✖


Jump to content

Фрэнсис Ходжсон Бернетт

Чтобы узнать об американской светской львице и писательнице, см. Фрэнсис Хоукс Кэмерон Бернетт .

Фрэнсис Ходжсон Бернетт
Портретное фото Бернетт лет сорока.
Бернетт в 1888 году
Рожденный Фрэнсис Элиза Ходжсон
( 1849-11-24 ) 24 ноября 1849 г.
Читам , Манчестер , Англия , Великобритания
Умер 29 октября 1924 г. ) ( 1924-10-29 ) ( 74 года
Пландом-Мэнор , Нью-Йорк , США
Занятие Писатель, драматург
Гражданство
  • Великобритания (с рождения)
  • США (с 1905 г.)
Супруг
Лебедь Бернетт
( м. 1873; див. 1898)
Стивен Таунсенд
( м. 1900; дивизия 1902)
Дети 2
Подпись

Фрэнсис Элиза Ходжсон Бернетт (24 ноября 1849 — 29 октября 1924) — британско-американская писательница и драматург. Она наиболее известна тремя детскими романами «Маленький лорд Фаунтлерой» (1886), «Маленькая принцесса» (1905) и «Таинственный сад» (1911).

Фрэнсис Элиза Ходжсон родилась в Читаме , Манчестер , Англия. После смерти отца в 1853 году, когда Фрэнсис было 4 года, семья попала в стесненные обстоятельства и в 1865 году эмигрировала в США, поселившись в Нью-Маркет, штат Теннесси . Фрэнсис начала там свою писательскую карьеру в 19 лет, чтобы зарабатывать деньги для семьи, публикуя рассказы в журналах. В 1870 году умерла ее мать. В Ноксвилле, штат Теннесси , в 1873 году она вышла замуж за Суона Бернетта, который стал врачом. Год спустя у них родился первый сын Лайонел. Бернетты прожили два года в Париже , где родился их второй сын Вивиан, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты, чтобы жить в Вашингтоне, округ Колумбия. Затем Бернетт начал писать романы, первый из которых ( «Эта девушка о'Лоури ») был опубликован. к хорошим отзывам. Книга «Маленький лорд Фаунтлерой» была опубликована в 1886 году и сделала ее популярной писательницей детской фантастики, хотя ее романтические романы для взрослых, написанные в 1890-х годах, также пользовались популярностью. Она написала и помогла поставить сценические версии Маленький лорд Фаунтлерой и маленькая принцесса .

Начиная с 1880-х годов Бернетт стала часто ездить в Англию и в 1890-х годах купила там дом, где написала «Таинственный сад» . Ее старший сын Лайонел умер от туберкулеза в 1890 году, что вызвало рецидив депрессии, с которой она боролась большую часть своей жизни. Она развелась со Суоном Бернеттом в 1898 году, вышла замуж за Стивена Таунсенда в 1900 году и развелась с ним в 1902 году. Несколько лет спустя она поселилась в округе Нассау , штат Нью-Йорк, где умерла в 1924 году и похоронена на кладбище Рослин.

В 1936 году ​​мемориальная скульптура работы Бесси Поттер Вонно в ее честь была установлена Центрального парка в саду Консерватории . Статуя изображает двух ее знаменитых персонажей Тайного сада , Мэри и Дикон.

Биография

[ редактировать ]

Детство в Манчестере, Великобритания

[ редактировать ]

Фрэнсис Элиза Ходжсон родилась на Йорк-стрит, 141. [примечание 1] в Читаме , Манчестер, 24 ноября 1849 года. Она была третьей из пяти детей Эдвина Ходжсона, торговца скобяными изделиями из Донкастера в Йоркшире , и его жены Элизы Бунд, из зажиточной манчестерской семьи. Ее отец владел бизнесом в Динсгейте по продаже скобяных изделий и изделий из латуни. Семья жила комфортно, нанимая горничную и няню. [1] У Фрэнсис было два старших брата и две младшие сестры. [2]

В 1852 году семья переехала примерно в милю от недавно построенной террасы напротив церкви Святого Луки, с большим доступом к открытому пространству. [3] [примечание 2] Всего год спустя, 1 сентября 1853 года, когда его жена была беременна в пятый раз, Ходжсон внезапно умер от инсульта , оставив семью без дохода. О Фрэнсис заботилась бабушка, а мать взяла на себя управление семейным бизнесом. От бабушки, которая покупала ей книги, Фрэнсис научилась любить чтение, в частности свою первую книгу « Цветочная книга» , в которой были цветные иллюстрации и стихи. Из-за снижения доходов Элизе пришлось отказаться от семейного дома и переехать с детьми к родственникам в Сидли-Гроув , Таннерс-лейн , Пендлтон , Солфорд , где они жили в доме с большим огороженным садом, в котором Фрэнсис любила играть. . [5]

В течение года Фрэнсис ходила в небольшую женскую школу, которой руководили две женщины, где она впервые увидела книгу о феях. Когда ее мать перевезла семью на Ислингтон-сквер в Солфорде, Фрэнсис оплакивала отсутствие цветов и садов. Их новый дом располагался на закрытой площади с выцветшей аристократичностью, примыкающей к району с сильной перенаселенностью и бедностью, «не поддающемуся описанию», по словам Фридриха Энгельса , жившего в то время в Манчестере. [6]

У Фрэнсис было богатое воображение, она записывала истории собственного сочинения в старые блокноты. Одной из ее любимых книг был Гарриет Бичер-Стоу « роман Хижина дяди Тома» , и она провела много часов, разыгрывая сцены из этой истории. [7] Фрэнсис, ее братьев и сестер отправили учиться в Избранную семинарию для юных леди и джентльменов, где ее описывали как «не по годам развитую» и «романтичную». [8] Она вела активную общественную жизнь и любила рассказывать истории своим друзьям и кузенам; в лице матери она нашла хорошую аудиторию, хотя братья имели обыкновение дразнить ее по поводу ее рассказов. [9]

Манчестер почти полностью зависел от хлопковой экономики, которая была разрушена хлопковым голодом в Ланкашире, вызванным Гражданской войной в США . [10] В 1863 году Элиза Ходжсон была вынуждена продать свой бизнес и снова перевезти семью в дом еще меньшего размера; в то время ограниченное образование Фрэнсис подошло к концу. Брат Элизы (дядя Фрэнсис), Уильям Бунд, попросил семью присоединиться к нему в Ноксвилле, штат Теннесси , где у него теперь был процветающий магазин галантерейных товаров. В течение года Элиза решила принять его предложение и перевезти семью из Манчестера. [11] Она продала их имущество и велела Фрэнсис сжечь в огне ее ранние сочинения. [10] В 1865 году семья эмигрировала в США и поселилась недалеко от Ноксвилля. [12]

Переехать в Теннесси

[ редактировать ]

После окончания Гражданской войны и торговли, которую она принесла в этот район, дядя Фрэнсис потерял большую часть своего бизнеса и не смог обеспечить вновь прибывшую семью. [13] семья переехала жить в бревенчатый домик В первую зиму в Нью-Маркет , недалеко от Ноксвилля. Позже они переехали в дом в Ноксвилле, который Фрэнсис назвала «Ноев ковчег, гора Арарат », название, навеянное расположением дома на вершине изолированного холма. [2] [12] [14] Напротив них жила семья Бернеттов, и Фрэнсис подружилась с Суоном Бернеттом, познакомив его с книгами таких авторов, как Чарльз Диккенс , сэр Вальтер Скотт и Уильям Мейкпис Теккерей , которые она прочитала в Англии. Возможно, она подружилась с ним из-за детской травмы, из-за которой он хромал и не мог заниматься физическими упражнениями. Вскоре после их знакомства Свон уехала в колледж в Огайо. [15]

Бернетт в молодости

Фрэнсис начала писать, чтобы заработать деньги. Ее первый рассказ был опубликован в «Книге леди Годи» в 1868 году. Вскоре после этого она стала регулярно публиковаться в «Книге леди Годи» , «Ежемесячнике Скрибнера» , «Журнале Петерсона» и «Харперс Базар» . [2] Стремясь вырваться из семейной бедности, она имела склонность переутомляться, позже написав, что в первые годы своей карьеры она была «машиной для вождения ручки». На протяжении пяти лет она писала постоянно, часто не беспокоясь о качестве своей работы. [16] После того, как ее первый рассказ был опубликован, еще до того, как ей исполнилось 18 лет, она провела остаток своей жизни как работающая писательница. [17] К 1869 году она заработала достаточно, чтобы перевезти семью в лучший дом в Ноксвилле. [18]

Ее мать умерла в 1870 году, и через два года две ее сестры и брат поженились. Хотя она и оставалась друзьями Свона, ни один из них не спешил жениться. [19]

Свадьба

[ редактировать ]

Получив доход от писательской деятельности, она вернулась в Англию с продолжительным визитом в 1872 году. [2] а затем поехала в Париж, где, согласившись выйти замуж за Свон, заказала от кутюр пошив свадебного платья и отправку его в Теннесси. Вскоре после этого она вернулась домой и попыталась отложить свадьбу до тех пор, пока не прибудет платье, но Свон настояла на том, чтобы они поженились как можно скорее, и они поженились в сентябре 1873 года. Написав о разочаровании в платье другу из Манчестера, она рассказала о своем новом муж: «Мужчины такие поверхностные... он не знает жизненной важности разницы между белым атласом и тюлем кремового цвета и парчой ». [20] В течение года, в сентябре 1874 года, она родила своего первого ребенка, Лайонела. Также в том же году она начала работу над своим первым полнометражным романом « Эта девушка о'Лоури» , действие которого происходит в Ланкашире. [21]

Пара хотела покинуть Ноксвилл, и ее писательский доход позволил им поехать в Париж, где Свон продолжил свое медицинское образование в качестве специалиста по глазам и ушам. Рождение второго сына Вивиан заставило их вернуться в США. [14] Она хотела, чтобы ее вторым ребенком была девочка, и, выбрав имя Вивьен, перешла на мужское написание для своего нового сына. Семья продолжала полагаться на ее писательский доход, и в целях экономии она шила одежду для своих мальчиков, часто с множеством оборок. [22] Позже Бернетт продолжала шить одежду, создавая бархатные костюмы с кружевными воротниками для своих мальчиков и платья с оборками для себя. Она позволила своим сыновьям отрастить длинные волосы, а затем сформировала из них длинные локоны. [22]

Переехал в Вашингтон, округ Колумбия

[ редактировать ]
Фрэнсис Ходжсон Бернетт (1890)

После двух лет проживания в Париже семья намеревалась переехать в Вашингтон, округ Колумбия, где Свон, получивший теперь квалификацию врача, хотел начать свою медицинскую практику. [2] Однако, поскольку они были в долгах, Фрэнсис была вынуждена жить с родителями Свона на Нью-Маркете, пока он обосновался в Вашингтоне. В начале 1877 года ей предложили контракт на публикацию книги «Эта девушка о Лоури» , которая преуспевала в сериализации. , и в этот момент она сделала мужа своим бизнес-менеджером. [23] Книга «Ласс о'Лоури» получила хорошие отзывы, и права на британское издание были проданы. Вскоре после публикации книги она присоединилась к своему мужу в Вашингтоне, где обзавелась семьей и друзьями. [24] Она продолжала писать, став известной как восходящая молодая писательница. Несмотря на трудности с созданием семьи и обустройством в новом городе, Бернетт начал работу над «Хауортом» , который был опубликован в 1879 году, а также написал драматическую интерпретацию « Этой девушки О'Лоури» в ответ на пиратскую сценическую версию, представленную в Лондоне. После визита в Бостон в 1879 году, где она познакомилась с Луизой Мэй Олкотт и Мэри Мейпс Додж , редактором детского журнала «Сент-Николас» , Бернетт начала писать детскую художественную литературу. В течение следующих пяти лет она опубликовала в журнале «Святой Николай» несколько коротких произведений . Бернетт продолжал писать и художественную литературу для взрослых: «Луизиана» была опубликована в 1880 году; Прекрасный варвар в 1881 году; и через одну администрацию в 1883 году. [2] Она написала пьесу «Эсмерельда» в 1881 году, когда остановилась в гостинице « Логан Хаус » недалеко от озера Лур, Северная Каролина ; это была самая продолжительная пьеса на Бродвее XIX века. [25] Однако, как и ранее в Ноксвилле, она чувствовала давление, связанное с ведением домашнего хозяйства, уходом за детьми и мужем, а также соблюдением графика писательства, что вызывало утомление и депрессию. [24]

Фрэнсис Ходжсон Бернетт, дата неизвестна (1890–1910)

В течение нескольких лет Бернетт стал широко известен в вашингтонском обществе и по вечерам во вторник устраивал литературный салон , который часто посещали политики, а также местные литераторы . [26] Практика Свон росла и имела хорошую репутацию, но его доход отставал от ее, поэтому она считала, что ей нужно продолжать писать. [14] К сожалению, она часто болела и страдала от жары Вашингтона, от которой по возможности избегала. В начале 1880-х годов она заинтересовалась христианской наукой, а также спиритизмом и теософией . Эти убеждения повлияют на ее дальнейшую жизнь, а также будут включены в ее более поздние произведения. [2] Она была преданной матерью и очень радовалась своим двум сыновьям. Она обожала их внешний вид, продолжая каждый день завивать их длинные волосы, что стало источником вдохновения для Маленького лорда Фаунтлероя . [14]

В 1884 году она начала работу над «Маленьким лордом Фаунтлероем» , сериализация которого началась в 1885 году в журнале «Св. Николас» , а публикация в виде книги — в 1886 году. «Маленький лорд Фаунтлерой» получил хорошие отзывы, стал бестселлером в США и Англии, был переведен. на 12 языков и закрепил за Бернеттом репутацию писателя. [2] В этой истории рассказывается о мальчике, который одевается в изысканные бархатные костюмы и заплетает длинные волосы в кудри. [26] Главный герой, Седрик, был создан по образцу младшего сына Бёрнетта Вивиан, а автобиографические аспекты Маленького лорда Фаунтлероя иногда приводили к пренебрежительным замечаниям в прессе. После публикации «Маленького лорда Фаунтлероя » репутация Бернетта как писателя детских книг полностью утвердилась. В 1888 году она выиграла судебный процесс в Англии по поводу драматических прав на «Маленького лорда Фаунтлероя» , создав прецедент, который был включен в британский закон об авторском праве в 1911 году. В ответ на второй случай пиратского использования ее материала в драматическом произведении она написала « Настоящий маленький лорд» «Лорд Фаунтлерой» , который был поставлен на сцене Лондона и Бродвея . [2] Спектакль принес ей столько же денег, сколько и книга. [26]

Вернуться в Англию

[ редактировать ]

В 1887 году Бернетт отправился в Англию на королевы Виктории , золотой юбилей который стал первым из ежегодных трансатлантических путешествий из Соединенных Штатов в Англию. [2] В сопровождении своих сыновей она посетила туристические достопримечательности, такие как Музей восковых фигур мадам Тюссо в Лондоне. В арендованных комнатах она продолжила вечерний салон по вторникам и вскоре привлекла посетителей, впервые встретившись со Стивеном Таунсендом. Несмотря на занятость, она плохо себя чувствовала от жары и толп туристов, подолгу проводя в постели. [27] Вместе с сыновьями она переехала на зиму во Флоренцию, где написала «Судьбы Филиппы Фэйрфакс» , единственную книгу, которая будет опубликована в Англии, но не в Соединенных Штатах. [27] Той зимой Сара Крю, или что случилось у мисс Минчин» . в США была опубликована книга « [28] Она продолжила превращать Сару Крю в спектакль, а позже переписала историю в «Маленькую принцессу» . [2] В 1888 году Бёрнетт вернулась в Манчестер, где она арендовала большой дом на Кромвель-роуд, украсила его, а затем передала его кузинам в качестве пансиона, после чего переехала в Лондон, где снова снимала комнаты и наслаждалась лондонский сезон и подготовил Филлис к постановке сценической адаптации «Судьбы Филиппы Фэйрфакс» . Когда спектакль вышел, она была разочарована плохими отзывами и обратилась к общению. В этот период она стала чаще видеться со Стивеном Таунсендом, с которым познакомилась в юбилейный год. [29]

В декабре 1890 года старший сын Бернетт Лайонел умер от чахотки в Париже, что сильно повлияло на ее жизнь и творчество. [2] Бернетт искала лекарство для своего сына у врачей, а также отвозила его в Германию на курорты . [30] После его смерти, прежде чем впасть в глубокую депрессию, она написала в письме другу, что ее творчество ничтожно по сравнению с тем, что она была матерью двух мальчиков, один из которых умер. [31] В это время она отвернулась от своей традиционной веры в англиканскую церковь и приняла смесь спиритуализма, новой мысли, христианской науки и других, фактически не присоединившись к какой-либо конкретной церкви. [14] [32] Она вернулась в Лондон, где отвлеклась благотворительной деятельностью и основала Клуб мальчиков Друри-Лейн , открытие которого состоялось в феврале 1892 года. Также в этот период она написала пьесу со Стивеном Таунсендом в главной роли, пытаясь создать его актерская карьера. [33] После двухлетнего отсутствия в своем доме в Вашингтоне, округ Колумбия, мужа и младшего сына Бернетт вернулась туда в марте 1892 года, где продолжила благотворительную деятельность и снова начала писать. [34] В 1893 году Бернетт опубликовала автобиографию, посвященную старшему сыну, под названием « Тот, кого я знала лучше всех» . [2] Также в том же году комплект ее книг был представлен на Всемирной выставке в Чикаго . [35]

Развод и переезд в Грейт-Мэйтем-холл.

[ редактировать ]

Бернетт вернулся в Лондон в 1894 году; там она услышала новость о том, что ее младший сын Вивиан заболел, поэтому быстро вернулась в Соединенные Штаты. Вивиан оправился от болезни, но пропустил свой первый семестр в Гарвардском университете . Бернетт оставался с ним, пока он не поправился, а затем вернулся в Лондон. В это время она начала беспокоиться о своих финансах: она платила за образование Вивиан; содержание дома в Вашингтоне (Свон переехал из дома в собственную квартиру); и сохранить дом в Лондоне. Как и в прошлом, она обратилась к писательству как к источнику дохода и начала писать «Качественную леди» . [36] «Достойная дама» , опубликованная в 1896 году, должна была стать первым из серии успешных исторических романов для взрослых , за которыми в 1899 году последовал роман «В связи с иском Де Уиллоуби» ; а в 1901 году она опубликовала «Становление маркизы» и «Методы леди Уолдерхерст». [2]

В 1898 году, когда Вивиан окончила Гарвард, она развелась со Свон Бернетт. [2] Официально причиной развода было названо дезертирство, но на самом деле Бернетт и Свон организовали расторжение своего брака несколькими годами ранее. Свон сняла собственную квартиру и перестала жить с Бернетт, чтобы через два года она могла сослаться на дезертирство как на причину развода. Пресса отреагировала критически, назвав ее « новой женщиной» , а The Washington Post написала, что развод стал результатом «передовых идей Бернетта относительно обязанностей жены и прав женщин». [37]

С середины 1890-х годов она жила в Англии в Грейт-Мейтем-холле , где был большой сад, где она предавалась своей любви к цветам, где она стала домом на следующее десятилетие, хотя продолжала ежегодные трансатлантические поездки в Соединенные Штаты. [2] Мейтем-холл напоминал феодальный особняк, который очаровал Бернетта. [14] Она общалась в местных деревнях и наслаждалась деревенской жизнью. Она наполнила дом гостями и пригласила Стивена Таунсенда переехать к ней, что местный священник счел скандалом. [38] В феврале 1900 года она вышла замуж за Таунсенда. [39]

Повторный брак и дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Фрэнсис Ходжсон Бернетт в 1901 году.

Свадьба состоялась в Генуе , Италия, и на медовый месяц пара отправилась в Пельи , где они пережили две недели непрерывного дождя. Биограф Бернетта Гретхен Герзина пишет о браке: «Это была самая большая ошибка в ее жизни». [39] Пресса подчеркивала разницу в возрасте — Таунсенд был на десять лет моложе ее, — и она называла его своим секретарем. [39] Биограф Энн Туэйт сомневается, что Таунсенд любил Бернетта, утверждая, что 50-летний Бернетт был «толстым, нарумяненным и нездоровым» - предполагая, что это автоматически повлияет на физическое влечение - и считает, что Таунсенд нуждался в Бернетте, чтобы помочь с его актерской карьерой и поддержать его. финансово. Через несколько месяцев в письме сестре Бернетт признала, что брак находится в беде, назвав Таунсенда едва ли вменяемым и истеричным. Туэйт утверждает, что Таунсенд шантажировал Бернетта, заставляя его жениться, и он просто хотел ее денег и контроля над ней как над мужем. [40]

Не в силах вынести мысли о том, чтобы продолжать жить с Таунсендом в Мейтеме, Бернетт снял дом в Лондоне на зиму 1900–1901 годов. Там она общалась с друзьями и писала. Она работала над двумя книгами одновременно: «Шаттл» , более длинная и сложная книга; и «Становление маркизы» , которое она написала за несколько недель и опубликовала, получив хорошие отзывы. Весной 1901 года, когда она вернулась в деревню, Таунсенд попыталась заменить своего давнего издателя Scribner's издательством, предлагающим больший аванс. [41] Осенью 1902 года, после лета общения и наполнения Мэйтэма гостями, у нее случился физический коллапс. Она вернулась в Америку и зимой 1902 года поступила в санаторий . Там она сказала Таунсенду, что больше не будет с ним жить, и брак распался. [42]

Она вернулась в Мейтем два года спустя, в июне 1904 года. [43] В Мэйтем-холле было несколько огороженных садов, и в розарии она написала несколько книг; именно там у нее возникла идея «Таинственного сада» , написанная в основном в особняке в парке Бьюил-Хилл во время посещения Манчестера. [44] В 1905 году была опубликована «Маленькая принцесса» , после того как она переработала пьесу в роман. [2] Бернетт снова обратилась к писательству, чтобы увеличить свой доход. Она вела экстравагантный образ жизни, тратя деньги на дорогую одежду. [14] В 1905 году сообщалось, что Бернетт был полувегетарианцем . Она почти полностью исключила мясо из своего рациона. [45]

В 1907 году она навсегда вернулась в Соединенные Штаты, получив гражданство в 1905 году, и построила дом, завершенный в 1908 году, в части парка Пландом поместья Пландом на Лонг-Айленде недалеко от Нью-Йорка. Ее сын Вивиан работал в издательском бизнесе, и по его просьбе она согласилась стать редактором детского журнала . В течение следующих нескольких лет она опубликовала в Детском журнале несколько более коротких работ. В 1911 году она опубликовала «Таинственный сад» . [2] В более поздние годы она содержала летний дом на Лонг-Айленде и зимний дом на Бермудских островах . [14] «Пропавший принц» был опубликован в 1915 году, а «Глава дома Кумб» и его продолжение «Робин» — в 1922 году. [2]

Бернетт прожила последние 17 лет своей жизни в поместье Пландом. [46] где она умерла 29 октября 1924 года в возрасте 74 лет. [2] Похоронена на Рослинском кладбище . [47]

Прием

[ редактировать ]

Во время выхода в свет « Маленького лорда Фаунтлероя в Сент-Николасе» в 1885 году читатели с нетерпением ждали новых выпусков. Мода из книги стала популярной: бархатные костюмы Фаунтлероя продавались ; Среди других товаров Фаунтлероя были бархатные воротники, игральные карты и шоколад. [26] Сентиментальная фантастика была тогда нормой, а в Соединенных Штатах были популярны рассказы «из грязи в князи»; Однако со временем Маленький лорд Фаунтлерой потерял ту популярность, которую «Таинственный сад» . сохранил [48]

Согласно Publishers Weekly списку бестселлеров США, составленному журналом , некоторые романы Бернетта для взрослых также были очень популярны в свое время. Знатная дама была второй в 1896 году , Шаттл был четвертым в 1907 году и пятым в 1908 году , Т. Тембаром был десятым в 1913 году и шестым в 1914 году , а Глава Дома Кумб был четвертым в 1922 году . [49]

Избранные произведения

[ редактировать ]
Реклама работ Бернетта
Тайный сад (1911)

Источник: [50]

  • Эта девушка Лоури (1877) [51]
  • Серли Тим (1877)
  • Тео: Яркая история любви (1877)
  • Удача Линдси (1878)
  • Хаворта (1879)
  • Мисс Креспиньи (1879)
  • Луизиана (1880 г.)
  • Прекрасный варвар (1881)
  • Эсмерельда (1881), с Уильямом Джилеттом [52]
  • Через одну администрацию (1883)
  • Маленький лорд Фаунтлерой (1886)
  • Грабитель Эдиты: История для детей (1888)
  • Удача Филиппы Фэйрфакс (1888)
  • Симпатичная сестра Хосе (1889)
  • Клуб мальчиков Друри-Лейн (1892)
  • Тот, кого я знал лучше всех: воспоминания о разуме ребенка (1893)
  • Маленькая Святая Елизавета и другие истории (1893) [53]
  • Путешествие двух маленьких паломников. История прекрасного города (1895)
  • Качественная дама (1896)
  • В связи с иском Де Уиллоуби (1899 г.)
  • Создание маркизы (1901), переиздано Persephone Books.
  • Страна голубого цветка (1904)
  • Маленькая принцесса : вся история Сары Крю теперь рассказана впервые (1905)
  • Королева Сильвер-Белл (1906)
  • Дом Рэкетти-Пакетти (1906)
  • Рассвет завтрашнего дня (1905)
  • Шаттл (1907), переиздано Persephone Books в 2007 году.
  • Добрый волк (1908)
  • Тайный сад (1911)
  • Мой Робин (1912) [54]
  • Т. Тембаром (1913) [55]
  • Потерянный принц (1915)
  • Маленький горбун Зия (1916)
  • Белые люди (1917)
  • Глава дома Кумб (1922)
  • Робин (1922) - продолжение «Главы дома Кумб»

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Герзина 2004 , стр. 12–13.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Резерфорд 1994 г.
  3. ^ Туэйт 1991 , с. 4
  4. ^ Anon, Мемориальные доски города Манчестера , Городской совет Манчестера
  5. ^ Туэйт 1991 , с. 8
  6. ^ Туэйт 1991 , с. 12
  7. ^ Робин Бернштейн, Расовая невиновность: американское детство от рабства к гражданским правам (Нью-Йорк: New York University Press, 2011), 69–71. См. также Робин Бернштейн, « Детские книги, куклы и расовые представления»; или «Возможность детской литературы», PMLA 126.1: 160–169.
  8. ^ Герзина 2004 , стр. 17–18.
  9. ^ Герзина 2004 , с. 20
  10. ^ Jump up to: а б Герзина 2004 , с. 3
  11. ^ Герзина 2004 , с. 24
  12. ^ Jump up to: а б Джек Нили, « Фрэнсис Ходжсон Бернетт, годы Ноксвилля », Ноксвилл Меркьюри , 18 ноября 2015 г.
  13. ^ Герзина 2004 , с. 6
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хофштадер 1971 г.
  15. ^ Герзина 2004 , стр. 27–28.
  16. ^ Герзина 2004 , стр. 30–31.
  17. ^ Герзина 2004 , с. 35
  18. ^ Герзина 2004 , с. 25
  19. ^ Герзина 2004 , стр. 39–41.
  20. ^ Герзина 2004 , с. 53
  21. ^ Туэйт 1991 , с. 46
  22. ^ Jump up to: а б Хорват 2004 , с. xii
  23. ^ Герзина 2004 , стр. 62–64.
  24. ^ Jump up to: а б Герзина 2004 , стр. 67–69.
  25. ^ Джеймс Роберт Проктор (май 1999 г.). «Сосновые фронтоны» (PDF) . Национальный реестр исторических мест – номинация и инвентарь . Управление по охране исторических памятников штата Северная Каролина . Проверено 1 февраля 2015 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д Хорват 2004 , с. xi
  27. ^ Jump up to: а б Туэйт 1991 , стр. 101–104.
  28. ^ Туэйт 1991 , с. 105
  29. ^ Туэйт 1991 , стр. 122–123.
  30. ^ Герзина 2004 , с. 138
  31. ^ Герзина 2004 , с. 142
  32. ^ «Связан ли «Таинственный сад» с христианской наукой?» . Библиотека Мэри Бейкер Эдди . 17 мая 2021 г.
  33. ^ Герзина 2004 , стр. 151–152.
  34. ^ Герзина 2004 , стр. 158–160.
  35. ^ Герзина 2004 , с. 166
  36. ^ Герзина 2004 , стр. 171–176.
  37. ^ Герзина 2004 , с. 202
  38. ^ Герзина 2004 , стр. 205–207.
  39. ^ Jump up to: а б с Герзина 2004 , стр. 214–215.
  40. ^ Туэйт 1991 , стр. 190–191.
  41. ^ Туэйт 1991 , стр. 196–199.
  42. ^ Герзина 2004 , с. 229
  43. ^ Герзина 2004 , с. 231
  44. ^ «Парк Буйле Хилл» . Городской совет Солфорда . Проверено 16 февраля 2012 г.
  45. ^ О вегетарианстве . Хартфордский республиканец (24 февраля 1905 г.).
  46. ^ О'Коннелл, Памела Ликальци. «Литература; «Таинственный сад» имеет глубокие островные корни» , The New York Times , 8 августа 2004 г. По состоянию на 11 ноября 2007 г. «Миссис Бернетт, автор «Таинственного сада» и других бессмертных детских классических произведений, жила в большом поместье. в Пландоме последние 17 лет своей жизни».
  47. ^ «Рослинское кладбище | Профили | Общество достопримечательностей Рослин» . www.roslynlandmarks.org .
  48. ^ Хорват 2004 , с. xiv
  49. ^ Хакетт, Элис Пейн и Берк, Джеймс Генри (1977). 80 лет бестселлеров: 1895–1975 . Нью-Йорк: Компания RR Bowker. стр. 60, 71, 72, 78, 80, 93. ISBN.  0-8352-0908-3 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  50. ^ Герзина 2004 , стр. 355–356.
  51. ^ «Эта девушка Лоури» . digital.library.upenn.edu.
  52. ^ «Фрэнсис Ходжсон Бернетт - Биография и творчество. Поиск текстов, чтение в Интернете. Обсудить» . www.online-literature.com . Проверено 21 января 2021 г.
  53. ^ «Маленькая Святая Елизавета и другие истории» . digital.library.upenn.edu . Проверено 21 января 2021 г.
  54. ^ «Мой Робин» . digital.library.upenn.edu .
  55. ^ Бернетт, Фрэнсис Ходжсон (1 февраля 2001 г.). Т. Тембаром – через Project Gutenberg.

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Йорк-стрит позже была переименована и стала Читам-Хилл-роуд. Дом вместе с другими домами на террасе был снесен в 1990-х годах, чтобы освободить место для новой застройки.
  2. ↑ Дом, который существовал на момент публикации книги Туэйта в 1991 году, позже стал номером 385 Cheetham Hill Road. Городской совет Манчестера установил на фасаде синюю мемориальную доску с надписью: «Здесь жила (1852–1854) Фрэнсис Ходжсон Бернетт (1849–1924), писательница и авторка «Маленького лорда Фаунтлероя» и многих других произведений». Позже дом был снесен, а мемориальная доска сейчас выставлен в Метрополитенском университете Манчестера. [4]

Общие источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Фрэнсис Элиза Ходжсон Бернетт
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Фрэнсис Ходжсон Бернетт .
Ресурсы библиотеки о
Фрэнсис Ходжсон Бернетт
Фрэнсис Ходжсон Бернетт
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frances_Hodgson_Burnett&oldid=1235581308"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 737409cb8078931deec631f0ac526d54__1721430600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/54/737409cb8078931deec631f0ac526d54.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frances Hodgson Burnett - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)