✖


Jump to content

Тайный сад (мюзикл)

Edit links
Тайный сад
Музыка Люси Саймон
Тексты песен Марша Норман
Книга Марша Норман
Основа Тайный сад
Фрэнсис Ходжсон Бернетт
Производство 1989 Сценическая труппа Вирджинии
1991 Бродвей
1992 Тур по США
1995 Тур по Австралии
2001 Вест-Энд
2016 Концерт, посвященный 25-летию
2016 Возрождение Вест-Энда
Тур по США 2016
Концерт в Вест-Энде, 2022 год
Награды Премия Тони за лучшую книгу мюзикла
Премия Drama Desk за лучший мюзикл

«Таинственный сад» — мюзикл по одноименному роману 1911 Фрэнсис Ходжсон Бернетт года . Сценарий и слова мюзикла написаны Маршей Норман , музыка Люси Саймон . Премьера состоялась на Бродвее в 1991 году, было представлено 709 представлений. [ 1 ]

Действие истории происходит в первые годы 20 века. [ н 1 ] Мэри Леннокс, английская девочка, родившаяся и выросшая в Британской империи , осталась сиротой в результате вспышки холеры , когда ей было десять лет. Ее отправляют из Индии в болота Йоркшира , Англия , чтобы она жила в поместье задумчивого дяди, которого она никогда не встречала. Там ее личность расцветает среди других жителей поместья, которые приносят новую жизнь в давно заброшенный сад.

Производство

[ редактировать ]

Мюзикл дебютировал как постановочное чтение в Скидмор-колледже летом 1989 года в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, в постановке Capital Repertory Theater . [ 2 ] Р. Дж. Катлер руководил летним семинаром, а затем руководил мировой премьерой в театре Уэллс в Норфолке, штат Вирджиния, в постановке Virginia Stage Company , которая проходила с 28 ноября по 17 декабря 1989 года. [ 3 ] В постановку вошли сценический дизайн Хайди Ландесман , освещение Питера Качоровски и костюмы Мартина Паклединаза . В нем снимались Виктория Кларк в роли Марты, Майкл МакКормик в роли Невилла и Уильям Юманс в роли Альберта и Бена. [ 4 ]

Премьера «Таинственного сада» состоялась в Нью-Йорке на Бродвее в театре Сент-Джеймс 25 апреля 1991 года и закрылась 3 января 1993 года после 709 представлений. Эту постановку поставила Сьюзан Х. Шульман , хореографию поставил Майкл Лихтефельд. В актерском составе участвовали Дэйзи Иган в роли Мэри Леннокс, Мэнди Пэтинкин , Ребекка Люкер , Роберт Вестенберг и Джон Кэмерон Митчелл . В 1991 году он получил премию «Тони» за лучшую книгу мюзикла, лучшую женскую роль в мюзикле (Дэйзи Иган) и лучший сценический дизайн (Хайди Ландесман). [ 1 ] В 11 лет Иган на сегодняшний день стала самой молодой женщиной, получившей премию «Тони». Декорации напоминали огромный викторианский игрушечный театр с выдвижными фигурками, большими бумажными куклами и элементами, напоминающими коллажи Джозефа Корнелла . [ 5 ] Художник по костюмам Теони В. Олдридж была номинирована на премию «Тони» за лучший дизайн костюмов.

Гардероб выставлен в выставке «Мир костюмов на Бродвее» в Помпано-Бич, Флорида. [ нужна ссылка ]

Мюзикл был снят в Австралии в 1995 году в Брисбене (открытие 27 июля), Сиднее (открытие 7 сентября) и Мельбурне (открытие 20 декабря). Режиссер Шульман и декорации Ландесмана, в постановке участвовали Филип Кваст в роли Невилла Крэйвена и Энтони Уорлоу в роли Арчибальда Крэйвена. [ 6 ]

Сильно переработанная версия Королевской шекспировской компании транслировалась в Стратфорде-на-Эйвоне в Англии с 13 ноября 2000 года по 27 января 2001 года, побив на тот момент рекорды кассовых сборов. Филип Кваст , Мередит Браун , Питер Поликарпу и Крейг Пернелл (Лучшая роль второго плана в мюзикле, WhatsOnStage Awards 2002) сыграли главные роли, Адриан Ноубл был режиссером, а Джиллиан Линн поставила и поставила постановку. [ 7 ] [ 8 ] Постановка RSC была перенесена в лондонский Вест-Энд театр Олдвич , где она проходила с февраля по июнь 2001 года. [ 9 ] [ 10 ]

С годами «Таинственный сад» завоевал популярность у местных и региональных театров. [ 11 ] Спектакль, поставленный Музыкальным театром Lamplighters в Сан-Франциско , Калифорния, с 18 января по 3 февраля 2008 года, необычен, поскольку в нем использовались ноты личного либретто Люси Саймон из оригинального бродвейского шоу, что делает его первой реконструкцией оригинальной партитуры со времен постановки. пьеса открылась на Бродвее в 1991 году. [ 11 ]

Компания Mirvish Productions поставила спектакль в Королевском театре Александры в Торонто , Канада, с 13 февраля по 19 марта 2011 года в рамках тура, начавшегося в Эдинбургском фестивальном театре в Эдинбурге , Шотландия. [ 12 ]

«Таинственный сад» вернулся в Вест-Энд на шесть недель в июле и августе 2016 года в театре «Амбассадоры» с труппой детей-актеров под руководством Руперта Хэндса. [ 13 ]

в Вашингтоне, округ Колумбия , Компания Шекспировского театра в сотрудничестве с Сиэтлом , Вашингтонским театром на 5-й авеню , с 15 ноября 2016 года по 8 января 2017 года представила мюзикл под руководством Дэвида Армстронга. [ 14 ] Майкл Кан (в то время художественный руководитель) отметил, что эта постановка представляет собой «активную переработку» мюзикла. [ 14 ] Дэйзи Иган вернулась в сериал в роли горничной Марты, Аня Ротман в роли Мэри, Майкл Ксавьер в роли Арчибальда Крэйвена и Джош Янг в роли доктора Невилла Крэйвена. [ 14 ] [ 15 ] В постановку внесены изменения, включающие новые песни, удаления (в том числе песни «Round-Shouldered Man», «Quartet», «Race You to the Top of the Morning») и реаранжировки. В целом, при участии Нормана и Саймона он сжимает и упрощает историю до более короткого времени. Спектакль проходил в Театре на 5-й авеню в Сиэтле с 14 апреля по 6 мая 2017 года и в Театре под звездами в Хьюстоне, штат Техас , с 10 по 22 октября. В январе того же года Playbill написала о планах показа этой постановки на Бродвее, но сроки постановки были отменены. [ 16 ] [ 17 ]

В феврале 2018 года Playbill написал о планах первого возрождения Бродвея с Уорреном Карлайлом в качестве режиссера и хореографа, а также с актерским составом, театром и другими подробностями. [ 18 ] Лабораторную постановку перед возрождением Бродвея, которой также руководил Карлайл, планировалось провести с 19 мая по 8 июня. В лабораторной постановке участвовали Сьерра Боггесс в роли Лили, Мэтт Дойл в роли Альберта, Дрю Гелинг в роли Невилла, Клифтон Дункан в роли Арчибальда. , Али Эволдт в роли Роуз и Бруклин Шак в роли Мэри. [ 19 ] В сезоне 2018–19 возрождение не произошло, и о проекте больше не было ни слова. Когда Уоррен Карлайл дал интервью Кену Давенпорту для подкаста The Producer's Perspective в мае 2019 года, он сказал, что возрождение все еще находится на повестке дня. У них был подобран актерский состав, они просто ждали, когда появится подходящий театр. [ 20 ] Семинар возрождения транслировался с 6 по 9 мая 2021 года. [ 21 ] Премьера спектакля состоялась в театре Ахмансон в Лос-Анджелесе и будет идти с 19 февраля по 26 марта 2023 года. [ 22 ] Было объявлено, что Сьерра Боггесс сыграет роль Лили. [ 23 ] Среди других актеров - Сэди Брикман Рейнольдс в роли Мэри Леннокс, Деррик Дэвис в роли Арчибальда Крэйвена, Эмили Джуэл Ходер в роли Мэри Леннокс, Аарон Лазар в роли доктора Невилла Крэйвена, Джулия Лестер в роли Марты, Джон-Майкл Лайлс в роли Дикона, Террон Брукс в роли майора Шелли, Марк Капри в роли Бена Уэзерстаффа, Пейтон Крим в роли майора Холмса, Сьюзен Денакер в роли миссис Медлок, Келли Дорни в роли миссис Уинтроп / Холера, Али Эволдт в роли Роуз Леннокс, Уильям Фун в роли альтернативного Колина Крэйвена, Ава Мэдисон Грей в роли альтернативной Мэри Леннокс, Джон Краузе в роли капитана Альберта Леннокса, Риз Левин в роли Колина Крэйвена, Ямуна Мелет в роли Аи, Кассандра Мари Мерфи в роли миссис Шелли, Джеймс Оливас в роли лейтенанта Райта, Кайла Джордан Стоун в роли Алисы, Вишал Вайдья в роли Факира и Ариэль Нейдавуд с Рэнди Де Марко и Сэм Линковски в роли качелей. [ 24 ] [ 25 ]

Opera Australia и Организация Гордона Фроста намеревались поставить спектакль, посвященный 25-летию спектакля, снова под руководством Сьюзен Х. Шульман, который откроется в Сиднее в августе 2020 года, а за ним последует сезон в Мельбурне. Энтони Уорлоу Ожидалось, что повторит роль Арчибальда Крэйвена, в остальной актерский состав входили Ровена Уоллес в роли миссис Медлок, Роб Макдугалл в роли Невилла, Джорджина Хопсон в роли Лили, Алинта Чидзи в роли Марты, Найджел Хакл в роли Дикона и Родни Добсон в роли Бена. Погодный персонал. [ 26 ] Opera Australia отменила постановку, посвященную 25-летию оперы, в апреле 2020 года из-за пандемии COVID-19. [ 27 ]

Концерты

[ редактировать ]

«Тайный сад» — это третий ежегодный благотворительный концерт, посвященный Всемирному дню борьбы со СПИДом, который состоялся 5 декабря 2005 года в Большом бальном зале Manhattan Center Studios в Нью-Йорке. Это было первое повторное посещение шоу в Нью-Йорке со времени его первоначального показа на Бродвее. Режиссером концерта выступил Стаффорд Арима , а продюсером выступил Джейми МакГоннигал . [ 28 ] В актерский состав вошли Лаура Бенанти в роли Лили, Стивен Паскуале в роли Арчи, Уилл Чейз в роли Невилла, Селия Кинан-Болджер в роли Марты, Дэвид Кэнэри в роли Бена, Жаклин Нейденталь в роли Мэри, Струан Эрленборн в роли Колина, Макс фон Эссен в роли Альберта, Сара Геттельфингер в роли Роуз. и Майкл Арден в роли Дикона. В актерский состав также вошли Мэтт Кэвена , Дженни Пауэрс , Бен Магнусон, Шонн Уайли, Решма Шетти , Дебора С. Крейг, Нехал Джоши и Кейт Шиндл , а Барбара Розенблат вернулась к созданной ею роли, миссис Медлок.

Manhattan Concert Productions представила концертную постановку, посвященную 25-летию «Тайного сада» в Линкольн-центре, в течение двух вечеров, 21 и 22 февраля 2016 года, с Сидни Лукасом в главной роли в роли Мэри Леннокс. [ 29 ] К ней присоединились оригинальная «Мэри Леннокс», Дейзи Иган, которая сейчас играет роль Марты, и Барбара Розенблат, вернувшаяся к своей первоначальной роли миссис Медлок. Также в актерском составе были Рамин Каримлу в роли Арчибальда Крэйвена, Сьерра Боггесс в роли Лили, Шайенн Джексон в роли Невилла Крэйвена, Бен Платт в роли Дикона, Джере Ши в роли Бена, [ 30 ] Оскар Уильямс в роли Колина Крэйвена, Никки Рене Дэниэлс в роли Роуз, Джош Янг в роли капитана Альберта Леннокса и Телли Люнг в роли Факира. [ 31 ] [ 32 ]

Ребекка Люкер (оригинальная Лили) появилась на благотворительном концерте Фонда «Загадай желание» Метро Нью-Йорка и Западного Нью-Йорка в Театре Люсиль Лортель 11 января 2016 года. [ 33 ] Первоначально планировалось, что концерт продлится только один вечер, но второе выступление было добавлено на 17 января. Ведущей концертов была Дейзи Иган, оригинальная «Мэри Леннокс». [ 34 ]

«Тайный сад » (концерт) был представлен в Торонто, Канада, в январе 2017 года как первый показ недавно созданной театральной компании Podium Concert Productions, возглавляемой продюсером Питером да Костой и дирижером Марком Камиллери. [ 35 ] [ 36 ]

В феврале 2019 года The Secret Garden был представлен компанией Virginia Stage Company в ботаническом саду Норфолка на концерте, посвященном 40-летию компании. Это первая «Таинственного сада» после мировой премьеры в 1989 году. постановка [ 37 ]

Однодневная концертная версия мюзикла, показанная в London Palladium 28 августа 2022 года. Концерт дважды откладывался из-за COVID-19. В актерский состав входят Марк Фихили из Westlife и известный актер из Вест-Энда Хэдли Фрейзер в роли двух братьев, а также восходящая звезда Дарси Джейкобс в роли Мэри. Концерт следует оригинальной бродвейской версии, которая до сих пор никогда не исполнялась в Великобритании.

Краткое содержание

[ редактировать ]

В этом синопсисе описывается оригинальная бродвейская постановка; переработанная лондонская постановка изменила эту последовательность, переместив или опустив несколько сцен и песен.

Акт I

[ редактировать ]

Мэри Леннокс, болезненная 10-летняя английская девочка, которая с рождения жила в основном в изоляции в Индии, мечтает об английских детских стишках и песнопениях на хинди («Открытие»). [ н 2 ] Выжившие после вспышки холеры обнаруживают Мэри и сообщают ей, что ее родители и почти все, кого она знала, включая ее Аю , умерли во время эпидемии («Есть девочка»).

Мэри отправляют жить в Англию к своему загадочному дяде Арчибальду Крэйвену, горбуну-затворнику, который годами оплакивал смерть своей жены Лили. [ 38 ] Из-за интроверсии Арчибальда управление его поместьем Миссельтуэйт в значительной степени оставлено его манипулятивному брату, доктору Невиллу Крейвену. [ 38 ] Экономка миссис Медлок холодно приветствует Мэри в Йоркшире («Дом на холме»). Из-за затянувшегося горя Арчибальда и Мэри, в доме обитают призраки из их прошлого (в либретто они обозначены как «мечтатели», которые иногда действуют как греческий хор рассказчиков, включая призраки родителей Мэри, Роуз и Альберта). Одинокая и плохо себя ведущая, Мэри презирает свое новое окружение, и в свою первую ночь там она слышит отголоски плачущих голосов («Я слышал, как кто-то плачет»). На следующее утро Мэри встречает Марту, молодую горничную, которая предлагает Мэри пойти поиграть на улице, рассказывая ей об окружающей вересковой пустоши и, в частности, о тайном саду («Если бы у меня была прекрасная белая лошадь»). Арчибальд по-прежнему погружен в свои призрачные воспоминания о Лили («Девушка в долине»).

Мэри исследует лесной викторианском стиле лабиринт в и обнаруживает обнесенный стеной сад, заросший плющом. Она встречает старого садовника Бена Уэзерстаффа («Это лабиринт»), который говорит, что сад был заперт после смерти Лили, поскольку напоминает о ней Арчибальду, а дверь затерялась где-то за сорняками. Мистический брат Марты, Дикон, призывает весну («Зима на крыле») в деревенской манере друида . Когда он встречает Мэри, он дает ей семена, утверждает, что может разговаривать с животными, и учит ее говорить на йоркширском диалекте с малиновкой , которая ведет Мэри к секретному ключу от сада («Покажи мне ключ»).

Внутри поместья Невилл и Арчибальд обсуждают, как Невилл отказался от своей медицинской практики, чтобы заботиться о прикованном к постели мальчике, когда внезапно входит Мэри. Она просит у Арчибальда немного земли, чтобы посадить собственный сад. Он позволяет это и, после того как она уходит, признается Невиллу, что его сны о Лили ухудшаются, в чем Невилл винит прибытие Мэри, которая очень внешне похожа на свою тетю Лили. Заинтересовавшись простой скромностью просьбы Мэри о земле, Арчибальд размышляет об общем интересе Лили и Мэри к садоводству («Немного земли»). Когда мрак Йоркшира превращается в ужасающий шторм («Буря I»), Арчибальд и Невилл по отдельности скорбят о Лили; таким образом, выясняется, что оба мужчины были влюблены в нее («Глаза Лили»). Мэри снова слышит плач («Буря II»), но на этот раз она обнаруживает его источник: Колин, ее тайный двоюродный брат, который был прикован к постели с момента своего рождения, когда умерла его мать Лили. Колин всю свою жизнь пролежал в постели, потому что его отец Арчибальд, вероятно, следуя вводящему в заблуждение медицинскому совету Невилла, боялся, что Колин тоже станет горбуном. Колин признается Мэри, что каждую ночь ему снится мужчина, который приходит к нему и читает волшебную книгу («Круглоплечий мужчина»). Однако, как только Мэри и Колин обнимают долгожданную компанию друг друга, врываются Невилл и миссис Медлок и сердито говорят ей, что она никогда больше не увидит Колина из-за его хрупкого состояния здоровья. Когда шторм достигает своего пика, обезумевшая Мэри выбегает наружу, где призрак Лили показывает местонахождение скрытой двери в сад, и Мэри вставляет ключ («Последний шторм»).

Акт II

[ редактировать ]

Мэри мечтает о своих близких и мечтает о том, чтобы сад предложил ей уединение и возможность раскрыть себя («Девушка, которой я хочу быть»). Размышления Невилла мрачнее; с завистью вспоминая свою безответную любовь к Лили. Невилл хочет, чтобы Арчибальд полностью оставил ему Миссельтуэйт. Мысли двух братьев переплетаются с призрачными отголосками старых споров между Лили и ее сестрой Роуз (матерью Мэри) о пригодности Арчибальда в качестве будущего мужа и отца («Квартет»). Меланхоличный Арчибальд решил на время ускользнуть в Париж, остановившись только для того, чтобы прочитать Колину сказку, пока мальчик спит («Race You To Top of the Morning»). Таким образом, «круглоплечий мужчина» — вовсе не мечта, а всего лишь родной отец Колина, который, несмотря на эмоциональное опустошение, все еще глубоко любит своего сына.

Мэри сообщает Дикону, что она сейчас была в саду, но все растения мертвы. Дикон объясняет, что он, вероятно, просто дремлет и с некоторой помощью вырастет снова («Фитиль»). Мэри рассказывает Колину о саду, но он не хочет выходить на улицу, пока его не ободрит манящее видение его матери Лили («Приди в мой сад / Подними меня»). Мэри, Дикон и Марта тайно привозят Колина в сад на инвалидной коляске. В саду упражнения, свежий воздух и магические заклинания на хинди и английском языках под руководством Мэри, призраки и персонал поместья укрепляют Колина, позволяя ему впервые подняться из инвалидной коляски («Приди, дух, приди, очарование»). "). Бен сообщает, что Лили умерла при рождении Колина от травм, полученных во время несчастного случая в саду. Колин заставляет Мэри и персонал пообещать не рассказывать Арчибальду о выздоровлении Колина, пока он не сможет полноценно ходить. Зрящие призраки восхваляют обновленный сад («Немного земли (Реприза)»).

Вернувшись в дом, Невилл сталкивается с Мэри и угрожает отправить ее в школу-интернат, что приводит к ожесточенной конфронтации между доктором и девочкой. Сразу после этого Марта успокаивает Мэри, говоря ей оставаться сильной («Держись»). С помощью Марты Мэри пишет Арчибальду в Париж («Песня-письмо»), убеждая его вернуться домой. Эмоциональное смятение Арчибальда продолжает доминировать над ним («Где в мире»); однако призрак Лили появляется снова, Арчибальд видит ее, и она говорит ему, что всегда любила его. Они приходят к выводу, что в ее смерти не было ничьей вины, и Арчибальд наконец может отпустить ее, поскольку она говорит ему позаботиться об их ребенке и пойти домой («Откуда я мог знать»). Вернувшись, он входит в сад и находит Колина совершенно здоровым; на самом деле, он побеждает Мэри в беге, когда Арчибальд входит в дверь. Арчибальд, изменившийся человек, отсылает Невилла в свою парижскую квартиру и триумфально принимает Мэри и Колина обратно в свою жизнь. Духи родителей Мэри присоединяются к Лили, обещая обеспечить безопасность живых до конца их дней («Финал»).

Изменения по сравнению с оригинальным романом

[ редактировать ]

Роман Бернетта в первую очередь сосредоточен на Мэри и ее взаимодействии с Колином, Мартой и Диконом. В мюзикле больше внимания уделяется взрослым персонажам, представляя (и в некоторой степени изобретая) общую историю, переплетающую две семьи. Первоначально Бернетт заявил, что жену Арчибальда звали Лилиас и что она была сестрой отца Мэри Леннокс; в мюзикле матери Колина и Мэри - сестры по имени Лили и Роуз соответственно.

В книге частный врач Колина - неназванный бедный двоюродный брат Арчибальда Крейвена; Колин в частном порядке замечает Мэри, что доктор Крэйвен является следующим наследником Миссельтуэйта и «всегда выглядит веселым, когда [здоровье Колина] ухудшается», но Бернетт также заявляет, что доктор Крэйвен «не беспринципный человек, хотя и слабый». , и он не собирался позволять [Колину] подвергаться реальной опасности». Мюзикл усиливает конфликт интересов доктора и делает его главным антагонистом брата Арчибальда, доктора Невилла Крейвена, который когда-то безнадежно любил Лили. Мэри прямо обвиняет его в том, что он хочет смерти Колина ради своего наследства.

Песни

[ редактировать ]

Персонажи, актеры и записи

[ редактировать ]

В ролях

[ редактировать ]
Характер Бродвей Национальный тур по США Австралия [ 39 ] Вест-Энд Внебродвейское возрождение Концерт в честь 25-летия Вашингтон, округ Колумбия Сиэтл Концерт Вест-Энда Лос-Анджелес
1991 1992 1995 2001 2016 2017 2022 2023
Мэри Леннокс Дейзи Иган Мелоди Кей
Кимберли Махон 		Саманта Фиддес
Сара Огден 		Натали Морган
Элиза Кэрд
Тасмин Эгертон Дик 		Габриэлла Пиццоло Сидни Лукас Аня Ротман Беа Корли Дарси Джейкобс Эмили Джуэл Хедс
Лорд Арчибальд Крэйвен Мэнди Патинкин Кевин Макгуайр Энтони Варлоу Филип Кваст Брэдли Дин Рамин Каримлу Майкл Ксавьер Там Муту Хэдли Фрейзер Деррик Дэвис
Лили Крэйвен Ребекка Люкер Энн Рунольфссон Марина Прайор Мередит Браун Ребекка Люкер Сьерра Боггесс Лиззи Клемперер Эмма Уильямс Сьерра Боггесс
Доктор Невилл Крэйвен Роберт Вестенберг Дуглас Силлс Филип Кваст Питер Поликарпу * Макс из Эссена Шайенн Джексон Джош Янг Марк Фихили Аарон Лазар
Марта Сауэрби Элисон Фрейзер Трейси Мур Сьюзан-Энн Уокер Линзи Хэйтли Кортни Вольфсон Дейзи Иган Майя Куанса-порода Джулия Лестер
Дикон Сауэрби Джон Кэмерон Митчелл Роджер Барт Том Блэр Крейг Пернелл Том Декман Бен Платт Чарли Франклин Алекс Томас-Смит Джон-Майкл Лайлс
Колин Крэйвен Джон Бэбкок Шон Консидайн
Люк Хоган 		Барт Ричи
Росс Ханнафорд 		Люк Ньюберри
Эдди Браун
Адам Кларк 		Эли Токаш Оскар Уильямс Генри Барац Гатри Гринвуд Беттингер Исаак Лансел-Уоткинсон Риз Левин
Роуз Леннокс В Уолби Жаклин Пиро Донован Кэролин Ферри Кармен Кьюсак Или Эволдт Никки Рене Дэниелс Бриттани Барц Рис бусина Или Эволдт
Капитан Альберт Леннокс Майкл ДеВрис Кевин Диринджер Шон Мерфи Алистер Робинс Неизвестный Джош Янг Джейсон Форбах Майкл Райзли Джон Краузе
Бен Уэзерстафф Томас Тонер Джей Гарнер Раймон Дюпрак Фредди Дэвис Билл Нолти Джере Ши Шон Г. Гриффин Говард Скотт Уокер Марк Капри
Миссис. Медлок Барбара Розенблат Мэри Фогарти Джун Солтер Аутентичный Lay Фрэнсис Мерканти-Энтони Барбара Розенблат Кэтрин Флай Марианна Оуэн Линда Джон-Пьер Сьюзан Денакер

(*На записи лондонского актерского состава эту роль исполнял Кристиан Паттерсон)

Известные замены на Бродвее (1991–93)

[ редактировать ]

Дополнительные известные исполнители

[ редактировать ]

Записи актеров

[ редактировать ]

Полная запись была сделана с участием оригинального бродвейского состава, включая все песни, перечисленные выше, а также некоторые вставки, и выпущена на компакт-диске Columbia Records в 1991 году (каталожный номер CK 48817). Партия Колина во втором акте дуэта «Come to My Garden / Lift Me Up» была записана Джоэлом Э. Чайкеном, потому что к моменту записи альбома голос Бэбкока изменился, и он больше не мог иметь диапазон мальчишеского сопрано, требуемый в песня. [ 40 ]

Альбом из восьми песен с участием Фиддеса, Ричи и остальных австралийских актеров был выпущен на компакт-диске Polydor Records Australia в 1995 году (каталожный номер 579 997-2).

Оригинальная лондонская постановка была частично переработана для производства Королевской шекспировской компании , уменьшив акцент на взрослых персонажах, чтобы вернуть сюжет ближе к оригинальной книге. Полная запись этой версии была выпущена на компакт-диске компанией First Night Records в 2001 году.

Награды и номинации

[ редактировать ]

Оригинальная бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
1991 Премия Тони Лучший мюзикл номинирован
Лучшая книга мюзикла Марша Норман Выиграл
Лучший оригинальный саундтрек Люси Саймон и Марша Норман номинирован
Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле Дейзи Иган Выиграл
Элисон Фрейзер номинирован
Лучший сценический дизайн Хайди Ландесман Выиграл
Лучший дизайн костюмов Теони В. Олдридж номинирован
Премия Drama Desk Выдающийся мюзикл Выиграл
Выдающаяся книга мюзикла Марша Норман Выиграл
Выдающийся актер мюзикла Мэнди Патинкин номинирован
Выдающаяся актриса мюзикла Дейзи Иган номинирован
Выдающийся актер мюзикла Джон Кэмерон Митчелл номинирован
Выдающаяся актриса мюзикла Элисон Фрейзер номинирован
Ребекка Люкер номинирован
Выдающийся режиссер мюзикла Сьюзан Х. Шульман номинирован
Выдающаяся хореография Майкл Лихтефельд номинирован
Выдающиеся оркестровки Уильям Дэвид Брон Выиграл
Выдающиеся тексты песен Марша Норман номинирован
Выдающаяся музыка Люси Саймон номинирован
Выдающийся дизайн декораций Хайди Ландесман Выиграл
Выдающийся световой дизайн Тэрон Мюссер номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В оригинальном сценарии пьесы дата указана как 1906 год, однако в либретто бродвейского альбома актёров указана противоречивая дата — 1911 год.
  2. ^ Тексты песен записаны в сценарии и либретто, но не переведены; если выразить их поэтическим языком, их приблизительное значение таково: «Ло, сезон волшебства/Летние дни/Молитвы, ритуалы и артефакты/Могут избавить ее от болезней».

Ссылки

[ редактировать ]
  • Норман, Марша (книга и слова) и Люси Саймон (музыка) по роману Фрэнсис Ходжсон Бернетт. Тайный сад . Сэмюэл Френч Инк, 1993.
  • Норман, Марша (1991). Тайный сад (буклет на компакт-диске). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Columbia Records. СК48817.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Таинственный сад (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1991)» . Афиша . Проверено 24 мая 2021 г.
  2. ^ Кобленц, Элеонора (29 января 1993 г.). «Успешные бродвейские мюзиклы уходят корнями на сцену» . Ежедневная газета . Проверено 9 февраля 2023 г.
  3. ^ Николсон, Дэвид (26 ноября 1989 г.). «Секрет раскрыт - компания Stage надеется разместить «Секрет» на Бродвее» . Ежедневная пресса .
  4. ^ «Сценическая труппа проведет мировую премьеру мюзикла» . Ежедневная пресса . 23 октября 1989 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г.
  5. ^ Рич, Фрэнк (26 апреля 1991 г.). « 'Сад': тайна смерти и рождения» . Нью-Йорк Таймс . п. С2 . Проверено 14 июля 2022 г.
  6. ^ «Таинственный сад (Австралия)» . AllThingsQuast.info . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  7. ^ «RSC объявляет о шести новых постановках для зимних сезонов в Стратфорде и Лондоне 2000/2001» . Королевская шекспировская труппа . Архивировано из оригинала 15 сентября 2005 года.
  8. ^ Морли, Шеридан (6 декабря 2000 г.). «Британский театр: потрясающий «Тайный сад» RSC » . Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ Симонсон, Роберт (28 февраля 2001 г.). «Обновленный лондонский секретный сад может вырасти на Бродвее» . Афиша .
  10. ^ Вольф, Мэтт (4 марта 2001 г.). «Таинственный сад» . Разнообразие . Проверено 14 июля 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Чад (18 января 2008 г.). «Сад Люси Саймон растет» . MercuryNews.com .
  12. ^ Тероудс, Джон (13 февраля 2011 г.). «Таинственный сад: не видно нежных побегов взрослых деревьев» . Торонто Стар .
  13. ^ Хатчисон, Дэвид (3 мая 2016 г.). «Таинственный сад вернет Вест-Энд с 300 детьми-звездами» . Этап . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Таинственный сад» . Компания Шекспировского театра . Проверено 20 ноября 2016 г.
  15. ^ Ганс, Эндрю (4 октября 2016 г.). «Дэйзи Иган, Джош Янг, Майкл Ксавьер в фильме «Таинственный сад »» . Афиша .
  16. ^ Виагас, Роберт (6 января 2017 г.). «Бродвейское возрождение Тайного сада в разработке» . Афиша . Проверено 14 июля 2022 г.
  17. ^ «Подписывайтесь на сезон 2022/2023» .
  18. ^ Макфи, Райан (12 февраля 2018 г.). « Таинственный сад вернется на Бродвей», режиссёр Уоррен Карлайл . Афиша .
  19. ^ Макфи, Райан (9 мая 2018 г.). «Сьерра Боггесс, Мэтт Дойл и другие готовы к лабораторной презентации бродвейского « Таинственного сада »» . Афиша .
  20. ^ «Подкаст «Перспектива продюсера» с Кеном Дэвенпортом» . Apple Подкасты . 4 ноября 2021 г.
  21. ^ Гордон, Дэвид (30 апреля 2021 г.). «Семинар по возрождению тайного сада будет транслироваться в мае» . Театромания .
  22. ^ Роски, Николь (11 августа 2022 г.). «Уоррен Карлайл-Хелмед. СЕКРЕТНЫЙ САД откроется в театре Ахмансон в Лос-Анджелесе в 2023 году» . Бродвейский мир .
  23. ^ Рабиновиц, Хлоя (1 ноября 2022 г.). «Сьерра Боггесс сыграет главную роль в спектакле «Тайный сад» в театре Ахмансон в феврале 2023 года» . Бродвейский мир .
  24. ^ Калвелл-Блок, Логан (10 января 2023 г.). «Джулия Лестер, Джон-Майкл Лайлс, Аарон Лазар и другие присоединяйтесь к Лос-Анджелесу, Тайному саду» . Афиша .
  25. ^ Калвелл-Блок, Логан (19 февраля 2023 г.). «Возрождение тайного сада, ориентированное на Бродвей, начинается в Лос-Анджелесе 19 февраля» . Афиша .
  26. ^ Ганс, Эндрю (24 февраля 2020 г.). «Узнайте, кто присоединится к Энтони Уорлоу в австралийском возрождении «Таинственного сада»» . Афиша .
  27. ^ «Опера Австралии объявляет об отмене «Таинственного сада»» . ТеатрЛюди . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
  28. ^ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (5 декабря 2005 г.). «Паскуале, Чейз, Бенанти, Арден, Фон Эссен, Кинан-Болджер и Геттельфингер входят в Тайный сад 5 декабря» . Афиша . Проверено 14 июля 2022 г.
  29. ^ Петерсон, Тайлер (8 октября 2015 г.). «Последние новости: номинант премии Тони Сидни Лукас сыграет главную роль в фильме Manhattan Concert Productions « Таинственный сад » в 2016 году» . BroadwayWorld.com . Проверено 8 октября 2015 г.
  30. ^ Роски, Николь (23 декабря 2015 г.). «СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: Сьерра Боггесс, Рамин Каримлу, Шайенн Джексон, Дейзи Иган и другие присоединяются к концерту MCP THE SECRET GARDEN!» . БродвейМир .
  31. ^ Роски, Николь (28 января 2016 г.). «СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: Телли Люнг, Джош Янг, Никки Рене Дэниэлс, Квентин Эрл Даррингтон и другие присоединяются к концерту MCP THE SECRET GARDEN!» . БродвейМир .
  32. ^ Гарсия, Кевин Томас (22 февраля 2016 г.). «Горячие фотографии! Первый взгляд на звездный концерт THE SECRET GARDEN в Линкольн-центре!» . БродвейМир .
  33. ^ Хетрик, Адам (11 января 2016 г.). « Постановка благотворительного мероприятия «Тайный сад » с Ребеккой Люкер и Дейзи Иган «Цветет сегодня вечером» . Афиша .
  34. ^ Виагас, Роберт (26 октября 2015 г.). «Фитиль! Первоначальный актерский состав Дейзи Иган присоединяется к Ребекке Люкер в «Тайном саду »; добавлено второе выступление» . Афиша . Проверено 14 июля 2022 г.
  35. ^ «Таинственный сад» . СЕЙЧАС Торонто . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  36. ^ Генри, Алан (28 сентября 2016 г.). «Podium Concert Productions представляет ТАЙНЫЙ САД» . БродвейМир .
  37. ^ «Таинственный сад» . Компания «Вирджиния Стейдж» . Проверено 12 февраля 2019 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Таинственный сад» . Руководство по MusicalTheatre.com .
  39. ^ «Таинственный сад» . www.ausstage.edu.au . Проверено 24 марта 2017 г.
  40. ^ Калвелл-Блок, Логан. «9 альбомов оригинального состава с участием заменяющих исполнителей» , афиша , 17 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Secret_Garden_(musical)&oldid=1224142028"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d6433629f010e94920a9967f0d570f1__1715857560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/f1/5d6433629f010e94920a9967f0d570f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Secret Garden (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)