Выпускной (мюзикл)

*выпускной*
выпускной
	Оригинальный бродвейский плакат
Музыка	Мэтью Склар
Тексты песен	Чад Бегелин
Книга	Боб Мартин ; Чад Бегелин
Основа	Оригинальная концепция ; Джек Куортер
Премьера	18 августа 2016 г.: Театр Альянс , Атланта.
Производство	2016 Атланта ; 2018 Бродвей ; Тур по США 2021 года ; 2022 Мехико
Награды	Премия Drama Desk за лучший мюзикл

«Променад» — мюзикл с музыкой Мэтью Склара , стихами Чада Бегелина и книгой Боба Мартина и Бегелина, основанный на оригинальной концепции Джека Виртеля . ^{[ 1 ]} В мюзикле рассказывается о четырех бродвейских актерах, оплакивающих свои дни славы, когда они едут в консервативный город Эджуотер, штат Индиана, чтобы помочь студентке -лесбиянке , которой запретили приводить свою девушку на выпускной бал в старшей школе .

В 2016 году мюзикл прошел опробование в театре «Альянс» в Атланте , штат Джорджия, а премьера состоялась на Бродвее в театре «Лонгакр» в октябре 2018 года.

Экранизация Райан , продюсером и режиссером которой выступил Мерфи , вышла на Netflix 11 декабря 2020 года.

Фон

В 2010 году Констанс Макмиллен училась в выпускном классе сельскохозяйственной средней школы Итавамба в Фултоне, штат Миссисипи. ^{[ 2 ]} У нее были планы привести свою девушку на выпускной бал и надеть смокинг, но в ответ школьный совет запретил ей присутствовать. Макмиллен оспорил решение совета директоров; в ответ правление решило полностью отменить выпускной бал в том году. Макмиллен и ACLU подали в суд на ее школьный округ, и федеральный суд признал школьный округ Итавамба виновным в нарушении прав Макмиллен, закрепленных Первой поправкой к Конституции . ^{[ 3 ]} Однако судья не заставил школьный округ восстановить выпускной бал.

В конце концов правление разрешило Макмиллену присутствовать на выпускном вечере, но на мероприятии, проходившем в местном загородном клубе, присутствовало только семь студентов. Местные родители незаметно организовали отдельный выпускной бал для остальных учеников, стараясь сохранить место проведения в секрете, чтобы избежать внимания средств массовой информации.

Знаменитости, такие как Green Day , Кэт Кора и Лэнс Басс , объединились через социальные сети, чтобы продемонстрировать свою поддержку Макмиллену, и согласились помочь спонсировать выпускной бал «Второй шанс», на котором Макмиллен и ее подруга могли присутствовать без гомофобной реакции. ^{[ 4 ]}

Производство

Атланта (2016)

Спектакль проходил в театре Alliance в Атланте с 18 августа по 25 сентября 2016 года. Кейси Николоу был режиссером и хореографом, сценография Скотта Паска , костюмы Энн Рот и Мэтью Пахтман, освещение Кеннета Познера и звук Питера Хиленски . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Бродвей (2018)

Предварительный просмотр спектакля начался в театре Лонгакр 23 октября 2018 года, а официальное открытие состоялось 16 ноября 2018 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Спектакль закрылся 11 августа 2019 года, было сыграно 24 превью и 310 обычных представлений. ^{[ 10 ]} Постановка обошлась в 13,5 миллионов долларов и не окупила вложения. ^{[ 11 ]}

Тур по США (2021)

национальный тур The Prom начнется в феврале 2021 года в Провиденсе, штат Род-Айленд. Ожидается, что ^{[ 12 ]} Его отложили из-за пандемии COVID-19 . Он был запущен 2 ноября 2021 года на площади Playhouse Square в Кливленде , штат Огайо. ^{[ 13 ]} Тур прошел по более чем 20 городам и завершится в октябре 2022 года. ^{[ 14 ]}

Региональная премьера в США (2022)

Первая профессиональная региональная постановка состоялась в Центре исполнительских искусств Уайт-Плейнс в октябре 2022 года.

Швейцария (2021)

Le Theater Emmen выпустил версию мюзикла на швейцарском немецком языке , которая шла с 11 декабря 2021 года по 16 января, тексты на немецком языке. ^{[ 15 ]} внесены некоторые заметные изменения: действие мюзикла происходит не в Эджуотере, штат Индиана, во внутренних районах Люцерна. Кроме того, четыре актера родом не с Бродвея, а из немецкого музыкального центра Гамбурга. ^{[ 16 ]}

Сюжет

Акт первый

Мюзикл открывается на Бродвее, где «Элеонора!: Элеоноры Рузвельт» История празднует премьеру с участием главных актеров Ди Ди Аллен и Барри Гликмана («Меняясь жизни»). раскритиковала мюзикл, The New York Times потому что Ди Ди и Барри - эгоцентричные нарциссы, не понимающие своих персонажей, и шоу закрывается в ту же ночь. Чтобы улучшить свой имидж, актеры решают заняться «делом», которое заставит их выглядеть самоотверженными. Они объединяются с двумя другими неудачливыми актерами — Трентом Оливером, Джульярдской школы несчастливым выпускником , которого только что пригласили в неакционерный тур Godspell , и Энджи Дикинсон, пожизненной хористкой, которая только что ушла после 20 лет в мюзикле «Чикаго» . При поиске в Твиттере они находят Эмму, подростка из Индианы, чей выпускной бал был отменен, потому что она хотела пригласить на свидание свою девушку. Пользуясь случаем, актеры решают поехать в Индиану, чтобы помочь («Меняя жизнь (Реприза)»).

В Индиане Эмма сталкивается с жестокими издевательствами, но напоминает себе, что не все такие жестокие («Просто дыши»). Мистер Хокинс, директор школы и союзник Эммы, сообщает ей, что он разговаривал с генеральным прокурором штата в надежде восстановить выпускной бал. В школе проводится встреча с гомофобным ОТА, но как только Эмма и мистер Хокинс начинают добиваться успехов, врываются Ди Ди, Барри, Энджи и Трент с плакатами протеста в поддержку Эммы. Ди Ди напоминает всем, какой она хороший человек, делая это, утверждая, что дело не в ней самой. Эмма чувствует себя униженной («Дело не во мне»). После встречи выясняется, что девушка, которую Эмма хочет пригласить на выпускной, - это Алисса, популярная, но закрытая ученица и дочь миссис Грин, главы ОТА. Они спорят, поскольку Алисса обвиняет Эмму во всей огласке вокруг выпускного, но Эмма заверяет ее, что она не хотела этого и просто хочет быть с ней («Танцуй с тобой»). Актеры пытаются провести митинг, чтобы вдохновить Эмму на действия, но могут заказать только шоу в перерыве между таймами на ралли грузовиков-монстров. Они выступают вместе с актерами тура Godspell («The Acceptance Song»), не участвующими в акционерном капитале. Их выступление не увенчалось успехом, поскольку толпа освистывает их за кулисами.

Генеральный прокурор приказывает ОТА организовать новый выпускной бал. Эмма благодарит актеров, а мистер Хокинс и Ди Ди идут в «Эпплби» , чтобы отпраздновать это событие, а студенты начинают « делать предложения » друг другу. Эмма приглашает Алиссу на выпускной бал, и она соглашается, обещая прийти к ней («Ты случился»). В Applebee's мистер Хокинс, большой поклонник Ди Ди, говорит ей, как сильно она его вдохновляет («Мы смотрим на тебя»). Барри помогает Эмме подготовиться к выпускному балу и сообщает, что у него тоже не было возможности пойти на выпускной после того, как он сбежал из дома. Тем временем на другом конце города другие подростки готовятся к выпускному вечеру («Сегодняшний вечер принадлежит тебе»). Пока Эмма ждет возле спортзала, она просит Барри проводить ее, потому что нервничает. Войдя, они понимают, что школьный спортзал пуст. Г-н Хокинс, который внутри отчаянно пытается решить проблему, показывает, что ОТА солгало ему и тайно перенесло выпускной бал через город. Ди Ди паникует, что фальшивый выпускной бал станет для нее плохой репутацией, что злит мистера Хокинса, поскольку он понимает истинные намерения Ди Ди. Эмма звонит Алиссе, которая говорит ей, что ничего не знала о другом выпускном вечере. Эмма просит ее прийти и побыть с ней, но она отказывается выходить. Опустошенная, Эмма выбегает из спортзала, прося всех актеров пойти домой.

Акт второй

После фальшивого выпускного бала безумие в СМИ вокруг всего мероприятия усиливается. Актеры призывают Эмму выйти вперед и стать лицом истории, но она слишком напугана. Энджи подбадривает ее кратким уроком о «заззе», который она дополняет рассказом о Бобе Фоссе и оригинальной постановке Чикаго («Заз»). Ди Ди возвращается, чтобы поговорить с мистером Хокинсом, который ругает ее за эгоцентричность. Она исполняет его любимую песню, чтобы загладить свою вину, и клянется начать думать о других («Улучшение леди»). Трент решает, что, возможно, он сможет изменить мнение городской молодежи благодаря своему провинциальному воспитанию. Он рассказывает нескольким студентам о том, как они и их семьи каждый день нарушают слово Библии и насколько они лицемерны. Он призывает их прежде всего следовать принципу «возлюби ближнего своего» («Возлюби ближнего своего»).

Алисса встречается с Эммой, чтобы извиниться, рассказывая ей обо всем давлении, которое мать оказывает на нее, чтобы она была идеальной, и о том, как она винит Алиссу в уходе отца. Эмма не может принять ее извинения, и они расстаются («Алисса Грин»). Актеры заказывают Эмме появление на телевидении, но она отказывается и говорит им, что у нее есть собственный план, как контролировать повествование и изменить свое мнение. Убежденная, что ее план сработает и что они смогут устроить выпускной для всех, Эмма просит Барри пойти с ней на свидание, чтобы он наконец смог осуществить свою мечту. Обрадованный Барри соглашается, рассказывая о своем опыте пропуска собственного выпускного вечера («Барри собирается на выпускной»). Эмма загружает видео, где она поет под гитару, о своей борьбе и стремлении к принятию, но, несмотря на это, она гордится тем, кто она есть, и больше не скрывается. Она вдохновляет других членов сообщества ЛГБТК+ в этом районе и по всей стране комментировать свою поддержку ее и то, как это им помогло («Неуправляемое сердце»). Видео стало вирусным, вдохновив актеров спланировать инклюзивный выпускной для Эммы и всех детей ЛГБТК+ по всему штату. Однако г-н Хокинс понимает, что у школы недостаточно денег, чтобы заплатить за это.

Все актеры делают пожертвования, включая Ди Ди, которая сдает свою карту American Express черную . ОТА пытается заблокировать новый выпускной бал, но его останавливают, когда студенты выражают свою поддержку благодаря усилиям Трента изменить их мнение. Студенты предлагают Тренту остаться в Индиане и стать их учителем драмы. Алисса выходит к матери перед школой, признаваясь в любви к Эмме. Миссис Грин не хочет принимать Алиссу такой, какая она есть, но вмешивается Барри, говоря, что если она не примет Алиссу, она ее потеряет. Она опустошена, но начинает становиться более открытой и соглашается выслушать дочь. ОТА отступает и быстро строит планы на новый выпускной, в то время как Ди Ди и Барри задаются вопросом, что такое «успех». В школе устраивают более инклюзивный выпускной бал, на который приходят пары ЛГБТК+ из этого района, а также гетеросексуальные пары из средней школы Джеймса Мэдисона. Эмма и Алисса наконец-то танцуют и целуются («Пришло время танцевать»).

Музыкальные номера

Акт I

«Изменение жизни» - Ди Ди, Барри, ансамбль
«Changing Lives» (Мини-репприза) - Барри †
«Changing Lives» (Реприза) — Ди Ди, Барри, Энджи, Трент
«Просто дыши» — Эмма
«Дело не во мне» — Ди Ди, Барри, Энджи, Трент, родители, студенты
«Танцуй с тобой» — Эмма, Алисса
«Песня принятия» — Трент, Ди Ди, Барри, Энджи, актеры Godspell
«Ты случился» - Эмма, Алисса, Кевин, Ник, студенты
«Мы смотрим на вас» - мистер Хокинс
«Сегодняшний вечер принадлежит тебе» - Барри, Эмма, миссис Грин, Шелби, Кейли, студенты
«Tonight Belongs to You» (Реприза) - Эмма, Студенты †

Акт II

Антракт - Оркестр
«Заз» — Энджи, Эмма
«Леди улучшается» — Ди Ди
«Возлюби своего соседа» — Трент, студенты, актеры Godspell
«Алисса Грин» — Алисса
«Барри собирается на выпускной» - Барри
«Неуправляемое сердце» - Эмма, студенты-ЛГБТК.
«Изменение жизни» (Реприза №2) - Барри, Ди Ди, Трент, Энджи, Шелдон, мистер Хокинс †
«Пришло время танцевать» - Эмма, Алисса, компания

† - Отмечает песню, не вошедшую в оригинальную запись бродвейского актерского состава.

Запись

Оригинальная запись бродвейского состава The Prom была выпущена в цифровом формате 14 декабря 2018 года. Физический альбом был выпущен 11 января 2019 года. ^{[ 17 ]}

Персонажи и актерский состав

Характер	Атланта	Бродвей ^{[ 18 ]}	Киноверсия ^{[ 19 ]}	Национальный тур по США ^{[ 20 ]}	Мехико
Характер	2016	2018	2020	2021
Эмма Нолан	Кейтлин Киннунен		Джо Эллен Пеллман	Кейден Кирни	Бренда Сантабальбина
Ди Ди Аллен	Бет Ливел		Мерил Стрип	Кортни Балан	Анаи Аллюэ Сусана Завалета Саманта Сальгадо
Барри Гликман	Брукс Ашманскас		Джеймс Корден	Патрик Ветцель	Херардо Гонсалес
Алисса Грин	Анна Грейс Барлоу	Изабель МакКалла	Ариана ДеБоз	Калин Уэст	Из Липароти Пахола Эскалера
Трент Оливер	Кристофер Зибер		Эндрю Раннеллс	Бад Вебер	Маурисио Салас Хосе Луис Родригес - Лучшее от Хосе Луиса Родригеса Стивен Провенцано
Энджи Дикинсон	Энджи Шворер		Николь Кидман	Эмили Борромео	Мариен Кабальеро Майо Перес
Том Хокинс	Мартин Моран	Майкл Поттс	Киган-Майкл Ки	Синклер Митчелл	Бето Торрес
миссис Грин	Кортни Коллинз		Керри Вашингтон	Ашанти Дж'Ария	Саманта Сальгадо
Шелдон Саперштейн	Джош Лэймон		Кевин Чемберлин	Шейви Браун	Оскар Карапиа Фредди Ортега

Заметные замены

Бродвей

Том Хокинс — Майкл Жене ^{[ 21 ]}

Критический прием

«Променад» стал первым мюзиклом бродвейского сезона 2018–2019 годов, который был назван критиками New York Times , а Джесси Грин назвал его «таким радостным криком». С его кинетическими танцами, широкими грабежами и поясными гимнами он заставляет поверить в снова музыкальная комедия». ^{[ 22 ]}

Фрэнк Риццо, писавший для Variety, написал, что «благодаря мелодичной партитуре, игривой книге и выступлениям, которые напоминают вам, что такое бродвейское сердце и наглость, это знаменитое шоу оказывается радостным, забавным и милым спектаклем». это должно понравиться нескольким поколениям поклонников музыки». ^{[ 23 ]}

Сара Холдрен из журнала New York Magazine со сцены скатывается такая искренняя радость написала: «В «Променаде» , что вы готовы простить ей ее незначительные осечки… Пролила ли я несколько настоящих слез в ? финальной сцене «Променада» ? Может быть, я тоже редко переставал смеяться. Шоу полно остроумных прелестей». ^{[ 24 ]}

Адам Фельдман из журнала Time Out Magazine дал шоу 4 звезды из 5, заявив: «Приятно видеть музыкальную комедию, затрагивающую современные вопросы, с подростковым лесбийским романом в центре… Но хотя проблемы и актуальны, в типах персонажей и общем стиле музыки Чада Бегелина и Мэтью Склара чувствуется атмосфера 1980-х годов, которая напоминает их работу в «Свадебном певце» ; более сильная доза реальности в текстах и книге (Бегелин и Боб Мартин); лучше оправдать возможный поворот сериала к сентиментальному воспитанию, но бодрое направление Кейси Николоу помогает придать сериалу достаточный импульс, чтобы преодолеть выбоины в повествовании и случайные удары жесткости». ^{[ 25 ]}

В The Hollywood Reporter Дэвид Руни назвал шоу «одночастной сатирой, наполненной восхитительными театральными шутками, которые с апломбом произносятся ветеранами игровой сцены, изображающими карикатуры на самих себя; и одна часть обучающего момента, напоминающего нам, что под майларовыми воздушными шарами на школьных танцах есть место для каждого, даже в консервативной Индиане. Если обе половины не совсем цельны, особенно в неровном втором акте, в сериале достаточно юмора и души, чтобы замаскировать трещины». ^{[ 26 ]}

Другой

Поцелуй актрис Кейтлин Киннунен и Изабель МакКалла во время The Prom выступления «Time to Dance» на параде Macy's в честь Дня благодарения в 2018 году привлек значительное внимание средств массовой информации как первый поцелуй ЛГБТК в истории трансляции парада. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

3 августа 2019 года, после представления спектакля в театре Лонгакр, состоялась первая известная на Бродвее свадебная церемония между Армелл Кей Харпер, координатором сценария шоу, и Джоди Кей Смит, певицей и актрисой, которая недавно работал с музыкальным руководителем шоу. Это была однополая свадьба . ^{[ 32 ]}

17 июня 2019 года Нью-Йоркско-Лондонское агентство театрального лицензирования Theatrical Rights Worldwide (TRW) приобрело и объявило о представительстве The Prom для постоянного лицензирования шоу для профессиональных и любительских постановок по всему миру. ^{[ 33 ]} Мюзикл присоединяется к каталогу шоу TRW на Бродвее и Вест-Энде, включая «Парни из Джерси» , «Спамалот Монти Пайтона» , «Семейка Аддамс» , «Цвет фиолетовый », «Квартет на миллион» и другие. ^{[ 34 ]}

Осенью 2022 года средняя школа Вест-Ориндж в Винтер-Гардене, штат Флорида , стала первым учебным заведением, представившим спектакль, и 17 марта 2023 года оно было представлено на главной сцене Театрального фестиваля штата Флорида. Их постановка получила положительную оценку BroadwayWorld . ^{[ 35 ]}

Награды и номинации

Бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2019	Тони Награды	Лучший мюзикл		номинирован
		Лучшая книга мюзикла	Чад Бегелин и Боб Мартин	номинирован
		Лучший оригинальный саундтрек	Чад Бегелин и Мэттью Склар	номинирован
		Лучший ведущий актер мюзикла	Брукс Ашманскас	номинирован
		Лучшая ведущая актриса мюзикла	Кейтлин Киннунен	номинирован
		Лучшая ведущая актриса мюзикла	Бет Ливел	номинирован
		Лучшая постановка мюзикла	Кейси Николоу	номинирован
	Премия Drama Desk	Выдающийся мюзикл		Выиграл
		Выдающаяся книга мюзикла	Чад Бегелин и Боб Мартин	номинирован
		Выдающиеся тексты песен	Чад Бегелин	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Брукс Ашманскас	номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Бет Ливел	номинирован
	Награды Внешнего общества критиков ^{[ 36 ]}	Выдающийся новый бродвейский мюзикл		номинирован
		Выдающийся новый саундтрек (Бродвей или вне Бродвея)	Мэтью Склар и Чад Бегелин	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Брукс Ашманскас	номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Бет Ливел	номинирован
	Награды драматической лиги ^{[ 37 ]}	Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла		номинирован
		Премия за выдающиеся достижения	Брукс Ашманскас	номинирован
		Премия за выдающиеся достижения	Бет Ливел	номинирован
	Награды зрительских симпатий Broadway.com ^{[ 38 ]}	Любимый новый мюзикл		номинирован
		Любимая ведущая актриса мюзикла	Кейтлин Киннунен	номинирован
		Любимая ведущая актриса мюзикла	Бет Ливел	номинирован
		Любимое смешное выступление	Бет Ливел	номинирован
		Любимое смешное выступление	Брукс Ашманскас	номинирован
		Любимое выступление дивы	Брукс Ашманскас	номинирован
		Любимая пара на сцене	Кейтлин Киннунен и Изабель МакКалла	номинирован
		Любимое прорывное выступление (женщина)	Изабель МакКалла	номинирован
		Любимая новая песня	"Танцуй с тобой"	номинирован

Производство Мехико

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2022	Награды «ACPT» (Мексика)	Выдающийся мюзикл	Марте Кальдерон и Чема Вердуско	Выиграл
		Лучшая ведущая актриса мюзикла	Анаи Аллюэ	Выиграл
		Лучший ведущий актер мюзикла	Херардо Гонсалес	Выиграл
		Лучшая женская роль второго плана в мюзикле	Майо Перес	Выиграл
		Лучший актер второго плана в мюзикле	Бето Торрес	номинирован
		Лучший актер второго плана в мюзикле	Хосе Луис Родригес - Лучшее от Хосе Луиса Родригеса	номинирован
		Женское откровение	Бренда Сантабальбина	Выиграл
		Адаптация книги	Анабель Дуэньяс и Карлос Маганья	Выиграл
		Производственный дизайн	Мигель Морено Мати	номинирован
		Выдающаяся компания		номинирован
		Лучшая постановка мюзикла	Диего дель Рио и Чема Вердуско	Выиграл
2022	Награды Метрополитен-театра «Премия Метро» (Мексика)	Выдающийся мюзикл	Марте Кальдерон и Чема Вердуско	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана в мюзикле	Из Липароти	номинирован
		Лучшая ведущая актриса мюзикла	Анаи Аллюэ	Выиграл
		Лучший ведущий актер мюзикла	Херардо Гонсалес	Выиграл
		Лучшая хореография	Алехандро Антильон и Вики Арайко	номинирован
		Лучшая постановка мюзикла	Диего дель Рио и Чема Вердуско	номинирован
		Лучший художник-постановщик в мюзикле	Мигель Морено Мати	номинирован
		Лучший световой дизайн в мюзикле	Хосе Луис Нуньес	номинирован
		Лучший дизайн костюмов в мюзикле	Стела Фагоага	номинирован
		Лучшее звуковое оформление	Мигель Хименес	номинирован

Новеллизация

в Великобритании и Содружестве Права на новеллизацию пьесы, написанной Саундрой Митчелл, были приобретены редакционным директором Penguin Random House и директором по развитию СМИ Холли Харрис, которая заключила упреждающую сделку с Creative Artists Agency и William Morris Endeavour . ^{[ 39 ]}

См. также

Споры о выпускном вечере в школьном округе округа Итавамба, 2010 г.

Ссылки

^ Брайант, Кензи (13 июня 2018 г.). «Первый взгляд: этой осенью выпускной бал принесет на Бродвей романтический фарс геев-подростков» . Ярмарка тщеславия . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Монтгомери, Джеймс. «Green Day надеются «принудить к переменам», спонсируя выпускной для подростков-геев» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 8 октября 2020 г.
^ «Суд постановил, что школа Миссисипи нарушила права студенток-лесбиянок, предусмотренные Первой поправкой» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 8 октября 2020 г.
^ «Второй шанс MSSC: второй шанс на равенство» . ACLU штата Миссисипи . 7 марта 2017 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
^ Риццо, Фрэнк (8 сентября 2016 г.). «Обзор театра Атланты: «Выпускной вечер», режиссер Кейси Николоу» . Разнообразие . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Брок, Венделл (9 сентября 2016 г.). « У «Променада» назначено свидание на Бродвее» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Макфи, Райан (20 октября 2017 г.). «Музыкальная комедия «Выпускной вечер» откроется на Бродвее в 2018 году» . Афиша . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Полсон, Майкл (20 октября 2017 г.). « Выпускной бал получает дату на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Хетрик, Адам. Афиша «Читайте рецензии на новый мюзикл «Выпускной вечер на Бродвее» , 15 ноября 2018 г. »
^ Макфи, Райан (11 августа 2019 г.). «Последний танец: выпускной бал завершает бродвейский забег» . Афиша . Проверено 11 августа 2019 г.
^ Эванс, Грег (19 июня 2019 г.). «Бродвейский выпускной вечер объявляет о закрытии; неожиданный сердцеед встречается с Netflix и The Road» . Крайний срок . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Макфи, Райан (17 июня 2019 г.). «Бродвейский выпускной вечер отправится в тур по стране» . Афиша . Проверено 20 июня 2019 г.
^ Пол, Смит (30 сентября 2021 г.). «Объявлен полный кастинг для национального тура выпускного вечера » . Бродвей Директ . Проверено 18 октября 2021 г.
^ «Тур» . Выпускной | Новая музыкальная комедия Бродвея | Официальный сайт . Проверено 6 ноября 2021 г.
^ «Актерский состав мюзикла «БАЛ» в Театре» . Le Théâtre, Эммен (на немецком языке) . Проверено 9 января 2022 г.
^ «DER BALL (Выпускной вечер) — мюзикл, швейцарская премьера в Театре» . Le Théâtre, Эммен (на немецком языке) . Проверено 9 января 2022 г.
^ Клемент, Оливия. «Выпускной выпуск записи бродвейского актерского состава» . Афиша . Проверено 29 ноября 2018 г.
^ Макфи, Райан (3 мая 2018 г.). «Полный актерский состав для бродвейского выпускного вечера | Афиша» . Афиша . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Выпускной вечер (2020) — IMDb , получено 5 мая 2023 г.
^ Смит, Пол (30 сентября 2021 г.). «Объявлен полный кастинг для национального тура выпускного вечера» . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ Макфи, Райан (27 июня 2019 г.). «Майкл Жене примет участие в бродвейском выпускном вечере» . Афиша . Проверено 5 января 2024 г.
^ Грин, Джесси (15 ноября 2018 г.). « Обзор« Выпускного вечера »: привлечение джазовых рук в Хартленд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2018 г.
^ Риццо, Фрэнк. "Broadway Review: The Prom " Variety , 15 ноября 2018 г.
^ Холдрен, Сара (15 ноября 2018 г.). «Театральный обзор: выпускной бал, на котором фанаты театра без стыда оторвались» . www.vulture.com . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Выпускной | Театр Лонгакр | Театр в Нью-Йорке» . Тайм-аут Нью-Йорк . 15 ноября 2018 года . Проверено 7 августа 2019 г.
^ « Выпускной вечер: Театральное обозрение» . Голливудский репортер . 15 ноября 2018 г. . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Часмар, Джессика (23 ноября 2018 г.). «Парад Macy's в честь Дня благодарения показал «первый ЛГБТ-поцелуй» в истории парада» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Хендерсон, Сидни (22 ноября 2018 г.). «Парад Мэйси в честь Дня Благодарения заслужил похвалу за трансляцию однополых поцелуев» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Гилкрист, Трейси Э. (22 ноября 2018 г.). « выпускном балу вошёл Однополый поцелуй на в историю парада Мэйси в честь Дня благодарения» . Защитник . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
^ Куинн, Дэйв (23 ноября 2018 г.). «Парад в честь Дня Благодарения показал первый однополый поцелуй, и некоторые консервативные зрители не были ему благодарны» . Люди . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года.
^ BroadwayTVArchive (24 ноября 2018 г.). «Время танцевать» - выпускной вечер (парад Macy's в честь Дня благодарения, 2018, NBC) (видеокассета). Ютуб . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ Гилкрист, Трейси Э. (5 августа 2019 г.). « Выпускной бал стал историей Бродвея, закончившись настоящим однополым браком» . Защитник . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
^ « На Бродвее закрывается «Выпускной бал» — вот как он будет жить после этого — это его потрясающее представление» . Форбс .
^ «Выпускной вечер» .
^ Нэйсон, Питер. «Обзор: Театральная труппа средней школы Вест-Оринджа, 1983 год, творит историю своей постановкой «Променада»» . BroadwayWorld.com . Проверено 25 марта 2023 г.
^ Лефковиц, Энди (23 апреля 2019 г.). «Хейдстаун, Тутси и Оклахома! Лидируют в номинациях на премию Outer Critics Circle 2019» . Бродвей.com . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Лефковиц, Энди (17 апреля 2019 г.). «Объявлены номинации на 85-ю ежегодную премию драматической лиги» . Бродвей.com . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Эванс, Джордж (19 апреля 2019 г.). « Будь более расслабленной», «Красотка» — приз зрительских симпатий на Бродвее» . Бродвей.com . Проверено 19 мая 2019 г.
^ Эйр, Шарлотта (9 июля 2019 г.). «PRH приобретает новеллизацию фильма Netflix «Выпускной | Книготорговец»» . Книготорговец . Проверено 10 июля 2019 г.

Внешние ссылки

[1] Брайант, Кензи (13 июня 2018 г.). «Первый взгляд: этой осенью выпускной бал принесет на Бродвей романтический фарс геев-подростков» . Ярмарка тщеславия . Проверено 22 июня 2018 г.

[2] Монтгомери, Джеймс. «Green Day надеются «принудить к переменам», спонсируя выпускной для подростков-геев» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 8 октября 2020 г.

[3] «Суд постановил, что школа Миссисипи нарушила права студенток-лесбиянок, предусмотренные Первой поправкой» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 8 октября 2020 г.

[4] «Второй шанс MSSC: второй шанс на равенство» . ACLU штата Миссисипи . 7 марта 2017 г. Проверено 11 декабря 2020 г.

[5] Риццо, Фрэнк (8 сентября 2016 г.). «Обзор театра Атланты: «Выпускной вечер», режиссер Кейси Николоу» . Разнообразие . Проверено 22 июня 2018 г.

[6] Брок, Венделл (9 сентября 2016 г.). « У «Променада» назначено свидание на Бродвее» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 22 июня 2018 г.

[7] Макфи, Райан (20 октября 2017 г.). «Музыкальная комедия «Выпускной вечер» откроется на Бродвее в 2018 году» . Афиша . Проверено 22 июня 2018 г.

[8] Полсон, Майкл (20 октября 2017 г.). « Выпускной бал получает дату на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2018 г.

[review-9] Хетрик, Адам. Афиша «Читайте рецензии на новый мюзикл «Выпускной вечер на Бродвее» , 15 ноября 2018 г. »

[10] Макфи, Райан (11 августа 2019 г.). «Последний танец: выпускной бал завершает бродвейский забег» . Афиша . Проверено 11 августа 2019 г.

[11] Эванс, Грег (19 июня 2019 г.). «Бродвейский выпускной вечер объявляет о закрытии; неожиданный сердцеед встречается с Netflix и The Road» . Крайний срок . Проверено 19 июня 2019 г.

[12] Макфи, Райан (17 июня 2019 г.). «Бродвейский выпускной вечер отправится в тур по стране» . Афиша . Проверено 20 июня 2019 г.

[13] Пол, Смит (30 сентября 2021 г.). «Объявлен полный кастинг для национального тура выпускного вечера » . Бродвей Директ . Проверено 18 октября 2021 г.

[14] «Тур» . Выпускной | Новая музыкальная комедия Бродвея | Официальный сайт . Проверено 6 ноября 2021 г.

[15] «Актерский состав мюзикла «БАЛ» в Театре» . Le Théâtre, Эммен (на немецком языке) . Проверено 9 января 2022 г.

[16] «DER BALL (Выпускной вечер) — мюзикл, швейцарская премьера в Театре» . Le Théâtre, Эммен (на немецком языке) . Проверено 9 января 2022 г.

[17] Клемент, Оливия. «Выпускной выпуск записи бродвейского актерского состава» . Афиша . Проверено 29 ноября 2018 г.

[18] Макфи, Райан (3 мая 2018 г.). «Полный актерский состав для бродвейского выпускного вечера | Афиша» . Афиша . Проверено 22 июня 2018 г.

[19] Выпускной вечер (2020) — IMDb , получено 5 мая 2023 г.

[20] Смит, Пол (30 сентября 2021 г.). «Объявлен полный кастинг для национального тура выпускного вечера» . Проверено 4 ноября 2021 г.

[21] Макфи, Райан (27 июня 2019 г.). «Майкл Жене примет участие в бродвейском выпускном вечере» . Афиша . Проверено 5 января 2024 г.

[22] Грин, Джесси (15 ноября 2018 г.). « Обзор« Выпускного вечера »: привлечение джазовых рук в Хартленд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2018 г.

[23] Риццо, Фрэнк. "Broadway Review: The Prom " Variety , 15 ноября 2018 г.

[24] Холдрен, Сара (15 ноября 2018 г.). «Театральный обзор: выпускной бал, на котором фанаты театра без стыда оторвались» . www.vulture.com . Проверено 7 августа 2019 г.

[25] «Выпускной | Театр Лонгакр | Театр в Нью-Йорке» . Тайм-аут Нью-Йорк . 15 ноября 2018 года . Проверено 7 августа 2019 г.

[26] « Выпускной вечер: Театральное обозрение» . Голливудский репортер . 15 ноября 2018 г. . Проверено 7 августа 2019 г.

[27] Часмар, Джессика (23 ноября 2018 г.). «Парад Macy's в честь Дня благодарения показал «первый ЛГБТ-поцелуй» в истории парада» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 7 августа 2019 г.

[28] Хендерсон, Сидни (22 ноября 2018 г.). «Парад Мэйси в честь Дня Благодарения заслужил похвалу за трансляцию однополых поцелуев» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 7 августа 2019 г.

[29] Гилкрист, Трейси Э. (22 ноября 2018 г.). « выпускном балу вошёл Однополый поцелуй на в историю парада Мэйси в честь Дня благодарения» . Защитник . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.

[30] Куинн, Дэйв (23 ноября 2018 г.). «Парад в честь Дня Благодарения показал первый однополый поцелуй, и некоторые консервативные зрители не были ему благодарны» . Люди . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года.

[31] BroadwayTVArchive (24 ноября 2018 г.). «Время танцевать» - выпускной вечер (парад Macy's в честь Дня благодарения, 2018, NBC) (видеокассета). Ютуб . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.

[32] Гилкрист, Трейси Э. (5 августа 2019 г.). « Выпускной бал стал историей Бродвея, закончившись настоящим однополым браком» . Защитник . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.

[33] « На Бродвее закрывается «Выпускной бал» — вот как он будет жить после этого — это его потрясающее представление» . Форбс .

[34] «Выпускной вечер» .

[35] Нэйсон, Питер. «Обзор: Театральная труппа средней школы Вест-Оринджа, 1983 год, творит историю своей постановкой «Променада»» . BroadwayWorld.com . Проверено 25 марта 2023 г.

[36] Лефковиц, Энди (23 апреля 2019 г.). «Хейдстаун, Тутси и Оклахома! Лидируют в номинациях на премию Outer Critics Circle 2019» . Бродвей.com . Проверено 23 апреля 2019 г.

[37] Лефковиц, Энди (17 апреля 2019 г.). «Объявлены номинации на 85-ю ежегодную премию драматической лиги» . Бродвей.com . Проверено 17 апреля 2019 г.

[38] Эванс, Джордж (19 апреля 2019 г.). « Будь более расслабленной», «Красотка» — приз зрительских симпатий на Бродвее» . Бродвей.com . Проверено 19 мая 2019 г.

[39] Эйр, Шарлотта (9 июля 2019 г.). «PRH приобретает новеллизацию фильма Netflix «Выпускной | Книготорговец»» . Книготорговец . Проверено 10 июля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]