✖


Jump to content

Губка Боб Квадратные Штаны (мюзикл)

Губка Боб Квадратные Штаны
Бродвейский мюзикл
Афиша бродвейской постановки
Музыка Различный
Тексты песен Различный
Книга Кайл Джарроу
Основа Губка Боб Квадратные Штаны
Стивен Хилленберг
Премьера 7 июня 2016 г ( 2016-06-07 ) .: Восточный театр , Чикаго
Производство 2016 Чикаго
2017 Бродвей
2019-2020 гг. по Северной Америке Тур
2023 г. по Великобритании Тур
Награды Премия Drama Desk за выдающийся мюзикл , Премия Внешнего общества критиков за выдающийся новый бродвейский мюзикл , Премия Внешнего общества критиков за выдающийся новый саундтрек

«Губка Боб Квадратные Штаны: Бродвейский мюзикл» (первоначально называвшийся «Мюзикл «Губка Боб» , позже переименованный в таковое для национального тура) — сценический мюзикл , задуманный и поставленный Тиной Ландау. [ 1 ] с песнями разных исполнителей и книгой Джарроу Кайла . [ 2 ] Он основан на Nickelodeon мультсериале «Губка Боб Квадратные Штаны» , мировая премьера которого состоялась в июне 2016 года в Восточном театре в Чикаго. [ 3 ] [ 4 ] После месяца предварительных просмотров мюзикл открылся на Бродвее в Palace Theater в декабре 2017 года. [ 5 ]

Продюсерами шоу выступили Nickelodeon, The Araca Group, Sony Music Masterworks и Kelp on the Road. [ 6 ]

Мюзикл получил признание критиков. [ 7 ] Имея двенадцать на премию «Тони» номинаций , он разделил с «Дрянными девчонками» постановку, получившую наибольшее количество номинаций на 72-й церемонии вручения премии «Тони» в 2018 году. [ 8 ] Спектакль закрылся в Palace Theater 16 сентября 2018 года в связи с ремонтом театра. На момент закрытия было отыграно 29 превью и 327 обычных представлений. [ 5 ] Неакционерный тур по Северной Америке открылся 22 сентября 2019 года в Proctors Theater в Скенектади, Нью-Йорк . [ 9 ] 7 декабря 2019 года Nickelodeon показал специальный телевизионный выпуск шоу с участием участников оригинального бродвейского состава. [ 10 ] [ 11 ] Тур закрылся в 2020 году из-за продолжающейся пандемии COVID-19 . [ 12 ] Гастроли SpongeBob Musical по Великобритании открылись 5 апреля 2023 года в Театре Мэйфлауэр в Саутгемптоне и завершились 9 сентября 2023 года в Королевском театре Ньюкасла . [ 13 ]

Разработка

[ редактировать ]

16 января 2014 года The Flaming Lips солист Уэйн Койн упомянул в Твиттере , что пишет тексты для развивающегося мюзикла о Губке Бобе. [ 14 ] Официальные планы шоу были впервые объявлены на канале Nickelodeon 25 февраля 2015 года. [ 15 ] Предварительная презентация включала исполнение вступительного номера мюзикла «Bikini Bottom Day». [ 16 ] 26 февраля главный операционный директор Nickelodeon Сара Киршбаум Леви сообщила Associated Press , что шоу «не определено». [ 17 ]

В августе 2015 года Nickelodeon объявил, что премьера шоу состоится в Чикаго, а в конце 2016 года его покажут на Бродвее. [ 18 ] Также были объявлены его директор, автор книги и несколько участвующих музыкантов. Полный список актеров был опубликован в апреле 2016 года. [ 19 ] Репетиции дебюта шоу в Чикаго начались 11 апреля в Нью-Йорке. [ 20 ] В начале 2016 года руководители Nickelodeon встречались с владельцами бродвейских театров, чтобы организовать бродвейскую премьеру. Майкл Рейдел из New York Post заявил, что представители Бродвея были «впечатлены» просмотром презентации шоу. [ 20 ]

В конце мая 2016 года прошли технические репетиции спектакля. [ 3 ] Крис Джонс из Chicago Tribune заявил, что Nickelodeon был обеспокоен «неполным костюмом Губки Боба, [превращённым] в фотографию, что испортило запланированное большое открытие». [ 21 ] В июне 2016 года Гордон Кокс из Variety сообщил, что бюджет мюзикла составляет от 15 до 20 миллионов долларов. [ 3 ] Спектакль открылся 7 июня 2016 года в Восточном театре в Чикаго. [ 4 ] перед открытием на Бродвее 4 декабря 2017 года в Palace Theater. [ 5 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Предварительная выставка

[ редактировать ]

Пират Пэтчи, фанат номер один Губки Боба и президент фан-клуба Губки Боба, сидит на сцене после того, как зрители заняли свои места. Он рассказывает, что приехал из Энсино, штат Калифорния , чтобы записать мюзикл на свой телефон и сделать « пиратскую копию ». Два охранника приказывают Пэтчи уйти, поскольку представление вот-вот начнется. Пэтчи возражает, но его выгоняют, поскольку он утверждает, что стал жертвой пиратской дискриминации, и поет скандирование протеста: «Йо хо, мы не пойдем». Один из охранников извиняется, а затем просит зрителей наслаждаться представлением. В телевизионном выпуске этот пролог заменен анимационным отрывком о театральном этикете.

Акт первый

[ редактировать ]

Губка Боб Квадратные Штаны просыпается и приветствует этот день со своей любимой морской улиткой Гэри («День Бикини Боттом»). Он приветствует разных друзей в своем родном городе Бикини Боттом, в том числе своего лучшего друга Патрика , своего соседа Сквидварда и свою подругу Сэнди Чикс , когда идет в ресторан «Красти Краб». На работе его босс мистер Крабс говорит дочери Перл , что однажды она станет управлять рестораном. Поскольку Перл не интересуется, Губка Боб намекает на свое желание стать менеджером. Мистер Крабс смеется над этой идеей, говоря Губке Бобу, что он «всего лишь простая губка» («День Бикини Боттом» (Реприза 1)). Затем сильный толчок внезапно сотрясает весь город.

В новостях сообщается, что толчки были вызваны близлежащей горой Хумонгос, вулканом, который вскоре извергнется, повергнув город в панику («Нет контроля»). Губка Боб подбадривает расстроенного Патрика, повторяя, что они лучшие друзья навсегда («BFF»). В то время как город в панике из-за надвигающейся гибели, женатые злодеи Планктон и Карен пытаются убедить горожан войти в спасательную капсулу, которая обеспечивает безопасность - прикрытие их секретного плана по загипнотизации граждан в капсуле, чтобы они полюбили приятеля, который они служат в своем ресторане Chum Bucket («Когда дела идут тяжело»). Горожане, сами того не зная, поддерживают эту идею и решают в последнюю минуту провести музыкальный концерт, чтобы собрать достаточно денег для строительства капсулы. Идея Сквидварда о своем персональном шоу немедленно отвергается. Вместо этого Перл предлагает выступить на концерте известной рок-группе Electric Skates. Все соглашаются, и Сквидвард назначается менеджером мероприятия. Несмотря на мольбы Сэнди о том, что наука может помочь им решить проблему, горожане игнорируют ее, считая, что она наземное млекопитающее.

Губка Боб, однако, против идеи покинуть город и считает, что горожане должны спасти Бикини Боттом. Губка Боб вспоминает слова мистера Крабса, сказанные ранее, и задается вопросом, сможет ли он спасти город («(Просто) Простая Губка»). Он обращается к Патрику и Сэнди за помощью. Г-н Крабс рассматривает предстоящую катастрофу как возможность заработать деньги, проведя «апокалипсисную распродажу». Перл беспокоится о жадности своего отца, полагая, что она затмевает его заботу о ней («Папа знает лучше»).

Тем временем Губка Боб убеждает Патрика и Сэнди объединиться, подняться на вулкан и остановить его извержение с помощью пузырчатого устройства, которое построит Сэнди. Друзья полны решимости добиться успеха («Герой — мое второе имя»). группа сардин Прежде чем они приступают к осуществлению своего плана, появляется -культистов. Они нашли мудрость в мыслях Патрика на городском собрании и решили сделать его своим новым лидером («Спаситель Супер Морской Звезды»). Патрику нравится эта идея, и он решает отказаться от плана Губки Боба, чтобы насладиться самославой, рассердив Губку Боба. Эти двое спорят и прекращают свой статус «лучших друзей». После того, как Патрик уходит, Сэнди напоминает Губке Бобу, что все обязательно будет хорошо. Вся компания раскрывает свои личные мысли и чувства по поводу надвигающейся катастрофы («Завтра наступит»).

Акт второй

[ редактировать ]

Пэтчи снова пробирается на сцену, рассказывая публике, что пиратов преследуют другие из-за стереотипов («Бедные пираты»), при поддержке в песне группы пиратов, которых он встретил во время первого акта шоу после того, как забрел в дайв-бар в соседней Адской кухне. . (Во время выступления в Чикаго он заявил, что «гулял по Чикагской петле ».) Охрана театра снова вмешивается, чтобы прогнать Пэтчи, когда он кричит, что вернется.

Губка Боб просыпается и приветствует новый день — день, когда ожидается извержение вулкана («День Бикини Боттом» (Реприза 2)). В Бикини Боттом царит анархия и хаос: мэр установил диктатуру над людьми, а разъяренная толпа начала выслеживать Сэнди, думая, что ее наука является причиной надвигающегося извержения вулкана. Сэнди прячется от толпы и показывает Губке Бобу гениальное устройство для создания пузырей - Прерыватель извержения. Они планируют бросить его в вулкан и спасти город.

Вернувшись в Бикини Боттом, Планктон беспокоится, что Сэнди и Губка Боб успешно поднимутся на гору и спасут город, но Карен говорит ему, что она нашла его потерянного создателя лавины, говоря, что они могут использовать его, чтобы создать лавину, чтобы убить Губку Боба и Сэнди. Электрические коньки наконец прибывают («Бикини Боттом Буги») и принимают просьбу Сквидварда присоединиться к их разогреву, если Сквидвард купит все предметы из длинного списка покупок. Тем временем Губка Боб и Сэнди с большим трудом пробираются на вулкан, а Сэнди пытается поднять их боевой дух, призывая их никогда не сдаваться («Рубить на вершину»). Губка Боб не может не думать о том, как он скучает по Патрику и хотел бы, чтобы он был рядом и помог им. В «Бикини Боттом» Патрик находит жизнь гуру скучной и скучает по Губке Бобу, что побуждает его оставить своих последователей, чтобы помочь Губке Бобу («(Думаю) я скучаю по тебе»).

Сквидвард получает все предметы из списка электрических коньков, кроме одного, поэтому группа отклоняет его просьбу и называет его «неудачником». В ответ Сквидвард, которого в детстве называли неудачником, в гневе огрызается на группу. Когда группа уходит и уходит, Сквидвард настаивает на том, что он не неудачник, и исполняет песню с чечеткой и резервным припевом, но снова впадает в депрессию, когда понимает, что все это было в его воображении («Я не Неудачник"). Однако после ухода группы не осталось ни концерта, ни спасательной капсулы. Перл предлагает мистеру Крабсу отдать свои деньги на строительство спасательной капсулы, но даже он не может заплатить цену, и жители города паникуют и дерутся друг с другом. Вернувшись на гору, Планктон и Карен используют лавинообразователь, чтобы вызвать лавину, в результате чего Губка Боб падает с горы. Прибывает Патрик и спасает его с помощью реактивного ранца, изобретенного Сэнди, и они подтверждают свою дружбу и следуют за Сэнди на вершину горы. Достигнув вершины, ни Сэнди, ни Патрик не могут добраться до края, куда им нужно бросить устройство. Они обращаются к Губке Бобу, который сомневается в своих навыках («(Просто) Простая Губка» (Реприза)). Они напоминают ему, что он единственный, кто может протиснуться в труднодоступные места, и что его оптимизм завел их так далеко. Его решимость возобновилась, Губка Боб бросает в него Прерыватель извержения. Вскоре все трое обнаруживают, что в Бикини Боттом царит хаос, и немедленно спускаются с парашютом в город, чтобы остановить дальнейшую эскалацию боевых действий.

Губка Боб пытается всех успокоить, настаивая на том, что, что бы ни случилось, они все есть друг у друга («Самый лучший день на свете»). Когда приходит время извержения вулкана, все готовятся к потенциальной смерти. Однако время проходит, а извержений нет, и сверху падают пузыри, сигнализируя о том, что изобретение Сэнди сработало. Когда Бикини Боттом в безопасности, все извиняются за свое поведение, в то время как Планктон и Карен спорят и случайно раскрывают свой секретный заговор. Мистер Крабс решает когда-нибудь назначить Губку Боба менеджером Красти Крабса. Затем все решают, что им следует отпраздновать это событие новым концертом под руководством Перл и Сквидварда, к его большому удовольствию, поскольку теперь Сэнди снова приветствуют жители Бикини Боттом. Пэтчи спускается сверху на веревке, сумев наконец проникнуть на представление. Он заставляет актеров неохотно согласиться позволить ему стать частью финала, поскольку горожане приветствуют новый день («День Бикини Боттом» (Реприза 3)). Во время вызова на занавес актеры исполняют последнюю песню (« Губка Боб Квадратные Штаны Тематическая песня « »).

Музыкальные номера

[ редактировать ]
  1. ↑ Вырезано из оригинального телешоу.
  2. ↑ Вырезано из сокращенного выпуска телешоу.

Инструментарий

[ редактировать ]

В аранжировках шоу Тома Китта , номинированных на премию «Тони» , для бродвейской постановки использовался оркестр из 18 человек, включая Майка Добсона, который выступал в качестве живого исполнителя Фоули и играл на ударных инструментах. [ 22 ]

Губки Боба Квадратные Штаны Запись оригинального состава

[ редактировать ]

28 июня 2016 года Masterworks Broadway объявил, что актеры из Чикаго запишут актерский альбом в начале августа, а Masterworks продюсирует альбом. [ 23 ] 14 сентября 2017 года полная запись актерского состава была доступна на сайте NPR . [ 24 ] Запись актерского состава была выпущена в физическом виде в магазинах, а также на потоковых сайтах 22 сентября 2017 года, за два месяца до бродвейской премьеры шоу. [ 25 ]

Губка Боб Квадратные Штаны: Оригинальная запись актеров
саундтрека к альбому Запись актерского состава
Оригинальный состав Губки Боба Квадратные Штаны
Выпущенный 22 сентября 2017 г. ( 22 сентября 2017 г. )
Записано август 2016 г.
Жанр
Длина 57 : 19
Этикетка Шедевры Бродвея

Все треки написаны и сочинены различными исполнителями, как указано ниже (дополнительная музыка, аранжировки и оркестровки Тома Китта ; дополнительные тексты Джонатана Коултона).

Нет. Заголовок Длина
1. «Пролог» 1:04
2. «День бикини» ( Джонатан Коултон ) 6:12
3. «No Control» ( Дэвид Боуи и Брайан Ино ) 3:17
4. «BFF» ( простые белые футболки ) 2:41
5. «Когда дела идут тяжело» ( TI ) 2:47
6. «(Просто) Простая Губка» ( Паника! На Дискотеке ) 3:57
7. «Папа знает лучше» ( Алекс Эберт ) 2:53
8. «Герой — мое второе имя» ( Синди Лаупер и Роб Хайман ) 3:15
9. «Спаситель суперморской звезды» ( Иоланда Адамс ) 4:44
10. «Завтра наступит» ( Пылающие губы ) 3:31
11. «Бедные пираты» ( Сара Барейлес ) 3:49
12. «Бикини Боттом Буги» ( Стивен Тайлер и Джо Перри ) 2:11
13. "Chop to the Top" ( Довоенная леди ) 2:26
14. «(Думаю, я) скучаю по тебе» ( Джон Ледженд ) 3:41
15. «Я не неудачник» ( Они могут быть гигантами ) 4:38
16. «Лучший день на свете» ( Энди Пейли и Том Кенни ) 4:19
17. «День Бикини Боттом (Реприза)» (Джонатан Коултон) 2:04
18. « Губки Боба Квадратных Штанов Тематическая песня » ( Дерек Драймон , Марк Харрисон, Стивен Хилленберг и Блейз Смит) 0:47
Общая длина: 57:19

Производство

[ редактировать ]

Пробы в Чикаго (2016 г.) и на Бродвее (2017–18 гг.)

[ редактировать ]

«Губка Боб Квадратные Штаны» открылся в Восточном театре 19 в Чикаго июня 2016 года. [ 3 ] [ 4 ] Предварительные показы мюзикла начались на Бродвее в Palace Theater 6 ноября 2017 года и открылись 4 декабря 2017 года хореографией Кристофера Гаттелли, музыкальным руководством Тома Китта, музыкальным руководством Джули МакБрайд, сценографией и дизайном костюмов Дэвида Зинна , освещением. дизайн Кевина Адамса , дизайн проекции Питера Нигрини, звуковой дизайн Уолтера Трарбаха и дизайн волос и париков Чарльза Г. ЛаПойнта. [ 26 ] Мюзикл закрылся 16 сентября 2018 года после 327 регулярных представлений, так и не окупив свою стоимость в 18 миллионов долларов. Пробег был прерван из-за реконструкции Палас-театра: театр был поднят на 30 футов, чтобы освободить место для торговых площадей внизу. Газета New York Times отметила, что с финансовой точки зрения мюзикл был отстающим по сравнению с другими крупномасштабными мюзиклами: наибольший доход он получал в период школьных каникул и зарабатывал 1,5 миллиона долларов в течение рождественской недели, а самый низкий валовой доход составил 543 000 долларов в последнюю неделю апреля. [ 27 ] [ 28 ]

Национальные туры

[ редактировать ]

Тур по Северной Америке, не связанный с акциями, открылся 22 сентября 2019 года в Скенектади, штат Нью-Йорк, в Proctors Theater. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Позже было объявлено, что остальная часть тура была отменена из-за пандемии COVID-19 , которая вынудила закрыть театры по всей стране. [ 32 ]

Мюзикл «Губка Боб»: в прямом эфире на сцене!

[ редактировать ]

17 октября 2019 года канал Nickelodeon объявил, что будет транслировать специальный телевизионный выпуск шоу под названием « Мюзикл «Губка Боб: Live On Stage!»». , который будет снят перед живой аудиторией и с участием актеров оригинального бродвейского актерского состава, таких как Итан Слейтер, Дэнни Скиннер и Гэвин Ли. [ 10 ] 19 ноября 2019 года было объявлено, что Том Кенни повторит свою роль Пирата Пэтчи в специальном выпуске, который выйдет в эфир 7 декабря 2019 года. [ 11 ] Спектакль был выпущен на DVD 3 ноября 2020 года и включает в себя как полнометражную версию, вышедшую в эфир в декабре 2019 года, так и версию для пения, вышедшую в эфир в январе 2020 года. [ 33 ]

Немецкий тур 2022

[ редактировать ]

Немецкоязычный тур по Германии, Австрии и Швейцарии начался 1 октября 2022 года в Берлине и стал первым официальным публичным показом шоу за пределами Северной Америки. Продюсерами шоу являются немецкий Nickelodeon и немецкая музыкальная продюсерская компания Showslot. Тур останавливается в нескольких городах до закрытия 17 декабря 2022 года. Спектакль полностью переведен на немецкий язык без вырезания сцен. Он также включает в себя предварительное шоу Пирата Пэтчи. Однако все костюмы и декорации были переработаны: в центре декорации находится большой ананас, который можно открыть. Некоторые декорации оригинальной бродвейской постановки были уменьшены или сокращены, чтобы их можно было разместить на небольших сценах некоторых площадок. [ 34 ]

Тур по Великобритании 2023

[ редактировать ]

24 октября 2022 года было объявлено, что премьера мюзикла состоится в Великобритании, а тур начнется в театре Mayflower в Саутгемптоне 5 апреля 2023 года и будет включать пять недель в Queen Elizabeth Hall в Лондоне. [ 35 ] Тур посетит Бирмингем, Брэдфорд, Оксфорд, Дублин, Манчестер, Белфаст, Кардифф, Блэкпул, Питерборо, Вулверхэмптон, Норвич, Лестер, Абердин и Плимут, а тур в настоящее время завершается 9 сентября 2023 года в Королевском театре в Ньюкасле. [ 36 ] [ 37 ] Актерский состав был объявлен 26 января 2023 года. [ 38 ]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Характер проба в Чикаго [ 39 ] Бродвей [ 40 ] Специальное ТВ [ 41 ] Североамериканский тур [ 30 ] Немецкий тур Тур по Великобритании [ 38 ]
2016 2017 2019 2022 2023
Губка Боб Квадратные Штаны Итан Слейтер [ 42 ] Лоренцо Пульезе Мишель Янссенс Льюис Корней
Патрик Стар Дэнни Скиннер [ 43 ] Бо Брэдшоу Бенджамин Эберлинг Ирфан Дамани
Сэнди Чикс Леди Купер [ 40 ] Кристина Саджус Дарья Пилар Сведена Сара Корнфельд / Марияма Эбель Крисси Бхима
Сквидвард К. Тентакли Гэвин Ли [ 39 ] Коди Кули Мартин Смит Гарет Гейтс
Том Рид Уилсон [ 44 ]
Шелдон Дж. Планктон Ник Блэмайр [ 39 ] Уэсли Тейлор [ 40 ] Тристан Макинтайр Максимилиан Фогель Божественное Поле
Карен Планктон Стефани Сюй [ 45 ] Кэти Ли Хилл Кейтлин Орт Полина Шуберт Ханна Лоутер
Юджин Крабс Карлос Лопес [ 39 ] Брайан Рэй Норрис [ 40 ] Zach Kononov Ричард МакКоуэн Ричард Дж. Хант
Перл Крабс Эмми Рэйвер-Лэмпман [ 46 ] Джайлен Кристин Ли Джози [ 40 ] Меами Машевски Хелена Ленн Сара Фрир
Пэтчи Пират Джейсон Майкл Сноу [ 45 ] Джон Руа [ 47 ] Том Кенни [ 11 ] Морган Бланшар Дэни Спампинато
Мэр Гаэлен Гиллиланд [ 47 ] Брионха Пархэм Хелен Регула Марейке Хейен Ребекка Лисевски
Перч Перкинс Кельвин Мун Ло [ 47 ] Ричи Дапкин Доминик Мюллер
миссис Пафф Эбби С. Смит [ 48 ] Натали Л. Чепмен Элли ван Геле Элоиза Дэвис
Улитка Гэри Том Кенни (заранее записано) Аллан К. Вашингтон Дориан О'Брайен Марвин Клопфер / Роня Гебурцки
Старик Дженкинс Марк Ледбеттер [ 39 ] Джей Си Шустер [ 47 ] Стивен С. Звонил Нильс Баумистер Рис Керридж
Ларри Лобстер Аллан К. Вашингтон [ 47 ] Дориан О'Брайен Матиас Боэрид
Электрические коньки Кертис Холбрук
Л'оган Дж'онес
Джей Си Шустер [ 39 ] 		Кертис Холбрук
Л'оган Дж'онес
Кайл Мэтью Хэмилтон [ 47 ] 		Джошуа Бесс
Стефан Миллер
Майлз Дэвис Тиллман 		Дэни Спампинато
Ронья Гебурцки
Нильс Баумистер 		Элеонора Туриански
Французский рассказчик Марк Ледбеттер Том Кенни (заранее записано) Кеннет Ферроне Ганс Роуз Алекс Гомонд (заранее записано)
Сардиновое тело Онейка Филлипс, Джон Руа, Лоралин Макклелланд, Роберт Тейлор мл. Эль-Мэй Паттерсон, Сидни Симоне, Аяна Струц, Рико Веласкес Карина Фитци, Ронья Гебурцки, Дэни Спампинато, Полин Шуберт
Заметные замены
  • Кэтрин Рикафорт заменила Стефани Сюй в роли Карен Планктон 19 июня 2018 года. [ 22 ]
  • Кристина Саджус заменила Лилли Купер в роли Сэнди Чикс 24 июля 2018 года. [ 49 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Оригинальная постановка из Чикаго получила в основном положительные отзывы. Дин Ричардс из WGN-TV поставил ему пятерку с плюсом, написав, что «история многослойна для детей и взрослых. Все это в совокупности дает одно из самых веселых, хорошо поставленных и лучших шоу, которые Чикаго видел за долгое время». ." [ 50 ] Крис Джонс из Chicago Tribune похвалил актерский состав (особенно Слейтера, Скиннера, Купера и Ли) и качество производства. Он положительно отозвался о песнях шоу, написав, что «самая большая авантюра мюзикла - партитура, составленная из синглов разных авторов и объединенная оркестратором Томом Киттом, - работает довольно прекрасно». Тем не менее, он предупредил, что «переход на Бродвей теперь должен включать в себя отказ от излишеств и больше внимания к истине - правде Бикини Боттом, конечно, но метафорической человеческой правдивости». [ 4 ] Точно так же Стив Оксман в Variety похвалил зрелищность, изобретательность и «чрезвычайно талантливый актерский состав», но высказался за «небольшой сдвиг в мировоззрении», чтобы по-настоящему привлечь самую широкую аудиторию. [ 51 ] В обзоре Chicago Sun-Times Хеди Вайс похвалила креативность и последовательность декораций, но посчитала их слишком экстравагантными, написав, что «предсказуемый» мюзикл «исчерпает себя задолго до того, как закончится». [ 45 ] Кендалл Эшли из Nerdist охарактеризовал декорации как «чертовски впечатляющие» и назвал решение не использовать на актерах обильный грим «интересным». [ 52 ] Барбара Вителло из Daily Herald также высоко оценила костюмы и игру актеров, заявив, что «творческие костюмы, которые добавляют ярких красок блестящему морскому зеленому и аквамариновому фону, являются одними из восхищений». [ 53 ]

Бродвейская постановка получила аналогичные отзывы. Бен Брантли из «Нью-Йорк Таймс» назвал это «огромным смехом шоу» и особенно похвалил игру Слейтера как главного героя. [ 54 ] Мэрилин Стасио из Variety заявила, что шоу доставило всем зрителям «головокружительное и глупое развлечение». [ 55 ] Питер Маркс из The Washington Post объяснил, что, хотя шоу демонстрирует «впечатляющий дизайн и технику» наряду с «яркими неоновыми декорациями и костюмами», его «неуклюжий», «затянутый» сюжет делает шоу новинкой, которую рекомендуется только настоящие фанаты исходного материала. [ 56 ] Алексис Солоски из The Guardian согласился, назвав основной сюжет «низким», а второстепенные сюжеты «совершенно игнорируемыми», в результате чего шоу «столь же формально развлекательно, но и настойчиво забывается». [ 57 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Оригинальная бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2018 Награды Внешнего общества критиков [ 58 ] Выдающийся новый бродвейский мюзикл Выиграл
Выдающаяся книга мюзикла (Бродвейского или внеБродвейского) Кайл Джарроу номинирован
Выдающийся новый саундтрек (Бродвей или вне Бродвея) Иоланда Адамс , Стивен Тайлер , Джо Перри , Сара Барей , Джонатан Коултон , Алекс Эберт , The Flaming Lips , Lady Antebellum , Синди Лаупер , Роб Хайман , Джон Ледженд , Panic! At the Disco , Plain White T's , They Might Be Giants , TI , Домани, Lil' C , Дэвид Боуи , Брайан Ино , Энди Пейли , Том Кенни , Дерек Драймон , Марк Харрисон , Стивен Хилленбург , Блейз Смит и Том Китт [ 59 ] Выиграл
Выдающийся режиссер мюзикла Тина Ландау Выиграл 1
Выдающийся актер мюзикла Итан Слейтер Выиграл
Выдающийся актер мюзикла Гэвин Ли номинирован
Выдающийся хореограф Кристофер Гаттелли номинирован
Выдающийся сценограф (спектакль или мюзикл) Дэвид Зинн номинирован
Выдающийся дизайн костюмов (спектакль или мюзикл) номинирован
Выдающийся дизайн освещения (спектакль или мюзикл) Кевин Адамс номинирован
Выдающиеся оркестровки Том Китт номинирован
Награды драматической лиги [ 60 ] Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла номинирован
Награды Drama Desk [ 61 ]
Выдающийся мюзикл Выиграл
Выдающийся актер мюзикла Итан Слейтер Выиграл
Выдающийся актер мюзикла Гэвин Ли Выиграл
Выдающийся режиссер мюзикла Тина Ландау Выиграл
Выдающаяся хореография Кристофер Гаттелли номинирован
Выдающаяся книга мюзикла Кайл Джарроу номинирован
Выдающиеся оркестровки Том Китт номинирован
Выдающийся сценографический дизайн мюзикла Дэвид Зинн Выиграл
Выдающийся дизайн костюмов для мюзикла номинирован
Выдающийся проекционный дизайн Питер Нигрини номинирован
Выдающийся дизайн париков и волос Чарльз Дж. ЛаПойнт Выиграл
Премия Чита Ривера в области танца и хореографии Выдающаяся хореография в бродвейском шоу Кристофер Гаттелли номинирован
Выдающийся ансамбль бродвейского шоу номинирован
Выдающийся танцор бродвейского шоу Гэвин Ли номинирован
Тони Награды
Лучший мюзикл номинирован
Лучшая роль актера в главной роли в мюзикле Итан Слейтер номинирован
Лучшая роль актера в главной роли в мюзикле Гэвин Ли номинирован
Лучшая книга мюзикла Кайл Джарроу номинирован
Лучший оригинальный саундтрек Иоланда Адамс, Стивен Тайлер, Джо Перри, Сара Барей, Джонатан Коултон, Алекс Эберт, Эдвард Шарп, The Flaming Lips, Lady Antebellum, Синди Лаупер, Роб Хайман, Джон Ледженд, Panic! на дискотеке, Plain White T's, They Might Be Giants, TI, Domani & Lil' C номинирован
Лучшая постановка мюзикла Тина Ландау номинирован
Лучшие оркестровки Том Китт номинирован
Лучшая хореография Кристофер Гаттелли номинирован
Лучшее звуковое оформление мюзикла Уолтер Трарбах и Майк Добсон номинирован
Лучший сценический дизайн мюзикла Дэвид Зинн Выиграл [ 62 ]
Лучший дизайн костюмов мюзикла номинирован
Лучший световой дизайн мюзикла Кевин Адамс номинирован
Премия Театрального мира Итан Слейтер лауреат

1 Связан с Бартлеттом Шером в фильме «Моя прекрасная леди»

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Мюзикл «Губка Боб»: вот и песни из закулисного промо» . Крайний срок Голливуд . 5 мая 2016. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  2. ^ « Мюзикл «Губка Боб» откроется в Чикаго с видом на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Кокс, Гордон (15 июня 2016 г.). « Губка Боб Квадратные Штаны» выходит на сцену, чтобы привлечь внимание Бродвея» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Юный Губка Боб спасает положение, причем громко и громко» . Чикаго Трибьюн . 19 июня 2016. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Губка Боб Квадратные Штаны, Бродвейский мюзикл» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  6. ^ Руни, Дэвид (4 декабря 2017 г.). « Губка Боб Квадратные Штаны»: Театральное обозрение» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  7. ^ Чен, Вэй-Хуань (16 февраля 2018 г.). « Мюзикл «Губка Боб» подчеркивает морскую абсурдность соотношения искусства и развлечений» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  8. ^ «Номинации на премию Тони 2018: Губка Боб Квадратные Штаны и Дрянные девчонки лидируют» . Афиша . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Проверено 1 мая 2018 г.
  9. ^ «Баш – это настоящий фурор! Прокторс и Столичный репертуарный театр объявляют абонемент на 2019–2020 годы!» . Коллектив Прокторов . 4 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Грег Эванс (17 октября 2019 г.). «Бродвейский мюзикл «Губка Боб» плывет на Nickelodeon для декабрьского спектакля; режиссер, актерский состав воссоединится» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Маглио, Тони (19 ноября 2019 г.). «Звезда озвучивания Губки Боба Том Кенни присоединяется к музыкальному мероприятию Ника о Губке Бобе в роли пирата Пэтчи (видео)» . Обертка . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  12. ^ «Выступления PPAC в мюзикле «ГУБКА БОБ» были отменены» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Проверено 3 сентября 2022 г.
  13. ^ «Бирмингемский ипподром объявляет о предстоящих постановках на 2023 год: «ШЕСТЬ», МЮЗИКЛ «ГУБКА БОБ» и многое другое!» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Проверено 3 сентября 2022 г.
  14. ^ Уэйн Койн [@waynecoyne] (17 января 2014 г.). «Пишу больше текстов для мюзикла «Губка Боб»!! Может быть, на уровне звезды!!! #freaks #flamiglips…» ( Твит ) – через Твиттер .
  15. ^ Стейнберг, Брайан (25 февраля 2015 г.). «Поскольку рейтинги меняются, Nickelodeon уделяет первоочередное внимание шоу» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  16. ^ Цукерман, Эстер (25 февраля 2016 г.). « Мюзикл Губки Боба положил глаз на Бродвей» . Развлекательный еженедельник .
  17. ^ «Nickelodeon анонсирует мобильный сервис Noggin для детей дошкольного возраста» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 26 февраля 2016. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  18. ^ Калия, Майкл (31 августа 2015 г.). » Премьера мюзикла «Губка Боб» состоится в Чикаго перед бродвейским луком . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  19. ^ «Бродвейский мюзикл «Губка Боб» объявляет полный состав актеров» . Афиша . 8 апреля 2016. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Ридель, Михаэль (12 апреля 2016 г.). «Может ли «Губка Боб» стать следующим великим бродвейским мюзиклом?» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  21. ^ Джонс, Крис (2 июня 2016 г.). «Как Губка Боб Квадратные Штаны снял свой мюзикл в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Губка Боб Квадратные Штаны» . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  23. ^ «Срочно: мюзикл «Губка Боб» запишет актерский альбом перед Бродвеем» . Афиша . 28 июля 2016. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  24. ^ «Первое прослушивание: «Губка Боб Квадратные Штаны: оригинальная запись актеров» » . NPR.org . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Проверено 20 сентября 2017 г.
  25. ^ «Губка Боб Квадратные Штаны — оригинальная запись нового мюзикла, доступная 22 сентября на бродвейском спектакле Masterworks» . Пиар-новости . 18 августа 2017. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  26. ^ Хетрик, Адам. «Губка Боб Квадратные Штаны: Бродвейский мюзикл открывается 4 декабря». Архивировано 9 июля 2018 г. в Wayback Machine афише , 4 декабря 2017 г.
  27. ^ Полсон, Майкл (8 июля 2018 г.). « Мюзикл «Губка Боб» закроется на Бродвее и запланирован тур» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  28. ^ Хетрик, Адам. «Губка Боб Квадратные Штаны» завершит бродвейский показ в сентябре». Архивировано 9 июля 2018 г. в Wayback Machine афише , 8 июля 2018 г.
  29. ^ Кертис, Джон (13 мая 2019 г.). «Текущие и предстоящие национальные туры» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Макфи, Райан. « Национальный тур мюзикла Губки Боба включает в себя жителей бикини-Боттом», заархивировано 23 августа 2019 г. в афише Wayback Machine , 21 августа 2019 г.
  31. ↑ Робинсон, Марк А. « Мюзикл «Губка Боб» объявляет об остановке тура» Broadwaydirect.com, 21 мая 2019 г.
  32. ^ Эндрю Ганс; Райан Макфи (7 апреля 2020 г.). «Национальные туры по бродвейским сериалам прекращают выступления во время пандемии COVID-19» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  33. ^ « Мюзикл «Губка Боб: Концерт на сцене » доступен на DVD 3 ноября» . БродвейМир . 29 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  34. ^ «Мюзикл «Губка Боб» — Jetzt Tickets sichern» . ШоуСлот (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.
  35. ^ «МЮЗИКЛ «ГУБКА БОБ» будет играть пять недель в Лондоне» . www.londonboxoffice.co.uk . Архивировано из оригинала 07.11.2022 . Проверено 7 ноября 2022 г.
  36. ^ «Мюзикл о Губке Бобе» . www.spongebobstage.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Проверено 24 октября 2022 г.
  37. ^ «Мюзикл «Губка Боб» объявляет лондонский сезон и даты тура | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Объявлен актерский состав премьеры мюзикла «Губка Боб» в Великобритании» . WhatsOnStage.com . 28 января 2023 года. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и ж « Мюзикл «Губка Боб» выбирает Патрика, Сквидварда и Планктона» . Чикаго Трибьюн . 18 февраля 2016. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д и Макфи, Райан (4 декабря 2017 г.). «Что критики думают о бродвейском мюзикле «Губка Боб Квадратные Штаны »?» . Афиша . Филип С. Бирш. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  41. ^ Макфи, Райан (17 октября 2019 г.). «Телевизионная адаптация мюзикла «Губка Боб Квадратные Штаны» выйдет в эфир на канале Nickelodeon» . Афиша . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  42. ^ «Познакомьтесь с Итаном Слейтером, мальчиком, который станет парнем Губки Боба/Арианы Гранде» . Развлекательный еженедельник . 27 мая 2016 г.
  43. ^ «Представься (т. е.): 10 вопросов звезде «Губки Боба Квадратные Штаны» Дэнни Скиннеру» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Проверено 24 апреля 2018 г.
  44. ^ «Том Рид Уилсон присоединяется к турне мюзикла «Губка Боб» по Великобритании» . Что на сцене . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 29 января 2024 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Вайс, Хеди (19 июня 2016 г.). «Приятный мюзикл «Губка Боб» грохочет, трудится и пузырится» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  46. ^ Гельт, Джессика (10 августа 2017 г.). «От хористки до ведущей актрисы: Эмми Рэйвер-Лэмпман, Золушка из «Гамильтона» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Брантли, Бен (4 декабря 2017 г.). «Рецензия: «Губка Боб Квадратные Штаны», водная страна чудес на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  48. ^ Джонсон, Джошуа (9 сентября 2016 г.). «Пение с Губкой Бобом и игра в миссис Пафф» . Университет Хардинга . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  49. ^ Гордон, Дэвид (10 июля 2018 г.). «Кристина Саджус заменит Лилли Купер в бродвейском мюзикле «Губка Боб Квадратные Штаны» . Театромания . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.
  50. ^ Ричардс, Дин (20 июня 2016 г.). «Рецензия Дина: мировая премьера мюзикла о Губке Бобе» . РГН-ТВ . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  51. ^ Оксман, Стив (15 июня 2016 г.). « Мюзикл о Губке Бобе » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  52. ^ Эшли, Кендалл (11 июня 2016 г.). «Я готов! Посмотрите первый мюзикл о Губке Бобе!» . Нердист Индастриз . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  53. ^ Вителло, Барбара (20 июня 2016 г.). « Мюзикл «Губка Боб» восхищает причудливыми визуальными эффектами и энергичным актерским составом» . Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  54. ^ Брантли, Бен (4 декабря 2017 г.). «Рецензия: «Губка Боб Квадратные Штаны», водная страна чудес на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  55. ^ Стасио, Марлин (4 декабря 2017 г.). «Бродвейский обзор: мюзикл «Губка Боб Квадратные Штаны»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  56. ^ Маркс, Питер (4 декабря 2017 г.). «Я мало что знал о «Губке Бобе Квадратные Штаны», когда пошел на новую музыкальную версию. Это был недостаток» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  57. ^ Солоски, Алекс (4 декабря 2017 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Обзор бродвейского мюзикла – шокирующее визуальное удовольствие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  58. ^ «Объявлены номинации Круга внешних критиков на 2018 год» . TheatreMania.com . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Проверено 24 апреля 2018 г.
  59. ^ « Губка Боб Квадратные Штаны» возглавляет список с 11 номинациями!» . Награды Внешнего кружка критиков . Круг внешних критиков. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  60. ^ «Срочно: ВИЗИТ ГРУППЫ, АНГЕЛЫ В АМЕРИКЕ, ЗЛЫЕ ДЕВОЧКИ, ЗАМОРОЖЕННЫЕ и многое другое — номинации на драматическую лигу; см. полный список!» . BroadwayWorld.com . 18 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 19 апреля 2018 г.
  61. ^ Служба новостей BWW (26 апреля 2018 г.). «Срочно: КАРУСЕЛЬ, ГУБКА БОБ КВАДРАТНЫЕ ШТАТЫ Лидируют в номинациях на премию Drama Desk Awards; Полный список!» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Проверено 26 апреля 2018 г.
  62. ^ [1] Архивировано 11 ноября 2021 г. в Wayback Machine. афише
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SpongeBob_SquarePants_(musical)&oldid=1238228130"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d8c0a8b91af790feabade93285b773a__1722618060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/3a/9d8c0a8b91af790feabade93285b773a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
SpongeBob SquarePants (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)