Мемфис (мюзикл)
| Мемфис | |
|---|---|
 Плакат | |
| Музыка | Дэвид Брайан |
| Тексты песен | Дэвид Брайан Джо ДиПьетро |
| Книга | Джо ДиПьетро |
| Производство |
|
| Награды | |
«Мемфис» — мюзикл с музыкой Дэвида Брайана , стихами Брайана и Джо ДиПьетро и книгой ДиПьетро.
Шоу основано на истории Мемфиса диск-жокея Дьюи Филлипса . [ 1 ] один из первых белых ди-джеев, игравших музыку для чернокожих в 1950-х годах. Он играл на Бродвее с 19 октября 2009 года по 5 августа 2012 года, выиграв четыре премии «Тони», в том числе за лучший мюзикл. Ранее спектакль ставился в Strand Theater в Бостоне, штат Массачусетс, в сезоне 2018–2019 годов, в Музыкальном театре North Shore в Беверли, штат Массачусетс, и в TheaterWorks в Маунтин-Вью, Калифорния, в сезоне 2003–2004 годов, а также в Театре на 5-й авеню в Сиэтл в сезоне 2008–2009 гг.
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]Вечеринка в Delray's , андеграундном черном рок-н-ролльном баре в Мемфисе 1950-х годов («Андеграунд»). На место происшествия прибывает Хьюи Кэлхун, белый мужчина. Завсегдатаи начинают уходить, но Хьюи убеждает их остаться, утверждая, что он здесь ради музыки («Музыка моей души»). Позже Хьюи собираются уволить с работы продавцом в местном универмаге, но он заключает сделку с владельцем: если он сможет продать 5 пластинок, проигрывая их через динамики, он сможет получить работу по продажам. Хьюи исполняет рок-н-ролльный хит («Scratch My Itch»). Он продает 29 пластинок за пять минут, но владелец магазина все равно увольняет его, разгневанный типом воспроизводимой музыки.
Хьюи возвращается в клуб Делрея и начинает флиртовать с Фелицией, талантливой сестрой Делрея, и обещает вывести ее на радио («Нет ничего, кроме поцелуя»). Затем Хьюи подает заявку на работу ди-джея на различных местных радиостанциях для белых («Привет, меня зовут Хьюи»). Один из владельцев, г-н Симмонс, приглашает его войти, говоря, что покажет, как выглядит «настоящий» диджей. Хьюи захватывает микрофон и играет еще одну афроамериканскую рок-песню («Все хотят быть черными в субботу вечером»).
Мистер Симмонс собирается выгнать Хьюи, но затем десятки подростков начинают звонить и требовать большего от Хьюи и его музыки («Это невозможно»). Мистер Симмонс соглашается дать ему двухнедельное испытание, и если он добьется успеха, его наймут на полный рабочий день. Через несколько дней Хьюи велят прочитать рекламу пива, но он неграмотен . Хьюи просит Бобби, друга Делрея, работающего уборщиком, рассказать ему, что там написано. Он почти сразу забывает точные слова и начинает импровизировать, заканчивая фразой «Хокаду!».
Мистер Симмонс снова почти увольняет Хьюи, пока менеджер рекламного магазина не звонит и не говорит, что хочет, чтобы Хьюи делал всю его рекламу, поскольку его акции были распроданы за считанные минуты. Радиостанция Хьюи сразу же завоевала популярность, как и его новая крылатая фраза, хотя никто не понимает, что она означает... включая Хьюи.
Выступая по радио, Хьюи призывает белых людей ходить в черные церкви («Сделай меня сильнее»), и они начинают это делать. Тем временем Делрей накопил достаточно денег, чтобы записать голос Фелисии, и она едет в дом Хьюи, чтобы сказать ему об этом. Он в восторге и обещает сыграть на следующий день. мать Хьюи Однако предвзятая побивает рекорд, из-за чего Фелисия убита горем, но Хьюи все равно говорит ей прийти на радиостанцию («Цветная женщина»).
На следующий день Хьюи приглашает группу и бэк-вокалистов, чтобы они сыграли для Фелисии вживую. Несмотря на свои сдержанности, Фелиция поет и мгновенно становится сенсацией («Когда-нибудь»). Отношения Фелисии и Хьюи начинают развиваться, и Делрей все больше и больше злится на Хьюи. Он предупреждает его об опасности того, что он делает, угрожая причинить вред Хьюи, если что-нибудь случится с Фелицией («Она моя сестра»). Популярность Хьюи на радио растет все больше и больше по мере того, как белые и чернокожие подростки начинают принимать друг друга («Радио»). Хьюи и Фелисия поддерживают тайные отношения с того дня, как она пела в прямом эфире по радио.
Два года спустя Хьюи делает предложение Фелисии по дороге на вечеринку в Делрей. Она говорит «нет» из-за законов и предрассудков, но признает, что без этих препятствий она бы согласилась. Когда они целуются, мимо проходит банда белых мужчин, замечая это. Они держат Хьюи, избивая Фелицию битой. Хьюи удается отнести ее в клуб, взывая о помощи. Делрей пытается преследовать Хьюи, поскольку он обещал причинить вред Хьюи, если из-за него пострадает Фелисия, но Гатор, друг, который не разговаривал с тех пор, как в детстве линчевал его отца, успокаивает его и молится о переменах, поскольку Делрей выводит Фелицию на улицу и садит ее в машину скорой помощи, которую они вызвали («Помолитесь»).
Акт 2
[ редактировать ]Прошло время, и Хьюи собирается открыть свое новое телешоу, рок-н-ролльное развлекательное шоу с участием чернокожих танцоров («Безумный маленький Хьюи»). Предполагается, что Фелиция будет его первым гостем, но в последнюю минуту она отказывается, опасаясь, что люди подумают, что они с Хьюи находятся в отношениях. Хьюи сообщает Бобби, что он заменит его, и, преодолев некоторое волнение, Бобби разрушает дом («Большая любовь»). Популярность Фелисии в Мемфисе также начинает расти, как и ее отношения с Хьюи.
Фелиция говорит Хьюи, что если бы они поехали в Нью-Йорк, им не пришлось бы все время красться, но Хьюи настаивает, что они счастливы такими, какие они есть, и им не нужно уезжать («Любовь выстоит, когда все остальное падет»). ). Ее обнаружило агентство талантов в Нью-Йорке, как и телешоу Хьюи. Агентство хочет, чтобы они оба приехали в Нью-Йорк, хотя Хьюи придется соревноваться с Диком Кларком за национальное шоу. Они обдумывают решение («Встань»), и их даже поддерживает мать Хьюи, которая изменила свои расистские взгляды после того, как увидела церковный хор чернокожих («Перемены не даются легко»).
Хьюи говорят, что он получит место на телевидении, если согласится не использовать чернокожих танцоров. Хьюи отказывается и продолжает снимать костюм в прямом эфире («Снести дом»). Фелисия говорит Хьюи, что все равно планирует поехать, поскольку это ее мечта. В отчаянной попытке удержать ее он целует ее в прямом эфире и говорит, что любит ее («Любовь выстоит / Не ничего, кроме поцелуя» (Реприза)). Трансляция прерывается, и Хьюи увольняют на том основании, что никто не стал бы смотреть его шоу, если бы знали о нем и Фелисии, и что он не единственный белый человек, который больше играет черную музыку. Делрей забирает Фелицию, пытаясь спасти ее карьеру.
Став безработным, Хьюи покидает станцию и размышляет о своих отношениях с Мемфисом, понимая, что не может уйти ни по какой причине («Мемфис живет во мне»). Четыре года спустя Хьюи работает диджеем на явно малобюджетной и низкорейтинговой станции (он шутит, что у них «ровно один слушатель»). Входит Фелиция, собирающаяся начать тур по стране. Она говорит Хьюи, что помолвлена с мужчиной по имени Билл, но хочет, чтобы он присоединился к ней на сцене в последний раз. Он отказывается, боясь, что о нем никто не вспомнит. Она начинает свое выступление, и в середине песни Хьюи выходит на сцену и заканчивает песню вместе с ней под бурные аплодисменты. Затем он заявляет: «Меня зовут Хьюи Кэлхун. Спокойной ночи и ХОККАДУ!» («Укради свой рок-н-ролл»).
Производство
[ редактировать ]Пре-Бродвей (2003–2009)
[ редактировать ]Концепцию Мемфиса разработал театральный продюсер Джордж Джордж . После постановок в Музыкальном театре North Shore в Беверли, Массачусетс и TheatreWorks в Маунтин-Вью, Калифорния , в сезоне 2003–2004 гг. [ 2 ] мюзикл ставился в театре La Jolla Playhouse в Сан-Диего с 19 августа по 28 сентября 2008 г. [ 3 ] и Театр на 5-й авеню в Сиэтле с 27 января по 15 февраля 2009 года. [ 4 ] [ 5 ]
Бродвей (2009–2012)
[ редактировать ]Режиссер Кристофер Эшли и хореография Серджио Трухильо , предварительные просмотры бродвейской постановки начались в Театре Шуберта 23 сентября 2009 года и официально открылись 19 октября. В актерский состав вошли многие актеры из предбродвейских постановок, в том числе Чад Кимбалл. в роли Хьюи Кэлхуна и Монтего Гловер в роли Фелисии Фаррелл. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] В творческую команду входили художник по костюмам Пол Тейзвелл , художник-постановщик Дэвид Галло , художник по свету Хауэлл Бинкли и звукорежиссер Кен Трэвис. Бродвейская постановка получила награду Golden Icon Awards за лучший мюзикл в категории «Живой театр». [ 9 ] а также четыре [ 10 ] Премия Тони, включая лучший мюзикл [ 11 ] и четыре премии Drama Desk Awards . [ 12 ]
Шоу закрылось 5 августа 2012 года после 30 превью и 1165 регулярных выступлений. [ 13 ]
Театральный релиз (2011)
[ редактировать ]Бродвейская постановка была снята во время регулярных представлений Broadway Worldwide с 18 по 21 января 2011 года для выставки высокой четкости в цифровых кинотеатрах весной 2011 года. Шоу было снято с использованием нескольких камер высокой четкости и 96 дорожек звукозаписи. Режиссер Дон Рой Кинг и звукорежиссер Мэтт Капловиц возглавляли продюсерскую группу Broadway Worldwide. [ 14 ] Отснятая постановка транслировалась по всей стране с 28 апреля по 3 мая 2011 года. [ 15 ]
Первый национальный тур по США (2011–2013).
[ редактировать ]Национальный тур начался в театре «Орфей» в Мемфисе , штат Теннесси, в октябре 2011 года. Брайан Фенкарт сыграл Хьюи Калхуна, а Фелиция Босуэлл — Фелицию Фаррелл. Среди других актеров - Квентин Эрл Даррингтон , Ретт Джордж, Уилл Манн, Джули Джонсон и Уильям Парри. [ 16 ]
Первая любительская постановка (январь 2013 г.)
[ редактировать ]Первая любительская постановка была представлена с разрешения продюсеров как Общегосударственная музыкальная постановка для Театрального фестиваля средней школы Иллинойса 2013 года, крупнейшего фестиваля такого рода в Соединенных Штатах. Весь актерский состав, съемочная группа и оркестр состояли из старшеклассников со всего штата Иллинойс, отобранных путем прослушивания в рамках строгого и конкурентного процесса. Роль Хьюи исполнил Нэйтан Салстон, выпускник Университета Карнеги-Меллон 2017 года, а Фелицию — Деджа Перкинс. В состав персонала входили Сюзанна Олдридж (продюсер), Джей Ар Роуз (директор), Бекки Дедекер (хореограф), Эндрю М. Уоллес (вокальный руководитель), Аарон Каплан (дирижер оркестра) и Лиза Гонва (технический директор). Спектакль проходил с 8 по 10 января 2013 года в Фестивальном театре Трайон в Центре исполнительских искусств Кранерта Университета Иллинойса в кампусе Урбана-Шампейн.
Вест-Энд (2014–2015)
[ редактировать ]21 февраля 2014 года было подтверждено, что спектакль откроется в в Вест-Энде 23 театре Шефтсбери октября после предварительного просмотра от 9 октября 2014 года. [ 17 ] В кастинг вошли Беверли Найт на роль Фелисии и Киллиан Доннелли на роль Хьюи. [ нужна ссылка ] С 6 июля 2015 года победитель X-Factor Мэтт Кардл заменил Киллиана Доннелли , который ушел, чтобы начать репетиции вест-эндской передачи Kinky Boots . Беверли Найт продолжала выступать до 17 октября 2015 года в роли Фелисии, пока не ушла, чтобы начать репетиции мюзикла «Кошки» . Роль Фелисии взяла на себя Рэйчел Джон . на последние две недели [ 18 ] пока он не закрылся 31 октября 2015 года в Театре Шефтсбери , чтобы освободить место для передачи Motown: The Musical в Вест-Энде .
Японское производство (2015)
[ редактировать ]Японская постановка под руководством Эда Сильвануса Искандара и хореографии Джеффри Пейджа началась в театре Akasaka ACT в Токио 30 января 2015 года. Кодзи Ямамото в роли Хьюи Кэлхуна и Мегуми Хамада в роли Фелисии Фаррелл. [ 19 ]
Австралийское производство (2017)
[ редактировать ]Австралийская премьера состоялась в Chapel Off Chapel в Мельбурне с 6 по 28 октября 2017 года. Продюсер StageArt , режиссер Дин Дриберг, музыкальный руководитель Натан Фирмин, хореография Кирра Сибель; в главных ролях Джеймс Элмер в роли Хьюи Калхуна и Эландра Эрамиха-Фео в роли Фелисии Фаррелл. Спектакль получил множество восторженных отзывов и аншлаговые выступления в течение ограниченного сезона. [ 20 ] [ 21 ]
Немецкое турне (2022)
[ редактировать ]6 мая 2022 года в театре Капитолий Оффенбаха открылась первая немецкая гастрольная постановка. Продюсер ShowSlot, режиссеры Карлотта Ярчоу и Сильвио Вей, хореография Тимо Радунц, музыкальный руководитель Ханс Тилманн Роуз, Кевин Тиль в роли Хьюи Кэлхуна и Сидони Смит в роли Фелисии Фаррелл.
Южнокорейское производство (2023 г.)
[ редактировать ]Южнокорейская премьера открылась в Сеуле, Южная Корея, 20 июля 2023 года и продлится до 22 октября 2023 года в Центре искусств Чунгму. Режиссером шоу выступил Тэ Хён Ким, а музыкальным руководителем - Джу Ин Ян. Кан Хён Пак , Чан Суб Ли и Ынсон Ко поочередно исполняли роли Хьюи Кэлхуна, а Лиа Ю, Сын Ён Сон и Суна Чон чередовались в роли Фелисии Фаррелл.
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]Оригинальные составы известных постановок Мемфиса :
| Характер | Оригинальный бродвейский состав (2009) [ 22 ] |
Тур по США (2011) |
Оригинальный состав Вест-Энда (2014) [ 23 ] |
Оригинальный немецкий тур (2022) |
|---|---|---|---|---|
| Хьюи Кэлхун | Чад Кимбалл | Брайан Фенкарт | Киллиан Доннелли | Кевин Тиль |
| Фелисия Фаррелл | Монтего Гловер | Фелиция Босвелл | Беверли Найт | Сидони Смит |
| Делрей | Дж. Бернард Кэллоуэй | Квентин Эрл Даррингтон | Ролан Белл | Дэвид Э. Мур |
| Аллигатор | Деррик Баскин | Ретт Джордж | Тайрон Хантли | Оливер Эдвард |
| Бобби | Джеймс Монро Иглхарт | Уилл Манн | Джейсон Пенникук | Ричард МакКоуэн Кларк |
| Мама/Глэдис | Кэсс Морган | Джули Джонсон | Клэр Мачин | Карина Шварц |
| г-н Симмонс | Майкл МакГрат | Уильям Парри | Марк Ропер | Аксель Беккер |
- Известные замены и дублеры на Бродвее
- Сидни Мортон работал в оригинальном бродвейском составе свинг -исполнителем, исполняя роли как белых, так и черных. [ 24 ] : 60
- Нэнси Опель заменила Кэсс Морган на посту мамы 15 марта 2011 года. [ 22 ]
- Адам Паскаль заменил Чада Кимбалла в роли Хьюи Кэлхуна 25 октября 2011 года. [ 25 ]
- Кристофер Джексон временно заменил Дж. Бернарда Кэллоуэя на посту Делрея с 22 января по 26 февраля 2012 года. [ 26 ]
Критический прием
[ редактировать ]Мемфис открылся для в основном положительных отзывов. Элизабет Винсентелли из New York Post заявила : «Яркий мюзикл с классическими ценностями: запоминающиеся песни, гора вдохновляющих моментов и одаренные исполнители на вершине своего мастерства». [ 27 ] Майкл Кучвара из Associated Press также похвалил шоу, заявив: «Воодушевляющий новый мюзикл, потрясший Театр Шуберта, является самой сутью того, каким должен быть бродвейский мюзикл». Джо Дземянович из New York Daily News дал шоу три с половиной звезды из пяти и сказал: «Приятно знать, что новый мюзикл действительно может вас удивить! Хотя он начинается со знакомой ноты и в других моментах вызывает дежавю, В конечном итоге «Мемфис» обретает свой собственный голос и ритм и покоряет вас своим чистым энтузиазмом и яркими выступлениями». [ 28 ] Джон Саймон из Bloomberg News также похвалил шоу: «Я гарантирую вам бурное времяпрепровождение, подчеркнутое зажигательной музыкой и пением, захватывающими танцами и остроумной, трогательной историей». [ 29 ]
Несмотря на эти положительные отзывы, в Мемфисе были и отрицательные отзывы. Хотя и Гловер, и Кимбалл получили почти единодушную похвалу за роли Фелисии и Хьюи, сериал подвергся критике за сюжетную линию. Чарльз Ишервуд из The New York Times дал о шоу вялую рецензию, заявив: «Это красивое, но шаблонное развлечение, написанное Дэвидом Брайаном и Джо ДиПьетро, едва генерирует достаточно тепла, чтобы деформировать виниловую пластинку, несмотря на энергичные усилия жесткого актерского состава. " Однако он высоко оценил выступление обоих ведущих исполнителей. «Мисс Гловер, красивая и уравновешенная, привносит искру жесткости в свою роль Фелисии. Она играет сфокусированной ясностью и энергично поет». [ 30 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Премия Тони | Лучший мюзикл | Выиграл [ 10 ] | [ 31 ] | |
| Лучшая книга мюзикла | Джо ДиПьетро | Выиграл [ 10 ] | |||
| Лучший оригинальный саундтрек | Дэвид Брайан и Джо ДиПьетро | Выиграл [ 10 ] | |||
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Чад Кимбалл | номинирован [ 10 ] | |||
| Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Монтего Гловер | номинирован [ 10 ] | |||
| Лучшая постановка мюзикла | Кристофер Эшли | номинирован [ 10 ] | |||
| Лучшие оркестровки | Дэрил Уотерс и Дэвид Брайан | Выиграл [ 10 ] | |||
| Лучший дизайн костюмов | Пол Тейзвелл | номинирован [ 10 ] | |||
| Премия Drama Desk | Выдающийся мюзикл | Выиграл [ 12 ] | [ 32 ] | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | Джо ДиПьетро | номинирован [ 12 ] | |||
| Выдающийся актер мюзикла | Чад Кимбалл | номинирован [ 12 ] | |||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Монтего Гловер | Выиграл [ 12 ] | |||
| Выдающаяся хореография | Серджио Трухильо | номинирован [ 12 ] | |||
| Выдающаяся музыка | Дэвид Брайан | Выиграл [ 12 ] | |||
| Выдающиеся оркестровки | Дэрил Уотерс и Дэвид Брайан | Выиграл [ 12 ] | |||
Оригинальное лондонское производство
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Премия Лоуренса Оливье | Лучший новый мюзикл | номинирован | |
| Лучший актер мюзикла | Киллиан Доннелли | номинирован | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Беверли Найт | номинирован | ||
| Лучший актер второго плана в мюзикле | Ролан Белл | номинирован | ||
| Джейсон Пенникук | номинирован | |||
| Лучший театральный хореограф | Серджио Трухильо | Выиграл | ||
| Лучший дизайн костюмов | Пол Тейзвелл | номинирован | ||
| Лучшее звуковое оформление | Гарет Оуэн | Выиграл | ||
| Выдающиеся достижения в музыке | Дэвид Брайан , Джо ДиПьетро и Тим Саттон | номинирован | ||
Экранизация
[ редактировать ]В 2012 году стало известно, что Alcon Entertainment , Belle Pictures и The Mark Gordon Company запланировали экранизацию мюзикла. [ 33 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Деверо, Тилли (10 марта 2009 г.). « Мемфис» направляется в бродвейские театры» . WHBQ. Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 10 марта 2009 г.
- ^ Коннема, Ричард. Региональный обзор talkinbroadway.com, 31 января 2004 г.
- ^ Служба новостей BWW. Мемфис открывается на LaJolla Broadwayworld.com, 5 марта 2008 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Мемфис, мюзикл о расизме и рок-радио 50-х, получает даты в театре Ла-Холья; Эшли Directs», playbill.com, 5 марта 2008 г.
- ^ Берсон, Миша. «Театральный обзор | Мюзикл «Мемфис» многообещающий, но сюжетная линия нуждается в доработке», Архивировано 12 апреля 2009 г. на сайте Wayback Machine seattletimes.nwsource.com, 6 февраля 2009 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Рок-тюнер Мемфис прибудет на бродвейский спектакль «Шуберт» 23 сентября», playbill.com, 22 июня 2009 г.
- ^ Хетрик, Адам. Кимбалл и Гловер будут создавать музыку в Мемфисе на Бродвее», Архивировано 1 августа 2009 г. на Wayback Machine playbill.com, 29 июля 2009 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Мюзикл ДиПьетро и Брайана «Мемфис» выйдет на Бродвей 23 сентября» playbill.com, 23 сентября 2009 г.
- ^ «Стамос, Оливо, Лэнсбери и другие названы победителями премии Golden Icon Awards 2009–2010 годов» . BroadwayWorld.com . Бродвейский мир. 22 января 2010 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Красный, Мемфис, La Cage aux Folles, Fences выиграл премию Тони 2010» . playbill.com . Афиша . 14 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Проверено 21 февраля 2014 г.
- ^ « Ред» и «Мемфис» получили высшую премию «Тони» . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 2010 г. Проверено 21 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Красный», «Мемфис», «Бридж», «Фенсес» и «Ла Кейдж» получили награду Drama Desk Awards . playbill.com . Афиша . 23 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. . Проверено 21 февраля 2014 г.
- ^ «Мемфис, получивший премию Тони, закроется на Бродвее 5 августа; скоро начнется постановка в Вест-Энде» . BroadwayWorld.com . Бродвейский мир. 26 июня 2012 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
- ^ «МЕМФИС будет сниматься в прямом эфире для общенационального распространения цифрового кино» LiveBway.com, 12 января 2011 г.
- ^ «Съемки в МЕМФИСЕ начнутся в кинотеатрах 29 апреля; объявлено Showtimes» LiveBway.com, 10 марта 2011 г.
- ^ Хетрик, Адам. Тур «Мемфис» с Брайаном Фенкартом и Фелицией Босвелл в главных ролях стартует 14 октября в одноименном городе. Архивировано 17 декабря 2011 г. в Wayback Machine . Афиша, 14 октября 2011 г.
- ^ «Премьера Мемфиса в театре Шафтсбери в октябре, звезды Беверли Найт» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 21 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
- ^ Хьюис, Бен (8 октября 2015 г.). «Эксклюзивное видео: Рэйчел Джон исполняет «Love Will Stand When All Else Falls» » . Whatsonstage.com . Проверено 31 марта 2017 г.
- ^ «Официальный сайт Мемфиса и Японии». Архивировано 13 февраля 2015 г. на Wayback Machine.
- ^ «Мемфис — люди театра» . www.theatrepeople.com.au . Проверено 1 ноября 2017 г.
- ^ «StageArt: Обзор Мемфиса» . Саймон Пэррис: Мужчина в кресле . 08.10.2017 . Проверено 1 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Мемфисская музыка» . ibdb.com . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 21 февраля 2014 г.
- ^ «Объявлен полный актерский состав для Мемфиса в Шефтсбери» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 10 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
- ^ Симонсон, Роберт (2012). Спектакль века: 100 лет Ассоциации актерского капитала и рост профессионального американского театра . Книги о театре и кино «Аплодисменты». ISBN 978-1-55783-837-7 .
- ^ Хетрик, Адам. «Звезда «Аренды» Адам Паскаль войдет в бродвейский «Мемфис» . Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine . Афиша, 6 сентября 2011 г.
- ^ «Ветеран In The Heights Кристофер Джексон присоединяется к Мемфису» . Broadway.com . 20 декабря 2011 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
- ^ Винсентелли, Элизабет. «Мемфис попадает в правильную ноту» New York Post , 20 октября 2009 г.
- ^ Дземянович, Джо. «Новый мюзикл «Мемфис» с музыкой клавишника Bon Jovi имеет собственный сильный голос» New York Daily News , 20 октября 2009 г.
- ^ Саймон, Джон. «Брайан Пенс из Бон Джови блюз для воодушевления «Мемфиса»» Bloomberg News , 20 октября 2009 г.
- ^ Ишервуд, Чарльз. «Диджей, который трясся, гремел и катился» , The New York Times , 20 октября 2009 г.
- ^ «Кто номинирован? - Все категории» tonyawards.com, 4 мая 2010 г.
- ^ Связи с общественностью LS. «Номинации Drama Desk на сезон 2009–2010 гг.» Dramadesk.com, 3 мая 2010 г.
- ^ « Сообщается, что «Мемфис» будет превращен в мюзикл» . Лос-Анджелес Таймс . 15 октября 2012 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
