Уильям Финн

Уильям Финн
Уильям Финн
	Финн на беседе с платформой в театре Линкольн-центра , 17 ноября 2016 г.
Справочная информация
Рожденный	28 февраля 1952 г. (72 года) ; Натик, Массачусетс , США
Жанры	Музыкальный театр
Род занятий	Композитор ; автор текста ;
Годы активности	1971 – настоящее время

Уильям Алан Финн (родился 28 февраля 1952 г.) - американский композитор и автор текстов. Он наиболее известен своими мюзиклами, в том числе «Фальсетто» , за которые он получил в 1992 году премию «Тони» за лучший оригинальный саундтрек и лучшую книгу мюзикла , «Новый мозг » (1998) и 25-ю ежегодную орфографическую пчелу округа Патнэм (2005).

Ранний период жизни

Финн родился в Бостоне, Массачусетс . Он еврей, ^{[ 1 ]} выросший в консервативном иудаизме , ^{[ 2 ]} и вырос в Натике, штат Массачусетс , со своими родителями, братьями и сестрами Майклом и Нэнси. Он посещал Храм Израиля в Натике, где его раввином был Гарольд Кушнер . В еврейской школе Финн написал свою первую пьесу, сказав: «Не думаю, что я когда-либо говорил кому-нибудь следующее: первая пьеса, которую я написал, была на иврите. Понятия не имею, о чем она. Но это было ужасно, гарантирую. Я не умел писать пьесы и толком не говорил на иврите, так насколько же это может быть хорошо?» ^{[ 2 ]} Во время учебы в средней школе Натика Финн соревновался с речевой командой Натика и учился на драматическом факультете, которым руководил Джеральд Дайер. ^{[ 3 ]} На бар-мицву он получил гитару и научился играть на ней. ^{[ 4 ]}

Он продолжил обучение в колледже Уильямс в Уильямстауне, штат Массачусетс , по специальности музыка. Первоначально он поступил на гитарную специальность: «Когда я поступил в колледж, я как бы перешел на фортепиано. Я перенес все, что знал по игре на гитаре, на фортепиано. Но когда я играл на гитаре, я всегда писал свои собственные песни — и петь несколько — у меня был только один сборник народных песен, синяя книга, с этими грустными, грустными народными песнями… Я начинал их так, как они были написаны, а затем менял их так, как я хотел… .Я бы просто использовал текст — перемузыкал текст». ^{[ 4 ]} Когда он окончил учебу, он получил стипендию Хатчинсона (награда за музыкальную композицию). ^{[ 5 ]}

Карьера

Финн — писатель- автобиографист ; он всегда пишет свои собственные тексты. Его темы включали опыт геев и евреев в современной Америке, а также семью, принадлежность, болезни, исцеление и потери. Согласно статье 2006 года, « The Washington Post назвала его «композитором-лауреатом потерь»». ^{[ 6 ]}

Финн особенно известен своей работой над трилогией коротких мюзиклов Off-Broadway . В «Брюках» , «Марше фальцетов» и «Фальсеттоленде» ведется хроника жизни персонажа Марвина; его бывшая жена Трина; его парень Уиззер; его психиатр Мендель; и его сын Джейсон. ^{[ 7 ]} «Фальсетто» , комбинация двух последних частей его «Трилогии о Марвине» ( «Марш фальцетов» и «Фальсеттоленд» ), открылась на Бродвее в Театре Джона Голдена 29 апреля 1992 года. ^{[ 7 ]} и дал 486 выступлений. Затем он получил семь номинаций на 46-й церемонии вручения премии «Тони» , выиграв две: премию «Тони» 1992 года за лучший оригинальный саундтрек , а также премию «Тони» 1992 года за лучшую книгу мюзикла , последнюю разделил с Джеймсом Лапином .

Возрождение, получившее признание критиков, открылось 29 сентября 2016 года в Театре Уолтера Керра и получило пять номинаций на 71-й церемонии вручения премии «Тони» , включая «Лучшее возрождение» .

Вместе с Лапином Финн написал мюзикл, основанный на его околосмертном опыте после операции на мозге, исследуя роль музыки в его жизни и выздоровлении. Главный герой мюзикла — мужчина, у которого может быть терминальная артериовенозная мальформация (АВМ). Давний партнер Финна, Артур Сальвадор, представлен персонажем Роджером Делли-Бови. Мать Финна также присутствует в произведении. ^{[ 6 ]} В этом мюзикле «Новый мозг » снимались Малкольм Гетс , Кристин Ченовет и Чип Зиен , а его премьера состоялась вне Бродвея в театре Линкольн-центра в 1998 году. ^{[ 8 ]} В 1999 году мюзикл получил премию Outer Critics Circle за выдающийся внебродвейский мюзикл. Британская премьера состоялась на Эдинбургском фестивале Fringe в 2005 году .

На церемонии вручения премии Эллиота Нортона в 2006 году Финн привел с собой на сцену своего школьного учителя драмы Джерри Дайера, чтобы вручить награду. Финн сказал о Дайере, что он «вселил в нас нелепое чувство собственного достоинства». ^{[ 9 ]} Другая ученица Джеральда Дайера, Элисон Фрейзер , обрела известность на Бродвее, сотрудничая с Финном в оригинальных составах « В брюках» и «Марша фальцетов» .

Финн добился еще одного успеха на Бродвее с 25-м ежегодным конкурсом орфографии округа Патнэм , для которого он написал музыку и тексты. В 2005 году сериал получил две премии «Тони» : одну за лучшую книгу мюзикла , а другую за лучшую роль ведущего актера в мюзикле . Он проходил вне Бродвея, затем на Бродвее в 2005 году. ^{[ 10 ]} и гастролировал по Соединенным Штатам в 2006 году. Впервые спектакль был организован и спродюсирован в Barrington Stage Company (BSC) в Питтсфилде, Массачусетс, где Финн позже создал Лабораторию музыкального театра (MTL) с художественным руководителем BSC Джулианной Бойд . MTL — это ежегодная летняя лаборатория, где поддерживаются начинающие артисты музыкального театра и создаются, дорабатываются и выпускаются новые музыкальные произведения под кураторством Финна и Бойда. ^{[ 11 ]}

Были выпущены три музыкальных ревю или сюиты песен на музыку Финна:

Infinite Joy , в котором композитор играл на фортепиано и подпевал звездному составу, содержал несколько песен из незавершенных шоу, а также некоторые из них, вырезанные из предыдущих шоу.
Элегии: Цикл песен (2003) — серия песен, написанных композитором в память об ушедших близких и в ответ на теракты 11 сентября 2001 года . ^{[ 12 ]}
«Сделай мне песню» , задуманный и поставленный Робом Руджеро, премьера которого состоялась в Hartford's Theaterworks летом 2006 года, открылся Off-Broadway в ноябре 2007 года и закрылся в декабре 2007 года после 54 представлений. ^{[ 13 ]} Концертная запись была выпущена на лейбле Sh-K-Boom Records 29 апреля 2008 года. ^{[ 14 ]}

Первое шоу Финна называлось Sizzle и было поставлено в колледже Уильямс осенью 1971 года. Финн написал музыку и тексты, а его хороший друг Чарли Рубин написал либретто. Sizzle был первым оригинальным мюзиклом, созданным в кампусе колледжа Уильямс с тех пор, как Стивен Сондхейм учился в колледже более 20 лет назад. Sizzle - это мюзикл о взрослении студентов колледжа, но он завершился необычным образом, когда звезда шоу, которого сыграл Дж. Тайлер Гриффин-младший, умерла на электрическом стуле. Sizzle играли при переполненных залах. У Рубина есть катушечная кассета с отрывками из шоу, включая большую часть музыки.

Его давно находившееся в разработке шоу « Королевская семья Бродвея » по книге Ричарда Гринберга было основано на пьесе Джорджа С. Кауфмана и Эдны Фербер , в которой рассказывается история девочки из семьи великих бродвейских актеров, которая подумывает уйти из шоу-бизнеса и выйти замуж. она, судя по всему, была отложена . Судя по личным заметкам Уильяма Финна для Make Me a Song , журналу Playbill и статье 2006 года, ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}

Песни Финна вошли исключительно в Лизы Ховард альбом Songs of Innocence and Experience , выпущенный 12 апреля 2011 года. ^{[ 16 ]}

Музыкальная комедия « Маленькая мисс Счастье» , премьера которой состоялась в La Jolla Playhouse , Калифорния, с 15 февраля по 27 марта 2011 года. Джеймс Лэпайн написал книгу и является режиссером, сценография Дэвида Коринса, постановка Лапина и Кристофера Гаттелли. . В актерский состав премьеры вошли Хантер Фостер (Ричард), Малкольм Гетс (Фрэнк), Дик Латесса (Дедушка), Тейлор Тренш (Дуэйн), Джорджи Джеймс (Олив) и Дженнифер Лора Томпсон (Шерил). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В ансамбле, который, как написал Джей Ирвин, «...брала небольшие роли, которые им давали, и бежала с ними, почти прямо из театра, поскольку каждый из них блестяще играл комедийную роль «натуралу» семьи», снялся Брэдли Дин. , Кармен Руби Флойд, Элисео Роман, Эндрю Самонски, Салли Уилферт и Закия Янг.

«Маленькая мисс Счастье» начала предварительные показы Off Broadway в театре Second Stage в Нью-Йорке 15 октября 2013 года и открылась 14 ноября 2013 года. ^{[ 19 ]}

Среди частых соавторов Финна - либреттист Джеймс Лапин , режиссер Грасиела Даниэле , а также певцы и актеры Стивен Богардус , Кэроли Кармелло , Стивен ДеРоза , Элисон Фрейзер , Кит Байрон Кирк , Норм Льюис , Майкл Руперт , Мэри Теста , Кристиан Борле и Чип Зиен .

Финн был одним из немногих избранных композиторов, внесших вклад в цикл песен «Звезды Давида» , премьера которого состоялась в октябре 2012 года в Philadelphia Theater Company . Он был основан на Эбигейл Погребин книге «Звезды Давида: выдающиеся евреи говорят о том, как быть евреем», и в нем снимались Нэнси Бальбирер, Алекс Брайтман, Джоанна Глушак, Брэд Оскар и Донна Вивино . ^{[ 20 ]} Финн также участвовал в постановке внебродвейского мюзикла «Мама и ее мальчики» . ^{[ 21 ]}

Его давно отложенный мюзикл « Королевская семья Бродвея » впервые был поставлен в полном объеме в 2018 году в Barrington Stage Company, а Патнэма Рэйчел Шейнкин. книгу написала либреттистка ^{[ 22 ]}

Личная жизнь

В 1992 году у Финна ухудшилось зрение, появилось головокружение и частичный паралич, и его срочно доставили в больницу. У него была артериовенозная мальформация (АВМ) в стволе мозга. В сентябре 1992 года ему сделали операцию Гамма-ножом , в результате которой АВМ была уничтожена. После операции Финн пережил год смиренного спокойствия и постоянно чувствовал, что у него «новый мозг». Мюзикл Финна 1998 года «Новый мозг» основан на его опыте лечения АВМ и последующей успешной операции. ^{[ 6 ]}

Он открытый гей и живет со своим спутником жизни Артуром Сальвадором в Нью-Йорке. ^{[ 23 ]} и Питтсфилд, Массачусетс, где он является композитором и писателем.

Финн является членом аспирантуры Нью-Йоркского университета на факультете написания музыкальных театров. ^{[ 24 ]} Он является соучредителем и художественным продюсером Лаборатории музыкального театра в Barrington Stage Company в Питтсфилде, Массачусетс , основанной в 2006 году. ^{[ 25 ]}

Написание кредитов

Этап

В брюках (1979, редакция 1985) - внебродвейский мюзикл - композитор, автор текстов, писатель.
Марш фальцетов (1981) - внебродвейский мюзикл - композитор, автор текстов, писатель
Америка набирает каблуки (1983) – внебродвейский мюзикл – композитор, автор текстов (книга Чарльза Рубина) – более ранняя версия « Романтики в трудные времена»
Опасные игры (1989) – бродвейский мюзикл – автор текста (музыка Астора Пьяццоллы , книга Грасиэлы Даниэле и Джима Льюиса) ^{[ 26 ]}
Романс в трудные времена (1989, редакция 2015 г.) - внебродвейский мюзикл - композитор, автор текстов, писатель
Falsettoland (1990) – внебродвейский мюзикл – композитор, автор текстов, книга Джеймса Лапина
Фальсетто (1992) – бродвейский мюзикл – композитор, автор текстов, соавтор сценария с Джеймсом Лапином ; включает Марш фальцетов и Фальсеттоленда
Сестры Розенсвейг (1993) – бродвейская пьеса – композитор и автор текста песни «Scarlet Pimpernel»
Новый мозг (1998) – внебродвейский мюзикл – композитор, автор текстов, соавтор сценария с Джеймсом Лапином
Love's Fire (1998) - драматург, композитор и автор текста песни «Painting You».
Muscle (2001) – Центр исполнительских искусств О'Рурка, Колледж Трумэна – композитор (слова Эллен Фитцхью, книга Джеймса Лапина) ^{[ 27 ]}
Элегии: Цикл песен (2003) – Off-Broadway ревю – композитор, автор текстов
25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм (2004) - внебродвейский мюзикл, переведенный на Бродвей (2005) - композитор, автор текстов (книга Рэйчел Шейнкин)
Make Me a Song (2007) – Off-Broadway ревю – композитор, автор текстов
Маленькая мисс Счастье (2011) – мюзикл La Jolla Playhouse , а затем Off-Broadway , Second Stage Theater , (2013) – композитор, автор текстов (книги Джеймса Лапина)
Королевская семья Бродвея (2018) – Barrington Stage Company (новая книга Рэйчел Шейнкин, оригинальная книга Джеймса Лапина)

Фильм

The Brave Little Toaster спешит на помощь (1997) - песни (слова Эллен Фитцхью , партитура Александра Янко)
The Brave Little Toaster Goes to Mars (1998) - песни (слова Эллен Фитцхью , партитура Александра Янко)
Приключения Тома-пальчика и Дюймовочки (2002) - композитор, автор текстов ^{[ 28 ]}

Телевидение

«Ира спит» (1991) - телешоу, часть сериала HBO Storybook Musicals - композитор, автор текстов
Первое Рождество Pokey Little Puppy (1992) - композитор, автор текстов ^{[ 29 ]}

Известные песни:

«В любое время (я там)»
«Игра в бейсбол»
"Изменять"
«Четыре еврея в комнате ругаются»
"Прощай / Бум-бум"
«Закон генетики Гордо»
«Сердце и музыка»
«Держусь за землю»
«Как Марвин завтракает»
"Парусный спорт"
«Я нашел»
"Песня Я люблю тебя"
«Бесконечная радость»
"Просто иди"
«Моника и Марк»
«Республиканцы»
"Установи эти паруса"
«Песня о невинности и опыте»
«Невероятные любовники»
«Что еще я могу сказать?»
«Что бы я сделал?»
«Когда Земля перестала вращаться»
"Уиззер идет вниз"

Награды и номинации

Год	Ассоциация	Категория	Номинированная работа	Результат
1991	Премия Drama Desk	Выдающаяся музыка	Фальсеттоленд	Выиграл
1991	Премия Drama Desk	Выдающиеся тексты песен	Фальсеттоленд	Выиграл
1992	Премия Тони	Лучшая книга мюзикла	Фальцеты	Выиграл
1992	Премия Тони	Лучший оригинальный саундтрек	Фальцеты	Выиграл
1999	Премия Drama Desk	Выдающийся новый мюзикл	Новый мозг	номинирован
		Выдающаяся книга мюзикла		номинирован
		Выдающаяся музыка		номинирован
		Выдающиеся тексты песен		номинирован
2005	Премия Тони	Лучший оригинальный саундтрек	25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм	номинирован
	Премия Drama Desk	Выдающаяся музыка		номинирован
	Премия Drama Desk	Выдающиеся тексты песен		номинирован

См. также

Список людей с опухолями головного мозга

Ссылки

^ Фридман, Джонатан К. «Глава третья» Радужные евреи: еврейская и гей-идентичность в исполнительских видах искусства , Lexington Books, 2007, ISBN 0-7391-1448-4 , стр.74
^ Jump up to: ^а ^б Хоффман, Уэйн . [1] Планшет от 26 октября 2016 г.
^ Акойн, Дон. [2] Boston Globe , 19 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Виагас, Роберт. [3] Афиша от 10 февраля 2004 г.
^ Рульманн, Уильям. «Биография Уильяма Финна new.music.yahoo.com, по состоянию на 22 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Палл, Эллен. «Многолетний мюзикл из жизни Уильяма Финна» nytimes.com, 20 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Генри, Уильям А. "Причудливый Уильям Финн" Журнал Time , 11 мая 1992 г.
^ Брантли, Бен. «Театральное обозрение: возня по долине смерти», The New York Times (требуется регистрация), 19 июня 1998 г.
^ Макдональд, Сэнди. Кэмп, Мэйс, Спамалот и др. Выиграйте премию Эллиота Нортона 2006 г.» Theatermania.com, 23 мая 2006 г.
^ Ишервуд, Чарльз. «Шесть неудачников проверяют сообразительность на большей платформе» , The New York Times , 3 мая 2005 г.
^ «История сцены Баррингтона, приверженность новой работе и лаборатория музыкального театра» Barrington Stage Company , по состоянию на 22 августа 2011 г.
^ Холден, Стивен. Ушедшие друзья ярко вспоминаются в песне» The New York Times (требуется регистрация), 28 марта 2003 г.
^ Миджетт, Энн. «Гамма автора песен, личная и пронзительная с промежуточными нотами», The New York Times , 21 ноября 2007 г.
^ «Международный музыкальный театр: лицензирование прав и материалов на театральные постановки музыкальных театров для школ, общественных и профессиональных театров с 1952 года» . Mtishows.com . Проверено 4 июля 2014 г.
^ Джонс, Кеннет. «Сделай мне песню, ревю Финна на песню «Сердце и музыка» открывается в Нью-Йорке» , playbill.com, 12 ноября 2007 г.
^ Серасаро, Пэт. «Специальное интервью SOUND OFF: Лиза Ховард об альбоме Уильяма Финна, СУМЕРКИ: РАССВЕТ и многом другом» Broadwayworld.com, 13 апреля 2011 г.
^ Джонс, Кеннет. «Путешествие! Мировая премьера мюзикла Финна и Лапина «Маленькая мисс Счастье» начинается в Калифорнии». Архивировано 18 февраля 2011 г. на Wayback Machine playbill.com, 15 февраля 2011 г.
^ Ирвин, Джей. «BWW Reviews: «Маленькая мисс Счастье» в театре Ла-Хойя» Broadwayworld.com, 26 марта 2010 г.
^ Ишервуд, Чарльз (14 ноября 2013 г.). « Маленькая мисс Счастье» открывается на втором этапе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 августа 2017 г.
^ «Песни Уильяма Финна, Тома Китта, Джанин Тесори, Аманды Грин придадут мерцание звездам мюзикла «Дэвид», начиная с 17 октября» . Playbill.com . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Мама и ее мальчики — Итан Паулини» . Этанпаулини.com . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Королевская семья Бродвея Уильяма Финна получит мировую премьеру в Barrington Stage Company» . 5 октября 2017 г.
^ Гутманн, Эдвард. «Драматург, погрязший в утрате, находит блаженство в «Пчелке»» sfgate.com, 18 февраля 2006 г.
^ «Билл Финн» . tisch.nyu.edu . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ Ганс, Эндрю. Афиша «Barrington Stage Company почтит Уильяма Финна на гала-концерте в Нью-Йорке» , 20 сентября 2016 г.
^ « Список опасных игр » playbilvault.com, по состоянию на 5 ноября 2013 г.
^ Джонс, Кеннет. «Лапин, Финн и Фитцхью тренируют мышцы 13 июня – 22 июля в Чи» playbill.com, 13 июня 2001 г.
^ "Уильям Финн" mtishows.com
^ "Уильям Финн" mtishows.com

Внешние ссылки

[1] Фридман, Джонатан К. «Глава третья» Радужные евреи: еврейская и гей-идентичность в исполнительских видах искусства , Lexington Books, 2007, ISBN 0-7391-1448-4 , стр.74

[Tablet-2] Jump up to: ^а ^б Хоффман, Уэйн . [1] Планшет от 26 октября 2016 г.

[3] Акойн, Дон. [2] Boston Globe , 19 августа 2016 г.

[Playbill1-4] Jump up to: ^а ^б Виагас, Роберт. [3] Афиша от 10 февраля 2004 г.

[5] Рульманн, Уильям. «Биография Уильяма Финна new.music.yahoo.com, по состоянию на 22 августа 2011 г.

[sf-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Палл, Эллен. «Многолетний мюзикл из жизни Уильяма Финна» nytimes.com, 20 февраля 2012 г.

[time-7] Jump up to: ^а ^б Генри, Уильям А. "Причудливый Уильям Финн" Журнал Time , 11 мая 1992 г.

[8] Брантли, Бен. «Театральное обозрение: возня по долине смерти», The New York Times (требуется регистрация), 19 июня 1998 г.

[9] Макдональд, Сэнди. Кэмп, Мэйс, Спамалот и др. Выиграйте премию Эллиота Нортона 2006 г.» Theatermania.com, 23 мая 2006 г.

[10] Ишервуд, Чарльз. «Шесть неудачников проверяют сообразительность на большей платформе» , The New York Times , 3 мая 2005 г.

[11] «История сцены Баррингтона, приверженность новой работе и лаборатория музыкального театра» Barrington Stage Company , по состоянию на 22 августа 2011 г.

[12] Холден, Стивен. Ушедшие друзья ярко вспоминаются в песне» The New York Times (требуется регистрация), 28 марта 2003 г.

[13] Миджетт, Энн. «Гамма автора песен, личная и пронзительная с промежуточными нотами», The New York Times , 21 ноября 2007 г.

[14] «Международный музыкальный театр: лицензирование прав и материалов на театральные постановки музыкальных театров для школ, общественных и профессиональных театров с 1952 года» . Mtishows.com . Проверено 4 июля 2014 г.

[15] Джонс, Кеннет. «Сделай мне песню, ревю Финна на песню «Сердце и музыка» открывается в Нью-Йорке» , playbill.com, 12 ноября 2007 г.

[16] Серасаро, Пэт. «Специальное интервью SOUND OFF: Лиза Ховард об альбоме Уильяма Финна, СУМЕРКИ: РАССВЕТ и многом другом» Broadwayworld.com, 13 апреля 2011 г.

[17] Джонс, Кеннет. «Путешествие! Мировая премьера мюзикла Финна и Лапина «Маленькая мисс Счастье» начинается в Калифорнии». Архивировано 18 февраля 2011 г. на Wayback Machine playbill.com, 15 февраля 2011 г.

[18] Ирвин, Джей. «BWW Reviews: «Маленькая мисс Счастье» в театре Ла-Хойя» Broadwayworld.com, 26 марта 2010 г.

[19] Ишервуд, Чарльз (14 ноября 2013 г.). « Маленькая мисс Счастье» открывается на втором этапе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 августа 2017 г.

[20] «Песни Уильяма Финна, Тома Китта, Джанин Тесори, Аманды Грин придадут мерцание звездам мюзикла «Дэвид», начиная с 17 октября» . Playbill.com . Проверено 4 июля 2014 г.

[21] «Мама и ее мальчики — Итан Паулини» . Этанпаулини.com . Проверено 4 июля 2014 г.

[22] «Королевская семья Бродвея Уильяма Финна получит мировую премьеру в Barrington Stage Company» . 5 октября 2017 г.

[guthmann-23] Гутманн, Эдвард. «Драматург, погрязший в утрате, находит блаженство в «Пчелке»» sfgate.com, 18 февраля 2006 г.

[24] «Билл Финн» . tisch.nyu.edu . Проверено 21 февраля 2023 г.

[25] Ганс, Эндрю. Афиша «Barrington Stage Company почтит Уильяма Финна на гала-концерте в Нью-Йорке» , 20 сентября 2016 г.

[26] « Список опасных игр » playbilvault.com, по состоянию на 5 ноября 2013 г.

[27] Джонс, Кеннет. «Лапин, Финн и Фитцхью тренируют мышцы 13 июня – 22 июля в Чи» playbill.com, 13 июня 2001 г.

[28] "Уильям Финн" mtishows.com

[29] "Уильям Финн" mtishows.com

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Israel United States Netherlands
Artists	MusicBrainz