Jump to content

Фальсеттоленд

Фальсеттоленд
Оригинальная запись актеров
Музыка Уильям Финн
Тексты песен Уильям Финн
Книга Джеймс Лапин
Производство 1990 Вне Бродвея
Награды Премия Люсиль Лортель за лучший мюзикл
Премия Drama Desk за выдающиеся тексты

Falsettoland мюзикл по книге Джеймса Лапина , на музыку и слова Уильяма Финна .

После «Брюков» и «Марша фальцетов» это третий мюзикл в трио одноактных мюзиклов, посвященных Марвину, его жене Трине, его психиатру Менделю, его сыну Джейсону и его любовнику -гею Уиззеру Брауну. В этом акте Джейсон готовится к своей бар-мицве , в то время как Уиззер страдает от опасной для жизни, но неопределённой болезни, которая, как понимает публика, является СПИДом . Он образует второй акт бродвейского мюзикла «Фальсетто» 1992 года с «Маршем фальцетов» в качестве первого акта.

Производство

[ редактировать ]

Falsettoland открылся Off-Broadway в Playwrights Horizons 28 июня 1990 года и закрылся 12 августа 1990 года. [ 1 ]

Мюзикл был передан в Театр Люсиль Лортель 25 сентября 1990 года и закрылся 27 января 1991 года после 176 представлений. Режиссер Лапин, в актерский состав вошли Майкл Руперт (Марвин), Фейт Принс (Трина), Стивен Богардус (Уиззер), Чип Зиен (позже замененный Лонни Прайсом ) (Мендель), Хизер Макрей (доктор Шарлотта) Джанет Мец (Корделия). и Дэнни Джерард (Джейсон). . [ 2 ] [ 3 ]

Запись актерского состава была выпущена лейблом DRG Records . [ 4 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

1981 год. Психиатр Мендель светит фонариком зрителям на темной сцене, приветствуя их «Фальцетоландом», завершением « Марша фальцетов » . Актерский состав увеличился на двоих: в него вошли соседки -лесбиянки Марвина, доктор Шарлотта, терапевт , и Корделия, « шикса » поставщик провизии . Марвин понял, что пришло время, когда он вырастет и преодолеет себя. Он заключил перемирие с Триной и сумел сохранить отношения с Джейсоном, который сейчас готовится к своей бар-мицве . Он не видел своего бывшего парня Уиззера два года и до сих пор не смог забыть его.

Однажды, когда она приезжает, чтобы взять на себя опеку над Джейсоном на неделю, Трина сообщает Марвину, что пришло время начать планировать бар-мицву Джейсона. Пара немедленно начинает ссориться, к ужасу Джейсона и удовольствию Менделя. Мендель предлагает им устроить простую вечеринку, но Трина (и Корделия, поставщик провизии) отказываются. В конце концов, это «Год ребенка», год, о котором мечтает каждый еврейский родитель: год, когда их ребенку исполняется бар-мицва, и на празднование они могут потратить безумные суммы денег.

Джейсона Сцена переходит к бейсбольной игре Малой лиги . Во время игры у Джейсона на уме гораздо больше, чем игра. Он пытается решить, каких девушек пригласить на свою бар-мицву: девушек, которых он должен пригласить, или девушек, которых он «хочет» пригласить; достижение дискуссии в этой щекотливой ситуации было бы «чудом иудаизма». Все сидят, «наблюдая за еврейскими мальчиками, которые не умеют играть в бейсбол», и слишком увлекаются этим, когда внезапно появляется Уиззер: Джейсон попросил его прийти («Игра в бейсбол»). Марвин поражен тем, насколько мало он постарел, и ему предлагается предварительное предложение примирения в тот момент, когда Джейсон чудесным образом отбивает мяч благодаря совету Уиззера. Он настолько потрясен, что забывает бежать.

Интерлюдия: «День в Фальсеттоленде». В первой части «Доктор. Мендель за работой», Мендель слушает болтовню пациента -яппи и мучается из-за того, что он психотерапевт 1960-х годов, застрявший в 1980-х, и о том, как его работа сказывается на его браке с Триной. Во второй части «Трина работает над этим» Трина рассказывает, что Марвин и Уиззер вернулись, и задается вопросом, почему это ее беспокоит. В третьей части «Соседи расслабляются» Мендель и Трина бегают и обсуждают Марвина и бар-мицву, а доктор Шарлотта приходит домой и видит, что Корделия готовит «новую кухню бар-мицвы». Корделия спрашивает Шарлотту, как прошел ее день в больнице, и Шарлотта восклицает, что сегодня был «редкий день без смерти». Тем временем Марвин и Уиззер играют в ракетбол и ссорятся, когда Уиззер уверенно побеждает Марвина. Все размышляют о том, как прекрасна жизнь.

Мир длится недолго. Марвин и Трина враждуют по каждому аспекту бар-мицвы, из-за чего Джейсону хочется просто отменить все это («Круглые столы, квадратные столы»). Мендель должен утешить мальчика, сказав ему, что «все ненавидят своих родителей» в его возрасте, но все также преодолевают это и начинают ненавидеть их меньше.

Однажды утром Марвин сидит в постели, смотрит на спящего Уиззера и задается вопросом, как сильно он его любит («Что еще я могу сказать?»). Тем временем доктор Шарлотта начала осознавать, что «что-то плохое происходит» среди молодых геев в городе, которые поступают в больницу с загадочной болезнью, о которой, похоже, никто ничего не знает. Слухи распространяются по мере того, как болезнь начинает распространяться быстрее. Затем Уиззер теряет сознание во время игры в ракетбол («Еще ракетбол»).

Когда Уиззер попадает в больницу с болезнью, о которой зрители сразу узнают как о СПИДе , Трина начинает видеть, как ее мир рушится вокруг нее, как о человеке, о котором она не должна заботиться, но все равно явно болен. Она едва «держится на земле», и с этим ударом по ее семье, возможно, будет слишком тяжело справиться.

В больничной палате Уиззера собираются все актеры, чтобы подбодрить его, и все отмечают, как хорошо он выглядит. Марвин дарит любовь, Корделия - куриный суп, а Мендель - ужасные шутки. Все согласны с тем, что именно «Дни вроде этого» заставляют светских евреев поверить в Бога. Джейсон в момент детской честности говорит Уиззеру, что тот выглядит ужасно.

Мендель и Трина усаживают Джейсона и дают Джейсону возможность «отменить бар-мицву», если он чувствует, что не может с этим справиться, и Джейсону наконец говорят, что Уиззер может не выздороветь. Марвин сидит в больничной палате Уиззера, к нему вскоре присоединяются лесбиянки, и четверо «Маловероятных любовников» задаются вопросом, как долго сможет длиться их любовь.

Когда состояние Уиззера ухудшается, Джейсон обращается к Богу, прося его позволить Уиззеру поправиться («Еще одно чудо иудаизма»); он даже получит бар-мицву, если Уиззеру станет лучше. Но это тщетно, потому что, как повторяет доктор Шарлотта, «что-то плохое происходит» с Уиззером («Что-то плохое происходит (повторение)»). Вскоре он смертельно болен, и он готовится встретиться со своим создателем, смело размышляя о том, что «когда-нибудь ты умрешь».

Внезапно все врываются в больничную палату. У Джейсона случилось прозрение: он хочет провести свою бар-мицву в больничной палате Уиззера, чтобы он мог быть там («Бар-мицва Джейсона»). Трина очень гордится этим, и все по какой-то причине могут только думать, насколько Джейсон похож на Марвина. Джейсон проходит бар-мицву и вступает во взрослую жизнь, когда Уиззер начинает покидать свою, поскольку Уиззера выводят из комнаты, поскольку он больше не может оставаться здесь.

Марвин остается один. Он сидит и размышляет о своих отношениях с Уиззером («Что бы я сделал?»). Появляется Уиззер, одетый так, как мы его впервые увидели. Они поют вместе в последний раз, а затем Уиззер исчезает. Марвина утешает его семья, у которой теперь не хватает членов, а Мендель желает нам спокойной ночи из сумасшедшего, грустного мира, известного как «Фальсеттоленд ».

Список песен

[ редактировать ]
  • Фальсеттоленд
  • О времени
  • Год Ребенка
  • Чудо иудаизма
  • Смотрю Джейсона (Бейсбол)
  • День в Фальсеттоленде
  • Ракетбол
  • Аргумент (переименован и переработан из «Круглые столы, квадратные столы»)
  • Каждый ненавидит своих родителей
  • Что еще я могу сказать
  • Происходит что-то плохое
  • Ракетбол 2
  • Держась за землю
  • Такие дни
  • Отмена бар-мицвы
  • Маловероятные любовники
  • Еще одно чудо иудаизма
  • Ты должен когда-нибудь умереть
  • Бар-мицва Джейсона
  • Что бы я сделал?

Награды и номинации

[ редактировать ]

В 1991 году мюзикл получил премию Люсиль Лортель за выдающийся мюзикл; 1991 года Премия Drama Desk за выдающиеся тексты (Уильям Финн); и Премия Outer Critics Circle 1991 года за лучший внебродвейский мюзикл. [ 3 ]

  1. Falsettoland playwrightshorizons.org, по состоянию на 23 мая 2015 г.
  2. ^ Обзор/Театр; «Фальсеттоленд», продолжение Уильяма Финна, вновь открывается» The New York Times , 17 сентября 1990 г.
  3. ^ Jump up to: а б « Театр Falsettoland Lortel». Архивировано 11 июня 2015 г. на сайте Wayback Machine lortel.org, по состоянию на 23 мая 2015 г.
  4. Falsettoland allmusic.com, по состоянию на 23 мая 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d85dadaa8efcc673ad68a79d1cce98b5__1715523600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/b5/d85dadaa8efcc673ad68a79d1cce98b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Falsettoland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)