Новый мозг
| Новый мозг | |
|---|---|
 Обложка компакт-диска с оригинальной записью актеров | |
| Музыка | Уильям Финн |
| Тексты песен | Уильям Финн |
| Книга | Уильям Финн Джеймс Лапин |
| Основа | Жизнь Уильяма Финна |
| Производство | 1998 Вне Бродвея 2002 Св. Луи 2015 Бис! Не по центру |
«Новый мозг» — мюзикл на музыку и слова Уильяма Финна по книге Финна и Джеймса Лапинов . Хотя многие из предыдущих мюзиклов Финна в некоторой степени автобиографичны, «Новый мозг» посвящен непосредственно его собственному мучительному опыту с артериовенозной мальформацией и целительной силой искусства. [ 1 ] Герой мюзикла Гордон Швинн переживает, что может не дожить до завершения своей работы. Многие песни Финн написал вскоре после выписки из больницы. Премьера мюзикла состоялась за пределами Бродвея в 1998 году, и его возродили в США, Англии и других странах.
Производство
[ редактировать ]A New Brain начинался как «серия песен, которые Билл Финн написал после того, как выписался из больницы», с концерта этих песен, спродюсированного в Общественном театре . [ 2 ] Полноценная постановка семинара проводилась в 1996 году, а затем в 1997 году, при участии Лапина. [ 2 ]
Впервые мюзикл был поставлен вне Бродвея в Театре Митци Э. Ньюхаус в Линкольн-центре , предварительные просмотры начались 14 мая 1998 года и закрылись 11 октября 1998 года. [ 3 ] Режиссером постановки была Грасиела Даниэле , а актерский состав возглавляли Малкольм Гетс (Гордон Майкл Швинн) и Кристофер Инвар (Роджер Делли-Бови), в том числе Майкл Манделл (Ричард), Пенни Фуллер (Мими Швинн), Мэри Теста (Лиза), Кристин Ченовет (официантка/Нэнси Д.), Чип Зиен (мистер Банджи), Лиз Ларсен (Рода), Джон Джеллисон (доктор) и Кейт Байрон Кирк (министр). [ 4 ] Ловетт Джордж была дублером Роды, Официантки и Нэнси Д. [ 1 ] Кристофер Иннвар покинул шоу в июне 1998 года из-за проблем с вокалом; запись актерского состава была сделана под лейблом RCA Victor, где Норм Льюис исполнил роль Роджера. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]
В следующий раз «Новый мозг» был исполнен в Университете Райса во время сезона 1999–2000 годов Сида Ричардсона Плейерс. Это также было сделано в Калифорнийском университете в Беркли BareStage в сезоне 2000–2001 годов, который в 2001 году перешел в Shotgun Players. [ 6 ] Шоу также было поставлено в марте 2002 года в Сент-Луисе, штат Миссури , в театре New Line , затем премьера состоялась в Великобритании на Эдинбургском фестивале Fringe в 2005 году, а английская премьера состоялась в сентябре 2006 года в Литтлхэмптоне , Западный Суссекс . [ 7 ]
Мюзикл был представлен в рамках Encores! 24–27 июня 2015 года Off-Center организовал серию концертов в центре Нью-Йорка . Производство включало в себя несколько переработок Финна и Лапина, а режиссером был Лапин. В нем снимались Джонатан Грофф в роли Гордона, Дэн Фоглер в роли мистера Банджи, Ана Гастейер в роли Мими и Аарон Лазар в роли Роджера. [ 8 ]
Новая, обновленная запись актерского состава была записана актерами Encores! Производство Off-Center (за исключением Фоглера, который на момент записи снимал фильм в Лондоне и был заменен Кристианом Борле в роли мистера Банджи) было выпущено 5 февраля 2016 года компанией PS Classics . В отличие от оригинальной записи, этот набор из двух дисков содержит полное шоу, включая более 15 минут ранее не записывавшейся музыки. [ 9 ]
Сюжет
[ редактировать ]Лиза, бездомная, просит у зрителей немного перемен. Автор песен Гордон Швинн работает за пианино, чтобы уложиться в срок, раздраженный тем, что он должен написать песню о весне для детского телеведущего мистера Банджи, который одевается как лягушка («У лягушек так много весны (Весенняя песня)»). Гордон делает перерыв в написании «Весенней песни», чтобы встретиться со своим лучшим другом Родой в ресторане, где официантка, фанатка мистера Банджи, сообщает Гордону и Роде о фирменных блюдах ресторана, в том числе о «кальмарах». Во время обеда он хватается за голову и падает лицом в еду. Рода вызывает скорую помощь («Скорая помощь 911»), и Гордона доставляют в больницу. Самый большой страх Гордона - умереть, а его лучшие песни все еще внутри него («У меня так много песен»), и он размышляет о том, из чего состоит песня («Сердце и музыка»). Приходит мать Гордона, Мими, и настаивает на этом («Мама все сделает хорошо»). Нейрохирург, доктор Джафар Беренштейнер, объясняет, что у него («Проблема в мозгу») и что необходимо сделать МРТ.
Гордон огрызается на Мими за то, что она недооценила свое состояние и не слушает Доктора, перед чем появляется галлюцинация мистера Банджи, говорящего Гордону «Будь вежлив со всеми», и Гордон говорит ему уйти. Гордон мечтает о своем парне Роджере, который едет в больницу из парусного путешествия. Представлены медсестры, садистка Нэнси Д. и сострадательный Ричард. Нэнси Д. запрашивает «Семейную историю», побуждая Гордона задуматься, почему он унаследовал от своих родителей только плохие черты («Закон генетики Гордона»). Он размышляет о том, что его бросил отец («И они ушли»). «Приходит Роджер» и проводит некоторое время с Гордоном, который говорит ему: «Просто иди». Ричард входит, чтобы обмыть Гордона губкой, готовясь к его «МРТ завтра». Во время мытья губкой Ричард жалуется, что он «бедный, неудачливый и толстый». Гордон галлюцинирует и видит мистера Банджи, который постоянно издевается над ним. Гордона посещает министр, который пытается навязать свои протестантские убеждения Гордону, еврею. Гордон просит его уйти и засыпает.
Гордона будит Нэнси, которая сообщает ему, что сегодня «День МРТ». Чтобы справиться со своей клаустрофобией, он думает о прошлом путешествии под парусом с Роджером («Сидя в штиле на подветренной стороне Каттиханка»). Доктор Беренштейнер сообщает Гордону, что у него артериовенозная мальформация и ему необходима « краниотомия ». Нэнси Д. сообщает ему о рисках: если он не проведет операцию, он может умереть, однако, если доктор Беренштейнер проведет операцию неправильно, он также может умереть. Гордон, учитывая выбор Доктора, решает пройти операцию, и Роджер предлагает переспать с Гордоном той ночью («Приглашение спать в моих объятиях»). Рода приходит с новостями о том, что мистеру Банджи к следующему утру нужна новая песня, поэтому Гордон отклоняет предложение Роджера и вместо этого решает написать. Затем он галлюцинирует о Лизе, с которой он столкнулся ранее по пути на обед с Родой. Лиза умоляет аудиторию о «переменах», как о физических деньгах, так и о социальных переменах. Гордон представляет свою новую песню «Да» мистеру Банджи, который ее ненавидит, и бросается прочь, оставив Гордона удрученным «В середине комнаты». Мими убирает квартиру Гордона и в ярости выбрасывает все его книги («Выбрось это»). Гордон с нетерпением ждет, поскольку его операция откладывается («Посреди комнаты (Часть 2)»). Затем начинается операция.
Роджер, обезумевший из-за операции, встречает Лизу, которая утешает его («Действительно паршивый день во Вселенной»). Находясь в коме, Гордон видит сюрреалистическую мини-оперу с участием людей из его жизни («Мозг мертв», «Всякий раз, когда я мечтаю», «Съеда себя заживо», «Музыка все еще играет»), завершающуюся дружелюбным высказыванием мистера Кейна. Банджи говорит Гордону: «Не сдавайся», возвращая его в сознание. Доктор Беренштейнер празднует успешную операцию («Краниотомия (Реприза)»). Гордон и Роджер дурачатся в больничном душе, к большому разочарованию Ричарда («Вы, ребята, доставите мне такие неприятности»). Гордон выражает свою новую оценку жизни («Парусный спорт (Реприза)»).
Несколько месяцев спустя Гордон выздоровел и наслаждается новой, более полноценной жизнью с Роджером. Они сталкиваются с Лизой, которая продает книги Гордона, которые выбросила Мими. Гордон и Роджер просят вернуть их, но она отказывается («Месть бездомной»). Она убегает, оставляя Гордона в ярости, но Роджер успокаивает его («Время»). Гордон, очевидно, преодолел свой страх смерти со своими лучшими песнями внутри себя («Время и музыка»). Наконец-то обретя баланс в жизни, он снова может писать и заканчивает весеннюю песню («Я чувствую так много весны»).
Список персонажей и известные актеры
[ редактировать ]| Характер | 1998 Оригинальный внебродвейский состав | Выступление на бис в центре города 2015! Нецентральный состав |
|---|---|---|
| Гордон Майкл Швинн (Милый, но саркастичный композитор) |
Малькольм получает | Джонатан Грофф |
| мистер Банджи (Слегка тиранический режиссер/продюсер/звезда собственного детского телешоу) |
Чип См. | Дэн Фоглер ( Кристиан Борле на записи) |
| Мими Швинн (любящая, но нестабильная мать Гордона) |
Пенни Фуллер | Ана Гастейер |
| Рода (агент и лучший друг Гордона) |
Лиз Ларсен | Элис Алан Луис |
| Роджер Делли-Бови (очаровательный и ласковый парень Гордона) |
Кристофер Иннвар ( Норм Льюис на записи) |
Аарон Лазар |
| Ричард (Добрая и отзывчивая медсестра) |
Майкл Манделл | Джош Лэймон |
| Лиза (Бездомная женщина) |
Мэри Теста | Рема Уэбб |
| Официантка/Нэнси Д. (Официантка властная, Нэнси — плохая медсестра) |
Кристин Ченовет | Дженни Барбер |
| Доктор Джафар Беренштейнер (Несимпатичный врач) |
Джон Джеллисон | Брэдли Дин |
| Министр (Несколько невежественный человек в больнице) |
Кейт Байрон Кирк | Квентин Эрл Даррингтон |
Музыкальные номера
[ редактировать ]- «У лягушек так много весны (Весенняя песня)» (Гордон)
- «Кальмари» (Гордон, Рода, Официантка, Мистер Банджи)+
- «Скорая помощь 911 / У меня так много песен» (Ричард, Доктор, Рода, Министр, Гордон с Лизой, Официантка)
- «Сердце и музыка» (Министр, Гордон со всеми, кроме мистера Банджи)
- «Мама все наладит» (Мими, Гордон)
- «Проблема в его мозгу» (Доктор, Мими, Рода)
- «Будьте вежливы со всеми» (Мистер Банджи)*
- «Парусный спорт» (Роджер, Гордон)
- «Семейная история» (Нэнси Д., Ричард, Мими)
- «Закон генетики Гордо» (Нэнси Д., Доктор, Министр, Рода, Ричард, Лиза)
- «And They’re Off» (Гордон с Нэнси Ди, Доктор, Министр, Рода, Ричард, Лиза)
- «Прибытие Роджера» (Гордон, Роджер, Мать, Рода)*
- «Просто иди» (Гордон, Роджер)
- « МРТ завтра» (Гордон, Роджер, Ричард)*
- «Бедный, неудачливый и толстый» (Ричард, Гордон, мистер Банджи, министр)
- «День МРТ» (Гордон, Нэнси Д.)*
- «Сидя в штиле на подветренной стороне » Каттиханка (Все, кроме мистера Банджи)
- «Краниотомия» (Доктор, Нэнси Д., Министр, Мими, Роджер, Гордон)*
- «Приглашение спать в моих объятиях» (Гордон, Роджер, Рода, Мими)
- «Перемена» (Лиза)
- «Да» (Гордон, мистер Банджи с Нэнси Ди, Доктор, Министр, Рода)
- «Посреди комнаты» (Гордон, Мими)
- «Выбрось это» (Мими)
- «Посреди комнаты (Часть 2)» (Гордон)*
- «Действительно паршивый день во Вселенной» (Роджер, Лиза)
- «Мозг мертв» (Гордон, Роджер)
- «Всякий раз, когда я мечтаю» (Рода, Гордон)+
- «Eating Myself Up Alive» (Ричард с Нэнси Ди, Доктор, Министр, Лиза)+
- «Музыка все еще играет» (Мими)
- «Не сдавайся» (Мистер Банджи с Гордоном, Роджером, Родой, Мими)
- «Краниотомия (Реприза)» (Врач)*
- «Вы, ребята, доставите меня в такую беду / Плавание (Реприза)» (Ричард, Гордон, Роджер)
- «Месть бездомной» (Лиза, Гордон, Роджер)
- «Время» (Роджер и Гордон)
- «Время и музыка» (Министр, Гордон со всеми)
- «Я чувствую так много весны» (Гордон, Лиза, министр со всеми)
*Не включено в оригинальную запись актерского состава.
+ Не включено в программу возрождения центра города 2015 г.
Критический прием
[ редактировать ]Бен Брантли в своей рецензии для The New York Times написал: «Проблема в том, что для мистера Финна (и, вероятно, увы, для большинства людей) счастье определенно является более пресной музой, чем . тревога остроумно и элегантно поставленный Грасиелой Даниэле, в нем есть моменты захватывающей эксцентричности, но смотреть его зачастую все равно, что проходить мимо группы оживленных, слегка пьяных гуляк на улице: радуешься, что им есть что отпраздновать, но это частная вечеринка. и вы проходите мимо со слабой улыбкой. Первоначально мистер Финн задумал то, что стало «Новым мозгом» , как серию номеров-ревю, и в таком формате оно могло бы сработать лучше, как история, созданная мистером Финном и его давним соавтором. , Джеймс Лапин, в сериале создается ощущение сплоченности, разобщенности, которая противоречит целостному духу, к которому оно, кажется, стремится». [ 10 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Новый мозг» в Newhouse, предыстория, актерский состав и креатив. Архивировано 25 марта 2012 года в Wayback Machine . Театр Линкольн-центра, по состоянию на 27 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Епископ, Андре. «Примечания к вкладышу «Новый мозг»» . MasterworksBroadway, по состоянию на 27 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Хаун, Гарри и Лефковиц, Дэвид и Саймонсон, Роберт. «Новый мозг Уильяма Финна будет иметь значение в Newhouse в Нью-Йорке до 11 октября». Архивировано 16 апреля 2014 года в Wayback Machine . Афиша, 30 июня 1998 г.
- ^ Соммер, Элиз. "Обзор поднятия занавеса" Curtainup.com, июнь 1998 г.
- ^ A New Brain Original Cast Recording" all music.com, по состоянию на 26 июня 2015 г.
- ^ «Игроки с дробовиком» .
- ↑ Веб-сайт Hand Picked Productions. Архивировано 14 ноября 2010 г. на Wayback Machine , Handpickedproductions.com, по состоянию на 27 декабря 2011 г.
- ^ Ганс, Эндрю; Виагас, Роберт (19 мая 2015 г.). «Тони-победитель среди звезд присоединится к Джонатану Гроффу в фильме «Новый мозг » на бис!» . Playbill.com . Проверено 25 мая 2015 г.
- ^ Хетрик, Адам (19 октября 2015 г.). « Новый мозг с Джонатаном Гроффом получит новый двухдисковый альбом» . Playbill.com . Проверено 2 декабря 2015 г.
- ^ Брантли, Бен. «Театральное обозрение; возня по долине смерти» , The New York Times , 19 июня 1998 г., по состоянию на 27 июня 2015 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Краткое содержание и описания персонажей «Новый мозг» с сайта StageAgent.com.
- Обзор «Занавес», июнь 1998 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Список в базе данных Internet Off-Broadway, «Новый мозг»
- Рецензия от Нью-Йоркского театра
- Уильям Финн - Downstage Center Интервью на сайте American Theater Wing.org , декабрь 2006 г.
- Литлхэмптон - Премьера в Англии (август 2006 г.)
- Актерское мастерство на сцене - премьера в Торонто (февраль 2009 г.)
- Проект Pipedream Theater Project - премьера в Ванкувере (июнь 2009 г.)
- [1] - Интервью Ассоциации музыкальных театров Мельбурнского университета с режиссером Элли Сазерленд (октябрь 2010 г.)
- «Сюжет нового мозга» и песни на сайтеguidetomusicaltheatre.com.
- [2] - Moonbox в BCA в Бостоне, 15 марта – 6 апреля 2013 г.
- [3] - Theater De Lieve Vrouw Amersfoort, ноябрь 2013 г. - февраль 2014 г. Рейнир Бавинк, Анжелика Северс.