Аллилуйя, детка!
| Аллилуйя, детка! | |
|---|---|
 Оригинальная запись актерского состава | |
| Музыка | Рождественский Стайн |
| Тексты песен | Адольф Грин Бетти Комден |
| Книга | Артур Лоранс |
| Производство | 1967 Бродвей 2004 Сцена Арены Театр Джордж-стрит |
| Награды | Премия Тони за лучший мюзикл Премия Тони за лучший результат |
Аллилуйя, детка! мюзикл и музыку Джула Стайна , слова Адольфа Грина на Бетти Комден и книгу Артура Лорентса . Шоу представляет собой «хронику борьбы афроамериканцев за равенство в [первой половине] 20 века». [ 1 ]
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее юную Лесли Уггамс в 1967 году и сделала звездой . Он получил премию Тони за лучший мюзикл . В 2004 году Лоранс дважды перестраивал спектакль с тем же составом актеров: в Вашингтоне, округ Колумбия, на сцене Arena Stage и в театре George Street Playhouse в Нью-Джерси , чтобы обновить и упростить историю с учетом современных чувств и, возможно, переехать в Нью-Йорк для съемок. полное возрождение. Счет обновила дочь Адольфа Грина, Аманда Грин . Критики отметили, что, хотя партитура и исполнение были интересными и имели свои достоинства, книга все еще слишком устарела. [ 2 ] [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Джорджина — талантливая, красивая и амбициозная афроамериканка , решившая сделать карьеру. Преодолев множество препятствий, она поднимается к славе. Она проходит через Великую депрессию , Вторую мировую войну и начало движения за гражданские права . Ее мать советует ей «оставаться на месте» горничной в поместье в Южной Каролине , но Джорджина добивается славы от своей негативной и оппортунистической матери. Она сталкивается с расизмом, который пронизывает общество и шоу-бизнес.
Двое мужчин соперничают за внимание Джорджины. Харви, белый, может предоставить ей возможности. Ее жених Клем, черный носильщик , не может помочь ей в путешествии. К 1950-м годам она успешная певица в дорогом ночном клубе. Однако Клем, ставший армейским капитаном, а затем борцом за гражданские права , бросает вызов жизненным целям Джорджины.
Оригинальный актерский состав и персонажи
[ редактировать ]| Характер | Бродвей (1967) [ 4 ] | Летний фондовый тур (1968) [ 5 ] | Стадия Арены (2004) [ 6 ] | Вне Бродвея (2018) [ 7 ] |
|---|---|---|---|---|
| Джорджина | Лесли Уггамс | Диана Сэндс | Сюзанна Дуглас | Стефани Умо |
| мама | Лилиан Хейман | Розетта Ленуар | Энн Дюкенэ | Вивиан Рид |
| Клем | Роберт Хукс | Леон Бибб | Кертисс Кук | Джарран Муза |
| Мэри | Барбара Шарма | Конни Дэниш | Лори Гамаш | Дженнифер Коди |
| Харви | Аллен Кейс | Ларри Кейт | Стивен Зиннато | Подсчет сессий |
| Мистер Чарльз / Тимми | Фрэнк Гамильтон | Н/Д | ||
| Миссис Чарльз / Этель | Мэрилин Купер | Бетси Лэнгман | Н/Д | |
| Кончик | Уинстон ДеВитт Хемсли | Бернард Джонсон | Рэнди Дональдсон | Бернард Дотсон |
| Кран | Алан Уикс | Мэйбл Робинсон | Джерри Макинтайр | Рэнди Дональдсон |
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Мелодия "Witches Brew" была переработана из "Call Me Savage", песни из предыдущего мюзикла Fade Out – Fade In и первоначально была исполнена Кэрол Бернетт.
Производство
[ редактировать ]Мюзикл открылся на Бродвее в Театре Мартина Бека 26 апреля 1967 года и закрылся 13 января 1968 года после 293 представлений и 22 превью. Режиссер Берт Шевелов, хореография Кевина Карлайла, музыкальное руководство Бастера Дэвиса, оркестровка Питера Маца , сценический дизайн Уильяма и Джин Эккарт , костюмы Ирен Шарафф и освещение Тэрона Массера . Спектакль получил пять премий «Тони» (из девяти номинаций), в том числе «Лучший мюзикл» , а Уггамс и Хейман получили премии «Тони» за лучшую женскую роль и лучшую женскую роль соответственно за свои выступления. Это остается единственным шоу, получившим премию «Тони» за лучший мюзикл после закрытия.
Воспоминания Лорана
[ редактировать ]Артур Лорентс считал, что «оригинальная постановка была слишком мягкой в своем взгляде на социальный прогресс чернокожих в течение первых шести десятилетий двадцатого века или около того. Первоначально она была написана с мыслью о Лене Хорн . Когда стальной Хорн отказался от проекта, он был переписан, чтобы соответствовать более молодым и веселым Лесли Уггамам». В постановке 2004 года Лоранс попытался «добавить уровни более мрачной интенсивности... Однако музыка и тексты выполнены в заразительно ярком и игривом стиле музыкальной комедии, и его усилия в этой области уменьшают очарование и хорошее настроение актера». показать, не добавляя особого значения в плане глубины или понимания». [ 8 ] По словам Лоранса, после того, как Лена Хорн отказалась участвовать в спектакле: «Что нам следовало сделать, так это отказаться от спектакля… Вместо этого его переписали для женщины, одной из самых приятных женщин, которых я когда-либо встречал в театре, Лесли». Уггамы, - и, видит Бог, у нее красивый голос... она была хороша, но это было не то оригинальное шоу. Шоу потеряло остроту, и я, надо сказать, потерял к нему интерес. [ 9 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | Премия Театрального мира | Лесли Уггамс | Выиграл | |
| 1968 | Премия Тони | Лучший мюзикл | Выиграл | |
| Лучший оригинальный саундтрек | Джул Стайн , Адольф Грин и Бетти Комден | Выиграл | ||
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Роберт Хукс | номинирован | ||
| Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Лесли Уггамс | Выиграл | ||
| Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле | Лилиан Хейман | Выиграл | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Burt Shevelove | номинирован | ||
| Лучшая хореография | Кевин Карлайл | номинирован | ||
| Лучший продюсер мюзикла | Альберт В. Селден, Хэл Джеймс, Джейн К. Нуссбаум и Гарри Ригби | Выиграл | ||
| Лучший дизайн костюмов | Ирен Шараф | номинирован | ||
Производство Вашингтона, округ Колумбия
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | Награды Хелен Хейс | Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле-резиденте | Энн Дюкенэ | Выиграл | [ 10 ] |
| 2005 | Награды Хелен Хейс | Выдающаяся ведущая актриса мюзикла-резидента | Сюзанна Дуглас | номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Частанг, Кэрол. «Рецензия: «Скажи Аллилуйя!»». Архивировано 23 октября 2006 г. на сайте Wayback Machineseeingblack.com , 7 января 2005 г.
- ↑ Обзор New York Times на данный момент, 1967 г., по состоянию на 15 июля 2023 г.
- ↑ Обзор разнообразия , доступ 14.07.2023.
- ^ Список биографических актеров афиши 1967 года, доступ 14.07.2023
- ^ Список биографических актеров афиши 1968 года, доступ 16.07.2023
- ^ Афиша 2004 Обзор списка актеров биографии, доступ 14.07.2023
- ^ Афиша 2018 Обзор списка актеров биографии, доступ 14.07.2023
- ^ Ренделл, Боб. «Артур Лоран переоборудует свою аллилуйю, детка!» Broadwaytalk.com, гр. Октябрь 2004 г., по состоянию на 3 сентября 2009 г.
- ^ Брайер, Джексон Р. и Ричард Аллан Дэвисон (2005). Искусство американского мюзикла: беседы с создателями , издательство Университета Рутгерса. ISBN 0-8135-3613-8 , с. 133
- ↑ наград Хелен Хейс Список за 2005 год , по состоянию на 15 июля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Аллилуйя, детка! в базе данных IBDB
- Синопсис, список песен и продюсирование на сайтеguidetomusicaltheatre.com.
- Аллилуйя, детка! на Stageagent.com
- мюзиклы 1967 года
- Бродвейские мюзиклы
- Оригинальные мюзиклы
- Премия Тони за лучший мюзикл
- Мюзиклы, удостоенные премии Тони
- Мюзиклы Джула Стайна
- Мюзиклы Бетти Комден и Адольфа Грина
- Мюзиклы, действие которых происходит в 1930-е годы.
- Мюзиклы, действие которых происходит в 1940-х годах.
- Мюзиклы, действие которых происходит в 1950-х годах.
- Мюзиклы Артура Лоранса