Я могу купить это для вас оптом
| Я могу купить это для вас оптом | |
|---|---|
 Афиша открытия Бродвея | |
| Музыка | Гарольд Рим |
| Тексты песен | Гарольд Рим |
| Книга | Джером Вайдман |
| Основа | Роман Джерома Вайдмана |
| Производство | 1962 Бродвей 2023 (Вне Бродвея) |
«Я могу получить это для вас оптом» — мюзикл, созданный Дэвидом Мерриком , музыка и слова Гарольда Рима , а также книга Джерома Вайдмана , основанная на его одноименном романе 1937 года. Его постановка 1962 года ознаменовала бродвейский дебют 19-летней Барбры Стрейзанд , которая была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле . Действие истории разворачивается в Швейном районе Нью-Йорка в 1937 году, во время Великой депрессии , и в песнях используются традиционные еврейские гармонии, напоминающие обстановку и период шоу.
Фон
[ редактировать ]В альбоме «Just for the Record » Стрейзанд вспоминает: «Мое первое прослушивание для шоу состоялось утром после Дня Благодарения в 1961 году. Поскольку действие происходило в 1930-е годы, я появилась в шубе 30-х годов, которую купила. в благотворительном магазине за 10 долларов я спел три песни, включая мою новую резервную « A Sleepin' Bee ». Они попросили меня вернуться и дали мне разучить « Miss Marmelstein » для моего второго прослушивания через несколько часов». Гарольд Рим сказал: «Номер «Мисс Мармельштейн» был написан до того, как на эту роль была выбрана Барбра Стрейзанд, но затем ее роль была расширена. Кто-то настолько хорош… вы пытаетесь использовать их как можно больше». [1]
Производство
[ редактировать ]1951 года Одноименный фильм во многом основан на оригинальном романе.
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Театре Шуберта 22 марта 1962 года. Режиссер Артур Лорентс , хореография Герберта Росс , в главной роли Эллиот Гулд сыграл Гарри Богена. Помимо Стрейзанд в небольшой роли секретаря Богена, мисс Мармельштейн, в актерский состав второго плана входили Лилиан Рот в роли миссис Боген и Мэрилин Купер в роли Рути Ривкин, а также Гарольд Лэнг , Бэмби Линн , Кен Лерой и Шери Норт . 1 октября он был переведен в Бродвейский театр , где закрылся 9 декабря после двух предварительных просмотров и 300 представлений. Позже Гулд и Стрейзанд поженились.
В 1991 году Американский еврейский театр поставил возрождение под руководством и хореографией Ричарда Сабеллико. В постановке снимались Эван Паппас в роли Богена, Кэроли Кармелло в роли Рути, Джим Брачитта в роли Тедди и Вики Льюис в роли мисс Мармельштейн. Он был номинирован на премию Outer Critics Circle как лучшее возрождение и лучший актер в мюзикле «Папас». [2]
В 2002 году театр Аркола в Лондоне, бывшая швейная фабрика, поставил спектакль к своему второму юбилею. Режиссером выступил Мехмет Эрген, сорежиссером - Уильям Галински. [3]
В 2023 году труппа Classic Stage поставила возрождение с Сантино Фонтана , Джуди Кун и Джулией Лестер в главных ролях . [4] [5]
Сюжет
[ редактировать ]Гарри Боген — амбициозный и беспринципный молодой бизнесмен, работавший в швейной промышленности Нью-Йорка 1930-х годов. Он не остановится ни перед чем, чтобы достичь вершины: он лжет своей матери и своей многострадальной подруге Рути Ривкин, которые пытаются помочь ему стать лучше, но он растрачивает средства компании Apex Modes и предает своих друзей и партнеров. . Гарри оставляет Рути, чтобы встретиться с Мартой Миллс, танцовщицей, ищущей золото из клуба Rio Rhumba, такой же жесткой и твердой, как бриллианты, которыми ее награждает Гарри. Но Гарри терпит банкротство и теряет своих друзей в хорошую погоду. Его поддерживают только мать и Рути, но из прошлого появляется удивительный союзник.
В ролях
[ редактировать ]| Оригинальный Бродвей (1962) [6] | Национальный тур (1962) [7] | Внебродвейское возрождение (1991) [8] | Внебродвейское возрождение (2023) [9] | |
|---|---|---|---|---|
| Книга Гарри | Эллиот Гулд | Ларри Гарден | Эван Папас | Сантино Фонтана |
| Морис Пульвермахер | Джек Крушен | Джей Сэдлер | Джоэл Брукс | Адам Групп |
| Мисс Мармельштейн | Барбра Стрейзанд | Кэрол Артур | Вики Льюис | Джулия Лестер |
| Рути Ривкин | Мэрилин Купер | Андреа Стивенс | Кэроли Кармелло | Ребекка Наоми Джонс |
| Мейер Бушкин | Кен Лерой | Майкл Шоу | Ричард Левин | Адам Чанлер-Берат |
| Миссис. Книга Иды | Лилиан Рот | Фрици Берр | Патти Карр | Джуди Кун |
| Марта Миллс | Шери Норт | В Кортни | Дебора Карлсон | Джой Вудс |
| Бланш Бушкин | Бэмби Лайн | Сандра Кент | Аликс Кори | Сара Стил |
| Тедди Аш | Гарольд Лэнг | Тони Монако | Джим Бракчитта | Грег Хилдрет |
Песни
[ редактировать ]
|
|
Награды и номинации
[ редактировать ]1962 Бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1962 | Тони Награды | Лучшая женская роль в мюзикле | Барбра Стрейзанд | номинирован |
2023 Внебродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Награды Люсиль Лортель | Выдающееся возрождение | В ожидании | |
| Выдающийся ведущий исполнитель мюзикла | Сантино Фонтана | В ожидании | ||
| Награды драматической лиги | Выдающееся возрождение мюзикла | номинирован | ||
| Награды Внешнего общества критиков | Выдающееся возрождение мюзикла | Выиграл | ||
| Выдающийся исполнитель мюзикла | Джуди Кун | Выиграл | ||
| Премия Drama Desk | Выдающееся возрождение мюзикла | Выиграл | ||
| Выдающееся исполнение главной роли в мюзикле | Сантино Фонтана | номинирован | ||
Запись
[ редактировать ]Оригинальная запись актерского состава была выпущена Columbia Records . По словам Гэри Марморштейна, «Колумбия очень хотела « Я могу получить это для тебя оптом приуроченного к двадцатипятилетнему юбилею, « Международного союза работниц женской швейной промышленности, » Гарольда Рима. В качестве стимула для Рима [Годдарда] Либерсон предложил записать версию своего шоу Булавки и иголки». ." [10]
Годдард Либерсон , который продюсировал альбом оптового актерского состава для Columbia Records, подписал со Стрейзанд контракт, и ее первый сольный альбом был выпущен через два месяца после закрытия шоу.
Ответ
[ редактировать ]Мюзикл получил неоднозначные отзывы и потерял деньги, несмотря на то, что было проведено 300 представлений. Как историк театра Кен Мандельбаум отметил , книга «Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий» началась пятью месяцами ранее с похожей, но более приятной истории. Дж. Пьерпон Финч - гораздо более «приятный предатель... и зрители были менее готовы противостоять непоколебимому изображению Оптовом маленького мира Гарри «мужчин и язв на параде... что не должно умалять того факта, что это был смелый и самобытный мюзикл.». [11]
Говард Таубман из The New York Times написал, что шоу вызвало «большой импульс», и добавил: «Оно энергично оценивает среду торговли одеждой, а также выигрышно и слезливо сентиментально в своем обращении с евреями и некоторыми из них». их бронксские обычаи». Он нашел партитуру приятной, в ней используются «мотивы народной жизни, чтобы передать вкус еврейской жизни». Оставив самую щедрую похвалу напоследок, он написал, что Стрейзанд была «вечерней находкой... девушкой с глупым выражением лица, громким вспыльчивым голосом и арпеджированным смехом. Мисс Стрейзанд - прирожденная комедийная актриса». [12]
Критик Time заметил: « Оптовая торговля в значительной степени опирается на еврейский народ и манеру речи. Но как комедия, еврейский диалект находится в неловком переходе, уже не смешной и еще не английский. Музыка Гарольда Рима скучна, а его тексты напоминают либо пение диалогов, либо детские стишки. ... Гарольд Лэнг и Шери Норт устраивают жгучий секс-ритуал из «Что это для меня?»... Барбра Стрейзанд доводит шоу до беспорядочного смеха. В остальном Оптовая торговля так же тиха, как Седьмая авеню в Йом-Кипур . " [13]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Корман, Эйвери (3 марта 1991 г.). «ТЕАТР; Музыка? Тексты? Он может достать их для вас» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года.
- ^ Интернет-список Off-Broadway lortel.org, по состоянию на 30 июля 2009 г.
- ^ Листинг arcolatheatre.com
- ^ Ганс, Эндрю. «Сантино Фонтана и Джуди Кун сыграют главные роли в возрождении труппы Classic Stage Company» playbill.com, 22 марта 2023 г., по состоянию на 21 июля 2023 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Номинантка Тони «В лес» Джулия Лестер сыграет мисс Мармельштейн во внебродвейском спектакле «Я могу получить это для вас оптом» возрождение» playbill.com, 8 июня 2023 г., по состоянию на 21 июля 2023 г.
- ^ «Я могу купить это для вас оптом (оригинальная бродвейская постановка, 1962) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 14 марта 2023 г.
- ^ «Я могу купить это для вас оптом (национальное турне, 1962) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 14 марта 2023 г.
- ^ «Я могу купить это для вас оптом (Возрождение внебродвейского кино, 1991) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 14 марта 2023 г.
- ^ Левитт, Хейли. «Я могу получить это для вас оптом, завершается кастинг для возрождения CSC» TheaterMania, 26 июля 2023 г., по состоянию на 5 сентября 2023 г.
- ^ Марморштейн, Гэри (2007). Лейбл: история Columbia Records . Нью-Йорк: Thunder's Mouth Press. п. 90. ИСБН 978-1-56025-707-3 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Мандельбаум, Кен. «Инсайдер: как обстоят дела: я могу купить это для вас оптом» Broadway.com, 14 октября 2005 г.
- ^ Таубман, Ховард. «Театр: я могу достать это для вас оптом », The New York Times , 23 марта 1962 г., стр. 29
- ↑ «Обеззараживание Гарри Богена», журнал Time , 30 марта 1962 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Книга «Кто есть кто из сценических мюзиклов» журнала Guinness , редактор Колин Ларкин, ISBN 0-85112-756-8
- Интервью и производственные заметки «Я могу получить это для вас оптом», barbra-archives.com. Архивировано 3 февраля 2009 г., в Wayback Machine.
- Афиша театра Шуберта
