Сахар (мюзикл)
| Сахар | |
|---|---|
 Оригинальная запись актерского состава | |
| Музыка | Рождественский Стайн |
| Тексты песен | Боб Меррилл |
| Книга | Питер Стоун |
| Основа | 1959 фильм Некоторые любят погорячее |
| Производство |
|
«Сахар» — мюзикл 1972 года по книге Питера Стоуна , музыка Джула Стайна и слова Боба Меррилла . Мюзикл основан на фильме 1959 года « Некоторые любят погорячее », который был адаптирован Билли Уайлдером и ИАЛ Даймонд по рассказу Роберта Торена и Майкла Логана.
Название мюзикла, в котором подчеркивается главная женская роль, возникло из-за того, что продюсер Дэвид Меррик не смог лицензировать название фильма. Переработанный «Сахар» с дополнительными песнями будет гастролировать по стране в период с 2002 по 2003 год под названием « Some Like It Hot: The Musical» , чему способствовал выбор кинозвезды Тони Кертиса на роль пожилого миллионера Осгуда. [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Два безработных музыканта, басист Джерри и саксофонист Джо, становятся свидетелями резни в День святого Валентина в Чикаго . Чтобы спастись от гангстера Спатса Палаццо и его приспешников, они переодеваются женщинами и присоединяются к Sweet Sue and Her Society Syncopaters, женской группе, которая собирается покинуть город для выступления в отеле Майами-Бич .
Осложнения возникают, когда Джо, теперь известный как Жозефина, влюбляется в красивую певицу группы Шугар Кейн, у которой небольшая проблема с алкоголем, которая мешает ей разумно выбирать романтического партнера. Больше всего на свете Шугар хочет выйти замуж за миллионера, что побуждает Джо замаскироваться под мужчину ее мечты.
Тем временем богатый и пожилой Осгуд Филдинг-младший преследует Дафну, не подозревая, что на самом деле она Джерри в костюме . Несмотря на то, что Джерри знает, что ему нужно раскрыть свой истинный пол своей чрезмерно влюбчивой возлюбленной, он начинает наслаждаться всеми дорогими подарками, которые ему регулярно дарят.
Полный хаос разражается, когда Спатс и его банда приходят в отель и понимают, кто такие Жозефина и Дафна на самом деле.
История
[ редактировать ]Продюсированный Дэвидом Мерриком , режиссер и хореограф Гауэр Чемпион , «Шугар» открылся на Бродвее в Majestic Theater 9 апреля 1972 года после 14 предварительных просмотров и закрылся 23 июня 1973 года после 505 представлений. Сценический дизайн был Робином Вагнером , дизайном костюмов Элвином Кольтом и дизайном освещения Мартином Аронштейном . Элейн Джойс заменила Памела Блэр Позже .
Осенью 1974 года последовал тур по западному побережью с выступлениями в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. Роль Осгуда должен был исполнять Ричард, но незадолго до открытия он заболел, и его заменил Гейл Гордон . [ 2 ]
Оригинальный актерский состав и персонажи
[ редактировать ]| Характер | Бродвей (1972) [ 3 ] | Первый национальный тур (1974) [ 4 ] | Вест-Энд (1992) [ 5 ] | Второй национальный тур (2002) [ 6 ] |
|---|---|---|---|---|
| Сахар "Кейн" Ковальчик | Элейн Джойс | Лиланд Палмер | Мэнди Перримент | Джоди Кармели |
| Джерри/Дафна | Роберт Морс | Билли Бойл | Тимоти Гулан | |
| Джо/Жозефина | Тони Робертс | Ларри Гарден | Томми Стил | Артур Ханкет |
| Осгуд Филдинг | Сирил Ричард | Гейл Гордон | Ройс Миллс | Тони Кертис |
| Милая Сью | Шейла Смит | Вирджиния Мартин | Вероника Клиффорд | Ленора Немец |
| гетры | Стив Кондос | Стивен Осборн | Уильям Райалл | |
| Бьеншток | Алан Касс | Джо Росс | Эдвард Филлипс | Gerry Vichi |
Список песен
[ редактировать ]
|
Последняя песня "People in My Life" (Sugar) была удалена во время превью, но появлялась в некоторых более поздних постановках. |
В 1992 году компания West End Production выпустила запись актерского состава. [ 7 ]
Производство
[ редактировать ]В 1974 году театр Casa Mañana в Далласе поставил постановку « Шугар» со Скоттом Джарвисом в роли Джерри / Дафны, Джоуи Эвансом в роли Джо / «Жозефины» и Персис Форстер в роли Шугар Кейн. [ 8 ] Джарвис работал дублером Роберта Морса во время спектакля на Бродвее и иногда играл эту роль во время его выступления в Нью-Йорке. [ 9 ]
В 1975 году версия была поставлена в Театре повстанцев в Мехико . В нем снимались певец Энрике Гусман , актеры Эктор Бонилья (альтернандо с Ксавьером Лопесом «Чабело» ) и Сильвия Паскель . Благодаря огромному успеху, два года спустя мюзикл был поставлен в Мадриде , Испания, с участием большинства оригинального актерского состава из Мексики. [ 10 ]
В 1986 году успешная постановка была поставлена в Театре Лола Мембривес в Буэнос-Айресе , Аргентина. Сусана Хименес в роли Шугара Кейна, Артуро Пуч в роли Джо/Жозефины и Рикардо Дарин в роли Джерри/Дафны были звездами этой версии в сопровождении Нормы Понс и Амбара Ла Фокса , а также Гого Андреу в роли Осгуда Филдинга-младшего. Режиссер этой постановки, которая закрылась три года спустя, в 1988 году, появился Марио Морган . [ 11 ]
), была поставлена постановка «Сахар» В 1990 году в театре «Позориште на Теразияма» в Белграде , тогдашней Югославии (современная Сербия под названием « Некоторые любят погорячее » ( Neki to vole vruće ). Режиссером шоу выступила Соя Йованович , Светислав Гончич в роли Джерри/Дафны, Раде Марьянович в роли Джо/Жозефины и Ивана Михич в главной роли Шугар. Спектакль имел ошеломляющий успех и стал самой продолжительной постановкой в истории театра Сербии, которая непрерывно идет уже более 30 лет и идет до сих пор. С годами почти все первоначальные актеры покинули шоу, за исключением двух главных героев в ролях Джерри и Джо, которые были наиболее ответственны за устойчивый успех постановки. В 2022 году Марьянович ушел с поста Джо и взял на себя роль Биенстока, а Жарко Степанов взял на себя роль Джо. [ 12 ]
Спектакль в Вест-Энде в главной роли с Томми Стилом открылся в Театре принца Эдварда 19 марта 1992 года и закрылся 20 июня 1992 года. Спектакль вернулся к названию фильма « Некоторые любят погорячее». [ 13 ]
В национальном туре по США в 2002–2003 годах Тони Кертис сыграл Осгуда Филдинга-младшего в переработанной постановке под названием Some Like It Hot: The Musical. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Кертис сыграл Джо в оригинальном фильме. Этот национальный гастрольный гардероб выставлен в коллекции Костюмов World Broadway Collection в Помпано-Бич, Флорида.
Новая постановка спектакля проходила в Вестчестерском бродвейском театре в Элмсфорде, штат Нью-Йорк, с апреля по июль 2010 года. [ 17 ]
В феврале/марте 2011 года Pimlico Opera представила новую постановку в Великобритании в тюрьме Сенд в графстве Суррей. В актерский состав вошли профессиональные актеры и заключенные. [ 18 ]
6 марта 2011 года Западный музыкальный театр в Лонг-Бич, Калифорния, представил постановочную концертную версию спектакля в рамках серии «Райнер Ридинг» с Ларри Рабеном ( «Навсегда Плед» ), Бетси Мэлоун ( «Чудесные Вандеретты ») и Ником Санта-Марией ( Продюсеры (мюзикл) ). [ 19 ]
Датская постановка спектакля прошла в 2011 году в Folketeateret в Копенгагене под названием «Ingen er Fuldkommen» («Никто не идеален»). Шоу открылось в октябре, и в нем сыграла датская актриса мюзиклов Мария Люсия . [ 20 ]
42nd Street Moon представила Sugar в рамках своего 19-го сезона, 4–22 апреля 2012 г. [ 21 ]
В 2016 году стартовала новая постановка мюзикла в Барселоне, Испания. Вся пьеса была переведена на испанский и каталанский языки и шла в кинотеатрах до апреля 2018 года.
В 2019 году мюзикл возвращается в Teatro de los Insurgentes в Мехико , премьера которого состоится 17 октября. В актерский состав входят такие известные мексиканские актеры, как Арат де ла Торре и Ариэль Мирамонтес .
Критический прием
[ редактировать ]В своем обзоре бродвейской постановки театральный критик Time Т.Э. Калем отметил, что мюзикл «был настолько тщательно обработан, усовершенствован и отфильтрован, что потерял естественную энергию, которая делает хороший мюзикл сильным и здоровым». Он добавил: «Если песни, которые можно напевать, являются плюсом, то песни Джула Стайна можно напевать, хотя вы, возможно, не совсем знаете, какой однородный номер вы напеваете. Что касается текстов Боба Меррилла, то они — труд человека, зависшего над словарем рифм. «Сахар» — это почти хрестоматийный пример мюзикла, рожденного позже своего времени. Он вполне может пользоваться огромной популярностью у публики. Но за последние три года «Компания и Фоллис» изменили критическую точку зрения. создавая сдержанную, умную, ироничную, зрелую музыкальную форму, способную поддерживать трехмерных персонажей». В заключение он сказал: «Это не значит, что большой старомодный мюзикл безвозвратно обречен, но он должен иметь свое особое настроение, манеру и смысл. В противном случае все, что останется, как Сахар указывает на то, что это стерильная демонстрация блестящих техник». [ 22 ]
Дайан МакБрайд, директор постановки мюзикла в Сан-Франциско в 2012 году, отметил в интервью, что «Написанный в 1972 году, «Сахар» действительно имеет одну из последних саундтреков Золотого века Бродвея… Вы можете почувствовать, как современный Бродвей начинает приближаться… .. Это не рок-н-ролльный саундтрек; это действительно джазовый саундтрек, но вы начинаете слышать, как что-то меняется, и вы слышите что-то вроде Боба Гуле». [ 23 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]- Оригинальная бродвейская постановка
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1973 | Премия Тони | Лучший мюзикл | номинирован | |
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Роберт Морс | номинирован | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Гауэр Чемпион | номинирован | ||
| Лучшая хореография | номинирован | |||
| Премия Drama Desk | Выдающийся актер мюзикла | Роберт Морс | Выиграл | |
| Премия Театрального мира | Элейн Джойс | Выиграл | ||
См. также
[ редактировать ]- Some Like It Hot , мюзикл 2022 года, основанный на том же исходном материале, но некоторые детали сюжета изменились.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Некоторые любят погорячее» на Бродвее с замаскированными парнями, склонными к гендерным изменениям» . Берген Рекорд . 14 сентября 2022 г. Проверено 16 октября 2023 г.
- ↑ Джойс Хабер, «Слава Морса — как ведущая леди», Los Angeles Times, 25 августа 1974 г., стр. 27; Дэн Салливан, «Сахар: относитесь к нему с недоверием», Los Angeles Times , 5 сентября 1974 г., стр. Я1.
- ^ Список биографических актеров афиши 1972 года, доступ 07.07.2023
- ↑ Список биографических актеров афиши 1974 года, доступ 07.07.2023
- ↑ Список биографических актеров афиши 1992 года, доступ 07.07.2023
- ↑ Список биографических актеров афиши 2002, доступ 07.07.2023
- ↑ Альбом Apple Music Some Like It Hot, по состоянию на 08.09.2023.
- ^ «Новые девчонки?». Арлингтонский гражданский журнал . 20 июня 1974 г. с. 6.
- ^ Дэниел К. Блюм (1972). Джон А. Уиллис (ред.). «Сахар». Театральный мир . 29 . Издательство Краун : 82.
- ^ RedTeatral.net: Сахар (Мексика)
- ^ Сахар (в Аргентине) , RedTeatral.net. По состоянию на 18 августа 2023 г.
- ^ «Pozorište na Terazije: Некоторые любят погорячее (в Сербии)» , pozoristeterazije.com. По состоянию на 18 августа 2023 г.
- ^ "Список театра принца Эдварда" thisistheatre.com
- ^ Информация о туре owendaly.com
- ^ Гарсия, Джон. «ReviewDallas» , talkinbroadway.com, 21 июля 2002 г.
- ^ Перри, Клаудия. «Некоторые любят погорячее» , Эйсл Сэй, Филадельфия, апрель 2002 г.
- ^ «Сахар» в Вестчестерском Бродвейском театре» Theatermania.com, по состоянию на 12 марта 2012 г.
- ^ "Пимлико в тюрьме" grangeparkopera.co.uk, по состоянию на 12 марта 2012 г.
- ^ Список "' Sugar" на сайте music.org, по состоянию на 12 марта 2012 г.
- ^ «САХАР @ Folketeatret» (на датском языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ «Сахар» . Мун на 42-й улице . Проверено 12 апреля 2012 г.
- ↑ Обзор времени , 24 апреля 1972 г.
- ^ Джаниак, Лили (4 апреля 2012 г.). « Режиссер Sugar Дайан МакБрайд рассказывает о создании Some Like It Hot мюзикла » . SFWeekly . Проверено 7 апреля 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сахар в базе данных Internet Broadway
- сахара на сайте tamswitmark.com Обзор
- «Some Like It Hot играет NJPAC в Ньюарке, в двух шагах от Нью-Йорка, 4–9 февраля» , статья Playbill.com с историей производства, 4 февраля 2003 г.