Путеводитель джентльмена по любви и убийству
| Путеводитель джентльмена по любви и убийствам | |
|---|---|
 Бродвейская афиша | |
| Музыка | Стивен Лутвак |
| Тексты песен | Роберт Л. Фридман Стивен Лутвак |
| Книга | Роберт Л. Фридман |
| Основа | Ранг Израиля: Автобиография преступника Рой Хорниман |
| Производство | 2012 Хартфорд 2013 Бродвей Тур по США 2015 г. Тур по США 2017 г. |
| Награды | Премия Тони за лучший мюзикл Премия Тони за лучшую книгу мюзикла |
«Путеводитель джентльмена по любви и убийствам» — музыкальная комедия на музыку Стивена Лутвака , слова Лутвака и Роберта Л. Фридмана и книгу Фридмана. Он основан на художественном романе Ранг Израиля: Автобиография преступника» « Роя Хорнимана 1907 года . [ 1 ]
Шоу открылось на Бродвее в Театре Уолтера Керра 17 ноября 2013 года и продлится до 17 января 2016 года. Бродвейская постановка получила четыре премии «Тони» на 68-й церемонии вручения премии «Тони» в июне 2014 года, в том числе за лучший мюзикл .
Роман также послужил источником для британского фильма 1949 года « Добрые сердца и короны» , в котором он разделяет идею выбора одного актера как всей семьи; однако после длительной судебной тяжбы иск владельца авторских прав на фильм был отклонен. [ 2 ] Небольшая постановка спектакля также была представлена в 2004 году под одноименным фильмом 1949 года. [ 3 ]
Производство
[ редактировать ]Премьера «Путеводителя по любви и убийствам для джентльмена» состоялась на сцене Hartford Stage в Хартфорде, штат Коннектикут , в октябре и ноябре 2012 года под руководством Дарко Тресняка . В актерский состав вошли Джефферсон Мэйс , Кен Барнетт и Лиза О'Хара . [ 4 ] Шоу было совместной постановкой Hartford Stage и Old Globe Theater . [ 5 ]
Затем мюзикл был показан в театре Old Globe Theater в Сан-Диего , Калифорния, в марте 2013 года. Режиссер Тресняк, в актерский состав снова вошли Мэйс, Барнетт и О'Хара. [ 6 ] [ 7 ]
Мюзикл открылся на Бродвее в Театре Уолтера Керра 17 ноября 2013 года, после того как предварительные просмотры начались 22 октября 2013 года. Режиссер Тресняк и хореография Пегги Хики, постановка закрылась 17 января 2016 года. [ 8 ] В первоначальный состав входили Мэйс (который оставался в постановке на протяжении всего тиража), О'Хара, Лорен Уоршем и Брайс Пинкхэм . [ 9 ] Мэйс играет девять ролей, все из семьи Д'Исквит. [ 10 ] Его капитализация составила $7,5 млн. [ 11 ] а в апреле 2015 года продюсеры заявили об окупаемости капитализации. [ 8 ]
Национальный тур постановки по США открылся в сентябре 2015 года в Театре Проктора в Скенектади, штат Нью-Йорк , и завершился в марте 2017 года в Театре Общественного центра Сакраменто . [ 12 ] Второй тур по стране открылся в сентябре 2017 года в Overture Center в Мэдисоне, штат Висконсин. [ 13 ] и закрыт в мае 2018 года в Театре Mother Lode в Бьютте, штат Монтана . [ 14 ]
Австралийская постановка открылась в Центре искусств Мельбурна для The Production Company в октябре 2018 года. В ней участвовали Митчелл Бутел и Крис Райан, режиссером выступил Роджер Ходжман . [ 15 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт I
[ редактировать ]Входит группа, одетая в траурную одежду, и советует «тем из вас, у кого более слабое телосложение», покинуть театр, поскольку спектакль может оказаться тревожным («Пролог: Предупреждение публике»).
В 1909 году лорд Монтегю «Монти» Д'Исквит Наварро, девятый граф Хайхерст, находится в тюрьме. Он говорит, что пишет свои мемуары накануне возможной казни и что его рассказ можно было бы назвать «Путеводитель джентльмена по любви и убийствам». Он начинает свой рассказ.
В 1907 году Монти живет в обшарпанной квартирке в Клэпхэме , а его мать, прачка, только что умерла. Мисс Мариетта Шингл, загадочная старуха, приезжает, чтобы сказать Монти, что его мать на самом деле была членом аристократической семьи Д'Исквит. Изабель Д'Исквит сбежала с кастильским музыкантом (ныне также покойным), из-за чего ее семья отреклась от нее. Желая избавить сына от позора, Изабель никогда не рассказывала ему правду о его происхождении. Теперь, говорит мисс Шингл, Монти девятый в очереди на унаследование графства Хайхерст. Она настаивает на том, чтобы он занял свое законное место в семье («Ты Д'Исквит»). Монти пишет письмо лорду Асквиту Д'Исквиту-старшему, главе банковского дома семьи Д'Исквит, объясняя свою связь с семьей и спрашивая, есть ли для него работа.
Монти влюблен в мисс Сибеллу Холлуорд, но она не выйдет за него замуж из-за его бедности («Я не знаю, что бы я сделал»). Сибелла также привлекла внимание другого джентльмена более высокого статуса, Лайонела Холланда. Она с сомнением принимает рассказ Монти о его происхождении, но отмечает, что восемь человек должны умереть, чтобы он стал графом.
Монти получает ответ от сына лорда Асквита, Асквита Д'Исквита-младшего, который отрицает существование Изабель и предостерегает Монти от повторного контакта с семьей или использования их имени. Монти удручен, но отказывается принять свою очевидную судьбу бедного простолюдина («Глупо думать»). В День посетителей он совершает экскурсию по замку Хайхерст, родовому дому Д'Исквитов, где духи его предков Д'Исквитов предупреждают его, что ему здесь не место («Предупреждение Монти»). Лорд Адальберт Д'Исквит, нынешний граф Хайхерст, ловит Монти, осматривающего родовую библиотеку, и выгоняет его, выражая свое презрение к простолюдинам, наводнившим его дом («Я не понимаю бедных»).
Монти решает попытать счастья с священнослужителем в семье, колеблющимся стариком по имени преподобный лорд Иезекиаль Д'Исквит. Иезекииль проводит Монти экскурсию по семейной церкви предков. Он помнит Изабель как очаровательную девушку, разбившую сердце своего отца, но отказывается защищать интересы Монти, считая, что лучше избегать семейных интриг. Монти и Иезекииль поднимаются на колокольню, где Иезекииль чуть не теряет равновесие из-за порывистого ветра и собственного опьянения. Монти понимает, как легко было бы позволить Иезекиилю пасть, отомстить за свою мать и приблизить его на шаг к графству («Глупо думать (Реприза)»). Вместо того, чтобы помочь Иезекиилю спастись, Монти позволяет ему упасть насмерть.
Монти возвращается к своей бесперспективной работе клерком, разочарованный тем, что он тяжело трудится, в то время как недостойные люди богатеют, в том числе Асквит Д'Исквит-младший. Он наблюдает, как Асквит-младший и его любовница мисс Эванджелин Барли, недавняя девушка Флородоры , ускользают, чтобы зимний курорт. Монти следует за ними с намерением отравить Асквита-младшего, но не может подобраться достаточно близко, чтобы доставить яд. Асквит-младший и мисс Барли катаются на коньках по замерзшему озеру, и Монти охватывает вдохновение. Он прорезает во льду дыру, и фигуристы проваливаются и тонут («Яд в моем кармане»).
Монти возвращается в Лондон и получает письмо от лорда Асквита Д'Исквита-старшего, в котором он извиняется за тон письма своего сына и приглашает Монти в банк поговорить о работе. Он убит горем из-за смерти своего сына в результате «несчастного случая» на коньках и предлагает Монти комфортную зарплату и работу биржевым маклером. Монти соглашается.
Сибелла сообщает Монти, что помолвлена с Лайонелом Холландом. Узнав о новом положении и доходе Монти, она начинает пересматривать свое решение, но заставляет себя выйти замуж за Лайонела («Бедный Монти»).
Теперь Монти сосредоточил свое внимание на своем дальнем родственнике Генри Д'Исквите, деревенском сквайре. Он встречает Генри в городском пабе и спасает его от нападения арендатора, лишенного права выкупа. Генри женат, но явно предпочитает мужскую компанию; Монти улавливает это и подружится с ним («Лучше с мужчиной»). Генри также является заядлым пчеловодом и говорит Монти, что человека можно убить из-за чрезмерного количества укусов пчел. Монти достает флакон лавандовых духов, которые необычайно привлекают пчел. В загородном поместье Д'Исквит в Солсбери Монти обливает одежду Генри лавандой, прежде чем представиться сестре Генри, мисс Фиби Д'Исквит. Когда она и Монти обнаруживают свое сходство, Генри ужален («Наизнанку»). Монти утешает Фиби и заключает, что, поскольку он не может быть с Сибеллой, она будет идеальной женщиной, которая станет его графиней, когда он станет графом. Как женщина его поколения, она не стоит перед ним в очереди на престол и очень сочувствует тяжелому положению его матери.
Есть и другие женщины, которые предшествуют Монти в родословной, в том числе леди Гиацинт Д'Исквит, незамужняя женщина определенного возраста, которая посвящает себя филантропическим делам, прежде всего с целью укрепления своего собственного социального положения. Под видом сотрудника министерства иностранных дел Монти предлагает леди Гиацинт отправиться сначала в раздираемый войной Египет, а затем в колонию прокаженных в Индии, чтобы избавиться от нее. Оба раза она возвращается невредимой, прежде чем Монти отправляет ее в африканские джунгли, где живет племя каннибалов. Леди Гиацинт объявлена пропавшей без вести и считается мертвой («Леди Гиацинт за границей»).
Монти оказывается талантливым биржевым маклером, добившись значительного повышения зарплаты и похвалы от лорда Асквита Д'Исквита-старшего («Последний, кого вы ожидаете - Часть I»). Его роман с Сибеллой продолжается, несмотря на ее брак, и ясно, что она впечатлена решимостью Монти добиться успеха («Последний, кого вы ожидаете - Часть III»).
Следующая цель Монти — майор лорд Бартоломью Д'Исквит, убежденный евгеник , вегетарианец и бодибилдер. Монти встречает лорда Бартоломью в зале тяжелой атлетики и умудряется стать наблюдателем майора на тренажерах для жима лежа. Притворяясь, что неправильно понял его крики о помощи, Монти добавляет больше веса, чем может удержать Бартоломью, а затем позволяет штанге упасть и обезглавить его.
Монти продолжает утешать Фиби; действия, которые во время траура по брату очень понравились ей («Последний, кого вы ожидаете - Часть V»).
Леди Саломея Д'Исквит Памфри – ужасающе плохая актриса, которая сейчас играет главную роль в постановке « Генрика Ибсена Гедды Габлер» . Вспомнив, что спектакль заканчивается самоубийством Хедды выстрелом из пистолета в голову, Монти пробирается за кулисы и заряжает реквизит настоящими пулями. Леди Саломея стреляет в себя и умирает, к шоку своих коллег-актеров и одобрению публики.
Смерть преподобного лорда Иезекииля, Асквита-младшего, Генри, леди Гиацинт, майора лорда Бартоломью и леди Саломеи теперь оставляет на пути только двух Д'Исквитов: нынешнего графа лорда Адальберта и лорда Асквита-старшего, работодателя Монти и благодетель. Монти внезапно оказывается в противоречии, обнаружив, что у него нет желания убивать доброго лорда Асквита, но его отпускают с крючка, когда старик внезапно умирает от сердечного приступа («Последний, кого вы ожидаете - Часть VIII»). Когда лорд Адальберт понимает, что между ним и Монти никого не осталось, весь Лондон гудит из-за лихого молодого джентльмена, который поднялся так высоко и так быстро и теперь стоит следующим в очереди, чтобы унаследовать Хайхерста («Последний, кого вы бы Ожидайте - Часть IX").
Акт II
[ редактировать ]Занавес поднимается на похоронах лорда Асквита-старшего. Монти произносит волнующую хвалебную речь, но собравшихся скорбящих раздражает бесконечная череда мемориалов Д'Исквита, которые они вынуждены посещать («Почему все Д'Исквиты умирают?»). Лорд Адальберт обеспокоен тем, что проклятие, обрушившееся на его семью, может в следующий раз поразить и его («Почему все Д'Исквиты умирают? (Реприза)»).
Монти и Сибелла продолжают свой роман; он продолжает любить ее, несмотря на осознание ее недостатков («Сибелла»). Сибелла говорит, что, хотя она и недовольна Лайонелом, она не обязательно сожалеет о том, что вышла замуж ради собственных интересов, и не будет завидовать Монти за то же самое. Однако она «запретила» ему жениться по любви. Она также спрашивает, сможет ли Монти обеспечить Лайонелу приглашение в Хайхерст, поскольку у него есть политические амбиции. Неожиданно приходит Фиби, а Сибелла прячется в соседней комнате. Фиби заявляет о своем намерении выйти замуж за Монти, даже если Д'Исквиты будут смотреть на них свысока. Монти соглашается, но знает, что он в переносном и буквальном смысле зажат между двумя женщинами («Я решил жениться на тебе»).
Монти потрясен, узнав, что леди Гиацинт пережила встречу с каннибалами и возвращается в Лондон. Когда она высаживается с корабля, Монти использует топор, чтобы перерезать опоры трапа. Он рушится, и она тонет в гавани.
Монти, Фиби, Сибелла и Лайонел приглашены в Хайхерст на выходные, чтобы лорд Адальберт мог встретиться со своим наследником. Монти и Фиби прибывают первыми и знакомятся с графом и его женой, леди Юджинией Д'Исквит. Духи предков Д'Исквита снова предостерегают Монти от преувеличения своего положения («Последнее предупреждение»). Давняя вражда между лордом Адальбертом и леди Евгенией очевидна, и Адальберт делает несколько грубых замечаний по поводу скандала, вызванного матерью Монти. Он и Монти отправляются посмотреть на «некоторые виды оружия, убившего наших предков», когда Сибелла прибывает без Лайонела, которого отозвали по неотложным делам. Помолвка Фиби и Монти — новость для Сибеллы. Она умоляет его разорвать отношения и заявляет, что любит его. Хотя он все еще любит ее, он сердито отвечает, что ей уже слишком поздно претендовать на него и что он продолжит жениться на Фиби.
За ужином подается поистине ужасная еда, и лорд Адальберт и леди Юджиния постоянно ссорятся. Монти принес с собой яд, намереваясь подсыпать его в еду лорду Адальберту, но не может сделать это незамеченным («Яд в моем кармане (Реприза)»). Появляется мисс Шингл, которая изначально сообщила Монти о его истинном происхождении; Оказывается, она работала служанкой у Д'Исквитов в течение 39 лет.
Наконец Монти подсыпает яд в десерт лорда Адальберта, но, к его ужасу, граф отказывается от него, настаивая, чтобы вместо этого его съела Сибелла; Монти в отчаянии сбивает его с ног. Пьяный лорд Адальберт начинает рассказывать историю о том, как его предал камердинер во время англо-бурской войны («Взгляд в дуло ружья»). Он дает Монти свою заряженную армейскую винтовку и требует, чтобы он сыграл роль камердинера, приказав Монти нацелить на него пистолет. Монти не может заставить себя застрелить графа и опускает пистолет, так как его возможность упущена. Лорд Адальберт выпивает и, к удивлению Монти, внезапно падает замертво.
После смерти лорда Адальберта Монти стал лордом Монтегю Д'Исквитом Наварро, девятым графом Хайхерстом. Вскоре после этого он и Фиби женятся. Однако на свадебном приеме главный инспектор Скотланд-Ярда Пинкни арестовывает его за убийство лорда Адальберта, который, как выяснилось, был отравлен. Монти отмечает абсурдность обвинения в единственном убийстве, которого он на самом деле не совершал («Стой! Подожди! Что?!»).
проводится судебный процесс В Палате лордов , и представлены доказательства, позволяющие как обвинить, так и оправдать Монти. Сибелла дает показания от имени Монти, но в порыве страсти дает показания, которые подтверждают предполагаемый мотив преступления: Д'Исквиты лишили наследства его мать и отрицали его существование.
Вечером перед тем, как присяжные должны вынести решение, Монти пишет свои мемуары в своей камере и завязывает разговор с смотрителем тюрьмы Чонси. Оказывается, Чонси тоже Д'Исквит, его отец был паршивой овцой в семье, изгнанной так же, как Изабель. Чонси говорит, что он не возражает против того, чтобы его не признали: у него нет ни преимуществ Д'Исквитов, ни их проблем. Тронутый этой встречей, Монти пожимает руку своему последнему оставшемуся родственнику.
Убежденная в невиновности Монти, Фиби навещает его в тюрьме. Они приходят к выводу, что за ним наблюдает невидимое провидение, но Фиби хочет задать ему один важный вопрос: влюблена ли в него Сибелла? Она воспринимает его молчание как ответ и уходит. Монти завершает свои мемуары, говоря, что результат будет известен утром после вердикта присяжных.
Сибелла прибывает в тюрьму с письмом, предположительно от Фиби и адресованным Монти, в котором он признается, что отравил графа, чтобы Монти мог занять свое законное место. Фиби возвращается в тюрьму с еще одним письмом, на этот раз, по-видимому, от Сибеллы и также адресованным Монти, в котором она признается в том же. Обе женщины просят арестовать другую и освободить Монти. Власти решают, что обе женщины одинаково виновны, и не могут осудить одну женщину, если считают виновной другую. Фиби и Сибелла также высказали обоснованные сомнения относительно вины Монти. Зрителям становится очевидно, что две женщины вступили в сговор, чтобы предотвратить осуждение и казнь Монти («Эта ужасная женщина»).
Монти просыпается и, к его большому удивлению, освобождается. Ликующая толпа приветствует его снаружи. Фиби и Сибелла здесь, очевидно, довольны тем, что делят его между собой. Монти внезапно впадает в панику, понимая, что оставил в камере свои мемуары, содержащие полное признание. Однако охранник передает Монти дневник, говоря, что он нашел его и думает, что он может понадобиться Монти. Шатаясь от этой последней удачи, Монти задается вопросом, кто отравил графа, если не он. Появляется мисс Шингл и признается публике, что это она подсыпала синильную кислоту в портвейн графа. В заключительные моменты шоу компания поет «Это еще не конец», и появляется Чонси с маленькой бутылочкой яда в руках и напевает «Яд в моем кармане», подразумевая, что он применит его на Монти («Финал»). ).
После вызова занавеса Монти вручает Чонси ядовитый цветок белладонны . Чонси съедает его, гримасничает и уходит со сцены.
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
В ролях
[ редактировать ]Основные актеры всех профессиональных крупных постановок.
| Роль | Хартфордская сцена / Состав Old Globe | Оригинальный бродвейский состав | Актерский состав национального тура по США | 2-й национальный тур |
|---|---|---|---|---|
| Монти Наварро | Кен Барнетт | Брайс Пинкхэм | Кевин Мэсси | Блейк Прайс |
| Семья Д'Исквит | Джефферсон Мэйс | Джон Рэпсон | Джеймс Тейлор Одом | |
| Сибелла Холлуорд | Лиза О'Хара | Кристен Бет Уильямс | Коллин Маклафлин | |
| Фиби Д'Исквит | Чилина Кеннеди | Лорен Уоршам | Эдриенн Эллер | Эрин Макинтайр |
| Мисс Мариетта Шингл | Рэйчел Изен (также ансамбль) | Джейн Карр | Мэри ВанАрсдел | Кристен Антуанетта Кейн (также ансамбль) |
| Леди Юджиния Д'Исквит и другие | Хизер Айерс | Джоанна Глушак | Кристен Менгелоч | Коллин Галлахер |
| Магистрат и другие | Кевин Лигон | Эдди Корбич | Кристофер Бемке | Тимоти Аарон Купер |
| Том Копли и другие | Кендал Спаркс | Джефф Криди | Мэтт Лейзи | Эштон Майкл Кори |
| Экскурсовод и другие. | Кэтрин Уокер | Дженнифер Смит | Меган Лумис | Коллин Галлахер |
| Инспектор Пинкни и другие | Прайс Уолдман | Бен Роузберри | Конор МакГиффин | |
| Мисс Эванджелин Барли и другие | Хизер Айерс | Кэтрин Уокер | Лесли МакКиннелл | Бриана Гантсвег |
Примечание. В число членов семьи Д'Исквит входят лорд Адальберт Д'Исквит, восьмой граф Хайхерст; лорд Генри Д'Исквит, его наследник; Лорд Асквит Д'Исквит-старший; Асквит Д'Исквит младший; преподобный лорд Иезекииль Д'Исквит; майор лорд Бартоломью Д'Исквит; леди Саломея Д'Исквит Памфри; Леди Гиацинт Д'Исквит и Чонси Д'Исквит. Чонси почти никогда не упоминается в генеалогическом древе, чтобы сохранить неожиданность его внешности.
История замены актерского состава на Бродвее
[ редактировать ]- Кэрол Шелли и Кэтрин Уокер заменили Джейн Карр в роли мисс Шингл и Лорен Уоршем в роли Фиби Д'Исквит соответственно 28 октября 2014 года. Сандра ДеНиз взяла на себя оригинальный трек Уокер в роли мисс Эванджелин Барли и других на том же выступлении. [ 16 ] [ 17 ]
- Джефф Криди временно заменил Брайса Пинкхэма в роли Монти Наварро с 20 января по 28 июля 2015 года. [ 18 ] [ 19 ] Кевин Мэсси взял на себя оригинальный трек Криди в роли Тома Копли и других на том же выступлении.
- Скарлетт Страллен заменила Лизу О'Хара в роли Сибеллы Холлуорд 10 февраля 2015 года. [ 20 ]
- Джуди Блейзер заменила Кэрол Шелли на посту Мисс Шингл 30 июня 2015 года. [ 21 ]
- Джордан Бондюран заменил Кевина Мэсси в роли Тома Копли и других 11 августа 2015 года. [ 22 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Чарльз Ишервуд из «Нью-Йорк Таймс» назвал постановку «Хартфорд» «гениальной» и «одной из самых вдохновляющих и интересных новых музыкальных комедий». [ 23 ] Ишервуд также положительно отозвался о бродвейской постановке мюзикла, написав, что шоу было «восхитительным», похвалив Мэйса как «ослепительное» и добавив, что это было одно из шоу, «в котором потоки запоминающихся мелодий сочетаются с шипучими и остроумными оборотами фраз». [ 10 ]
Элиза Гарднер в обозревателе USA Today также похвалила Мэйса, заявив, что его «комедийные способности демонстрируются великолепно». Она положительно отозвалась о режиссуре («остроумно») и «забавном творческом сценическом и проекционном дизайне», заключив, что мюзикл был «ужасно веселым». [ 24 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | |||||
| Премия Тони | Лучший мюзикл | Выиграл | [ 25 ] [ 26 ] | ||
| Лучшая книга мюзикла | Роберт Л. Фридман | Выиграл | |||
| Лучший оригинальный саундтрек | Стивен Лутвак (музыка и слова) и Роберт Л. Фридман (слова) | номинирован | |||
| Лучший актер мюзикла | Джефферсон Мэйс | номинирован | |||
| Брайс Пинкхэм | номинирован | ||||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Лорен Уоршам | номинирован | |||
| Лучшая постановка мюзикла | Дарко Тресняк | Выиграл | |||
| Лучшие оркестровки | Джонатан Туник | номинирован | |||
| Лучший сценический дизайн | Александр Додж | номинирован | |||
| Лучший дизайн костюмов | Линда Чо | Выиграл | |||
| Премия Drama Desk | Выдающийся мюзикл | Выиграл | [ 27 ] | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | Роберт Л. Фридман | Выиграл | |||
| Выдающаяся музыка | Стивен Лутвак | номинирован | |||
| Выдающиеся тексты песен | Стивен Лутвак и Роберт Л. Фридман | Выиграл | |||
| Выдающийся актер мюзикла | Джефферсон Мэйс | Выиграл | |||
| Брайс Пинкхэм | номинирован | ||||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Лорен Уоршам | Выиграл | |||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Дарко Тресняк | Выиграл | |||
| Выдающиеся оркестровки | Джонатан Туник | номинирован | |||
| Выдающийся сценографический дизайн мюзикла | Александр Додж | номинирован | |||
| Выдающийся звуковой дизайн мюзикла | Дэн Мозес Шрайер | номинирован | |||
| Выдающийся проекционный дизайн | Аарон Райн | Выиграл | |||
| Премия Внешнего кружка критиков | Выдающийся новый бродвейский мюзикл | Выиграл | [ 28 ] | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | Роберт Л. Фридман | Выиграл | |||
| Выдающийся новый результат | Стивен Лутвак (музыка и слова) и Роберт Л. Фридман (слова) | номинирован | |||
| Выдающийся актер мюзикла | Джефферсон Мэйс | Выиграл | |||
| Брайс Пинкхэм | номинирован | ||||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Лиза О'Хара | номинирован | |||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Дарко Тресняк | Выиграл | |||
| Выдающийся хореограф | Пегги Хики | номинирован | |||
| Выдающийся дизайн декораций | Александр Додж | номинирован | |||
| Выдающийся дизайн костюмов | Линда Чо | номинирован | |||
| Выдающееся освещение | Филип С. Розенберг | номинирован | |||
| Премия драматической лиги | Выдающаяся постановка мюзикла | Выиграл | [ 29 ] [ 30 ] | ||
| Премия за выдающиеся достижения | Джефферсон Мэйс | номинирован | |||
| 2015 | Премия Грэмми | Лучший альбом музыкального театра | Джефферсон Мэйс и Брайс Пинкхэм (главные солисты) ; Курт Дойч и Джоэл Мосс (продюсеры) ; Роберт Л. Фридман (автор текстов) и Стивен Лутвак (композитор/автор текстов) | номинирован | |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хаун, Гарри (27 октября 2013 г.). «Джефферсон Мэйс представляет на Бродвее несколько личностей в «Путеводителе джентльмена по любви и убийствам » . Афиша . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ CANAL+ IMAGE UK Ltd., против СТИВЕНА ЛУТВАКА и РОБЕРТА Л. ФРИДМАНА. 773 Ф. Доп. 2д 419; 2011 г., США. ЛЕКСИС 37344
- ^ Ганс, Эндрю (29 сентября 2004 г.). «Эспарса и Люкер примут участие в мюзикле « Мастерская добрых сердец и корон »» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ «Путеводитель джентльмена по любви и убийству» . Хартфордская сцена . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ Джонс, Кеннет (19 октября 2012 г.). В Коннектикуте открывается мюзикл « Путеводитель джентльмена по любви и убийствам ; Джефферсон Мэйс разнообразен» . Афиша . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Смит, Джефф (20 марта 2013 г.). «Старый глобус» представляет «Путеводитель джентльмена по любви и убийствам » . Читатель из Сан-Диего . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ «Путеводитель джентльмена по любви и убийству» . Старый глобус . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Ганс, Эндрю (8 сентября 2015 г.). « Путеводитель джентльмена по любви и убийствам, чтобы положить конец бродвейскому забегу» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Хетрик, Адам (18 ноября 2013 г.). «Вердикт: критики рассматривают «Путеводитель джентльмена по любви и убийствам » с Тони Виннером Джефферсоном Мэйсом в главной роли» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ишервуд, Чарльз (17 ноября 2013 г.). «Театральное обозрение. «Путеводитель джентльмена по любви и убийствам» на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ Хили, Патрик (15 июня 2014 г.). «Премия Тони за лучший мюзикл — это хорошо, но прибыльный хит — лучше» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ «Путеводитель джентльмена по любви и убийствам (Тур)» . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ Ганс, Эндрю (17 августа 2017 г.). «Актёрский состав завершен для нового тура фильма « Путеводитель джентльмена по любви и убийствам », получившего премию Тони » . Афиша . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Фудзисима, Кендзи (17 августа 2017 г.). « Путеводитель по любви и убийствам для джентльменов объявляет актерский состав гастролей 2017–2018 годов» . ТеатрМания . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ Эдвардс, Мэтт (20 февраля 2018 г.). «Продюсерская компания анонсирует свои шоу 2018 года» . AussieTheatre.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Макфи, Райан (27 августа 2014 г.). «Победительница «Тони» Кэрол Шелли присоединится к актерскому составу «Путеводителя джентльмена по любви и убийствам » . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
- ^ Ллойд Уэббер, Имоджен (29 сентября 2014 г.). «Кэтрин Уокер сыграет главную роль в джентльменском путеводителе по любви и убийствам на Бродвее» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
- ^ Макфи, Райан (17 декабря 2014 г.). «Джефф Криди — путеводитель для джентльмена по роману Новый Монти в роли Брайса Пинкэма вступает в «Хроники Хайди » «Любовь и убийство» . . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
- ^ Ллойд Уэббер, Имоджен (9 июля 2015 г.). «Брайс Пинкэм назначает дату возвращения « Путеводителя джентльмена по любви и убийствам на Бродвее»» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
- ^ Макфи, Райан (10 февраля 2015 г.). «Сенсационная Сибелла! Скарлетт Страллен приветствует джентльменский путеводитель по любви и убийствам на Бродвее» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
- ^ Ллойд Уэббер, Имоджен (5 июня 2015 г.). «Джуди Блейзер выбрана в номинации « Путеводитель джентльмена по любви и убийствам на Бродвее» , получившей премию «Тони» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
- ^ Бланк, Мэтью (18 августа 2015 г.). «От греческих островов до поместья Д'Исквит; посмотрите, как Джордан Бондюран отыграет два дня в Mamma Mia! Пока репетирует для Gent's Guide !» . Playbill.com . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Ишервуд, Чарльз (26 октября 2012 г.). «Театральное обозрение. Джефферсон Мэйс в «Путеводителе для джентльменов по любовному убийству» в Хартфорде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ Гарднер, Элиза (17 ноября 2013 г.). « Путеводитель для джентльмена» убивает его комедией» . США сегодня . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
- ^ Ганс, Эндрю (29 апреля 2014 г.). «Объявлены номинации на 68-ю ежегодную премию «Тони»; Путеводитель для джентльменов лидирует» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Перселл, Кэри (8 июня 2014 г.). « Путеводитель Джента» , «Всю дорогу », «Хедвиг и злосчастный дюйм» , «Изюм на солнце» получили высшие призы на 68-й ежегодной премии «Тони» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (1 июня 2014 г.). «Объявлены победители 59-й ежегодной премии Drama Desk Awards; Gentleman's Guide и All The Way получают высшие призы» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (12 мая 2014 г.). «Объявлены победители 64-й ежегодной премии Внешнего общества критиков; «Путеводитель для джентльменов» получил четыре награды» . Афиша . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (23 апреля 2014 г.). « Всю дорогу» , «Матери и сыновья» , «После полуночи» , « Весёлый дом» , «Аладдин» , «Красавица» , «Стеклянный зверинец» , «Леди Дэй » и другие — номинанты драматической лиги . Афиша . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (16 мая 2014 г.). «Объявлены лауреаты 80-й ежегодной премии драматической лиги; Нил Патрик Харрис удостоен награды за выдающиеся достижения» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Путеводитель джентльмена по любви и убийствам в базе данных Internet Broadway
- Путеводитель джентльмена по любви и убийствам в хранилище афиш ( архив )
- Интервью с визажистом из American Theater Wing . серии «Работа в театре»
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
