✖


Jump to content

Приходите издалека

Чтобы узнать о живой записи мюзикла, см. Come from Away (фильм) .

Приходите издалека
Музыка Ирен Санкофф
Дэвид Хейн
Тексты песен Ирен Санкофф
Дэвид Хейн
Книга Ирен Санкофф
Дэвид Хейн
Производство 2015 Театр Ла Хойи
2017 Бродвей
Тур по Северной Америке 2018 г.
2019 Вест-Энд
Неакционерный тур по США в 2023 году
Тур по Великобритании 2024 г.
Награды Премия Drama Desk за лучший мюзикл
Премия Drama Desk за выдающуюся книгу мюзикла
Премия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл
Премия Лоуренса Оливье за ​​выдающиеся достижения в музыке

Come from Away — мюзикл , книга, музыка и слова которого написаны Ирен Санкофф и Дэвидом Хейном . Он основан на событиях в ньюфаундлендском городе Гандер, произошедших в течение недели после терактов 11 сентября , когда 38 самолетам с примерно 7000 пассажирами было приказано неожиданно приземлиться в международном аэропорту Гандер . Персонажи мюзикла основаны на реальных жителях Гандера и застрявших путниках, которых они разместили и накормили.

После рекордных выступлений в Театре Ла-Хойя в Сан-Диего, Калифорния , Репертуарном театре Сиэтла в 2015 году, Театре Форда в Вашингтоне, округ Колумбия, и Королевском театре Александры в Торонто в 2016 году, [ 1 ] он открылся на Бродвее в Театре Джеральда Шенфельда 12 марта 2017 года и имел успех у критиков и кассовых сборов. Концертная запись постановки вышла 10 сентября 2021 года, накануне 20-летия терактов. Бродвейская постановка закрылась 2 октября 2022 года после 25 превью и 1669 регулярных представлений. [ 2 ]

Премьера мюзикла состоялась в театре «Эбби» в Дублине, Ирландия, в декабре 2018 года, а затем в феврале 2019 года он был перенесен в театр Феникс в Вест-Энде . [ 3 ] Производство в Лондоне закрылось 7 января 2023 года. [ 4 ]

На 71-й церемонии вручения премии «Тони» в 2017 году мюзикл был номинирован на семь наград, в том числе за лучший мюзикл , лучшую оригинальную музыку , лучшую книгу мюзикла и лучшую женскую роль в мюзикле Дженн Колелла , а также за лучшую режиссуру мюзикла Кристофера Эшли. . [ 5 ]

Создание и развитие

[ редактировать ]

Шоу было задумано Майклом Рубиноффом, юристом из Торонто , театральным продюсером и заместителем декана факультета визуальных и исполнительских искусств Шеридан-колледжа в Оквилле. [ 6 ] Обратившись к различным командам авторов по поводу проекта, Рубинофф привлек Ирен Санкофф и Дэвида Хайна. [ 6 ] Чьи работы он знал по их мюзиклу 2009 года «Лесбийско-еврейская викканская свадьба моей матери» , который стал хитом на фестивале Fringe в Торонто , а затем был подхвачен Mirvish Productions . [ 7 ]

В 2011 году Санкофф и Хейн посетили Гандер в десятую годовщину терактов, чтобы взять интервью у местных жителей и вернувшихся пассажиров. [ 6 ] Пара перевела некоторые истории непосредственно в мюзикл, а другие были объединены для сюжетных целей. Рубинофф использовал свой первоначальный сценарий для создания 45-минутной версии семинара для Канадского проекта музыкального театра, входящего в программу представлений музыкального театра Шериданского колледжа, в 2012 году. Семинар был настолько успешным, что Рубинофф пригласил Санкоффа и Хейна закончить его написание для Полная постановка в Шеридане в 2013 году в рамках регулярного театрального сезона колледжа. Полная постановка, поставленная Брайаном Хиллом , имела художественный успех, но Рубинофф не смог привлечь канадского продюсера для дальнейшей разработки. [ 7 ]

Тем временем Goodspeed Musicals из Ист-Хаддама, штат Коннектикут , включили это шоу в свой Фестиваль новых мюзиклов. [ 6 ] Осенью 2013 года Национальный альянс музыкальных театров Нью-Йорка выбрал его в качестве показательной презентации, где спектакль, также поставленный Брайаном Хиллом, привел к тому, что шоу было выбрано Junkyard Dog Productions, продюсерской компанией, стоящей за «Мемфисом» и «First Date ». [ 7 ] [ 8 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Утром 11 сентября 2001 года горожане Гандера (включая мэра Клода, полицейского констебля Оза, учительницу Беулу, сотрудницу SPCA Бонни и других) описывают жизнь в Ньюфаундленде и то, как они узнают о террористических атаках. происходящих в Нью-Йорке, Вашингтоне, округ Колумбия, и Шанксвилле, штат Пенсильвания («Добро пожаловать в Рок»).

Атаки привели к закрытию воздушного пространства США , в результате чего 38 международных самолетов были перенаправлены в международный аэропорт Гандер . Пассажиры этих самолетов удвоили население небольшого городка Ньюфаундленда, не приспособленного для наплыва застрявших путешественников («38 самолетов»). Горожане Гандера приступают к действию и готовятся разместить, накормить, одеть и успокоить почти 7000 пассажиров, а также 19 животных в грузе («Одеяла и постельные принадлежности»). Между тем, пилотам, бортпроводникам и пассажирам изначально запрещено покидать самолеты, что вынуждает их сталкиваться с запутанной и противоречивой информацией о том, что произошло и почему их внезапно посадили на землю («28 часов / Где бы мы ни были»).

После того, как пассажиры и экипаж покинули самолеты и были переведены в ближайшие аварийные убежища («Тьма и деревья»), они смотрят повторы нападений в новостях и узнают истинную причину, по которой их посадили на землю («Выведи нас из ночи»). . Напуганные и одинокие пассажиры отчаянно пытаются связаться со своими семьями и помолиться за своих близких, в то время как горожане работают всю ночь, чтобы помочь им всеми возможными способами («Звонок домой / Костюмированная вечеринка»). Путешественники сначала ошеломлены необычным гостеприимством своих хозяев, но постепенно ослабляют бдительность и начинают сближаться с причудливыми горожанами и друг с другом. «Островитяне» в Гандере и окрестных городах открывают свои дома для «планетных людей», независимо от расы, национальности или сексуальной ориентации их гостей. Двух женщин, Беулу (из Гандера) и Ханну (из Нью-Йорка), объединяет тот факт, что оба их сына - пожарные, но сын Ханны остается пропавшим без вести после нападений («Я здесь»). Ханна просит Бьюлу отвезти ее в католическую церковь, и несколько персонажей направляются в другие молитвенные дома города («Молитва»).

Чтобы смягчить растущий страх и нарастающее напряжение («На грани»), горожане приглашают пассажиров пройти инициацию в почетные жители Ньюфаундленда в местном баре («Heave Away / Screech In»). Тем не менее, серьезность атак продолжает возрастать по мере того, как воздушное пространство США в конечном итоге вновь открывается. Одна из пилотов-новаторов, Беверли Басс , комментирует, как внезапно изменился ее некогда оптимистичный взгляд на мир (« Я и небо »). В то время как у одной пары пассажиров, несмотря на ужасные обстоятельства, завязывается роман («Разлом Дувра/Остановите мир»), долгосрочные отношения другой пары рушатся из-за стресса, вызванного этим событием.

Пассажиры и члены экипажа разлетаются по домам и радостно делятся историями об огромной доброте и щедрости, которую жители Ньюфаундленда проявили к незнакомцам в трудную минуту («Где-то в глуши»), но не в присутствии путешественника-мусульманина. Столкнувшись с растущим предубеждением со стороны своих попутчиков, подвергается унизительному досмотру с раздеванием перед посадкой . Горожане в Гандере возвращаются к нормальной жизни, но отмечают, насколько пустым кажется их город и насколько другим кажется мир. Пассажиры и сотрудники авиакомпании, возвращающиеся в Соединенные Штаты, сталкиваются с ужасом последствий терактов, включая Ханну, которая узнает, что ее сын-пожарный погиб во время спасательных работ («Что-то пропало»).

Десять лет спустя экипаж и пассажиры когда-то застрявших самолетов — «прибывших издалека» — воссоединяются в Гандере, на этот раз по собственному желанию, чтобы отпраздновать дружбу на всю жизнь и крепкие связи, которые они сформировали, несмотря на террористические атаки («Финал» ), как заявляет мэр Клод: «Сегодня вечером мы чтим то, что было потеряно, но мы также чтим память того, что мы нашли».

Персонажи и актерский состав

[ редактировать ]
Характер Сан-Диего
[ 9 ] 		Сиэтл
[ 10 ] 		Вашингтон, округ Колумбия
[ 11 ] 		Торонто
[ 12 ] 		Бродвей Канада
[ 13 ] [ 14 ] 		Североамериканский тур Дублин Вест-Энд Австралия Про-Выстрел Неакционерный тур по США тур по Великобритании
2015 2016 2017 2018 2019 2021 2023 2024
Кевин Тёрфф/Гарт Чад Кимбалл Джек Носуорси Андрей Самонский Дэвид Шеннон Дуг Ханселл Тони ЛеПейдж Шон В. Смит Марк Дагдейл
Беверли Басс /Аннетт Дженн Колелла Элиза-Джейн Скотт Бекки Галсвиг Рэйчел Такер Зои Герц Дженн Колелла Эддисон Гарнер Sara Poyzer
Клод Эллиотт Джоэл Хэтч Джордж Масвол Кевин Кэролан Клайв Картер Ричард Пайпер Джоэл Хэтч Эндрю Хендрик Николас Паунд
Боб Родни Хикс Кевин Видал Джеймс Эрл Джонс II Натаниэль Кэмпбелл Колби Киндл Де'Лон Грант Джейсон Тайлер Смит Дейл Мэтьюрин
Кевин Юнг/Али Цезарь Самайоа Али Моменты Ник Дакарт Джонатан Эндрю Хьюм Николас Браун Цезарь Самайоа Трей ДеЛуна Джамал Зульфикар
Дженис Эллисон Спратт Пирс Кендра Кассебаум Штеффи ДиДоменикантонио Эмили Уолтон Эмма Сальво Сара Моррисон Эмили Уолтон Ханна Като Наташа Джей Барнс
Бонни Харрис Петрина Бромли Алисса Уилмот Киган Петрина Бромли Кристен Пис Меган МакГиннис Мэри Доэрти Келли Роде Петрина Бромли Кэтлин Кэмерон Рози Глоссоп
Оз Фадж Гено Карр Эрик Анкрим Гено Карр Кори О'Брайен Хартер Клингман Гарри Моррисон Саймон Мейден Пол Уитти Дэнни Арнольд Оливер Джейкобсон
Ник Марсон/Дуг Ли МакДугалл Джеймс Калл Чамбли Фергюсон Роберт Хэндс Натан Картер Джим Уолтон Стэнтон Моралес Дэниел Краудер
Ханна О'Рурк К. Смит Саша Деннис Даниэль К. Томас Кэт Симмонс Шаррис Хэмилтон К. Смит Кэндис Алисса Роудс Бри Смит
Дайан Грей Шэрон Уитли Барбара Фултон Кристин Той Джонсон Хелен Хобсон Катрина Реталлик Шэрон Уитли Молли Самсон Кирсти Хойлс
Беула Дэвис Астрид Ван Вирен Лиза Хорнер Джули Джонсон Дженна Бойд Эмма Пауэлл Астрид Ван Виран Кристин Литценберг Аманда Хендерсон

Заметные замены актерского состава

[ редактировать ]

Музыкальные номера

[ редактировать ]
  • «Добро пожаловать в Рок» - Клод, Компания
  • «38 самолетов» — Компания
  • «Одеяла и постельное белье» — Компания
  • «28 часов/где бы мы ни были» - компания
  • «Тьма и деревья» – Компания
  • «В автобусе» † - Компания
  • «Тьма и деревья (Реприза)» † - Компания
  • «Выведите нас из ночи» † - Компания
  • «Звонок домой» † - Компания
  • «Костюмированная вечеринка» - Дайан, Кевин Т., Беверли, Ханна, Кевин Дж., Ник, Боб.
  • «Я здесь» - Ханна
  • «Молитва» - Кевин Т., компания
  • «На грани» - Компания
  • «В баре/Heave Away» † – Компания
  • "Screech In" - Клод, Компания
  • «Я и небо» - Беверли, женский ансамбль
  • «Дуврский разлом» † - Ник, Дайан
  • «Остановите мир» - Ник, Дайан, Компания
  • «38 самолетов (Реприза) / Где-то посреди ниоткуда» - Беверли, Компания
  • «Чего-то не хватает» - Компания
  • «Финал» - Клод, Компания
  • "Screech Out" † - Группа

† Не указан в афише шоу.

Производство

[ редактировать ]
Производство Место проведения/Местоположение Первый предварительный просмотр Премьера Заключительная ночь Примечания
Сан-Диего Театр Ла Хойя 29 мая 2015 г. 13 июня 2015 г. 12 июля 2015 г. Дебютная постановка. Пробный выезд за город.
Сиэтл Репертуарный театр Сиэтла 13 ноября 2015 г. 18 ноября 2015 г. 20 декабря 2015 г. Вторая проба за городом.
Вашингтон, округ Колумбия Театр Форда 2 сентября 2016 г. 8 сентября 2016 г. 9 октября 2016 г. Третья загородная проба.
Гандер Общественный центр Стила Н/Д 29 октября 2016 г. 29 октября 2016 г. Концертная версия до Бродвея.
Торонто Королевский театр Александры 15 ноября 2016 г. 24 ноября 2016 г. 8 января 2017 г. Четвертая загородная проба. До Бродвея.
Бродвей (Нью-Йорк) Театр Джеральда Шенфельда 18 февраля 2017 г. 12 марта 2017 г. 2 октября 2022 г. [ 2 ]
Канада Первая площадка: Королевский театральный центр Манитобы , Виннипег. 4 января 2018 г. 11 января 2018 г. 22 декабря 2021 г.
  • Royal MTC, Виннипег: 4 января – 3 февраля 2018 г.
  • Королевский театр Александры , Торонто: 13 февраля 2018 г. – 20 января 2019 г.
  • Театр Holy Heart, Ньюфаундленд: 23–27 января 2019 г. (концертная версия)
  • Театр Элгин , Торонто: 5 февраля 2019 г. – 1 декабря 2019 г.
  • Королевский театр Александры, Торонто: 13 декабря 2019 г. – 22 декабря 2021 г.
  • Театр Бэбс Аспер , Оттава: июль – август 2024 г.
  • Королевский театр Александры, Торонто: сентябрь 2024 г.
Североамериканский тур Первое место проведения: Театр Кэпитол, Якима, Вашингтон. 5 октября 2018 г. 14 октября 2018 г. 24 мая 2023 г.
Дублин Театр Эбби 6 декабря 2018 г. 11 декабря 2018 г. 19 января 2019 г. Переведен в Лондон.
Вест-Энд (Лондон) Театр Феникс 31 января 2019 г. 18 февраля 2019 г. 7 января 2023 г. [ 4 ] 20 января 2021 года было объявлено об отмене ранее запланированной концертной версии мюзикла. [ 15 ]
Австралия Театр Комедии Н/Д 10 июля 2019 г. 9 июля 2023 г. Австралийская постановка начала выступления в Мельбурне. Ответный этап тура начался с выступлений в июле 2022 года на Золотом Берегу, затем в Мельбурне, Сиднее и Канберре. [ 16 ] Просмотры были отменены из-за болезни персонала. [ 17 ] [ 18 ]
Нидерланды Первая площадка: Новый Луксорский театр, Роттердам. 3 ноября 2021 г. 18 ноября 2021 г. 6 июня 2022 г. Нереплицируемое производство на голландском языке.
Буэнос-Айрес Театр Майпо 4 июня 2022 г. 4 декабря 2022 г. Нереплицируемое производство на испанском языке.
29 апреля 2023 г. 29 октября 2023 г.
24 мая 2024 г. В настоящее время работает
Дания Музыкальный театр Фредерисии 21 октября 2022 г. 6 ноября 2022 г. Нереплицируемое производство на датском языке.
Неакционерный тур по США Первое место проведения: Центр Когера, Колумбия, Южная Каролина. 17 октября 2023 г. В настоящее время работает
Сеул Центр искусств Кванглим 28 ноября 2023 г. 18 февраля 2024 г. Нереплицируемое производство на корейском языке.
тур по Великобритании Первая площадка: Curve Theater, Лестер. 1 марта 2024 г. [ 19 ] В настоящее время работает
Япония Первая площадка: Театр Ниссай , Токио. 7 марта 2024 г. 12 мая 2024 г. Производство реплик на японском языке. [ 20 ]

Загородные пробы (2015–2017 гг.)

[ редактировать ]

Первой профессиональной постановкой стала совместная работа Театра Ла-Холья и Репертуарного театра Сиэтла в 2015 году. [ 21 ] Спектакль имел расширенные показы в каждой локации. Мюзикл открылся в театре Ла-Хойя в июне 2015 года под руководством Кристофера Эшли , в нем участвовали Джоэл Хэтч в роли мэра Гандера, Дженн Колелла в роли Беверли и Чад Кимбалл в роли Кевина. [ 22 ] В Сиэтле он побил все рекорды кассовых сборов (включая самое кассовое шоу и крупнейшую продажу билетов в день) в Репертуарном театре Сиэтла. [ 23 ]

После показов в Сан-Диего и Сиэтле шоу проходило за городом в Театре Форда в Вашингтоне, округ Колумбия, со 2 сентября по 9 октября 2016 года. [ 24 ] [ 25 ] а затем в Королевском театре Александры в Торонто, Онтарио, с 15 ноября 2016 г. по 8 января 2017 г. [ 26 ] Весь тираж спектакля в Торонто был распродан за вторую неделю выступлений. [ 27 ] Продажи билетов на спектакль установили рекорд для тогдашнего 109-летнего театра Royal Alex: за одну неделю было продано билетов на 1,7 миллиона долларов. [ 28 ] Шоу не могло быть продлено из-за его обязательств на Бродвее, но в результате высокого спроса Mirvish Productions объявила 2 декабря 2016 года, что добавляет еще четыре ложи и 12 стоячих мест на время шоу. показывать. [ 29 ] Вечером 18 декабря 2016 года также было добавлено дополнительное шоу. [ 27 ]

Бродвей (2017–2022)

[ редактировать ]
Театр Джеральда Шенфельда на Бродвее во время спектакля « Приходи издалека»

Мюзикл открылся в превью на Бродвее 18 февраля 2017 года и официально открылся 12 марта 2017 года в Театре Джеральда Шенфельда . Шоу транслировалось только для стоячей аудитории. Режиссер Кристофер Эшли, хореография Келли Дивайн, сценический дизайн Беовульфа Боритта, дизайн костюмов Тони-Лесли Джеймс , световой дизайн Хауэлла Бинкли , звуковой дизайн Гарета Оуэна и музыкальное оформление Иэна Эйзендрата. [ 30 ] В представлении 15 марта 2017 года на Бродвее присутствовали премьер-министр Джастин Трюдо (который обратился к зрителям перед представлением), другие действующие и бывшие канадские федеральные политики и провинциальные политики из Ньюфаундленда и Лабрадора, посол США в ООН Никки Хейли. и Иванка Трамп . [ 31 ] [ 32 ]

12 марта 2020 года производство шоу было приостановлено из-за пандемии COVID-19 . [ 33 ] 10 мая 2021 года стало известно, что шоу вернется на Бродвей 21 сентября. [ 34 ] С 21 июня 2022 года по 7 августа 2022 года первоначальный актерский состав Дженн Колелла ненадолго вернулась в роли Беверли/Аннетт. 8 июня 2022 года было объявлено, что постановка на Бродвее закроется 2 октября 2022 года после 25 предварительных просмотров и 1669 регулярных представлений, что сделает его 49-м по продолжительности шоу на Бродвее. [ 2 ]

Канада (2018–2021 гг.)

[ редактировать ]

После успеха выступления перед Бродвеем Mirvish Productions объявили, что откроют канадскую постановку шоу, в которой будет участвовать полностью канадский актерский состав. [ 35 ] В июле 2017 года был объявлен актерский состав канадского производства. [ 36 ]

В январе 2018 года ограниченный спектакль состоялся в Виннипеге в Королевском театральном центре Манитобы , билеты на весь четырехнедельный тираж были распроданы. [ 37 ] начались выступления в Королевском театре Александры в Торонто . Затем 13 февраля 2018 года [ 38 ] Канадское производство окупило полную капитализацию за 14 недель. [ 39 ]

Из-за сохраняющегося спроса спектакль завершился в Королевском театре Александры 20 января 2019 года, чтобы его можно было перенести в Театр Элгин, где представления начнутся 5 февраля 2019 года. [ 40 ] Шоу было перенесено, поскольку Мирвиш ранее обещал Королевский театр Александры продюсерам « Дорогого Эвана Хансена» , который откроет канадскую постановку в этом театре в марте 2019 года. [ 41 ] За время перерыва труппа Come from Away отыграла восемь благотворительных концертов шоу в театре Holy Heart в Сент-Джонсе, Ньюфаундленде и Лабрадоре . Чистые доходы от выступлений были пожертвованы Гандеру, Гамбо, Эпплтону, Льюиспорту, Норрису Арму и Гленвуду — шести городам, принявшим 7000 путешественников, а также Обществу аутистов Ньюфаундленда и Лабрадора и Ассоциации общественного распределения еды. [ 42 ] Мюзикл вновь открылся в Театре Элджин 5 февраля 2019 года. После досрочного закрытия « Дорогого Эвана Хансена» мюзикл снова был переведен обратно в Королевский театр Александры, где возобновил выступления 13 декабря 2019 года. [ 43 ] Мюзикл играл там до марта 2020 года, когда его пришлось закрыть из-за пандемии COVID-19 .

После 21-месячного перерыва спектакль Come from Away вновь открылся в Королевском театре Александры 15 декабря 2021 года. Из-за болезни актеров спектакль закрылся 21 декабря, а повторное открытие планировалось открыть 28 декабря. Однако из-за варианта омикрона спектакль закрылся 21 декабря . и ограничений, наложенных правительством Онтарио, 27 декабря 2021 года было объявлено, что производство будет закрыто навсегда. [ 44 ]

В мае 2022 года сообщалось, что возрождение канадской постановки Come from Away произойдет в 2024 году. [ 45 ] Это стало результатом финансирования федеральным правительством представления мюзикла в Оттаве перед возвращением в Королевский театр Александры. Мюзикл будет показан в ограниченном количестве в Театре Бэбс Аспер в Оттаве с 14 августа по 1 сентября 2024 года. Затем, начиная с 22 сентября 2024 года, его выступления начнутся в Королевском театре Александры. [ 46 ]

Тур по Северной Америке (2018–2023)

[ редактировать ]

Мюзикл начал свой тур по Северной Америке по более чем 50 городам в октябре 2018 года в театре 5th Avenue в Сиэтле, штат Вашингтон.

Дублин и Вест-Энд (2019–2023 гг.)

[ редактировать ]

Мюзикл транслировался в театре Abbey Theater в Дублине, Ирландия , с декабря 2018 года по январь 2019 года, а затем с 30 января 2019 года был переведен в театр Phoenix в лондонском Вест-Энде с британским составом. [ 47 ] Рэйчел Такер играла капитана Беверли Басс до тех пор, пока в феврале 2020 года не произошла серьезная смена актерского состава, когда Элис Фирн . эту роль взяла на себя [ 48 ] В первоначальный состав также входил Клайв Картер в роли Клода. [ 49 ]

Производство в Вест-Энде закрылось 7 января 2023 года после 1048 представлений. [ 50 ]

Австралия (2019–2023 гг.)

[ редактировать ]

Австралийская постановка открылась в Театре комедии в Мельбурне в июле 2019 года. [ 51 ] Австралийская компания планировала совершить поездку по Китаю, но ее отменили из-за SARS-CoV-2 . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] Хотя первоначальный осенний сезон в Мельбурне был прерван из-за SARS-CoV-2 , в феврале 2021 года в Мельбурне произошел короткий выход на бис, после чего ненадолго остановился в Центре исполнительских искусств Квинсленда в Брисбене, а затем перешел в театр Капитолий в Сиднее. [ 57 ] Мельбурнская постановка стала самым успешным мюзиклом Театра комедии в его истории. [ 58 ] С тех пор постановка гастролировала по Голд-Косту, Перту и Канберре. [ 59 ] с ответными сезонами в Мельбурне и Сиднее.

Тур по Великобритании и Ирландии (2024 – настоящее время)

[ редактировать ]

Гастроли по Великобритании начались 1 марта 2024 года в Leicester Curve Theater. [ 60 ] С 12 по 23 марта 2024 года они выступали в Ливерпульском театре Эмпайр, а с 23 апреля выступят в Новом театре Оксфорда.

Другие страны

[ редактировать ]

Европа

[ редактировать ]

Скандинавская премьера мюзикла состоялась 26 сентября 2020 года в Норчёпинге, Швеция, в постановке Восточно-Готландского театра . [ 61 ] [ 62 ]

12 апреля 2021 года было объявлено о голландской постановке, в которой Виллемейн Веркайк сыграл Беверли Басс. [ 63 ]

Датская постановка открылась 21 октября 2022 года в Музыкальном театре Фредерисии. [ 64 ]

Южная Америка

[ редактировать ]

Постановка The Stage Company в Аргентине была объявлена ​​в Театре Майпо в Буэнос-Айресе на апрель 2020 года, с Карлой Калабрезе в качестве режиссера и актерского состава. Его открытие было отложено из-за пандемии COVID-19 и в конечном итоге открылось в апреле 2022 года. [ 65 ] [ 66 ] Производство запущено по состоянию на май 2023 года.

Критический прием

[ редактировать ]

Сиэтл

[ редактировать ]

Миша Берсон, пишущий для « Сиэтл Таймс» , похвалил плавную постановку Кристофера Эшли, назвав шоу «значимым бальзамом для оцепеневшей психики». Берсон закрыл обзор, отметив, что сериал «отдает дань уважения нашей способности к смиренной доброте и взаимному сочувствию в тени разрушающего веру зла». [ 67 ]

Джей Ирвин из Broadway World назвал постановку «эмоционально трансцендентной» и «лучшим мюзиклом, который я видел за весь год и, возможно, за всю историю». [ 68 ]

Вашингтон, округ Колумбия

[ редактировать ]

Дэвид Герсон из DC Metro Theater Arts назвал спектакль «одним из самых освежающих произведений искусства, которые я видел за последние годы. Поп-музыка с влиянием фолка и кантри мелодична, и актеры чертовски поют». [ 69 ] Питер Маркс в своей рецензии в The Washington Post отметил, что мюзикл «вызывает сильные воспоминания о событиях 11 сентября… если механика книги разворачивается со слишком большим количеством сахара, музыка приобретает заразительную, суровую жизненную силу: особенно хороши числа». действие происходит в пабе Gander, хореография Келли Дивайн, во время которой проводится до смешного сумасшедший местный обряд инициации, включающий объятия недавно пойманной трески ». [ 70 ]

Торонто

[ редактировать ]

Келли Нестрак из The Globe and Mail написала, что «душевный мюзикл оправдывает шумиху» и что «доступный сюжет, сильная эмоциональная составляющая и великолепное написание песен не должны отвлекать от того, насколько оригинальным и умным является эта жемчужина мюзикла». [ 71 ] Роберт Кушман из National Post назвал постановку «выдающейся». [ 72 ] Лиз Браун из Toronto Sun дала шоу идеальную 5-звездочную рецензию, написав: «Во всем виновата Канада: мрачный день в американской истории превратился в радостный и эмоциональный мюзикл о неукротимом человеческом духе». [ 73 ] Алан Генри из Broadway World сказал: «Вы будете смеяться, плакать и станете лучше, когда покинете театр. Не пропустите «Come From Away»». [ 74 ]

Бродвей

[ редактировать ]

Бен Брантли , главный театральный критик The New York Times , написал: «Попробуйте, если нужно, противостоять порыву доброй воли, который дует из «Come From Away», медвежьих объятий мюзикла», хотя он «начинается с в резком тоне глубокой серьезности», и есть «моменты, которые кажутся слишком трогательными». Однако «даже самым стойким циникам, возможно, будет трудно оставаться с сухими глазами во время этого портрета героического гостеприимства в условиях чрезвычайного давления». [ 75 ] Он наградил шоу наградой «Выбор критиков», присуждаемой постановкам, которые, по мнению критиков, имеют особые достоинства.

Джо Дземянович из New York Daily News назвал шоу «благодушным и приятным для публики» и «певческим напоминанием о том, что, когда дела идут хуже всего, люди могут быть в своих лучших проявлениях». [ 76 ]

Джо Вестерфилд из Newsweek написал, что «Come From Away выполняет то же, что и все лучшие мюзиклы: он переносит вас в место, куда вы даже не знали, что хотите пойти, и заставляет вас не хотеть уходить». [ 77 ]

Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter назвал мюзикл «душевным и очень интересным… особенно в эти политически неспокойные времена». [ 78 ]

Джонни Олексински из New York Post написал, что «каждый житель Нью-Йорка должен увидеть это шоу», назвав мюзикл «самым большим и лучшим сюрпризом сезона на Бродвее». [ 79 ]

Питер Маркс из Washington Post назвал шоу «искрометным мюзиклом» и «противоядием от того, что беспокоит американскую душу». [ 80 ]

Майкл Дейл из Broadway World назвал шоу «вдохновляющим, забавным и потрясающе красивым новым мюзиклом» и добавил, что «пока Come From Away играет на Бродвее, я буду рекомендовать его всем. Всем». " [ 81 ]

Стивен Сускин, драматический критик The Huffington Post , написал, что «Come From Away» совершенно другой и совершенно захватывающий, ... смелый, новый, необычный и чрезвычайно душераздирающий». [ 82 ]

Роберт Кан из NBC назвал пьесу «достойным, часто забавным новым мюзиклом», который «находит духовный ракурс ужасающей истории, изображая доброту в человечестве, но при этом оставляя нам место для чувств одиночества и страха, которые всегда будут быть связанным с тем временем». [ 83 ]

Дженнифер Ванаско из WNYC назвала шоу «любовным письмом – Ньюфаундленду, Нью-Йорку, тому, что люди могут сделать, если отбросят страх и ненависть. Не пропустите». [ 84 ]

В более негативном обзоре Джесси Грин из журнала New York Magazine назвал его «агрессивно милым» и написал, что «жителям Нью-Йорка может быть разрешено немного косо взглянуть на произведение, в котором наша местная трагедия используется в качестве фона для 100 минут канадской гражданской жизни». бустеризм». Однако он назвал это «четко направленным» и «красиво спетым». [ 85 ]

Запись

[ редактировать ]

Оригинальная запись бродвейского актерского состава была выпущена 10 марта 2017 года на лейбле Molly Records. Он достиг 92-го места в чарте Top Current Albums и второго места в чарте Cast Albums. [ 86 ] [ 87 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Оригинальное производство в Вашингтоне, округ Колумбия

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2017 Награды Хелен Хейс [ 88 ] Выдающийся мюзикл - производство HAYES Выиграл
Выдающаяся режиссура мюзикла - HAYES Production Кристофер Эшли Выиграл
Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле - HAYES Production Дженн Колелла Выиграл
Кендра Кассебаум номинирован
Алисса Уилмот Киган номинирован
К. Смит номинирован
Астрид Ван Вирен номинирован
Выдающийся актер второго плана в мюзикле - HAYES Production Джоэл Хэтч номинирован
Родни Хикс номинирован
Чад Кимбалл номинирован
Выдающийся ансамбль в мюзикле - производство HAYES Выиграл
Выдающаяся хореография, мюзикл — производство HAYES Келли Дивайн номинирован
Выдающееся музыкальное направление - HAYES Production Ян Эйзендрат номинирован
Выдающийся звуковой дизайн — HAYES Production Гарет Оуэн номинирован

Оригинальная бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2017 Премия Тони [ 89 ] Лучший мюзикл номинирован
Лучшая книга мюзикла Ирен Санкофф и Дэвид Хейн номинирован
Лучший оригинальный саундтрек номинирован
Лучшая постановка мюзикла Кристофер Эшли Выиграл
Лучшая женская роль в мюзикле Дженн Колелла номинирован
Лучший световой дизайн в мюзикле Хауэлл Бинкли номинирован
Лучшая хореография Келли Дивайн номинирован
Награды Drama Desk [ 90 ] Выдающийся мюзикл Выиграл
Выдающаяся актриса мюзикла Дженн Колелла Выиграл
Выдающийся режиссер мюзикла Кристофер Эшли номинирован
Выдающаяся хореография Келли Дивайн номинирован
Выдающаяся книга мюзикла Ирен Санкофф и Дэвид Хейн Выиграл
Выдающаяся музыка номинирован
Выдающиеся тексты песен номинирован
Выдающиеся оркестровки Август Эриксмоен номинирован
Выдающийся дизайн костюмов для мюзикла Тони-Лесли Джеймс номинирован
Премия драматической лиги [ 91 ] Выдающаяся постановка бродвейской или внебродвейской постановки номинирован
Награды Внешнего общества критиков [ 92 ] Выдающийся бродвейский мюзикл Выиграл
Выдающийся новый саундтрек (Бродвей или вне Бродвея) (Премия Марджори Ганнер) Ирен Санкофф и Дэвид Хейн номинирован
Выдающаяся книга мюзикла (Бродвейского или внеБродвейского) Выиграл
Выдающийся режиссер мюзикла Кристофер Эшли Выиграл
Выдающийся хореограф Келли Дивайн номинирован
Выдающаяся актриса мюзикла Дженн Колелла Выиграл
Выдающийся звуковой дизайн (спектакль или мюзикл) Гарет Оуэн Выиграл
Премия Чита Ривера в области танца и хореографии [ 93 ] Выдающийся ансамбль бродвейского шоу номинирован
Выдающаяся хореография в бродвейском шоу Келли Дивайн номинирован
2018
Премии Грэмми [ 94 ] [ 95 ] Лучший альбом музыкального театра Ян Эйзендрат, Август Эриксмоен, Дэвид Хейн, Дэвид Лай и Ирен Санкофф (продюсеры) ; Дэвид Хейн и Ирен Санкофф (композиторы/авторы текстов) номинирован

Оригинальная постановка Вест-Энда

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2019 Премия Лоуренса Оливье [ 96 ] Лучший новый мюзикл Выиграл
Выдающиеся достижения в музыке Дэвид Хейн , Ирен Санкофф , Ян Эйзендрат, Аугуст Эриксмоэн, Алан Берри и «группа» Выиграл
Лучший актер второго плана в мюзикле Клайв Картер номинирован
Роберт Хэндс номинирован
Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Рэйчел Такер номинирован
Лучший световой дизайн Хауэлл Бинкли номинирован
Лучшее звуковое оформление Гарет Оуэн Выиграл
Лучший режиссер Кристофер Эшли номинирован
Лучший театральный хореограф Келли Дивайн Выиграл
Театральная премия Evening Standard [ 97 ] [ 98 ] Лучший мюзикл номинирован
2020 Театральная премия Круга критиков [ 99 ] Лучший мюзикл Выиграл
Премия Гильдии кастинг-директоров [ 100 ] Лучший кастинг в музыкальном театре Пиппа Эйлион , Натали Галлахер и Кэтрин Скин Выиграл

Адаптации

[ редактировать ]

Отмененный театральный художественный фильм

[ редактировать ]

В ноябре 2017 года было объявлено, что компания Mark Gordon Company выпустит художественную экранизацию мюзикла, сценарий к которой напишут Санкофф и Хейн, а Кристофер Эшли . режиссером — [ 101 ] В апреле 2019 года Санкофф и Хейн заявили, что планировалось снимать в Гандере и пригласить менее известных актеров, а жителей Гандера в качестве массовки . [ 102 ]

Снятая постановка

[ редактировать ]
Основная статья: Приходите издалека (фильм)

В феврале 2021 года из-за пандемии COVID-19 и ее воздействия на киноиндустрию и исполнительское искусство экранизация была отменена в пользу создания живой записи постановки, в которой участники бродвейского актерского состава повторяют свои роли. будет выпущен в сентябре 2021 года, к 20-й годовщине терактов. Продюсировано и профинансировано Entertainment One и RadicalMedia , была использована постановка в мае 2021 года в Театре Джеральда Шенфельда под руководством Эшли и Гордона в качестве продюсера. К продюсерской команде присоединятся Дженнифер Тодд , Билл Кондон и один из продюсеров постановки, Junkyard Dog Productions. Санкофф, Хейн, Джон Кеймен , Дэйв Сирульник и исполнительные продюсеры Мередит Беннетт. В фильме работали 222 человека, включая нью-йоркских актеров, съемочную группу, персонал, а также творческую и киногруппу. [ 103 ] [ 104 ] В апреле 2021 года Apple TV+ приобрела права на распространение фильма. [ 105 ] Он был выпущен 10 сентября 2021 года. [ 106 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Виагас, Роберт [1] Архивировано 16 января 2017 г., в Wayback Machine «Королевский театр Александры в Торонто получит реконструкцию за 2,5 миллиона долларов» Playbill.com, 6 мая 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Холл, Маргарет (8 июня 2022 г.). « Come From Away » закроется на Бродвее этой осенью . Афиша . Проверено 8 июня 2022 г.
  3. ^ Ганс, Эндрю. «Что лондонские критики думают о Вест-Энде, пришедшем издалека? » Афиша , 19 февраля 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Come From Away» снова расширяется – В последний раз . Лондонская касса . 1 июля 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.
  5. ^ « Come from Away Награды и номинации » ibdb.com. Проверено 6 января 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «От Гандера до Бродвея». Архивировано 14 ноября 2016 года в Wayback Machine . Toronto Star , 13 ноября 2016 г., страница E2. Тони Вонг.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Узунян, Ричард (14 декабря 2015 г.). «Трагедия 11 сентября — театральный триумф» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года.
  8. ^ Хетрик, Адам (16 февраля 2016 г.). «Приезжайте издалека, мюзикл о путешественниках, застрявших 11 сентября, направляющихся на Бродвей» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года.
  9. ^ Бигельсен, Бекки (8 февраля 2017 г.). «La Jolla Playhouse объявляет актерский состав и творческую команду для мировой премьеры мюзикла Come From Away » (PDF) . Театр Ла Хойя . Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  10. ^ «Пришли издалека художники» . Репертуарный театр Сиэтла . 13 марта 2017 г.
  11. ^ «Приходи издалека» . Театр Форда . 8 февраля 2017. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  12. ^ «Мирвиш, приди издалека» . Мирвиш . 13 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  13. ^ «Пришли издалека художники» . Королевский театральный центр Манитобы . 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 января 2018 г.
  14. ^ «Ветераны канадского театра присоединяются к Come From Away | Toronto Star» . Торонто Стар . 12 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  15. ^ «Come From Away отменяет социально дистанцированный концерт West End run | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 20 января 2021 г. . Проверено 21 января 2021 г.
  16. ^ АЦМН. «Приходи издалека» . Приходите издалека . Проверено 7 июля 2022 г.
  17. ^ «Приезжайте из HOTA на Золотом Берегу» . ХОТА . Проверено 7 июля 2022 г.
  18. ^ «Из-за болезни внутри компании #ComeFromAwayAUNZ в @HOTAGC перенесли выступления на четверг, 7 июля, 19:30 и пятницу, 8 июля, 19:30…» Twitter . Проверено 7 июля 2022 г.
  19. ^ «Даты тура | Приходите издалека» . comfromawaylondon.co.uk . 3 мая 2023 г. . Проверено 13 июня 2023 г.
  20. ^ «Приходи издалека» . horipro-stage.jp .
  21. ^ Хеберт, Джеймс. «Композиция «Come From Away», посвященная 11 сентября, останавливается в Сиэтле» , americantheatre.com, 24 ноября 2015 г.
  22. ^ МакНалти, Чарльз. «Щедрость побеждает терроризм в простом «Come From Away»». Архивировано 2 августа 2016 г., в Wayback Machine Los Angeles Times , 15 июня 2015 г.
  23. ^ Служба новостей BWW. «COME FROM AWAY» бьет все рекорды кассовых сборов в Сиэтле . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г.
  24. ^ Хетрик, Адам. «Бродвейского мюзикла «Come From Away» начинается в округе Колумбия» Афиша , 2 сентября 2016 г.
  25. ^ Маркс, Питер. «Come From Away» пробуждает яркие воспоминания о событиях 11 сентября. Архивировано 10 сентября 2016 г., в Wayback Machine The Washington Post , 8 сентября 2016 г.,
  26. ^ Хетрик, Адам. «Бродвейского мюзикла «Come From Away» начинается в Торонто» Афиша , 15 ноября 2016 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Йео, Дебра (5 декабря 2016 г.). «Мирвиш добавляет дополнительное шоу в Торонто для Come From Away» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  28. ^ Продажи билетов «Come From Away» установили рекорд | Toronto Star» . Торонто Стар . 28 ноября 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г.
  29. ^ Мирвиш, Продакшн. «Приезжайте издалека, спрос на билеты растет!» . mirvish.com . Мирвиш. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  30. ^ Хетрик, Адам. Премьеры нового мюзикла Come From Away начнутся на Бродвее 18 февраля, афиша , 18 февраля 2017 г.
  31. ^ Келланд, Ариана (15 марта 2017 г.). «Джастин Трюдо рекламирует послание Come From Away, когда Иванка Трамп присутствует на выступлении в Нью-Йорке» . Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.
  32. ^ Полсон, Майкл (15 марта 2017 г.). «Джастин Трюдо приводит Иванку Трамп на бродвейское шоу, посвященное приветствию посторонних» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.
  33. ^ Клемент, Оливия (12 мая 2020 г.). «Проверьте статусы бродвейских шоу во время остановки из-за коронавируса» . Проверено 29 мая 2020 г.
  34. ^ «Бродвейская информация об отмене выступлений» .
  35. ^ Вонг, Тони (28 февраля 2017 г.). «Come From Away возвращается в Торонто на «Мирвиш» в следующем сезоне» . Торонто Стар . Проверено 26 марта 2024 г.
  36. ^ Неструк, Дж. Келли (12 июля 2017 г.). «Come From Away» отправляет свой состав в Торонто и Виннипег . Глобус и почта . Проверено 26 марта 2024 г.
  37. ^ « Аншлаги на композицию Come From Away в Виннипеге» . Гандерский маяк . Сеть SaltWire. 9 января 2018 г.
  38. ^ Вонг, Тони (28 февраля 2017 г.). « Come From Away» возвращается в Торонто на «Мирвиш» в следующем сезоне» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года.
  39. ^ «Come From Away» продолжает выступать в Торонто на фоне серии аншлаговых концертов» . Новости ЦБК . 11 июня 2018 г.
  40. ^ Уайлд, Стефи (11 июня 2018 г.). «Оронто-постановка «COME FROM AWAY» будет перенесена в театр Элджина из-за высокого спроса» . БродвейМир . Проверено 26 марта 2024 г.
  41. ^ Неструк, Дж. Келли (19 июля 2019 г.). «Почему Дорогой Эван Хансен потерпел коммерческий провал в Торонто?» . Глобус и почта . Проверено 26 марта 2024 г.
  42. ^ Коулз, Терри (15 октября 2018 г.). «Приезжайте издалека, приезжайте в Сент-Джонс в январе» . Новости ЦБК . Проверено 3 августа 2019 г.
  43. ^ Йео, Дебра (3 июля 2019 г.). «Come From Away» вернется в Королевский театр Александры в декабре . Торонто Стар . Проверено 26 марта 2024 г.
  44. ^ Рокка, Райан (27 декабря 2021 г.). « Come From Away» навсегда закрывается в Торонто» . Глобальные новости . Проверено 26 марта 2024 г.
  45. ^ Чонг, Джошуа (2 мая 2022 г.). « Come From Away» возвращается в Торонто в 2024 году после ограниченного тиража в Национальном центре искусств Оттавы . Торонто Стар . Проверено 26 марта 2024 г.
  46. ^ Рабиновиц, Хлоя (25 марта 2024 г.). «Приди издалека, чтобы вернуться в Королевский театр Александры в Торонто» . БродвейМир . Проверено 26 марта 2024 г.
  47. ^ Ганс, Эндрю. «Рэйчел Такер, Хелен Хобсон и другие звезды в фильме «Come From Away» в Лондоне, начиная с 30 января» Афиша , 30 января 2019 г.
  48. ^ Мейер, Дэн (10 января 2020 г.). «Вест-Энд, пришедший издалека, будет приветствовать Элис Фирн и других» . Playbill.com .
  49. ^ «Приходите издалека: познакомьтесь с Рэйчел Такер и актерами из Великобритании» . 10 октября 2018 г. . Проверено 4 июля 2023 г.
  50. ^ Ганс, Эндрю (7 января 2023 г.). « Come From Away » закроется в Лондоне 7 января . Афиша . Проверено 8 января 2023 г.
  51. ^ Кармоди, Броде (19 марта 2018 г.). «Правительство штата привозит в Мельбурн мюзикл «Come From Away» после 11 сентября» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 11 июня 2018 г.
  52. ^ Лю Чжэнь, репортер новостей Beijing News (2 марта 2020 г.). «Оригинальный бродвейский мюзикл «Come From Away» отменяет выступления в Пекине и Нанкине | Come From Away | Broadway | Musical_Sina Entertainment_Sina.com» . Sina Corp. Проверено 5 марта 2020 г. .
  53. ^ Официально объявлено, что бродвейский феноменальный мюзикл «Come From Away» скоро приземлится в Китае с «нулевой разницей во времени» . Sohu.com (на китайском языке). 4 октября 2019 г. Проверено 9 октября 2019 г.
  54. ^ Хетрик, Адам. « Come From Away совершит тур по Китаю в 2020 году» Афиша , 9 октября 2019 г.
  55. ^ «Информация | Национальная пресс-конференция Come From Away объявляет план тура на 2020 год - iMusical» (на китайском языке (Китай)) . Проверено 6 января 2020 г. .
  56. ^ АЦМН. «ГЛОБАЛЬНЫЙ ХИТ БРОДВЭЯ МЮЗИКЛ COME FROM AWAY ОБЪЯВЛЯЕТ ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПРОДЛЕНИЕ ДО 8 марта 2020 ГОДА» . Приходите издалека . Проверено 19 января 2020 г.
  57. ^ Служба новостей BWW. «COME FROM AWAY объявляет сезон в Брисбене» . BroadwayWorld.com . Проверено 23 ноября 2020 г.
  58. ^ «Эпизодированная версия бродвейского мюзикла «Come From Away», получившего премию «Тони», выходит на Apple TV+» . 4 августа 2021 г. . Проверено 5 августа 2021 г.
  59. ^ Доэрти, Меган (9 июня 2023 г.). «Они здесь: Come From Away более чем стоит ожидания» . Канберра Таймс . Проверено 6 июля 2023 г.
  60. ^ Вуд, Алекс (28 ноября 2022 г.). « Come From Away , чтобы отправиться в тур по Великобритании и Ирландии» . Что на сцене . Проверено 8 января 2023 г.
  61. ^ Столт, Аннет. «Превью BWW: ПРИХОДИТЕ ИЗ ДАЛЬШЕ в Östgötateatern» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 июня 2020 г.
  62. ^ «Остгётатеатерн» . ostgotateatern.se . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  63. ^ «Три года назад Виллемейн Веркайк увидел этот мюзикл в Нью-Йорке, теперь она играет в нем» (на голландском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
  64. ^ ИСЦЕН (1 февраля 2022 г.). Премьера «Come From Away» состоится в Дании в музыкальном театре Фредерисии . Этап (на датском языке) . Проверено 1 декабря 2023 г.
  65. ^ «Сценическая компания – Театр Майпо» .
  66. ^ «COME FROM Away – Сценическая труппа» .
  67. ^ Берсон, Миша. «Обзор Seattle Times: сердечный прием в программе Come From Away в представительстве Сиэтла» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
  68. ^ Ирвин, Джей. «Обзор BWW: Эмоционально трансцендентный ПРИХОДИТ ИЗ ДАЛЕИ в представительстве Сиэтла» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г.
  69. ^ Герсон, Дэвид (9 сентября 2016 г.). «Рецензия: «Come From Away» в Театре Форда» . DCMetroTheaterArts . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г.
  70. ^ "Сводка обзоров: "Come From Away" на Бродвее открывается в Вашингтоне!" Архивировано 13 сентября 2016 г. на сайте Wayback Machine Broadwayworld.com, 12 сентября 2016 г.
  71. ^ Неструк, Келли (23 ноября 2016 г.). «Come From Away: Душещипательный мюзикл оправдывает шумиху» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г.
  72. ^ Кушман, Роберт (29 ноября 2016 г.). «Come From Away» — это «исключительно разумная» постановка, у которой не может быть лучшего финала» . Национальная почта . Проверено 16 декабря 2016 г.
  73. ^ Браун, Лиз (24 ноября 2016 г.). « Композиция «Come from Away» взлетает на новую высоту в Королевском театре Александры в Торонто» . Торонто Сан . Проверено 16 декабря 2016 г.
  74. ^ Генри, Алан (23 ноября 2016 г.). «Обзор BWW: 'Come From Away' — это дань уважения лучшим качествам, которые есть в каждом из нас» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года.
  75. ^ Брантли, Бен. «Рецензия: «Come From Away», канадские объятия в мрачный день», The New York Times , 12 марта 2017 г.
  76. ^ « Come From Away» на Бродвее — театральное обозрение» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 15 марта 2017 г.
  77. ^ « Come From Away», воодушевляющий мюзикл об 11 сентября, открывается на Бродвее . Newsweek . 13 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  78. ^ « 'Приходи издалека': Театральное обозрение» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  79. ^ Олексинский, Джонни (14 марта 2017 г.). «Это «Гамильтон» Джастина Трюдо » . Нью-Йорк Пост . Проверено 15 марта 2017 г.
  80. ^ Обзоры, Обзор. «Сводка обзоров: COME FROM AWAY приземляется на Бродвее - все обзоры!» . BroadwayWorld.com . Проверено 15 марта 2017 г.
  81. ^ Дейл, Майкл. «Обзор BWW: волнующий новый мюзикл COME FROM AWAY, посвящённый The Helpers» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  82. ^ Сускин, Стивен (12 марта 2017 г.). «Вид между проходами: 38 самолетов» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  83. ^ « Come From Away» — достойный мюзикл об 11 сентября» . NBC Нью-Йорк . Проверено 18 марта 2017 г.
  84. ^ Обзор: Доброта после 11 сентября в книге «Come From Away» , получено 18 марта 2017 г.
  85. ^ Грин, Джесси (12 марта 2017 г.). «Театральное обозрение: можно ли сделать мюзикл из канадской доброты?» . Стервятник . Проверено 19 мая 2024 г.
  86. ^ «Оригинальная запись бродвейского состава: история чартов — лучшие текущие альбомы» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2020 г.
  87. ^ «Оригинальная запись бродвейского состава: история чартов — альбомы актеров» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2020 г.
  88. ^ «Премия Хелен Хейс 2017» . theatrewashington.org . 2017. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  89. ^ «Премия Тони 2017 — и номинанты… Полный список! НАТАША, ПЬЕР И ВЕЛИКАЯ КОМЕТА 1812 ГОДА и ПРИВЕТ, ДОЛЛИ! Свинцовый пакет» . BroadwayWorld.com . 2 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  90. ^ «Премия Drama Desk Awards 2017» . BroadwayWorld.com . 2017. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  91. ^ «Срочное: ДОРОГОЙ ЭВАН ХАНСЕН, ВЕЛИКАЯ КОМЕТА и другие номинированы на премию драматической лиги; ознакомьтесь с полным списком!» . BroadwayWorld.com . 19 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  92. ^ «Премия внешних критиков 2017» . BroadwayWorld.com . 2017 . Проверено 25 апреля 2017 г.
  93. ^ «ЭНДЕНДА, КОШКИ, ОТДЫХ ГОСТИНИЦЫ, СЛАДКАЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ среди номинантов премии Чита Ривера 2017» . BroadwayWorld.com . 1 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  94. ^ «60-я ежегодная премия Грэмми» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 28 ноября 2017 г. Проверено 28 ноября 2017 г.
  95. ^ «Грэмми 2018: Полный список номинантов» . Лос-Анджелес Таймс . 28 ноября 2017 г. Проверено 28 ноября 2017 г.
  96. ^ «Премия Оливье 2019: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 7 апреля 2019 года . Проверено 18 января 2021 г.
  97. ^ «Полный список премии Evening Standard Theater Awards 2019» . Вечерний стандарт . 4 ноября 2019 г. . Проверено 18 января 2021 г.
  98. ^ Паскетт, Зоя (25 ноября 2019 г.). «Победители Evening Standard Theater Awards 2019 в полном объеме» . Вечерний стандарт . Проверено 18 января 2021 г.
  99. ^ Объявлены победители театральной премии Critics' Circle 2020 . Британский театр . 11 февраля 2020 г. . Проверено 3 декабря 2020 г.
  100. ^ «Премия CDG 2020» . CDG . Проверено 3 декабря 2020 г.
  101. ^ Буш, Анита (16 ноября 2017 г.). «Советы режиссеров фильма «Come from Away», получившего премию «Тони», адаптируют художественный фильм для компании Mark Gordon Co» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 декабря 2020 г.
  102. ^ Тиман, Тим (6 апреля 2019 г.). «Как мюзикл «Come From Away» о событиях 11 сентября покорил мир, но не ждите в фильме голливудских звезд» . Ежедневный зверь . Проверено 21 декабря 2020 г.
  103. ^ «EOne снимет полнометражный фильм о бродвейском мюзикле «Come from Away», получившем премию Тони » . 2 февраля 2021 г.
  104. ^ «Снятая версия мюзикла Come from Away в Entertainment One» . Голливудский репортер . 2 февраля 2021 г.
  105. ^ «Apple приобретает полнометражный мюзикл eOne «Come from Away» » . 30 апреля 2021 г.
  106. ^ Эванс, Грег (4 августа 2021 г.). « Премьера экранизации «Come From Away» на Apple TV+ состоится накануне 11 сентября» . Крайний срок Голливуд .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Come_from_Away&oldid=1236669628"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b0b513b407e16c2600477f32e7e87ba__1721940180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/ba/2b0b513b407e16c2600477f32e7e87ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Come from Away - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)