Поппи (мюзикл 1982 года)

*Мак*
Мак
	Оригинальная запись
Музыка	Монти Норман
Тексты песен	Питер Николс
Книга	Питер Николс
Основа	Первая опиумная война
Производство	1982 Королевская шекспировская труппа ; 1983 Вест-Энд ;
Награды	Премия Оливье за лучший новый мюзикл

«Поппи» — музыкальная комедия 1982 года , действие которой происходит во время Первой опиумной войны . Спектакль принимает форму пантомимы , в которой участвуют Дик Уиттингтон (играющий главную роль ), дама-пантомима и две лошади-пантомимы . Книгу Питер и тексты написал Николс ; композитором был . Монти Норман Хотя в этой сказке есть мрачный и дикий подтекст, в конце концов, большинство британцев живут долго и счастливо, и именно китайцы учатся знать свое место.

Сюжет

1840 год. Император Китая предупреждает юную королеву Викторию , чтобы она знала свое место («Приветствие императора»). Действие происходит в стиле панто в причудливой картонной английской деревне «Данроамин-на-Дауне», родовом доме сэра Ричарда (Дика) Уиттингтона и его овдовевшей матери леди Додо.

Дик отправляется со своим слугой Джеком Айдлом и жителями деревни искать счастья в Лондоне или в новых городах промышленной революции . Джеку грустно расставаться со своей девушкой Салли. Его лошадь Рэнди и ее кобыла Черри тоже нравятся друг другу, и их нужно упрекать в резвости («Ого, мальчик»). Леди Додо тоскует по старым добрым временам, но Дик считает, что золотой век еще впереди.

Салли, оставшаяся со своей кобылой, поет о своем замешательстве. Ей нравится Джек, но она тоскует по сэру Ричарду, который также является ее законным опекуном . Тайно она и Додо самостоятельно отправляются в Лондон.

В Городе Дик встречает Обадию Апуорда, многообещающего торговца, который объясняет, как можно заработать состояние в далеком Китае на продаже маков . Прибывают Додо и Салли и соглашаются отправиться в путешествие.

Они плывут в Индию, и на маковых полях Додо рассказывает Апварду, почему она любит его (« Ностальжи по де ла Бу »). Дик и Джек размышляют о Британской Индии , Ост-Индской компании и битве при Плесси в балладе в стиле Киплинга («Джон Компани»).

По пути в Китай на борту одного из машин для стрижки опиума Upward Дик уговаривает Джека и Салли попробовать их товары, и они наслаждаются несбыточной мечтой о рае.

Император Китая велит Виктории прекратить выращивание мака, но она отвечает, что «Благодарность Земли» должна быть разделена между всеми народами. Она оставляет его одного, чтобы оплакивать пристрастие его сына к наркотикам. Он отправляет комиссара Линя в Кантон, чтобы искоренить торговлю. Здесь Линь встречает вице-короля Тенга и его дочь Йойо, которых сбивают с толку европейцы («Они все для нас выглядят одинаково»).

Обадия не боится угроз Лина и отправляет Дика на побережье искать новые рынки. Виктория присоединяется к его команде в качестве переводчика и христианского миссионера, и ее допрашивают по поводу ее религиозных сомнений. Она объясняет, что существует благословенная троица Цивилизации, Торговли и Христианства , которая оправдывает торговлю («Благословенная Троица»).

Прежде чем они уходят, Додо догадывается, что Салли любит Дика, и говорит ей, что он не только ее опекун, но и ее сводный брат.

Китайцы осаждают территорию Европы, и животных приходится забивать ради еды. Джек поет Рэнди последнюю колыбельную перед тем, как убить его («Rock-A-Bye Randy»).

В последующей войне китайцы терпят поражение и сдают остров Гонконг . Додо и «Вверх» поют о том, как британские и французские солдаты разграбили Летний императорский дворец в Пекине («Крыса-та-тат»).

Музыкальные номера

Акт первый

«Приветствие императора»
"Данроамин-на-низу"
"Эй, мальчик"
«Старые добрые времена»
«Почему я должен?»
«В этих палатах»
«Если хочешь совершить убийство»
«Ностальгия по грязи»
"Джон Компани"
"Мак"

Акт второй

"Китайский клипер"
«Щедрость Земли»
«Плач императора»
«Китайская последовательность»
«Они все кажутся нам одинаковыми»
«Благословенная Троица» (Цивилизация, Торговля и Христианство)
"Песня сэра Ричарда"
"Рок-прощай, Рэнди"
«Танец Дракона»
"Крыса-тат-тат"
"Финал"

История производства

Премьера «Поппи» состоялась 25 сентября 1982 года в Барбакан-центре в исполнении Королевской шекспировской труппы . В том же году он получил театральную премию Общества Вест-Энда как лучший новый мюзикл. 14 ноября 1983 года спектакль был перенесен в Театр Адельфи и продолжался до 18 февраля 1984 года. Спектакль был возобновлен в декабре 1988 года в ныне закрытом Театре Half Moon Theater (с Луизой Голд в роли Дика Уиттингтона ) в 1997 году студенческой группой UKC. Драматическая постановка в Театре Гюльбенкяна в Кентербери , в 1998 году — в «Челси Плейерс» , и снова в марте 2005 года — в Академии «Италия Конти» в театре «Лэндор» .

Спектакль «по сценарию» был представлен в рамках празднования 50-летия Королевской шекспировской труппы 9 июля 2011 года под руководством Марка Рэйвенхилла , присутствовали Питер Николс и Монти Норман в аудитории .

Оригинальный состав

Тао-Куань , император Китая	Тони Чёрч
Королева Виктория	Джейн Карр
Джек Айдл, слуга	Стивен Мур
Рэнди, его лошадь	Кристофер Херст и Эндрю Томас Джеймс
Салли Форт, школьная учительница	Джулия Хиллс
Черри, ее кобыла	Ноэлин Джордж и Сара Финч
Леди Додо, вдовствующая леди Уиттингтон	Джеффри Хатчингс
Дик Уиттингтон , оруженосец	Джеральдин Гарднер
Обадия Апуорд, лондонский торговец	Бернард Ллойд
Lin Tse-Tsii , Commissioner to Canton	Роджер Аллам
Тэн Тин Чен , вице- Гуаньдуна король	Брайан Пойзер
Лорд Пальмерстон	Дэвид Уитакер

Внешние ссылки

Поппи в «Путеводителе по музыкальному театру»
мака Заметки о производстве от игроков «Челси»
Пантомимические условности в пьесах Питера Николса Кристин Юсеф
Запись данных о Поппи в Барбакане из базы данных о производительности Королевской шекспировской труппы.
Запись данных о Поппи в Адельфи из базы данных производительности Королевской шекспировской труппы.
Найтингейл, Бенедикт , «Колониальная пародия на лондонской сцене» , The New York Times , 24 октября 1982 г.