Операция «Фарш» (мюзикл)
| Операция «Фарш» | |
|---|---|
| Новый мюзикл | |
 Рекламное изображение оригинальной постановки Вест-Энда | |
| Музыка |
|
| Тексты песен |
|
| Книга |
|
| Параметр | 1943 год, Вторая мировая война. |
| Основа | Операция «Фарш» |
| Премьера | Новый Театр Диорамы |
| Производство |
|
| Награды | Премия Лоуренса Оливье за лучший новый мюзикл |
Операция «Мясной фарш» — это музыкальная комедия с книгой, музыкой и стихами Дэвида Камминга, Феликса Хагана, Наташи Ходжсон и Зои Робертс (известной как музыкальная комедийная труппа SpitLip). [ 1 ] Сюжет основан на операции «Мясной фарш» , британской операции по обману времен Второй мировой войны . Шоу получило шесть на премию Лоуренса Оливье номинаций , две из которых - за лучший новый мюзикл и лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле за Джека Мэлоуна.
Фон
[ редактировать ]В основу мюзикла легла операция «Мясной фарш» , британская операция 1943 года по маскировке вторжения союзников на Сицилию во время Второй мировой войны . [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт I
[ редактировать ]В 1943 году офицер военно-морской разведки Юэн Монтегю приветствует публику в МИ-5 , где «элита» британских военных вносит свой вклад в усилия Второй мировой войны («Рожденный руководить»). Полковник Джонни Беван сообщает своим подчиненным, что британскому правительству необходима стратегия, которая убедит нацистов в том, что союзные войска планируют вторжение на Сардинию, а не на их фактическую (и более очевидную) цель — Сицилию ; несколько офицеров, в том числе Монтегю и Ян Флеминг , представляют свои идеи, но, несмотря на их убежденность в собственном блеске («Боже, это гениально»), Беван отвергает их всех как нетворческие и плохо спланированные. Дуясь после своего отказа, Монтегю встречает офицера ВВС и «натуралиста-любителя» Чарльза Чолмондели , который сформулировал стратегию под кодовым названием «Операция «Мясной фарш», но убеждается в ее бесполезности после того, как Монтегю и его коллеги выгнали его из строя (« Мертвый в воде»). Монтегю читает свой план и, несмотря на то, что он объявляет его «безумным», признает его потенциал и убеждает Чарльза, что им следует объединиться, чтобы предложить Бевану фарш, отмечая его собственное природное «талант к презентации» («Мертвый в воде (Реприза)») .
Тем временем секретарь Хестер Леггатт приветствует в свою команду нового клерка Джин Лесли, которая презирает типично второстепенную роль женщин в МИ5 и мечтает занять место рядом с офицерами-мужчинами («Все дамы»). Хотя Джин пытается остановить их, принося чай Бевана, Монтегю и Чарльз прибывают в последнюю минуту, чтобы предложить мясной фарш. После того, как Чарльз провалил их презентацию, Монтегю признает стоящие попытки Джин помочь и привлекает ее, чтобы объяснить план: МИ5 достанет труп мужчины, оденет его как британского солдата, подбросит на него документы, «раскрывающие» планы союзников по вторжению на Сардинию. и поместите его там, где нацисты его обнаружат, и используйте документы как повод для вывода своих войск из Сицилии («Поле»). Беван настроен крайне скептически, но признает, что это единственная приличная идея, которую он слышал, и позволяет операции продолжиться с Джин и Эстер, официально призванными в качестве поддержки, но тайно поручает Эстер расследовать Монтегю, который, как полагают, находится в контакте с его брат Айвор , режиссер, которого подозревают в шпионаже в пользу российского правительства .
Вместе Монтегю, Чарльз, Джин и Эстер создают фальшивого майора Королевской морской пехоты «Билла Мартина»; Чтобы гарантировать, что его личность «неопровержима», Хестер фальсифицирует многочисленные документы, удостоверяющие личность, Монтегю и Джин получают квитанции за неделю отдыха в Лондоне (буквально проведя неделю отдыха в Лондоне), а Чарльз покупает обручальное кольцо, чтобы квитанцию можно было на личности Билла вместе с фотографией Джин, изображающей из себя воображаемую невесту Билла («Создание мужчины»). Чарльз замечает, что Монтегю иногда «теряет» важные файлы, но подавляет свои опасения. Труп безымянного кочевника, проглотившего крысиный яд, добывается с помощью морально сомнительного знакомого Монтегю Бернарда Спилсбери («Спилсбери»); команда обеспокоена использованием его без ведома и согласия каких-либо родственников, не говоря уже о том, чтобы знать его настоящее имя, но Монтегю непреклонен в том, что лучше, если труп будет «никем». Бевана не впечатляют траты команды, но он признает, что их творение правдоподобно. Когда операция готовится к началу, он заявляет, что Билл должен нести письмо от своей невесты; отвергнув сомнительные попытки Чарльза и Джин написать одну из них («Любовь - это птица»), Эстер косвенно рассказывает свою собственную историю о любовнике, которого она потеряла во время Первая мировая война и соглашается на глубоко тронутую просьбу Джин написать письмо самой («Дорогой Билл»).
Той ночью Монтегю и Чарльз прибывают в Шотландию, чтобы погрузить труп «Билла» на подводную лодку HMS Seraph ; его экипажу сообщили, что в запечатанной канистре находится метеорологическое оборудование («Плывите, мальчики»). Чарльз глубоко не уверен в результате операции, но Монтегю склоняет его отпраздновать ее завершение, позже он становится свидетелем короткой встречи между последним и Айвором («Только сегодня вечером»); Тем временем, выдержав атаки противника, команда «Серафима» нервничает из-за содержимого канистры, но следует их приказам, помещая Билла в море за испанским побережьем, прежде чем поблагодарить его за службу.
Акт II
[ редактировать ]Немецкая армия продемонстрировала свое очевидное превосходство («Das Übermensch»). Сделав выговор аудитории за «ценность» врага, Беван рассказывает о развитии «Мясного фарша» и сообщает, что возникла проблема («Обновление Бевана»). Команда ждет новостей от вице-консула Фрэнсиса Хазельдена в Уэльве , но встревожена, узнав, что жертвой авиакатастрофы, о которой он звонит, является живой американский солдат, которого также зовут Уильям; они опасаются, что это сделает историю Билла менее правдоподобной. Несколько мгновений спустя они узнают, что Билл также был найден, и поручают Хазельдену убедиться, что портфель с ложными планами был конфискован испанскими властями, населенными нацистами, на фоне новостей о том, что последние действительно подозрительны и заказали вскрытие («The Баллада о Вилли Уоткинсе»).
Тем временем Беван вызывает команду в свой офис и сообщает, что первоначальная проблема была совершенно иной: методология Спилсбери ошибочна, и ему не следовало доверять операцию («Реприза Спилсбери»). Монтегю настаивает на том, что «Мясной фарш» работает гладко, несмотря на неудачи, но Беван приказывает немедленно отменить все планы («Я призываю отменить»); однако это не доходит до Хазельдена, который старательно следит за тем, чтобы вскрытие было проведено в срочном порядке и портфель дошел до властей («У Хазельдена хорошее предчувствие»). Чарльз и Джин пытаются продолжать преодолевать кризисы, но Монтегю считает, что они больше не могут, и просто хочет развлечься; его обидело, когда Джин напомнила ему, что их экскурсии в Лондон были предназначены только для операции. После оживленного выговора со стороны Бевана за его безразличие и неспособность получить согласие на использование тела Билла, Монтегю полностью отвергает роль Джин в «Мясном фарше» и приказывает ей вернуться к своей роли клерка и помощницы. Разъяренная и униженная, Джин признается Эстер, что представляла себе почитание, которое они получат, если операция пройдет успешно; Эстер мягко убеждает ее, что не все, кто работает на благо дела, будут признаны, но это не делает их менее ценными – возглавляют ли они операцию или заваривают чай – и Джин благодарит ее за помощь ей «расти» («Полезное "). Эстер вдохновляется раскрыть подозрения в отношении брата Монтегю, и Джин соглашается проглотить свою гордость и провести расследование.
Чарльз снова ловит Монтегю, скрывающего файлы, и после того, как Монтегю описывает тактику, как заставить людей доверять ему, Чарльз также начинает его расследование; тем временем Хазелдену приказано намекнуть, что британцы отчаянно хотят вернуть портфель Билла, Эстер беспокоится о растущем количестве пропавших документов, а Беван пытается сохранить на плаву планы вторжения на Сицилию («Действуй как если бы»). В конце концов Монтегю обнаруживает, что Чарльз, Джин и Эстер обшаривают его вещи; несмотря на его протесты, они читают его файлы и узнают, что он на самом деле пишет сценарий фильма о Мясном фарше, изображая себя героем; он секретировал файлы, чтобы иметь возможность заархивировать их для личного использования, стараясь не передать их в чужие руки, и разговаривал с Айвором – режиссером – чтобы узнать его мнение по черновому, подвергнутому цензуре черновому варианту сценария. Потрясенные тем, что он намерен сделать их историю сенсационной, Чарльз, Джин и Эстер приходят к выводу, что Монтегю невиновен.
Новость от Бевана затем подтверждает, что тайная кампания Хазельдена сработала, и сам Адольф Гитлер приказал перебросить немецкие войска из Сицилии на Сардинию. Впоследствии союзники вторгаются на Сицилию практически без кровопролития, и Беван сообщает восторженным Монтегю, Чарльзу, Джин и Эстер, что операция «Мясной фарш» официально успешна и что они получат высшую оценку в британской армии («Действительно ли Мы это делаем?»). Отмечая это, команда отмечает, что печальная мораль их истории заключается в том, что нахождение у власти позволяет вам делать «все, что вы хотите».
Чтобы противодействовать этому, они рассказывают краткое изложение всего, что произошло после успеха «Мясного фарша»: Вторую мировую войну выиграли союзники с помощью армии США; Ян Флеминг создает Джеймса Бонда ; Хазельден и его помощник Стив остаются в Испании; Эстер заводит роман с Беваном; Джин смотрит в будущее на прогресс феминизма во время и после войны; В конце концов Монтегю снимает (и снимается) свой фильм об операции «Фарш»; и Чарльз продолжает выполнять секретную работу для МИ5. Когда Беван заканчивает рассказывать о событиях операции своему начальству, они задаются вопросом, кем на самом деле был человек, известный как Билл Мартин; зрителям сообщают, что благодаря архивам Монтегю в конечном итоге его опознали как садовника по имени Глиндур Майкл есть надпись, и что в Уэльве подтверждающая, что он служил во Второй мировой войне под именем майора Уильяма Мартина («Финал»).
История производства
[ редактировать ]Офф-Вест-Энд (2019–2022 гг.)
[ редактировать ]Ранняя версия спектакля была впервые показана в 2019 году. С тех пор его ставят в Лондоне в New Diorama Theater (2019) и Southwark Playhouse (2020, 2021, 2022). [ 3 ] и Riverside Studios (2022). [ 4 ]
Вест-Энд (2023)
[ редактировать ]Предварительный просмотр мюзикла начался 29 марта 2023 года в театре Fortune в Вест-Энде . [ 5 ] Первоначально планировалось закрыть производство после 9 июля 2023 года, но производство продлевалось несколько раз после получения восторженных отзывов зрителей и критиков. [ 6 ]
4 апреля 2024 года было объявлено, что Operation Mincemeat будет доступна для лицензионной любительской постановки через Concord Theatricals . [ 7 ]
Роли и составы
[ редактировать ]Каждый из пяти участников основного состава играет несколько ролей, часто меняя пол. [ 8 ]
| Характер | Мировая премьера [ 9 ] | Офф-Вест-Энд [ 10 ] | Вест-Энд [ 11 ] |
|---|---|---|---|
| 2019 | 2020–2022 | 2023 | |
| Чарльз Чолмондели и другие | Дэвид Камминг | ||
| Джин Лесли и другие | Рори Фьюри-Кинг | Клэр-Мари Холл | |
| Юэн Монтегю и другие | Наташа Ходжсон | ||
| Эстер Леггатт, Бернард Спилсбери и другие | Как Мэлоун | ||
| Джонни Беван, Ян Флеминг и другие | Зои Робертс | ||
Заметные замены
[ редактировать ]Вест-Энд
[ редактировать ]- Юэн Монтегю и другие: Эмили Барбер [ 12 ]
Музыкальные номера
[ редактировать ]|
Акт I
|
Акт II
|
Ключи
- † Не включен в запись актерского состава.
- ‡ На записи актерского состава, разделенной на два трека "Did We Do It?" и «Блестящий финал».
Запись актеров
[ редактировать ]Оригинальная запись актерского состава Вест-Энда для Operation Mincemeat была выпущена 12 мая 2023 года на потоковых платформах, а также физически на компакт-дисках и виниле. [ 13 ] Он был выпущен Sony Music и спродюсирован Стивом Сидвеллом . [ 14 ]
Критический прием
[ редактировать ]Шоу получило признание критиков. В своем пятизвездочном обзоре The Stage Тим Бано назвал его «блестящим шпионским триллером, блестящей комедией и блестящим мюзиклом в одном лице. Очень приятно видеть, что он появился в Вест-Энде». [ 15 ] Стефан Кириазис из Daily Express дал ему пять звезд и назвал его «большим триумфом» и «абсолютным совершенством». Спектакль получил более 67 пятизвездочных отзывов, что сделало его шоу с лучшими рецензиями в истории Вест-Энда.
Награды и номинации
[ редактировать ]Производство Off-West End
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Награды Вест-Энда Вильмы | Лучшее шоу в Офф-Вест-Энде | Операция «Фарш» | номинирован |
| Восходящая звезда | Как Мэлоун | номинирован | ||
| Лучший исполнитель шоу в Off-West End | Как Мэлоун | номинирован | ||
| 2019 | Награды за дебют на сцене | Лучший композитор/автор текстов | Дэвид Камминг, Феликс Хэйган, Наташа Ходжсон и Зои Робертс | Выиграл |
| Оффи | Лучший новый мюзикл | Операция «Фарш» | номинирован | |
| Лучший ансамбль компании | Операция «Фарш» | номинирован | ||
| Лучший сценограф | Хелен Койстон | номинирован | ||
| Лучший музыкальный руководитель | Феликс Хаган | номинирован | ||
| Лучшее звуковое оформление | Дэн Бальфур | номинирован |
Производство Вест-Энда
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Награды Вест-Энда Вильмы | Лучшее шоу Вест-Энда | Операция «Фарш» | Выиграл |
| Восходящая звезда | Как Мэлоун | Выиграл | ||
| Лучший исполнитель шоу в Вест-Энде | Наташа Ходжсон | номинирован | ||
| Лучший дублер | Холли Самптон | Выиграл | ||
| 2024 | Награды WhatsOnStage [ 16 ] | Лучший новый мюзикл | Выиграл | |
| Лучший исполнитель в мюзикле | Наташа Ходжсон | номинирован | ||
| Лучший исполнитель второго плана в мюзикле | Как Мэлоун | номинирован | ||
| Лучший графический дизайн | Боб Кинг Креатив | номинирован | ||
| Премии Лоуренса Оливье [ 17 ] | Лучший новый мюзикл | Дэвид Камминг, Феликс Хэган, Наташа Ходжсон и Зои Робертс (музыка, слова и книга) | Выиграл | |
| Лучший актер мюзикла | Дэвид Камминг | номинирован | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Наташа Ходжсон | номинирован | ||
| Лучший актер второго плана в мюзикле | Как Мэлоун | Выиграл | ||
| Лучшая женская роль второго плана в мюзикле | Зои Робертс | номинирован | ||
| Выдающийся музыкальный вклад | Стив Сидвелл (оркестровки), Джо Банкер (музыкальное руководство) | номинирован | ||
Исторические исследования
[ редактировать ]Группа поклонников мюзикла, известная как Mincefluencers, была вдохновлена исследованием реальной жизни персонажа Хестер Леггетт, поскольку о ней было мало что известно. Они обнаружили, что ее фамилия пишется Леггатт и что она работала на Осберта Ситуэлла в 1930-х годах, на МИ-5 во время Второй мировой войны, а затем на Британский совет. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] 11 декабря 2023 года в театре «Фортуна» была установлена мемориальная доска в память об Эстер Леггатт и ее служении своей стране. [ 21 ] [ 22 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Операция «Фарш | Что происходит»» . Новая диорама . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ «В операции «Фарш» театр войны — это комедия» . Нью-Йорк Таймс . 09.06.2023 . Проверено 31 октября 2023 г.
- ^ «Театр Саутварка – Операция «Мясной фарш»» .
- ^ «Операция «Фарш» . Риверсайд Студии . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ Томас, Софи (18 ноября 2022 г.). « Операцию «Мясной фарш» перенесут в Вест-Энд» . Лондонский театр . Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ «Операция «Мясной фарш» снова продолжается в театре «Фортуна» в Вест-Энде [обновлено]» . www.westendtheatre.com . 05 февраля 2024 г. Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Операция «Фарш» . Театр Конкорд . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ «Обзор операции «Фарш» - неудержимый мюзикл военного времени - триумф Вест-Энда» . Хранитель . 10 мая 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
- ^ Вуд, Алекс (20 мая 2019 г.). «Обзор: Операция «Фарш» (Новый театр диорамы)» . Что на сцене . Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ Бенедикт, Дэвид (01 сентября 2021 г.). « Обзор операции «Мясной фарш»: веселый небольшой мюзикл может стать большим хитом» . Разнообразие . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ Миллуорд, Том (3 марта 2023 г.). «Полный состав актеров для операции «Мясной фарш» в Вест-Энде подтвержден» . Что на сцене . Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ «Операция «Мясной фарш» объявляет новый актерский состав, который присоединится к популярному шоу Вест-Энда [Обновлено] | Театр Вест-Энда» . www.westendtheatre.com . 08 мая 2024 г. Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ Патнэм, Лия (12 мая 2023 г.). «Оригинальная лондонская запись операции Operation Mincemeat Drops 12 мая» . Афиша . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ « Операция Фарш» выпустит оригинальную запись актерского состава в мае» . indiependent.co.uk . Независимый . 11 апреля 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
- ^ Бано, Тим (10 мая 2023 г.). «Операция «Мясной фарш», Обзор театра «Фортуна»» . Этап . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ «Полные номинации: 24-я ежегодная премия WhatsOnStage Awards» . 07.12.2023 . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ «Премия Оливье 2024: полный список номинаций» . Хранитель . 12 марта 2024 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ «Фанатская кампания подтверждает утерянные детали персонажей операции «Фарш»» . Что на сцене . 30 августа 2023 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ Макинтайр, Бен (9 сентября 2023 г.). «Как фанаты музыки заставили МИ5 признаться » Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Дорогая Хестер: как фанаты обнаружили недостающую часть истории операции «Мясной фарш»» . Этап . Проверено 28 сентября 2023 г.
- ^ «Операция «Мясной фарш» по открытию мемориальной доски Эстер Леггатт после поиска истории персонажа» . Что на сцене . 24 ноября 2023 г. Проверено 24 ноября 2023 г.
- ^ Кларк, Пол (31 декабря 2023 г.). «Оглядываясь назад на 2023 год – часть вторая» . Фотография событий Лондон . Проверено 8 января 2024 г.