✖


Jump to content

День сурка (мюзикл)

День сурка
Мюзикл
Рекламный плакат Бродвея
Музыка Тим Минчин
Тексты песен Тим Минчин
Книга Дэнни Рубин
Основа
День сурка
к
Премьера 16 августа 2016 г.: The Old Vic , Лондон.
Производство 2016 Лондон
2017 Бродвей
Лондонское возрождение 2023 года
2024 Мельбурн
Региональные производства США
Международное производство
Награды Премия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл

«День сурка» — мюзикл на музыку и слова Тима Минчина и книгу Дэнни Рубина . Он основан на одноименном фильме 1993 года по сценарию, написанному в соавторстве с Рубином.

В нем рассказывается история Фила Коннорса, высокомерного метеоролога Питтсбургского телевидения, который во время задания, посвященного ежегодному мероприятию «День сурка» в Панксатони, штат Пенсильвания , [ 1 ] оказывается во временной петле , повторяя один и тот же день снова и снова. [ 2 ]

Мировая премьера мюзикла состоялась в The Old Vic в Лондоне летом 2016 года, а он был номинирован на восемь премий Лоуренса Оливье в 2017 году , в том числе в номинациях «Лучший новый мюзикл» и «Лучший актер в главной роли в мюзикле» Энди Карл ; Позже он открылся на Бродвее в 2017 году и был номинирован на семь премий «Тони» , в том числе за лучший мюзикл и лучшую мужскую роль в главной роли в мюзикле «Карл».

Фон

[ редактировать ]

Мюзикл основан на фильме 1993 года « День сурка» . [ 3 ] В самом фильме снимались Билл Мюррей в роли Фила Коннорса и Энди Макдауэлл в роли Риты Хэнсон, а бюджет фильма составил 14,6 миллиона долларов, а кассовые сборы внутри страны составили более 70 миллионов долларов. [ 4 ] США В 2006 году он был внесен в Национальный реестр фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый». [ 5 ] назвал его восьмым в десятке лучших фильмов в жанре фэнтези В 2006 году Американский институт кино . [ 6 ]

В августе 2003 года Стивен Сондхайм , когда его спросили, каким может быть его следующий проект, сказал, что его заинтересовала идея музыкальной адаптации « Дня сурка» . [ 7 ] Однако в чате в 2008 году он сказал, что «сделать мюзикл о Дне сурка — значит позолотить лилию . Ее невозможно улучшить». [ 8 ] В 2009 году во время интервью MTV News Гарольд Рамис рассказал, что Дэнни Рубин работал над книгой для музыкальной версии фильма. [ 9 ] Рубин подтвердил, что он уже некоторое время работал над концепцией мюзикла «День сурка» , и у него уже было около 12 идей для песен (сократилось с 30), а также диалоги, сцены и другие аспекты производства. Примерно в 2012 году Рубин застрял и почувствовал, что невозможно реализовать мюзикл, поскольку он считал, что не сможет добиться прогресса без сотрудничества с композитором. [ 10 ] Вскоре после того, как он пришел к такому выводу, Рубину позвонил режиссер Мэтью Уорчус, чтобы познакомить его с Тимом Минчином , который только что закончил писать песни для мюзикла «Матильда» . Рубин почувствовал, что работа Минчина в «Матильде» доказала, что он «может писать забавные, трогательные, умные и красивые песни», и все трое начали работать над адаптацией книги Рубина. [ 10 ]

Трио официально объявило о своем сотрудничестве в мюзикле в январе 2014 года. [ 11 ] прошел семинар 12 июля в Лондоне , на котором Минчин исполнил раннюю версию песни с шоу; «Seeing You» во время его концертов в KOKO (декабрь 2013 г. вместе с «Night Will Come»), Гайд-парке (июль 2014 г.), на ступеньках Сиднейского оперного театра (февраль 2015 г.). [ 12 ]

2 апреля 2015 года мюзикл был официально подтвержден, и было объявлено, что премьера мюзикла на Бродвее состоится в марте 2017 года. [ 13 ] Позже было объявлено, что мировая премьера мюзикла состоится в 2016 году. [ 14 ] в театре Олд Вик в Лондоне , [ 15 ] в рамках дебютного сезона режиссера Мэтью Уорчуса в качестве художественного руководителя театра. [ нужна ссылка ]

В мюзикле есть книга Дэнни Рубина , основанная на его оригинальной истории, и сценарий, написанный в соавторстве с Гарольдом Рамисом . [ 16 ] Режиссер: Мэттью Уорчус . [ 17 ] с хореографией Питера Дарлинга и Эллен Кейн [ 18 ] и дизайн Роба Хауэлла . [ 19 ] Шоу включает в себя оригинальную музыку и слова австралийского комика и автора текстов Тима Минчина . [ 20 ] В постановке воссоединяется большая часть творческого коллектива, работавшего над мюзиклом 2010 года «Матильда» . [ 21 ]

Говоря о мюзикле, режиссер Варкус сказал, что это «спектакль, полный интеллекта, честности и остроумия, проницательности, юмора и, конечно же, романтики». [ 22 ] Минчин, написавший музыку и тексты для адаптации, добавил: «Наша версия « Дня сурка» будет мгновенно узнаваемой и совершенно другой» и что «Центральная идея идеально подходит для театра... в ней есть потенциально может быть сложной, мрачной, визуально увлекательной и тематически богатой, но при этом оставаться веселой романтической комедией с классными мелодиями и множеством шуток». [ 23 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Акт I

[ редактировать ]

Фил Коннорс, высокомерный телевизионный метеоролог, боится поездки в Панксатони, штат Пенсильвания, чтобы сделать репортаж о ежегодной церемонии Дня сурка, полагая, что это ниже его достоинства. Когда его метеофургон прибывает в город, жители Панксатони надеются, что сурок Панксатони Фил не увидит своей тени, что означает конец зимы и начало весны («Будет солнце»). На следующее утро 2 февраля Фил просыпается полный презрения ко всему и всем, кого он встречает на пути к Ручке Гобблера, где проходит ежегодная церемония. Когда он прибывает на съемочную площадку, он встречается с оператором Ларри и своим новым продюсером Ритой перед прогнозом сурка, что зима будет еще шесть недель. Пока Фил и Рита обедают в закусочной, Ларри пакует фургон, готовясь к их отъезду, входит шериф и сообщает им, что сильная метель закрыла все дороги за город, не давая им уехать. Рита делает запись в своем дневнике перед банкетом в честь Дня сурка, и горожане продолжают надеяться на наступающую весну («День первый»). На следующее утро Фил просыпается 2 февраля и снова смущенно переживает свое утро, включая стычку с отвратительным одноклассником Недом Райерсоном. Фил неохотно сообщает о церемонии с тем же результатом, что и накануне, а Рита наслаждается праздником после того, как прокомментировала в своем дневнике странное поведение Фила («День второй»). На следующее утро Фил просыпается 2 февраля и, опасаясь психического срыва («День третий»), обращается ко всем врачам и целителям в городе, ни один из которых не имеет медицинской квалификации, и все они предлагают множество необычных лекарств («Застрял»). . Вместо этого Фил решает заняться самолечением в баре и находит дух товарищества с двумя пьяницами, которые застряли в колее и живут, чувствуя, что жизнь повторяется. Трио пользуется отсутствием будущего, безрассудно ездит по железнодорожным путям и уклоняется от полиции, прежде чем их поймают и Фила арестуют («Никто не заботится»). На следующее утро, 2 февраля, Фил просыпается с новообретенной спешкой, поскольку он открыто ужасно обращается с другими, делает все, что ему заблагорассудится, и использует свои повторяющиеся дни, чтобы встретиться и вновь представиться Нэнси Тейлор, местной женщине, которую он обманом усыпляет. с ним («Разврат». Погрузившись в гедонистический ритм, Фил нацеливается на Риту, решив переспать с ней. Он проводит несколько дней, пытаясь подобрать ей идеальное свидание, и становится все более маниакальным, поскольку неизменно терпит неудачу. Поскольку успеха не видно, Фил задается вопросом, почему он не может повторить лучший день, Рита задается вопросом, найдет ли она когда-нибудь кого-то, кого могла бы полюбить, а горожане задаются вопросом, сделают ли они когда-нибудь все то, что откладывали. ожидание идеализированного будущего («Один день»). На следующее утро 2 февраля Фил просыпается и разбивает будильник.

Акт II

[ редактировать ]

Второй акт открывается на очередной церемонии Дня сурка, когда Нэнси размышляет о своем поведении и о том, как она себя ведет («Играет Нэнси»). Фил прибывает в Gobbler's Knob для своей трансляции и прерывает свой репортаж, чтобы застрелить Панксатони Фила, а затем и себя. На следующее утро Фил просыпается 2 февраля и изо всех сил пытается покончить с собой, поклявшись не сдаваться («Надежда»), что однажды он успешно совершит самоубийство. Фил возвращается в закусочную и, которому нечего терять, рассказывает Рите о том, что происходит, доказывая свои утверждения, излагая факты о горожанах, предсказывая их действия и, наконец, рассказывая Рите то, что он узнал о ней («Все о тебе»). Заинтригованная, Рита проводит день с Филом, изучая различные вещи, которые он сделал в городе, и размышляя, что бы она сделала на его месте («Если бы у меня снова было время»). В тот вечер Рита идет в отель, чтобы посмотреть, что произойдет, когда его день начнется заново, но первой засыпает вместе с Филом («Все о тебе (Реприза)»).

На следующее утро 2 февраля Фил снова просыпается один и решает общаться с горожанами и совершенствоваться, даже учась играть на фортепиано («Философ»). Фил узнает, что жена Неда умерла, а позже тем же вечером он находит мертвого бездомного в парке, что он проводит несколько дней, пытаясь предотвратить, прежде чем признать, что некоторые вещи неизбежны («Ночь придет»). В новый «День сурка» Фил ведет удивительно глубокую передачу, прежде чем целый день бегать по городу, помогая горожанам («Благотворительность»). Рита приходит на банкет и слышит, как все в городе бредят тем, что Фил сделал для них в тот день, только чтобы обнаружить, что он также играет в группе («Punxsutawney Rock»). На холостяцком аукционе Рита покупает танец с Филом и целует его, чувствуя, что они только узнают, что такое другой («Вижу тебя»). На следующее утро Фил просыпается и обнаруживает, что Рита все еще в своей комнате, а землю снаружи покрывает свежий слой снега. Хотя Фил очень обрадован тем, что наконец-то смог уйти, он соглашается провести день с Ритой. Они начинают свой день с наблюдения за восходом солнца в Панксатони 3 февраля («Рассвет»).

Музыкальные номера

[ редактировать ]
Акт I
  • «Увертюра» - Оркестр
  • «Будет солнце» - Компания
  • «День первый» - Фил, Рита и компания
  • «День второй» - Фил, Рита и компания
  • «День третий» - Фил и компания
  • «Застрял» - Фил и целители
  • «Никто не заботится» - Гас, Ральф, Фил и компания
  • «Разврат» - Компания
  • «Один день» - Рита, Фил и компания
Акт II
  • «Антракт» - Оркестр
  • «Играя в Нэнси» - Нэнси
  • «Надежда» - Фил и компания
  • «Все о тебе» - Фил
  • «Если бы у меня было время еще раз» - Рита, Фил и компания
  • «Все о тебе (Реприза)» - Фил
  • «Философ» – Фил и компания
  • «Ночь придет» - Нед
  • «Благотворительность» – Фил и компания
  • "Панксатони Рок" - преподаватель игры на фортепиано и компания.
  • «Seeing You» — Фил, Рита и компания
  • «Рассвет» — Компания

«Все о тебе» изначально называлось «Я знаю все» в лондонской постановке 2016 года.

оркестровка

[ редактировать ]
Лондон (2016) - 11 музыкантов Бродвей (2017) - 12 музыкантов [ 24 ]
  • Трость 1: флейта, альт-саксофон, баритон-саксофон
  • Трость 2: кларнет, бас-кларнет, тенор-саксофон.
  • Трость 1: пикколо, флейта, альт-саксофон, баритон-саксофон.
  • Трость 2: кларнет, бас-кларнет, тенор-саксофон.
  • Труба 1 (двойной флюгельгорн и труба-пикколо)
  • Труба 2 (дублирующий корнет и флюгельгорн)
  • Тромбон (удвоение эуфониума и бас-тромбона)
  • Труба 1 (удвоение флюгельгорна)
  • Труба 2 (дублирующий корнет)
  • Тромбон (тенор и бас-удвоение Эуфониум)
  • Ударная установка/перкуссия
  • Барабан и кахон
  • Акустическая гитара 1 (дублирующая электрогитара)
  • Акустическая гитара 2 (удвоение электробаса)
  • Электрический бас (удвоение баса)
  • Гитара 1 (ведущая – акустическая и электрическая)
  • Акустическая гитара 2 (двойная скрипка)
  • Акустическая гитара 3 (двойная виолончель)
  • Бас (акустический и электрический)
  • 2 клавиатуры
  • 2 клавиатуры

Оригинальная запись бродвейского состава

[ редактировать ]

Оригинальный альбом бродвейских актеров был записан в марте 2017 года, выпущен в цифровом формате 21 апреля и поступил в продажу 5 мая 2017 года. [ 25 ] [ 26 ] Альбом доступен на Broadway/Masterworks, его продюсируют Крис Найтингейл, Майкл Кройтер и Тим Минчин . [ 27 ] Песни «Hope», «If I Had My Time Again» и «Seeing You» были выпущены преждевременно для загрузки на iTunes , Amazon.com и Spotify .

День сурка мюзикл
саундтрека к альбому Запись актерского состава
Оригинальный бродвейский состав «Дня сурка»
Выпущенный 21 апреля 2017 г. ( 21.04.2017 )
Длина 76 : 40
Этикетка Шедевры Бродвея

Все треки написаны Тимом Минчином (дополнительная музыка и оркестровки Криса Найтингейла).

Нет. Заголовок Длина
1. "Увертюра" 1:04
2. «Будет солнце» 2:33
3. «День первый» 10:20
4. «День второй» 4:26
5. «День третий» 1:40
6. "Застрявший" 3:34
7. "Никого не волнует" 5:13
8. "Разврат" 4:50
9. "Один день" 8:46
10. "Антракт" 0:55
11. «Играя в Нэнси» 3:14
12. "Надеяться" 5:30
13. "Все о тебе" 1:51
14. «Если бы у меня снова было время» 4:59
15. «Все о тебе (реприза)» 1:00
16. «Ночь придет» 3:48
17. «Благотворительность» 5:03
18. "Панксатони Рок" 1:39
19. "Увидимся" 6:32
Общая длина: 76:40

История производства

[ редактировать ]

Мировая премьера: Лондон (2016).

[ редактировать ]

Мировая премьера мюзикла состоялась в The Old Vic в Лондоне в рамках Мэтью Уорчуса первого сезона в качестве художественного руководителя. Предварительный просмотр планировалось начать 11 июля 2016 года (однако первоначальный предварительный просмотр был отменен из-за технических проблем до 16 июля, а 15 июля была открытая финальная генеральная репетиция), а официальная премьера назначена на 16 августа, бронирование на ограниченный период. до 17 сентября 2016 г., [ 28 ] с дополнительным выступлением, добавленным 19 сентября 2016 года. Энди Карл дебютировал в Лондоне в главной роли Фила Коннорса. [ 29 ] с Карлис Пир в роли Риты и Юджином Маккой в ​​роли Ларри.

Спектакль был номинирован на 8 премий Лоуренса Оливье . 9 апреля 2017 года он получил премию Оливье за ​​лучший новый мюзикл и лучшую мужскую роль в мюзикле Энди Карла.

Бродвей (2017)

[ редактировать ]

Первоначально мюзикл планировалось перенести на Бродвей в январе 2017 года. [ 30 ] однако 22 июня 2016 года Афиша сообщила, что мюзикл «может не выйти на Бродвей в январе 2017 года», поскольку ведущий продюсер Скотт Рудин отказался от постановки во время репетиций лондонского выступления. [ 31 ] После премьеры постановки в The Old Vic в Лондоне The New York Times сообщила, что постановку по-прежнему намеревались перенести на Бродвей, ее продюсировали Андре Пташински и Лия Воллак с компаниями Whistle Pig и Columbia Live Stage. [ 32 ]

Официальная премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Театре Августа Уилсона 17 апреля 2017 года. [ 33 ] с Карлом, повторяющим роль Фила Коннорса, и новым составом, включая Барретта Досса в роли Риты. [ 34 ] Первый запланированный на 16 марта предварительный просмотр пришлось остановить примерно через 15 минут из-за технических проблем с вращающейся сценой. До конца первого акта выступление продолжалось как концерт, с пением шести песен после антракта без каких-либо технических компонентов. [ 35 ] [ 36 ]

На превью вечером 14 апреля Карл поранился на сцене во время номера «Филантропия», порвав переднюю крестообразную связку , но продолжил выступление с тростью. Утренник 15 апреля был отменен, чтобы позволить его дублеру Эндрю Коллу (который обычно играл Гаса) отрепетировать вечернее выступление. [ 37 ] Несмотря на травму, Карл вернулся на премьеру спектакля 17 апреля, получив высокую оценку в обзорах. За неделю, начинающуюся 17 апреля, он дал четыре выступления, чтобы оправиться от травмы. [ 38 ]

21 апреля на спектакле присутствовала Энди Макдауэлл (сыгравшая в фильме Риту). [ 39 ] а 8 августа Билл Мюррей (сыгравший в фильме Фила Коннорса) посетил выступление со своим братом Брайаном Дойлом-Мюрреем (сыгравшим в фильме Бастера Грина). Билл Мюррей вернулся, чтобы посмотреть представление на следующий вечер. [ 40 ]

Бродвейская постановка закрылась 17 сентября 2017 года после 176 представлений и 32 превью. Был запланирован 18-месячный тур по стране, который начнется в 2018 году. [ 41 ] 8 января 2018 года Минчин написал в своем аккаунте в Твиттере, что «к сожалению (к сожалению), тура по США не будет». [ 42 ]

Лондонское возрождение (2023)

[ редактировать ]

Мюзикл был возрожден в The Old Vic в Лондоне, где Карл повторил роль Фила Коннорса, предварительные просмотры начнутся 20 мая 2023 года, а вечер прессы 8 июня продлится ограниченным тиражом до 12 августа 2023 года. [ 43 ] Постановка постановки упростилась из-за удаления вращающейся сцены, а в постановке были представлены новые редакции и хореография Лиззи Джи. В актерский состав также входили Таниша Спринг в роли Риты и Эндрю Лэнгтри (повторяющий свою роль из оригинального лондонского состава 2016 года) в роли Неда Райерсона. [ 44 ] Из-за огромного общественного спроса и восторженных отзывов производство было продлено еще на неделю, до 19 августа 2023 года. [ 45 ]

17 августа 2023 года стало известно, что постановка стала самой прибыльной постановкой в ​​истории «Олд Вик», собрав 90 000 зрителей за время ее показа (после 65 000 во время первоначального показа 2016 года). [ 46 ] Он был номинирован на премию «Лучшее музыкальное возрождение» на церемонии вручения премии Лоуренса Оливье в 2024 году .

Мельбурн (2024)

[ редактировать ]

Австралийская премьера лондонской постановки состоялась в Театре Принцессы в Мельбурне, предварительный просмотр ограниченного сезона начался в январе 2024 года. Кастинг был объявлен 2 декабря 2023 года, включая Карла, повторяющего роль Фила Коннорса из лондонских и бродвейских постановок, и Элиз Макканн в роли Риты Хэнсон. .

Официальная премьера мюзикла состоялась 1 февраля 2024 года. [ 47 ] и представил голубую ковровую дорожку и музыкальный ансамбль возле театра. [ 48 ] [ 49 ] Это было сохранено для выступления на следующую ночь, в настоящий праздник Дня сурка. Срок продлен до 20 апреля 2024 года.

Региональные производства США

[ редактировать ]

В мае 2018 года Music Theater International объявил о приобретении прав на мюзикл. [ 50 ] что позволяет компании предоставлять лицензии на производство региональным театрам по всему миру.

Первая профессиональная нереплицируемая региональная постановка была показана в San Francisco Playhouse в ноябре 2019 года под руководством Сьюзи Дамилано с Райаном Драммондом в роли Фила. [ 51 ] Производство проходило с 20 ноября 2019 года по 18 января 2020 года. [ 52 ]

Мюзикл был спродюсирован Slow Burn Theater Company Co в Форт-Лодердейле, Флорида, с 31 января по 16 февраля 2020 года.

Мюзикл планируется поставить в Театре Летнего сада Аннаполиса в Аннаполисе, штат Мэриленд, с 31 июля по 31 августа 2025 года.

Международное производство

[ редактировать ]

Нереплицируемая шведская постановка, представленная Вермландской оперой в Карлстаде, открылась 27 февраля до 17 мая 2020 года (однако из-за пандемии коронавируса спектакли были отменены с 16 марта по 21 апреля). [ 53 ]

Новая финская постановка шла в Городском театре Хельсинки ( фин . Helsingin Kaupunginteatteri ) с 25 августа по 31 декабря 2020 года. [ 54 ]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Персонажи и оригинальный актерский состав:

Характер Лондон [ 55 ] Бродвей [ 56 ] Лондонское возрождение [ 57 ] Мельбурн
2016 2017 2023 2024
Фил Коннорс Энди Карл
Рита Хэнсон Карлисс Пер Барретт Досс Таниша Весна Элиз Макканн
Ларри Юджин Маккой Вишал Вайдья Эшли Айриш Итак, Бирн
Нед Райерсон Эндрю Лэнгтри Джон Сандерс Эндрю Лэнгтри Тим Райт
Нэнси Джорджина Хаген Ребекка Фолкенберри Ева Норрис Эшли Рубенак
миссис Ланкастер Джули Джапп Хизер Айерс Энни Вессак Элисон Уайт
Фред Киран Джэ Жерар Канонико Билли Неверс Джейкоб Стин
Дебби Дженни О'Лири Кэти Джерати Камилла Фернандес Аджей вмешивается
К реке Кэролайн Мейтленд Дженна Рубаи Эйми Фишер Кейт Яксли
Ральф Джек Шеллу Рэймонд Дж. Ли Ник Хейс Коннор Суини
Гас Эндрю Спиллетт Эндрю Колл Крис Дженкинс Конор Нейлон
Дорис Эмма Линдарс Реом Креншоу — —
Бастер Марк Поллард Джош Лэймон Бен Редферн Эндрю Данн
Шериф Антонио Магро Шон Монтгомери Марк Пирс Мэтью Хэмилтон
заместитель Роджер Диппер Джозеф Медейрос Дюрон Стоукс Этюат Клей
Джефф Сте Клаф Трэвис Вальдшмидт — —
Дженсон Лео Эндрю Уильям Парри Джез Анвин Майкл Линдер
Пухлый мужчина Дэвид Берч Майкл Фатика — —
Учитель фортепиано Кирсти Малпасс Келли Дэнс Жаклин Хьюз Кейт Коул
Леди Шторм Охотница Вики Ли Тейлор Тейлор Иман Джонс — —

Танцевальным капитаном и помощником танцевального капитана в постановке «Олд Вик» были Лиэнн Пиндер и Дэмиен Пул соответственно. В бродвейской постановке Кэмден Гонсалес был танцевальным капитаном, а Майкл Фатика - помощником танцевального капитана.

Критический прием

[ редактировать ]

Оригинальная лондонская постановка была встречена положительно и получила ряд пятизвездочных отзывов. [ 58 ]

Бродвейская постановка также получила в основном положительные отзывы, в частности, Энди Карла хвалили за то, что он вернулся в постановку, несмотря на полученную ранее травму. [ 59 ]

Мельбурнская постановка также получила высокую оценку критиков, с похвалой за игру Карла и его химию с Макканном, а также с местным актерским составом. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Оригинальное лондонское производство

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2016 Театральная премия Evening Standard [ 63 ] [ 64 ] Лучший мюзикл номинирован
Лучшее музыкальное исполнение Энди Карл номинирован
Лучший дизайн Роб Хауэлл номинирован
Театральная премия Круга критиков [ 65 ] Лучший мюзикл Выиграл
2017 Премия Лоуренса Оливье [ 66 ] Лучший новый мюзикл Выиграл
Лучший актер в главной роли в мюзикле Энди Карл Выиграл
Лучший актер второго плана в мюзикле Эндрю Лэнгтри номинирован
Лучший режиссер Мэтью Варкус номинирован
Лучший театральный хореограф Питер Дарлинг и Эллен Кейн номинирован
Лучший дизайн костюмов Роб Хауэлл номинирован
Лучший сценограф номинирован
Лучший световой дизайн Хью Ванстон номинирован

Оригинальная бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2017 Премия Тони [ 67 ] Лучший мюзикл номинирован
Лучший актер в главной роли в мюзикле Энди Карл номинирован
Лучшая постановка мюзикла Мэтью Варкус номинирован
Лучшая книга мюзикла Дэнни Рубин номинирован
Лучший оригинальный саундтрек Тим Минчин номинирован
Лучшая хореография Питер Дарлинг и Эллен Кейн номинирован
Лучший сценический дизайн в мюзикле Роб Хауэлл номинирован
Премия Drama Desk [ 68 ] Выдающийся актер в главной роли в мюзикле Энди Карл Выиграл
Премия драматической лиги [ 69 ] Лучший мюзикл номинирован
Выдающаяся производительность Энди Карл номинирован
Премия Внешнего кружка критиков [ 70 ] Выдающийся новый бродвейский мюзикл номинирован
Выдающийся актер в главной роли в мюзикле Энди Карл Выиграл
Выдающийся режиссер мюзикла Мэтью Варкус номинирован
Выдающаяся книга мюзикла Дэнни Рубин номинирован
Выдающаяся новая партитура мюзикла Тим Минчин номинирован
Премия Читы Риверы [ 71 ] Выдающаяся хореография в бродвейском шоу Питер Дарлинг и Эллен Кейн номинирован
Премия Театрального мира [ 72 ] Барретт Досс Почетный

Лондонское возрождение 2023 года

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2024 Премия Лоуренса Оливье [ 73 ] Лучшее музыкальное возрождение номинирован

Примечания

[ редактировать ]
1. ↑ Майкл Мотрони и Даниэль Филапил исполнили роль «Охотника за бурей» в рамках региональной постановки в Сан-Франциско. [ 52 ]
2. ↑ Мэтью Мальтхаус исполнил роль Продавца хот-догов в своем треке Swing в лондонской постановке. Роль была переименована для бродвейской постановки, но, по словам актеров в социальных сетях, Кевин Бернард по-прежнему считается частью команды Swing для постановки. [ 74 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Александр, Брайан (2 апреля 2015 г.). « Мюзикл «День сурка» откроется в марте 2017 года» . usatoday.com . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  2. ^ Ригби, Сэм (21 апреля 2015 г.). Мировая премьера мюзикла «День сурка» состоится в лондонском «Олд Вик» . digitalspy.co.uk . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  3. ^ Бозанке, Тео (21 апреля 2015 г.). «Премьера мюзикла «День сурка» в первом сезоне «Олд Вик» Варчуса» . Whatsonstage.com . Что на сцене. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  4. ^ «День сурка» . the-numbers.com . Числа. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  5. ^ «Фильмы, добавленные в Национальный реестр фильмов за 2006 год» (пресс-релиз). Библиотека Конгресса . 27 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Проверено 16 мая 2015 г.
  6. ^ «День сурка в мэрии Белфаста» . belfastfilmfestival.org . Белфастский кинофестиваль. 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. . Проверено 16 мая 2015 г.
  7. ^ Симонсон, Роберт (26 августа 2003 г.). «Сондхейм говорит о отказе ; изменения в работе» . playbill.com . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  8. ^ «Живой чат на кольцевой развязке» . Карусельный театр. 5 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. . Проверено 19 мая 2015 г.
  9. ^ Дитциан, Эрик (31 марта 2009 г.). « Мюзикл «День сурка» в разработке, — говорит Гарольд Рамис» . mtv.com . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Рубин, Дэнни (7 августа 2016 г.). «Как я написал сценарий «Дня сурка» меньше чем за неделю» . Телеграф . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  11. ^ Хетрик, Адам (10 января 2014 г.). Тим Минчин из « Матильды » работает над мюзиклом «День сурка» . playbill.com . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  12. ^ Джоя, Майкл (17 июля 2014 г.). «Мюзикл Тима Минчина «День сурка» отрывается от земли; посмотрите песню, исполненную в Лондоне (видео)» . playbill.com . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  13. ^ Джоя, Майкл; Виагас, Роберт (2 апреля 2015 г.). «Мюзикл Тима Минчина «День сурка » устанавливает даты на Бродвее; посмотрите песню, исполненную в Лондоне (видео)» . playbill.com . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  14. ^ Шентон, Марк (21 апреля 2015 г.). «Уоркус объявляет о первом сезоне в Олд Вик, включая предбродвейский День сурка » . playbill.com . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  15. ^ Кларк, Ник (20 апреля 2015 г.). Премьера мюзикла «День сурка» в «Олд Вик» от режиссера театра «Матильда» . Independent.co.uk . Лондон: Независимый . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  16. ^ Полсон, Майкл (2 апреля 2015 г.). «Для команды «Матильды» на Бродвее будет «День сурка»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  17. ^ Малверн, Джек (21 апреля 2015 г.). «Ничто уже никогда не будет прежним: теперь мюзикл «День сурка» . thetimes.co.uk . Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  18. ^ «Мюзикл Тима Минчина «День сурка» утвержден на 2017 год» . Хранитель . 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. . Проверено 17 мая 2015 г.
  19. ^ Хоксли, Руперт (3 апреля 2015 г.). «На бис! День сурка откроется на Бродвее» . Телеграф.co.uk . Лондон: Телеграф . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  20. ^ Рид, Райан (15 января 2014 г.). «Тим Минчин пишет мюзикл «День сурка»» . Rollingstone.com . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  21. ^ О'Коннор, Ройзин (6 апреля 2015 г.). «Мюзикл «День сурка»: Тим Минчин напишет текст вместе с соавторами «Матильды» . Independent.co.uk . Лондон: Независимый . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  22. ^ Лоулесс, Джилл (20 апреля 2015 г.). Премьера мюзикла « День сурка» состоится в лондонском «Олд Вик» . АП Новости . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  23. ^ «Тим Минчин представит на сцене День сурка» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 14 января 2014 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  24. ^ «Внутри галереи афиши | Афиша» . Афиша . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  25. ^ Ганс, Эндрю (3 марта 2017 г.). «Актерский состав бродвейского «Дня сурка» отправится в студию звукозаписи» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  26. ^ «Вам захочется слушать снова и снова! День сурка назначил дату выхода альбома актеров» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  27. ^ « День сурка» выйдет в студии звукозаписи на этих выходных; оригинальный альбом бродвейских актеров выйдет этой весной!» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  28. ^ « День сурка объявляет даты мировой премьеры в лондонском Олд Вик» . playbill.com . Афиша . 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. . Проверено 10 марта 2016 г.
  29. ^ «Энди Карл выбирает роль Билла Мюррея в бродвейском мюзикле «День сурка »» . playbill.com . Афиша . 28 января 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. . Проверено 29 января 2016 г.
  30. ^ Кокс, Гордон (2 апреля 2015 г.). « Мюзикл «День сурка» выйдет на Бродвее в 2017 году» . разнообразие.com . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  31. ^ Шентон, Марк; Виагас, Роберт (22 июня 2016 г.). «Бродвейский мюзикл «День сурка » может оказаться под угрозой» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  32. ^ Полсон, Майкл (17 августа 2016 г.). « Мюзикл «День сурка» выйдет на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
  33. ^ Виагас, Роберт (13 сентября 2016 г.). « День сурка последует за мальчиками из Джерси в бродвейский театр Августа Уилсона» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  34. ^ «Смотрите, кто присоединился к актерскому составу бродвейского мюзикла « День сурка »» . Афиша . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Проверено 5 июня 2022 г.
  35. ^ Дершовиц, Джессика (17 марта 2017 г.). « Бродвейский показ «Дня сурка» остановлен из-за технических проблем, но шоу все равно продолжалось» . EW.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  36. ^ Макфи, Райан (17 марта 2017 г.). « Продюсеры «Дня сурка» опубликовали заявление после того, как первый предварительный просмотр был остановлен из-за технических неисправностей» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  37. ^ Куинн, Дэйв (14 апреля 2017 г.). « Звезда «Дня сурка» получила травму во время шоу» . NBC Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  38. ^ Полсон, Майкл (19 апреля 2017 г.). «Энди Карл, травмированная звезда «Дня сурка», пропустит несколько шоу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  39. ^ Айви, Девон (22 апреля 2017 г.). «Энди Макдауэлл посещает бродвейскую постановку «Дня сурка»» . Стервятник . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  40. ^ Деб, Сопан (9 августа 2017 г.). «Билл Мюррей снова посетил «День сурка», и это похоже на… ну, вы знаете» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  41. ^ « День сурка устанавливает дату закрытия Бродвея» . Афиша . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  42. ^ Кристи, А.А. «Застрял! «День сурка» отказывается от планов национального тура по США». Архивировано 10 января 2018 г. на Wayback Machine Broadwayworld.com, 8 января 2018 г.
  43. ^ «День сурка вернется в Олд Вик в 2023 году | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 6 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  44. ^ «Актерский состав и творческая группа в полном составе объявлены на ДЕНЬ СУРКА» . 23 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Проверено 30 марта 2023 г.
  45. ^ «День сурка продлевает пробег в Вест-Энде и публикует фотографии» . 31 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
  46. ^ Аль-Хасан, Алия. «ДЕНЬ СУРКА» стала самой кассовой постановкой за всю историю театра «Олд Вик» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  47. ^ Обзор, Искусство (3 февраля 2024 г.). Мюзикл «День сурка» . Обзор австралийского искусства . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  48. ^ День сурка, мюзикл | Официальная австралийская премьера , заархивировано из оригинала 28 февраля 2024 года , получено 28 февраля 2024 года.
  49. ^ «Все звезды замечены на премьере мюзикла «День сурка» в Мельбурне» . Celebrity.nine.com.au . 2 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  50. ^ Хетрик, Адам (22 мая 2018 г.). «Music Theater International приобретает права на «День сурка мюзикл »» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  51. ^ Руссо, Ребекка (16 октября 2019 г.). «Театр Сан-Франциско представляет премьеру бродвейского мюзикла «День сурка» в районе залива» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Мюзикл «День сурка» — официальный сайт театра Сан-Франциско» . Театр Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  53. ^ «Måndag hela veckan» . www.wermlandopera.com (на шведском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  54. ^ Тосселл, Шон (2 февраля 2020 г.). « мюзикла День сурка » Анонс финской постановки . Фанат театра . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  55. ^ «День сурка – Олд Вик» . Олд Вик . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  56. ^ «День сурка — Биос» . День сурка . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  57. ^ «Объявление актеров «Дня сурка 2023»» . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  58. ^ «Мюзикл «День сурка» получил пять звезд » Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
  59. ^ Макфи, Райан. «Что критики думают о «Дне сурка» на Бродвее?» Архивировано 19 апреля 2017 г. в афише Wayback Machine , 17 апреля 2017 г.
  60. ^ Вудхед, Кэмерон (2 февраля 2024 г.). «Нам нужно будет пересматривать «День сурка» снова и снова, чтобы написать идеальный обзор» . Возраст . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  61. ^ «Обзор музыкального театра: мюзикл «День сурка», Театр «Принцесса» . www.artshub.com.au . 2 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  62. ^ Мартин, Кая (2 февраля 2024 г.). «День сурка открывается в Мельбурне: «Мрачно, смешно и невозможно пропустить» » . Журнал Бит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
  63. ^ Боуи-Селл, Дейзи. «Объявлен шорт-лист Evening Standard Awards» . WhatsOnStage.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  64. ^ Томпсон, Джесси (13 ноября 2016 г.). «Evening Standard Theater Awards 2016: Билли Пайпер и Рэйф Файнс забирают домой высшие актерские награды» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  65. ^ «Итоги 2016 года | Театральная премия Круга критиков» . 31 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  66. ^ «Победители Оливье 2017» . Премии Оливье . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  67. ^ Пипенбург, Эрик (2 мая 2017 г.). «Премия Тони 2017: Полный список номинаций» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  68. ^ Кокс, Гордон (27 апреля 2017 г.). « Привет, Долли! Доминирует в номинациях Drama Desk 2017 (полный список)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  69. ^ Кокс, Гордон (19 апреля 2017 г.). «Дэниел Крэйг, Кейт Бланшетт, Эллисон Дженни номинированы на премию драматической лиги» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  70. ^ Роски, Николь (25 апреля 2017 г.). «Объявлены номинации от внешнего сообщества критиков: «Привет, Долли!» , «Анастасия» , «День сурка» и многое другое!» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  71. ^ Макфи, Райан (1 мая 2017 г.). « Эстрада , сладкая благотворительность и многое другое» номинированы на премию Чита Ривера» . Афиша . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  72. ^ Клемент, Оливия (11 мая 2017 г.). «Джош Гробан, Ева Ноблезада и другие среди лауреатов премии Theatre World Award 2017» . Афиша . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  73. ^ «Объявлена ​​премия Olivier Awards 2024 с номинациями Mastercard» . Официальный Лондонский театр . Проверено 12 марта 2024 г.
  74. ^ «Хорошие новости! Наши умы еще не расплавились! #equityteamswing #swingnation #groundhogdaybway» . Инстаграм . 19 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 11 февраля 2017 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Groundhog_Day_(musical)&oldid=1240268515"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 647340be00c237b847e420a0e5ceeea6__1723631520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/a6/647340be00c237b847e420a0e5ceeea6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Groundhog Day (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)