Возвращение на Запретную планету
| Возвращение на Запретную планету | |
|---|---|
 | |
| Музыка | Разные художники |
| Тексты песен | Разные художники |
| Книга | Боб Карлтон |
| Основа | «Буря» Уильяма Шекспира Фильм 1956 года «Запретная планета» , сценарий: Сирил Хьюм , Ирвинг Блок и Аллен Адлер. |
| Производство | 1983 Лондон 1989 Вест-Энд 1991 Вне Бродвея 2000/01 Английский театр Франкфурт 2009 Сент-Луис, Миссури |
| Награды | Премия Лоуренса Оливье за лучший новый мюзикл 1989 и 1990 годов |
«Возвращение на Запретную планету» — музыкальный автомат Боба Карлтона, основанный на научно-фантастическом фильме 1956 года «Запретная планета» , который, в свою очередь, во многом основан на Шекспира пьесе «Буря» . В шоу представлены партитуры из классических рок-н-ролльных произведений 1950-х и 1960-х годов , а также диалоги, во многом адаптированные из известных отрывков из Шекспира.
Его часто называют «забытым шедевром рок-н-ролла Шекспира». [1] «Возвращение на запретную планету» исполняется по всему миру с момента его премьеры в Лондоне в 1980-х годах. Он получил премию Оливье как лучший новый мюзикл в 1989 и 1990 годах.
Задуманный для актеров-музыкантов, декорации космического корабля скрывают клавишные и барабаны. Манерный научно-фантастический сеттинг состоит из посеребренных скафандров, а робота Ариэля играет актер на роликовых коньках в костюме, напоминающем робота Робби из оригинального фильма . В предварительно записанном видео есть роль рассказчика (известного как «читатель новостей»), которого исполняли такие знаменитости, как Патрик Мур , Брайан Мэй , Ричард О'Брайен и Нил де Грасс Тайсон .
Сюжет
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]Боцман космического корабля «Альбатрос» приветствует зрителей в качестве пассажиров обычного исследовательского полета, который на мгновение отправляется под командованием капитана Темпеста. После взлета капитан Темпест разговаривает с новым научным сотрудником корабля, женщиной, и они спорят о важности мужчин и женщин на Земле. Во время их ссоры корабль попадает под метеоритный дождь. Офицер по науке предлагает им воспользоваться шаттлом и покинуть корабль, но капитан Темпест настаивает на том, чтобы лететь сквозь шторм. Во время неразберихи научный сотрудник сбегает с корабля на шаттле. Их космический корабль загадочным образом притягивается к планете Д'Иллирия, где команда встречает безумного ученого доктора Просперо, который застрял на планете с тех пор, как его жена и научный партнер Глория отправила его и их дочь Миранду в космос. Доктор Просперо предлагает помочь отремонтировать сломанный звездолет, и он, его дочь и их робот Ариэль поднимаются на борт. Корабельный повар Куки мгновенно восхищается красотой Миранды и влюбляется в нее, и, как он думает, она отвечает взаимностью. На самом деле она влюбилась в капитана Темпеста против воли своего отца. Во время обсуждений о местонахождении пропавшего научного сотрудника Ариэль раскрывает информацию о новой формуле доктора Просперо «Х-фактор», которая может улучшить мозг и разум. После ссоры с дочерью по поводу ее любви к капитану Доктор Просперо принимает участие в проекте «Х-Фактор». Вскоре после этого на корабль нападает отвратительный монстр, но во время атаки выясняется, что Ариэль находится в шлюзовой камере вместе с пропавшим научным сотрудником. Чтобы спасти их обоих, капитан Темпест приказывает открыть шлюз, что позволяет монстру получить доступ к кораблю. Во время суматохи нападения выясняется, что научный сотрудник - это жена доктора Просперо Глория, которую затем захватывает монстр, когда его щупальца атакуют остальную часть корабля.
Акт 2
[ редактировать ]История продолжается, атака разворачивается снова, но на этот раз монстр не похищает Глорию, а робот Ариэль может атаковать монстра, чтобы заставить его отступить. После нападения выясняется больше о прошлом доктора Просперо и Глории. Капитан Темпест арестовывает Глорию на корабле за преступления против мужа. Она быстро заключает союз с Куки, которого убеждает освободить ее и помочь украсть рецепт «Х-фактора» доктора Просперо в обмен на то, что он поможет ему завоевать сердце Миранды. Глория разговаривает с Куки, пока Боцман, первый помощник корабля, разговаривает с капитаном Темпестом о том, как завоевать любовь Миранды. Когда монстр возвращается, выясняется, что он создан разумом доктора Просперо из-за того, что он принял «Х-фактор». Глория говорит доктору Просперо, что она сделала с ним, чтобы он мог уберечь себя и их дочь от «Х-фактора». У Доктора Просперо нет другого выбора, кроме как покинуть корабль и пожертвовать собой ради спасения остальных. Как только доктор Просперо уходит, выясняется, что Д'Иллирия - не что иное, как плод воображения доктора Просперо, поскольку он начинает разрушаться после смерти доктора. Корабль убегает. Снова в космосе Глория благословляет союз Миранды и капитана Темпеста, а Куки прощается за свое поведение по отношению к Миранде и капитану Темпесту. Шоу заканчивается тем, что команда жива и здорова, возвращается их научный сотрудник, а капитан Темпест - с новой невестой.
Производство
[ редактировать ]Великобритания
[ редактировать ]«Возвращение на запретную планету» впервые было исполнено труппой Bubble Theater Company в палаточном театре в Блэкхите, Лондон , 23 мая 1983 года. [2] После внесения изменений в материал были выпущены версии спектакля в Театре Everyman в Ливерпуле. [3] и Театр «Трицикл» в Лондоне перед открытием 18 сентября 1989 года в Кембриджском театре в лондонском Вест-Энде . [2] Лондонская постановка получила премию Оливье за лучший новый мюзикл в 1989 и 1990 годах. Альбом актеров Вест-Энда был выпущен в 1990 году компанией Virgin Records . [4]
Шоу было возрождено для гастролей по Соединенному Королевству в 1999, 2001 и 2002 годах, когда Патрик Мур повторил свою заранее записанную роль диктора. В 2006 году новая постановка гастролировала по Великобритании с Брайаном Мэем в качестве диктора новостей. [5]
возрожденная версия « Возвращение на запретную планету» была показана В августе и сентябре 2012 года в Королевском театре Хорнчерча . Постановку поставил создатель спектакля Боб Карлтон , который тогда был художественным руководителем театра. Ричард О'Брайен выступал в роли диктора новостей. Музыкальным руководителем постановки был Джулиан Литтман, музыкальным руководителем – Грег Ласт, хореографом – Фридо Рут. [6] В ноябре 2014 года постановка вернулась в Королевский театр по случаю 25-летия перед туром по Великобритании. [7]
Австралия
[ редактировать ]Когда мюзикл открылся в Сиднее, Австралия, в начале национального турне, диктора сыграл Клайв «Роббо» Робертсон , который исполнил футуристическую пародию на свое собственное ночное теленовостное шоу «Newsworld». Альбом австралийских актеров был выпущен в 1991 году на лейбле ATA Records. [8]
Северная Америка
[ редактировать ]27 сентября 1991 года «Возвращение на запретную планету» открылся в Театре эстрады , первая театральная постановка на бывшем никелодеоне . В актерский состав вошла Джули Круз , известная зрителям по роли в «Твин Пикс» . Ведущим новостей был Джеймс Духан , известный по роли «Скотти» в «Звездном пути» . Он был номинирован на две премии Outer Critics Circle Awards , но получил неоднозначные отзывы критиков и закрылся после 243 выступлений 26 апреля 1992 года.
В Лос-Анджелесе организовала театральная компания ARK постановку мюзикла под руководством Ванессы Клэр Смит . [9]
Театр New Line в Сент-Луисе, штат Миссури, поставил спектакль в марте 2009 года. Критик Пол Фрисволд из The Riverfront Times написал о постановке: « Боба Карлтона Причудливый взгляд на «Бурю» , преломленную через научно-фантастическую призму 1950-х годов, представляет собой галактику. множество фантастических рок-н-ролльных песен, игра слов в отрывках из шекспировских монологов и намеренно костюмы «Свиньи в космосе». Но это не салонный трюк мюзикла; есть богатая жилка любимого ингредиента Шекспира — чудесных глубин человеческого сердца — которая превращает шоу из хитрого трюка в искусное размышление о разрушительной природе власти и искупительной силе любви». [10]
В 2019 году Red Bull Theater организовал однодневный концерт в Symphony Space в Нью-Йорке в рамках предстоящих постановок театра. В постановке приняли участие номинанты на премию «Тони» Стивен Бойер , Роберт Куччиоли , Патрик Пейдж , Мэри Теста , Ким Эксум, Кевин Р. Фри, Джо Ламперт, Эми Спэнгер , Шарлотта Молтби, Джеффри Юджин Джонсон, Бен Джонс и Салиша Томас, под руководством Габриэля Барре. и музыкальное руководство Грега Плиски. Астрофизик Нил Деграсс Тайсон также присутствовал на мероприятии.
Музыкальные номера
[ редактировать ]Оценка менялась с момента первого показа спектакля. Этот список отражает шоу, поскольку оно в настоящее время имеет лицензию на выступление. [11]
Акт 1
| Акт 2
|
В ролях
[ редактировать ]| Характер | Производство | ||
|---|---|---|---|
| Блэкхит, 1983 год. [12] | Вест-Энд, 1989 год. [12] | Королевский театр, 2012 г. | |
| Капитан Темпест | Джон Эшби | Шон Нидэм | |
| Доктор Просперо | Колин Уэйкфилд | Кристиан Робертс | Джеймс Эрл Адэр |
| Ариэль Робот | Найджел Невинсон | Крейг Торнбер | Фредрик Рут ( Фридо Рут ) |
| печенье | Мэтью Девитт | Марк Ньюнэм | |
| научный сотрудник | Ники Фурре | Джейн Миллиган | |
| боцман | Алан Баркер | Энтони Хант | Саймон Джессоп |
| Штурман | Кейт Эдгар | Грег Ласт | |
| Миранда | Энни Майлз | Эллисон Хардинг | Наташа Мур |
| Читатель новостей | Магнус Пайк | Патрик Мур | Ричард О'Брайен |
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальное лондонское производство
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | Премия Лоуренса Оливье | Лучший новый мюзикл | Выиграл | |
| Лучший актер мюзикла | Мэтью Девитт | номинирован | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Возвращение на запретную планету | Список» . www.list.co.uk. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Карлтон, Боб (2005). Вернитесь на Запретную планету . Йозеф Вайнбергер Лимитед. п. 4.
- ^ «Запретная планета – Производственные заметки» . 26 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г. Проверено 18 января 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Возвращение на запретную планету» – через Amazon.
- ^ «В ролях: Брайан Мэй в фильме «Возвращение на запретную планету» и полный состав Венецианского купца Алмейды | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com .
- ^ «Возвращение на Запретную планету в Квинс-Хорнчерч» . Лондонский театр . 8 июня 2016 г. Проверено 1 марта 2024 г.
- ^ «Тур по Великобритании» . www.forbiddenplanetreturns.com . Проверено 10 ноября 2014 г.
- ^ «Возвращение на запретную планету – австралийский состав, 1991 год» – через castalbums.org.
- ^ Занавес поднят - «Возвращение на запретную планету» обзор Curtainup.com
- ^ «Театр Нью-Лайн 2008-2009 — Возвращение на запретную планету» . www.newlinetheatre.com .
- ^ Карлтон, Боб (2005). Вернитесь на Запретную планету . Лондон: Джозеф Вайнбергер Лимитед. п. 6.
- ^ Jump up to: а б Карлтон, Боб (2005). Вернитесь на Запретную планету . Лондон: Джозеф Вайнбергер Лимитед. п. 4.
