Jump to content

Песня Шуп Шуп (Она в его поцелуе)

«Это в его поцелуе»
Одиночная запись
Сингл от Бетти Эверетт
из альбома «Ты нехороший»
сторона B "Руки прочь"
Выпущенный Январь 1964 г. ( 1964-01 )
Записано 26 ноября 1963 г. ( 1963-11-26 ) [ 1 ]
Студия Universal Recording , Чикаго [ 2 ]
Жанр
Длина 2 : 12
Этикетка Ви-Джей 585
Автор(ы) песен Руди Кларк
Продюсер(ы) Кэлвин Картер
Бетти Эверетт Хронология синглов
" Ты нехороший "
(1963)
« Это в его поцелуе »
(1964)
" Я не слышу тебя "
(1964)

« It’s in His Kiss » — песня, написанная и написанная Руди Кларком . Впервые он был выпущен как сингл в 1963 году Мерри Клейтоном и не попал в чарты. Песня стала хитом год спустя, когда ее записала Бетти Эверетт , которая в 1964 году заняла первое место в Cashbox. R&B-чартах журнала Записанная десятками артистов и групп по всему миру за прошедшие десятилетия, песня стала снова стал международным хитом, когда в 1990 году исполнила кавер Шер .

Песня поется с точки зрения женщины, пытающейся научить молодую девушку определить настоящую любовь. Она решительно настаивает: «Это в его поцелуе». Она разочаровывается в девушке, которая предполагает, что другие вещи, такие как его поведение и его объятия, могут быть признаками, которые она ищет. Женщина ругает девушку за то, что она ее не слушает, и утверждает, что единственный верный признак настоящей любви - это поцелуи возлюбленного.

Версия Мерри Клейтона

[ редактировать ]

Песня была отвергнута Shirelles , ведущей женской группой начала 1960-х годов. [ 3 ] и впервые был записан в Лос-Анджелесе Мерри Клейтон как ее первый сингл. Клейтон ранее исполнил незарегистрированный женский вокал для хита « You're the Reason I'm Living », записанного Бобби Дэрином в качестве его дебюта на Capitol Records , а Дэрин впоследствии организовала подписание контракта с Capitol для самой Клейтон. Композитор "It's in His Kiss" Руди Кларк был штатным автором TM Music, которую возглавлял Дарин. Запись песни, сделанная Клейтоном, была спродюсирована Джеком Ницше , в ней участвовали Хэл Блейн на барабанах и группа Blossoms в качестве припева. Он был выпущен как сингл 10 июня 1963 года, но безуспешно.

Клейтон снова исполнила эту песню в фильме 1987 года «Служанка по заказу» , в котором она, как персонаж Одри Джеймс, спела песню в кульминационной сцене фильма в сопровождении вымышленной группы Loaded Blanks, которую сыграли Джек Рассел , Лорн Блэк , Оди Десброу, Марк. Кендалл и Майкл Ларди из рок-группы Great White . [ 4 ]

Версия Бетти Эверетт

[ редактировать ]

Кэлвин Картер, главный менеджер по работе с клиентами чикагской компании Vee-Jay Records , нашел "It's in His Kiss" во время посещения Нью-Йорка в поисках материала для состава Vee-Jay, в который входила Бетти Эверетт . После того, как Эверетт стал хитом с другой песней, которую Картер привез из Нью-Йорка, « You’re No Good », Картер предложил Эверетту вырезать «It’s in His Kiss» в качестве следующего сингла. Эверетт, который нашел песню ребяческой, неохотно согласился. Сопровождающий вокал на записи Эверетта был обеспечен завсегдатаями сессий Vee-Jay The Opals, трио девочек-подростков (Роуз «Тутси» Эддисон, Майра Тиллистон и Роуз Э. Келли). [ 5 ] из Восточного Чикаго, Индиана .

Дэйв Марш в своей книге «Сердце рока и души» полагает, что версия Бетти Эверетт, «хотя [зачислена] как сольное исполнение, является одним из лучших хитов женских групп, несомненно, лучшим, созданным за пределами Нью-Йорка, Филадельфии и Лос-Анджелеса. Анхелесская «ось»». [ 6 ]

Версия Эверетта "The Shoop Shoop Song" достигла 6-го места в чарте Billboard Hot 100 весной 1964 года: в то время Billboard не публиковал свой R&B-чарт , но ее кавер был хитом R&B номер 1 по версии Cash Box . В международном выпуске песня Эверетта "The Shoop Shoop Song" также стала хитом в Австралии, достигнув 21-го места, но первоначально была проигнорирована в Великобритании, хотя второстепенный американский хит Эверетта 1965 года "Getting Mighty Crowded" (65-е место) достиг 29-го места в Великобритании. В 1968 году лейбл President Records переиздал обе песни в одном сингле с "The Shoop Shoop Song" на стороне A, который достиг 34-й позиции. В Канаде она достигла 5-й позиции. [ 7 ]

Версия Рамоны Кинг

[ редактировать ]

Следующая запись "It's in His Kiss" была сделана в Лос-Анджелесе Рамоной Кинг, певицей R&B из Сан-Франциско: эта версия была спродюсирована Джо Сарасено и бывшим Фила Спектора партнером Джерри Риопеллем и выпущена на Warner Brothers в феврале 1964 года. за неделю до выпуска версии Эверетта. Хотя сингл Эверетт с большей вероятностью транслировался по радио, поскольку она была признанным хитмейкером (с песней " You're No Good "), Ви-Джей опасалась потери продаж по сравнению с версией King и решила выделить версию Эверетт, выпустив ее под названием " The Shoop Shoop Song» относится к бэк-вокалу песни.

Версия Линды Льюис

[ редактировать ]
«Это в его поцелуе»
Сингл от Линды Льюис
из альбома Not a Little Girl Anymore
сторона B "Прогулка"
Выпущенный 1975
Записано 1975
Студия Медиасаунд , Нью-Йорк
Жанр Дискотека
Длина 3 : 09
Этикетка Ость
Автор(ы) песен Руди Кларк
Продюсер(ы)
  • Берт ДеКото
  • Тони Сильвестр
Линда Льюис определяет хронологию
«(Вспомните дни) Старого школьного двора»
(1974)
« Это в его поцелуе »
(1975)
"Рок и американские горки"
(1975)
Официальное аудио
"Это в его поцелуе" на YouTube

"The Shoop Shoop Song" впервые стала главным британским хитом в 1975 году благодаря диско под названием "It's in His Kiss", -версии британской вокалистки Линды Льюис записанной в студии Mediasound Studios в Нью-Йорке с продюсерами Бертом де Куто и Тони Сильвестром на сессии, которая также предоставила запись Льюис ее собственной композиции "Rock and Roller Coaster". Льюис вспоминал: «Клайв [Дэвис]» — основатель и президент Arista Records — «отправил меня в Нью-Йорк [Сити] для работы с Бертом ДеКото, который [продюсировал] Sister Sledge и ему подобных И я В студии были такие потрясающие бэк-вокалистки, как Денис Уильямс и Лютер Вандросс , и я подумал: «О, Боже!» Я просто маленькая девочка из Ист-Энда ... Я просто пришла в студию и, очевидно, попала в самую точку». [ 8 ] У Клайва Дэвиса была идея, чтобы Льюис переделал классический хит в стиле диско, и он попросил Льюиса сыграть несколько «старых песен» в студии: (цитата Льюиса:) «Как только появился ['It's in His Kiss'] мы все сказали: «Это тот самый!» [ 9 ] Льюис заявлял: «Мне всегда нравилась эта песня, и я пел ее в ванне», при этом полагая, что создание диско-записи «на самом деле не мое». [ 9 ]

Выпущенная как "It's in His Kiss" - несмотря на то, что она содержит вариант бэк-вокала "шуп-шуп" - версия Льюиса вошла в десятку лучших хитов Великобритании в августе 1975 года: [ 10 ] 26 июля 1975 года трек занял 13-е место на третьей неделе чартов, а его продвижению на 8-е место в чарте от 2 августа 1975 года способствовало исполнение песни Льюисом в эпизоде ​​​​TOTP от 24 июля 1975 года. , трек достиг своего пика в британских чартах, заняв 6-е место 9 августа 1975 года, а 16 августа вошел в третью и последнюю десятку лучших, под номером 9, 1975. [ 11 ] "It's in His Kiss" также принес Льюису попадание в десятку лучших ирландских хитов под номером 9, а в США он занял 11-е место в клубных играх с периферийным переходом в чарт R&B в Billboard под номером 96, в то время как трек почти достиг Billboard Hot 100 , « поднявшись » под номером 107. [ 12 ] "It's in His Kiss" был включен в дебютный альбом Льюиса Not a Little Girl Anymore, выпущенный на лейбле Arista Records , который достиг 40-го места в британском чарте альбомов . [ 10 ]

Выступления Линды Ронштадт

[ редактировать ]

В выпуске программы Saturday Night Live от 19 мая 1979 года Линда Ронштадт и Фиби Сноу исполнили дуэтом "The Shoop Shoop Song"; в интервью в октябре 2008 года Сноу заявила, что они с Ронштадтом «всегда говорили о» записи «The Shoop Shoop Song», добавив: «Может быть, мы еще это сделаем»; [ 13 ] хотя на момент смерти Сноу 26 апреля 2011 года дуэт остался незаписанным. Когда Ронштадт участвовала в двух благотворительных концертах Джерри Брауна 21–22 декабря 1979 года, она исполнила «The Shoop Shoop Song». Этот номер – с вокальным сопровождением Николетт Ларсон – был одной из шести песен в исполнении Ронштадт, которые были анонсированы как треки на ее предстоящем альбоме Mad Love : [ 14 ] однако альбом Mad Love был выпущен в феврале 1980 года без включения "The Shoop Shoop Song". Ронштадт исполнил "The Shoop Shoop Song" в качестве гостя в эпизоде ​​​​Маппет-шоу, транслировавшегося 26 октября 1980 года. На концерте Rally For Nuclear Disarmament, состоявшемся в Центральном парке 12 июня 1982 года, в сет Ронштадта входила "The Shoop Shoop Song". : вокальное сопровождение обеспечили Николетт Ларсон и Розмари Батлер . Если бы Ронштадт записала "The Shoop Shoop Song" для своего альбома Mad Love , ее продюсировал бы Питер Ашер , который в конечном итоге стал продюсером кавер-версии международного хита 1990 года Шер .

Версия Шер

[ редактировать ]
"Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)"
Сингл от Шер
из альбома Музыка из саундтрека к оригинальному фильму - Mermaids and Love Hurts
сторона B «Любовь на крыше»
Выпущенный 7 ноября 1990 г.
Длина 2 : 51
Этикетка
Автор(ы) песен Руди Кларк
Продюсер(ы) Питер Ашер
Шер Хронология синглов
" Детка, я твой "
(1990)
" Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) "
(1990)
« Любовь и понимание »
(1991)
Музыкальное видео
"Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) (Альтернативная версия)" на YouTube

Обложка Шер была для саундтрека к ее фильму 1990 года «Русалки» , в котором она звучит во время заключительных титров, а выпуск сингла в США совпал с ноябрьским выпуском фильма. Он достиг 33-го места в Billboard Hot 100 и первого места в Великобритании. Эта песня стала первым сольным синглом Шер, занявшим первое место; ее единственный предыдущий номер один в Соединенном Королевстве был в 1965 году с ее тогдашним мужем Сонни Боно и их первым хитом " I Got You Babe ".

Песня Шер "The Shoop Shoop Song" также возглавила чарты Австрии, Ирландии и Норвегии; Сингл занял второе место в Бельгии и попал в десятку лучших во Франции, Германии, Новой Зеландии, Австралии, Швейцарии, Нидерландах и Швеции.

Успех сингла в Великобритании и континентальной Европе отразился в добавлении к Love Hurts , ее следующему альбому, выпущенному в этих частях света, Австралии и Новой Зеландии. "The Shoop Shoop Song" также была включена в канадский релиз альбома, но не в США. "The Shoop Shoop Song" не была доступна на американском альбоме Шер до выхода в 1999 году альбома If I Could Turn Back Time: Cher's Greatest Hits .

Критический прием

[ редактировать ]

Ларри Флик из Billboard написал: «Веселая и верная кавер-версия поп-самородка Бетти Эверетт взята из саундтрека к новому фильму Шер « Русалки ». Поистине неотразима». [ 15 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Оригинальный видеоклип на "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" был снят Марти Коллнером и создан для продвижения фильма "Русалки" . В видео Шер с Вайноной Райдер и Кристиной Риччи , сыгравшими в фильме ее дочерей, находятся в музыкальной студии в одежде и стиле периода действия фильма 1960-х годов, отрывки из которых показаны повсюду. Ближе к концу видео переключается с черно-белого на цветное, и Шер и девушки в джинсах и кожаных куртках красят распылением стену в переулке. Было выпущено переработанное видео, в котором из видео были удалены отрывки из фильма. Кожаная куртка в конце видео — одна из первых курток Chrome Hearts , когда-либо созданных на заказ.

Список треков

[ редактировать ]
  • Американский 7-дюймовый кассетный сингл
  1. «Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» - 2:51
  2. «Любовь на крыше» - 4:22
  • Европейский 7-дюймовый кассетный сингл
  1. «Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» - 2:51
  2. « Детка, я твой » - 3:19
  • Европейский 12-дюймовый сингл на компакт-диске
  1. «Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» - 2:51
  2. «Детка, я твой» - 3:19
  3. « Мы все спим одни » — 3:53
  • Испанский 12-дюймовый сингл 1993 года
  1. «Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» - 2:51
  2. « Любовь и понимание » — 4:42
  3. « Сохрани все свои слезы » - 3:58
  • 12-дюймовый сингл 1997 года в США
  1. "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" (Obsession Mix) - 8:21
  2. "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" (Crush Mix) - 8:19
  3. "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" (дубляж Ventura Party) - 6:45
  4. "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" (Ventura Radio Edit) - 4:03

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 58 ] Платина 70,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 59 ] Золото 25,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [ 60 ] Золото 45,000
Франция ( СНЭП ) [ 61 ] Серебро 200,000 *
Германия ( BVMI ) [ 62 ] Золото 250,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 63 ] Золото 5,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 65 ] Золото 483,000 [ 64 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 7 ноября 1990 г.
  • 7-дюймовый винил
  • кассета
Давать [ нужна ссылка ]
Великобритания 1 апреля 1991 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
Эпический [ 66 ]

Другие версии

[ редактировать ]
  • В 1974 году песня была переделана австралийской группой The Bootleg Family Band : «The Shoop Shoop Song» вошла в пятерку лучших хитов группы, которая позже стала известна как Avalanche. [ 67 ]
  • В 1976 году Анн Рене записала французскую версию "Embrasse-le", которая заимствовала аранжировку диско-кавера Линды Льюис 1975 года.
  • Кейт Тейлор переделала "It's in His Kiss" по предложению Ливингстона Тейлора : акустическое исполнение с контрвокалом Джеймса Тейлора (который был сопродюсером трека с Лью Ханом), версия Кейт Тейлор была записана в августе 1977 года на студии Atlantic Recording Studios. (Нью-Йорк) и стал единственным хитом Кейт Тейлор в Billboard Hot 100 , заняв 49-е место Hot 100 в журнала Billboard , в чьем Easy Listening чарте трек достиг #13. [ 68 ] Несмотря на отсутствие фирменного бэк-вокала в версии Бетти Эверетт, кавер Кейт Тейлор был полностью озаглавлен «It's in His Kiss (The Shoop Shoop Song)»: трек был включен в одноименный альбом Кейт Тейлор 1978 года . Cash Box заявила, что «хотя это софт-рок, ее вокал энергичный, а песня перекликается с новой жизнью». [ 69 ] В Канаде он достиг 77-го места в чарте Top 100 и 21-го места в чартах AC. [ 70 ] [ 71 ]
  • Майя Благдан записала хорватскую версию песни под названием «Cura za sve» (« Девушка для всего »). Он был включен в ее альбом 1994 года Bijele ruže ( Белые розы ). [ 72 ]
  • Талия записала кавер на испанском языке для своей кампании с поцелуями Херши. [ 73 ]
  • В музыкальном автомате «Шоу Шер », который играл в Чикаго летом 2018 года и открылся на Бродвее в декабре 2018 года, представлены Стефани Дж. Блок , Микаэла Даймонд и Тил Уикс в роли трех аспектов Шер, исполняющих «The Shoop Shoop Song»: Лорен В обзоре чикагской постановки Каца на PictureThisPost.com упоминается, что песня «творчески вплетена в повествование [появляясь] в первом акте в разгар Первые дни романа [Шер] с Сонни ... Шер и ее лучшие друзья сплетничают о том, влюблен ли в нее Сонни, а затем начинают песню. Это веселая, беззаботная и беззаботная песня. полна надежды, что юная Шер ... на свою жизнь с этим мужчиной». [ 74 ] Блок, Даймонд и Уикс записали песню для бродвейского альбома актеров шоу, выпущенного в апреле 2019 года. [ 75 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Бетти Эверетт (1993), The Shoop Shoop Song , Интернет-архив, 0 , получено 30 января 2023 г.
  2. ^ Коган, Джим; Кларк, Уильям (2003). Храмы звука: внутри великих студий звукозаписи . Сан-Франциско, Калифорния, США: Chronicle Books. п. 219. ИСБН  0-8118-3394-1 .
  3. ^ «Ширеллы» . History-of-rock.com . Проверено 30 марта 2014 г.
  4. ^ «Горничная на заказ (1987) - IMDb» - через www.imdb.com.
  5. ^ «The Opals заслуживают места среди величайших женских групп Чикаго» . Чикагский читатель . 21 октября 2021 г. . Проверено 7 ноября 2023 г.
  6. ^ Марш, Дэйв (1989). Сердце рока и соула . Нью-Йорк: Плюм. п. 398. ИСБН  978-0306809019 .
  7. ^ «Хит-парад ЧУМ — 11 мая 1964 года» .
  8. ^ «Линда Льюис: освобождение внутреннего жаворонка» . SoulMusic.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Илес, Ян (26 июля 1975 г.). «Леди Линда держится за ногу». Запись зеркала . п. 8.
  10. ^ Перейти обратно: а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 320. ISBN   1-904994-10-5 .
  11. ^ «ЛИНДА ЛЬЮИС | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 9 ноября 2015 г.
  12. ^ «Песни Линды Льюис ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании» . Musicvf.com . Проверено 9 ноября 2015 г.
  13. ^ «Фиби Сноу: Интервью в Голливуде» . Блоги.Dailynews.com. 17 октября 2008 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  14. ^ «Безумная любовь». «Санкт-Петербург Таймс» . 96 (170): 53. 10 января 1980 г.
  15. ^ Флик, Ларри (10 ноября 1990 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 91 . Проверено 28 октября 2020 г.
  16. ^ « Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 3 ноября 2015 г.
  17. ^ « Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 ноября 2015 г.
  18. ^ « Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 ноября 2015 г.
  19. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1436 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 ноября 2015 г.
  20. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 1433 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 ноября 2015 г.
  21. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 29. 20 июля 1991. с. 24 . Проверено 3 ноября 2015 г.
  22. ^ «Мировые хиты - Eurochart Hot 100» (PDF) . Рекламный щит . Том. 103, нет. 27. 6 июля 1991. с. 54А . Проверено 3 ноября 2015 г.
  23. ^ « Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 3 ноября 2015 г.
  24. ^ « Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 февраля 2021 г.
  25. ^ «Исландский список № 302, неделя 25.01.1991» . Газета «Висир» . 25 января 1991 г. с. 32.
  26. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Песня Shoop Shoop (Это в его поцелуе)» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 3 ноября 2015 г.
  27. ^ « Nederlandse Top 40 - 27 неделя, 1991 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 3 ноября 2015 г.
  28. ^ « Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 3 ноября 2015 г.
  29. ^ « Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 3 ноября 2015 г.
  30. ^ « Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» . ВГ-листа . Проверено 3 ноября 2015 г.
  31. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 24. 15 июня 1991. с. 22 . Проверено 22 марта 2018 г.
  32. ^ «Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec» (PDF) (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
  33. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  34. ^ « Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 3 ноября 2015 г.
  35. ^ « Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 3 ноября 2015 г.
  36. ^ "Шер: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 ноября 2015 г.
  37. ^ "История диаграммы Шер (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2015 г.
  38. ^ "История Шер Чарт (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2015 г.
  39. ^ * Зимбабве. Кимберли, Центральная Зимбабве: книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  40. ^ «Журнал Billboard, 7 июня, выпуск: 1997 г.» . Рекламный щит . 7 июня 1997 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  41. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 15 апреля 2019 г.
  42. ^ «Чарты ARIA — чарты на конец года — 50 лучших синглов 1991 года» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  43. ^ «Ежегодный хит-парад синглов 1991 года» (на немецком языке). Хунг Медиа . Проверено 3 ноября 2015 г.
  44. ^ «Ежегодные обзоры 1991 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 3 ноября 2015 г.
  45. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1706 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 декабря 2023 г.
  46. ^ «Европейский хит Радио 1991 года, стр. 20» (PDF) . Музыка и медиа . Проверено 28 октября 2015 г.
  47. ^ «Европейские горячие 100 синглов 1991 года, страница 21» (PDF) . Музыка и медиа . Проверено 28 октября 2015 г.
  48. ^ «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 3 ноября 2015 г.
  49. ^ «100 лучших синглов 1991 года» (PDF) (на голландском языке). Голландский фонд Top 40 . Проверено 3 ноября 2015 г.
  50. ^ «Год в обзорах – сингл 1991» . Хунг Медиен . Проверено 3 ноября 2015 г.
  51. ^ «Самые продаваемые синглы 1991 года» . РИАНЦ . Проверено 3 ноября 2015 г.
  52. ^ «20 лучших синглов весны 1991 года» (на норвежском языке). Список ВГ . Проверено 3 ноября 2015 г.
  53. ^ «Графики Швейцарии на конец 1991 года» . Хунг Медиен . Проверено 3 ноября 2015 г.
  54. ^ «100 лучших синглов 1991 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight: 20. 11 января 1992 г.
  55. ^ «Год в музыке: 1991» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2015 г.
  56. ^ "Austriancharts.at - Бесстенлистен - Сингл 90-х" . Хунг Медиен . Проверено 15 июня 2011 г.
  57. ^ «100 лучших песен 90-х» . Радио и телевидение Ирландии . 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  58. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  59. ^ «Австрийские сертификаты сингла - Шер - The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  60. ^ «Датские сертификаты сингла - Шер - The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)» . IFPI Дания . Проверено 31 декабря 2023 г.
  61. ^ «Французские сертификаты сингла - Шер - The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите CHER и нажмите ОК .  
  62. ^ «Золотая/платиновая база данных (Шер; « Песня Шуп Шуп » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  63. ^ «Картографический справочник Новой Зеландии: Шер» (PDF) . Mediafire.com . Проверено 9 ноября 2015 г.
  64. ^ Роб Копси (21 мая 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1991 года» . Официальные графики . Проверено 11 июля 2021 г.
  65. ^ «Британские сертификаты синглов – Шер – The Shoop Shoop Song» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 августа 2022 г.
  66. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 30 марта 1991 г. с. 25.
  67. ^ "Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) - СЕМЕЙНАЯ ГРУППА БУТЛЕГА (1974)" . Поп-архивы . Проверено 30 марта 2014 г.
  68. Billboard vol 89 # 41 (22 октября 1977 г.), с. 36
  69. ^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 27 августа 1977 г. с. 30 . Проверено 26 декабря 2021 г.
  70. ^ «100 лучших синглов RPM — 8 октября 1977 г.» (PDF) .
  71. ^ «RPM Top 50 AC — 12 ноября 1977 г.» (PDF) .
  72. ^ Кларич, Дориян (24 июня 2019 г.). «Вы наверняка не знали, что эти девять местных мегахитов были каверами» . Index.hr (на хорватском языке) . Проверено 23 мая 2021 г.
  73. ^ сотирисли (31 августа 2012 г.). «Талия - Шуп Шуп» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube.
  74. ^ «Бродвей в Чикаго, постановка ШОУ ШЕР» . Представьте себе этот пост . 29 июня 2018 г.
  75. ^ «Шоу Шер – оригинальный бродвейский состав 2019» – через castalbums.org.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67f5974867fd16804577ad2cbf456ce2__1722640920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/e2/67f5974867fd16804577ad2cbf456ce2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)