Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня)
"Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня)" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Шер | ||||
из альбома The Sonny Side of Cher | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 25 февраля 1966 г. | |||
Записано | 11 февраля 1966 г. | |||
Студия | Gold Star Studios , Лос-Анджелес, Калифорния | |||
Жанр | Фолк-рок | |||
Длина | 2 : 44 | |||
Этикетка | Империал | |||
Автор(ы) песен | Сонни Боно | |||
Продюсер(ы) | Сонни Боно | |||
Шер Хронология синглов | ||||
| ||||
Аудио | ||||
Шер - "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" на YouTube |
« Bang Bang (My Baby Shot Me Down) » — второй сингл американской певицы и актрисы Шер с ее второго альбома The Sonny Side of Cher (1966). Песня была написана ее мужем Сонни Боно и выпущена в 1966 году. Песня достигла 3-го места в британском чарте синглов и 2-го места в Billboard Hot 100 за неделю (после " (You're My) Soul and Inspiration " группы The Righteous Brothers ), в конечном итоге став одним из самых продаваемых синглов Шер 1960-х годов. [ 1 ] [ 2 ]
История
[ редактировать ]Сингл оказался успешным, заняв высокие позиции в чартах нескольких стран. Он стал первым синглом Шер, разошедшимся миллионным тиражом, и ее первым хитом, попавшим в топ-3 Великобритании (и последним, пока " The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) " не заняла первое место в 1991 году). Критик Тим Сендра в своей рецензии на альбом The Sonny Side of Cher дал неоднозначную оценку песне: «Единственный трек, в котором есть какая-то изюминка, — это написанная Боно новинка «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)», это своего рода драматическая песня, которую Шер могла бы сочинить во сне, но также и песня без настоящего сердца». [ 3 ] Рецензент Cashbox назвал песню «изобретательной» и предсказал, что она станет хитом-блокбастером. Рецензент похвалил его «жалобный, пропитанный блюзом» стиль, а также «интересную цыганскую поддержку». [ 4 ]
В 1987 году Шер записала рок-версию песни для своего камбэк-альбома Cher, получившего платиновый сертификат 1987 года . Продюсированная Джоном Бон Джови , Ричи Самборой и Десмондом Чайлдом , песня включала в себя бэк-вокал Джона Бон Джови и Майкла Болтона , среди прочих, и была выпущена как промо-сингл в 1988 году. Шер исполнила эту версию в своем туре Heart of Stone и на концерте Living. Доказательство: The Farewell Tour , и он играл инструментально в туре Dressed to Kill Tour в 2014 году, Classic Cher в 2017–2020 годах и туре Here We Go Again в 2018–2020 годах.
Список треков
[ редактировать ]- 7-дюймовый сингл 1966 года в США и Европе
- «Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня)» - 2:40
- « Наш день придет » - 2:28
- Французский 7-дюймовый сингл 1987 года
- «Бэнг-Бэнг» — 3:51
- « Я нашел кое-кого » - 3:42
- Французский компакт-диск 1993 года
- «Бэнг-Бэнг» — 3:54
- « Всякий раз, когда ты рядом » - 4:05
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]![]()
|
Другие версии
[ редактировать ]Нэнси Синатра записала один из самых известных каверов на эту песню для своего альбома 1966 года How Does That Grab You? Версия Синатры с тремоло- гитарой, которую играет ее аранжировщик Билли Стрэндж , вновь обрела популярность, когда она была использована во вступительных титрах Квентина Тарантино фильма 2003 года «Убить Билла, том 1» . В эпизоде, предшествующем вступительным титрам, Тарантино создает буквальную, кровавую интерпретацию припева песни и третьего куплета о дне свадьбы. [ 30 ] Также был использован кавер Синатры, и она была официально представлена в электро-хаус -треке 2005 года " Shot You Down " группы Audio Bullys , который занял 3-е место в Великобритании и 20-е место в Австралии.
Французская певица Шейла сделала кавер на песню в 1966 году на французском языке. Выпущенная как Bang-bang , песня заняла первое место во французских чартах . [ 31 ]
Бенгальско-пакистанский поп-певец Аламгир спел версию этой песни на урду под названием « Mere Lafzo Ki Mehkar Tu » (ты — аромат моих слов). Вторая часть песни исполнена на мотив песни Мэри Хопкинс « The Were the Days ». В этой версии мелодии обеих песен были смешаны воедино. Пакистанская поп-певица Тина Сани также исполнила версию этой песни с Аламгиром . В другой версии Аламгир объединил версии на английском и урду: первая часть называлась Bang Bang, а вторая версия - Mere Lafzo Ki Mehkar Tu .
Югославский певец Джордже Марьянович сделал кавер на песню и включил ее в свой EP 1967 года "Devojke". [ 32 ]
Vanilla Fudge , американская группа, известная преимущественно своими медленными, расширенными хэви-роковыми аранжировками современных хитов, включила эту песню в свой одноименный альбом, выпущенный в 1967 году. [ 33 ]
Песня была также популярна в Италии в 1966 году, когда Далида исполнила кавер на нее на итальянском языке , достигнув первой строчки и проведя два месяца в чартах, что принесло ей золотой рекорд. Он появился в ее альбоме 1967 года Piccolo Ragazzo .
Терри Рид выпустил песню из альбома «Bang Bang You're Terry Reid» 30 октября 1968 года на Epic Records.
Внешние видео | |
---|---|
![]() |
Леди Гага исполнила «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» в июле 2014 года в Jazz at Lincoln Center для телешоу Cheek to Cheek Live! . [ 34 ] Концертная запись была доступна в качестве бонус-трека iTunes / Apple Music к ее совместному альбому с Тони Беннеттом Cheek to Cheek . [ 35 ] Исполнение Гаги "Bang Bang" дебютировало под номером 1 в Billboard. чарте джазовых цифровых песен [ 36 ] и был хорошо принят критиками. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Позже певица включала эту песню в свои туры и выступления. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
Дэвид Гетта выпустил версию песни в 2014 году как сингл « Shot Me Down ». Чередуя музыкальную аранжировку Синатры в куплетах (в исполнении Скайлар Грей ) и инструментальные брейки в стиле EDM , сингл получил золотой и платиновый статус во многих странах.
Dua Lipa Mp3 и скачать бесплатно mp3-альбомы Dua Lipa на Wapdam.com.
Кэролайн Полачек записала фанковый, жизнерадостный кавер на «Bang Bang» для саундтрека к фильму 2022 года «Миньоны: Восстание Грю» , в котором также есть версия на китайском языке от GEM , и несколько других современных каверов на старые песни. [ 44 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Шер – Награды» . Вся музыка . Проверено 7 августа 2017 г.
- ^ «Billboard Hot 100 — неделя от 23 апреля 1966 года» . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 г.
- ^ Сендра, Тим. «Сыновая сторона Шер» . Вся музыка . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Record Reviews», Cashbox , 5 марта 1966 г., стр. 16.
- ^ Дэвида Кента 1940-1969 гг. Австралийский картографический справочник
- ^ « Шер – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ « Шер – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ « Шер – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5727 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Шер». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». стр. 46 . Проверено 5 сентября 2022 г.
- ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ «Бестселлеры Италии» (PDF) . Денежный ящик . 12 ноября 1966 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ «Кассовый ящик» (PDF) . Americanradohistory.com . 27 августа 1966 г. Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ « Шер – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966–2006 гг. Веллингтон: Дин Скаполо и Мориен Хаус. п. 13. ISBN 978-1877443-00-8 .
- ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 17 мая 2018 г.
- ^ «20 лучших бестселлеров Норвегии» . Арбайдербладет . 21 мая 1966 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ «Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec» (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
- ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков — чарты SA 1965–1989, песни (AB)» . www.rock.co.za.
- ^ "Шер: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ "История диаграммы Шер (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2017 г.
- ^ " Offiziellecharts.de - Шер - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 марта 2019 г. Чтобы увидеть пиковую позицию на графике, нажмите «TITEL VON Cher».
- ^ «australian-charts.com - Форум - 100 лучших диаграмм AMR на конец года - 1980-е годы (чарты ARIA: диаграммы для особых случаев)» . australian-charts.com .
- ^ «Обзор Японии за 1966 год» (PDF) . Журнал Cash Box . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ «BANG BANG (МОЙ РЕБЕНОК ЗАСТРЕЛИЛ МЕНЯ) – ШЕР» . www.rock.co.za.
- ^ «UK Singles (Официальная компания чартов) 1966 — конец года» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 декабря 2014 г.
- ^ «Билборд Топ-100 — 1966» . Проверено 15 сентября 2009 г.
- ^ «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1966 год» . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Журнал Cash Box .
- ^ Немецкий чарт одиночных игр (1966). «Немецкий чарт синглов; чарты на конец года» . Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
- ^ «Bang Bang: Pop! Идет баллада об убийстве» . Баллада об убийстве в понедельник . Пойте!. 2 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
- ^ «Хиты мира» . Журнал «Билборд» . 9 июля 1966 года.
- ^ «Дордже Марьянович - Девушки» . Дискогс. в 1967 году
- ^ «Ванильная помадка от Vanilla Fudge» . Эппл Мьюзик. 25 декабря 2022 г. . Проверено 25 декабря 2022 г.
- ^ Стрекер, Эрин (30 сентября 2014 г.). «Леди Гага демонстрирует трубы в видео «Bang Bang»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Cheek to Cheek» Тони Беннета и Леди Гаги в Apple Music . Магазин iTunes . Apple Inc., 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. . Проверено 26 августа 2016 г.
- ^ «История чарта – Леди Гага» . Рекламный щит . Рекламный щит. 23 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ Салливан, Кэролайн (9 июня 2015 г.). «Обзор Тони Беннета и Леди Гаги — дерзкое развлечение от джазовой королевской семьи и Матери-монстра поп-музыки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ Вуд, Микаэль (21 января 2019 г.). «Рецензия: В Лас-Вегасе Леди Гага решает проблему «Звезда родилась» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ С. Хе, Ричард (30 августа 2020 г.). «Все песни Леди Гаги в рейтинге» . Стервятник.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ Дюрен, Рэнд (22 октября 2014 г.). «5 причин, почему вам не следует пропустить специальный выпуск PBS Тони Беннета и Леди Гаги» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
- ^ Барр, Гордон (5 февраля 2017 г.). «Обзор: Леди Гага на арене Metro Radio, Ньюкасл» . Вечерняя хроника . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ Фарбер, Джим (19 июня 2015 г.). «Леди Гага и Тони Беннетт дерутся и синхронизируются в Radio City Music Hall» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 20 июня 2015 г.
- ^ Мазур, Кевин (20 октября 2021 г.). «Блеск, гламур и Гага: «Jazz & Piano» дает типичные впечатления от шоу в Вегасе» . Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ «Кэролайн Полачек исполнила кавер-версию песни Нэнси Синатры «Bang Bang» для «Миньонов: Восстание Грю» -» . mxdwn Музыка . 01.07.2022 . Проверено 11 июля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" Ноты для партии тремоло-гитары Билли Стрэнджа
- "Once Upon a Time" - Thuy Nga - Paris By Night (вьетнамские каверы) на YouTube
- "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" Фрэнка Синатры на YouTube