Если бы я мог повернуть время вспять
«Если бы я мог повернуть время вспять» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Шер | ||||
из альбома Heart of Stone | ||||
сторона B | "Некоторые ребята" | |||
Выпущенный | 20 июня 1989 г. [1] | |||
Студия | Criterion Studios ( Лос-Анджелес, Калифорния ) | |||
Жанр | ||||
Длина | 4:16 радио ) (альбомная версия) 4:02 (редактирование | |||
Этикетка | Давать | |||
Автор(ы) песен | Дайан Уоррен | |||
Продюсер(ы) |
| |||
Шер Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Если бы я мог повернуть время вспять» на YouTube |
« If I Could Turn Back Time » — песня американской певицы и актрисы Шер из её девятнадцатого студийного альбома 1989 года Heart of Stone . с альбома Он был выпущен в качестве ведущего сингла в июне 1989 года на лейбле Geffen Records . Песня была написана специально для Шер Дайаной Уоррен , которая спродюсировала ее в сотрудничестве с Гаем Рошем. Шер не тронула демо-версия песни в исполнении Уоррена, но Рош настояла на ее записи. В текстах говорится о чувстве раскаяния из-за плохих поступков и готовности повернуть время вспять, чтобы все исправить.
«If I Could Turn Back Time» — песня в стиле поп-рок и софт-рок , в которой используются гитары, фортепиано и ударные . Песня получила в основном положительные отзывы музыкальных критиков , которые аплодировали ее продюсированию и вокальному исполнению Шер, а некоторые считали ее изюминкой альбома. В коммерческом плане песня достигла третьей строчки в Billboard Hot 100 и стала первым хитом Шер, занявшим первое место в Австралии. Он также вошел в десятку лучших чартов рекордов Бельгии, Канады, Ирландии, Нидерландов, Новой Зеландии и Великобритании.
Сопровождающий музыкальный клип на песню "If I Could Turn Back Time" режиссера Марти Коллнера был снят на борту линкора USS Missouri и изображает Шер, выступающую перед командой корабля, в кожаных стрингах, обнажающих ее татуированные ягодицы, и сидящую верхом на пушке. . Военные осудили это видео, а некоторые семейные группы протестовали против его трансляции, поскольку считали его оскорбительным для ВМФ и противоречивым. После этих протестов MTV было вынуждено транслировать видео после переломного момента в 21:00 .
«If I Could Turn Back Time» исполнялась в семи концертных турах Шер , последний раз в туре Here We Go Again в 2018–2020 годах и на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1989 года . Песня была исполнена рядом исполнителей, а также вошла в саундтрек к фильму «Дэдпул 2 » (2018).
Фон
[ редактировать ]Песня была написана Дайаной Уоррен , которая спродюсировала песню вместе с Гаем Рошем. [2] Хотя софт-рок -трек был написан специально для Шер, певице сначала не понравилась песня, когда она услышала демо, и она отказалась от нее. Уоррен заявил в 1991 году: «Я встал на колени и умолял. Я сказал ей, что не собираюсь выходить из комнаты, пока она не скажет «да», и, наконец, просто чтобы избавиться от меня, она это сделала». [3] В 2014 году она добавила: «Она действительно ненавидела [это], но я прижала ее ногу во время сеанса и сказала: «Ты должна это записать!»» По словам Уоррена, Шер, как сообщается, ответила: «Пошел ты, сука». ! Ты повредил мою ногу! Хорошо, я попробую». Как только Шер спела это, она посмотрела на меня так: «Ты был прав». [4]
Критический прием
[ редактировать ]Гэри Хилл из AllMusic ретроспективно написал, что песня «имеет хрустящую текстуру, хотя и в попсовой аранжировке в стиле Starship 80-х ». [5] Марк Миллан из Daily Vault назвал его « гимном софт-рока ». [6] Music & Media охарактеризовали его как «хорошо поставленное FM-подпевание». [7]
Музыкальное видео
[ редактировать ]
Действие клипа «If I Could Turn Back Time», снятого американским телережиссером Марти Колнером , происходит на борту линкора USS Missouri . На нем изображены Шер и ее группа, дающие концерт для команды корабля. Видео было снято в Лос-Анджелесе в пятницу вечером, 30 июня 1989 года, когда корабль стоял на бывшей военно-морской верфи Лонг-Бич у пирса D. На видео оркестр играет на носовой палубе, а корабль оснащен прожекторами. , световые стойки и стробоскопы. Сын Шер, Элайджа Блю Оллман , которому на тот момент было 12 лет, появляется в образе одного из гитаристов группы в темных очках и Джими Хендрикса футболке .
Министерство военно-морского флота дало разрешение на съемку музыкального клипа из-за его потенциала для увеличения набора персонала в ВМФ: в 1989 году у ВМС не было бюджета на телевизионную рекламу. Первоначально ВМС выбрали линкор USS New Jersey для видео . Однако «Нью-Джерси» находился в море, когда Коллнеру нужно было провести первоначальное обследование местности, поэтому вместо этого он посетил ее корабль родственный «Миссури ». Во время визита Коллнера Миссури офицер по связям с общественностью штата лейтенант Марк Уокер убедил его сменить место съемок на штат Миссури . [8]
Наряд Шер для оригинального видео - чулок в сеточку под черным цельным купальным костюмом, оставляющий обнаженной большую часть ее ягодиц (и татуировку бабочки), оказался очень спорным, и многие телеканалы отказались показывать видео. MTV сначала запретило видео, а позже включило его только после 21:00. Была сделана вторая версия видео, включающая новые сцены и менее откровенно сексуальный контент, чем оригинал. Наряд и рискованный характер видео стали полной неожиданностью для ВМС, которые ожидали, что Шер наденет на концерт комбинезон, как было показано в раскадровках во время первоначальных обсуждений с продюсерами. Матросы уже были на месте, и оркестр начал играть, когда появилась Шер в своем наряде. [8] Лейтенант-коммандер Стив Хонда из офиса связи ВМФ в Голливуде попросил Каллнера ненадолго приостановить стрельбу и убедить Шер переодеться в более консервативный наряд, но Каллнер отказался.
Военно-морской флот подвергся критике за разрешение на видеосъемку, особенно со стороны ветеранов Второй мировой войны, которые сочли это осквернением национального исторического места, к которому следует относиться с почтением: военный корабль США « Миссури» был местом Японской империи 2 капитуляции сентября. , 1945 год, положив конец Второй мировой войне.
Ни одно должностное лицо ВМФ не было привлечено к дисциплинарной ответственности за участие в поддержке видео, хотя, как сообщается, министр ВМФ на короткое время рассматривал возможность увольнения капитана военного корабля США « Миссури» . [8]
В 2003 году Шер выпустила свой концерт Living Proof: Farewell Tour на DVD, который включал официальный ремикс-видео "If I Could Turn Back Time".
Живые выступления
[ редактировать ]
Шер исполнила песню в следующих концертных турах:
- Тур «Каменное сердце» (1989–1990)
- Тур Love Hurts (1992)
- Вы верите? Тур (1999–2000)
- Прощальный тур (2002–2005)
- Шер в Колизее (2008–2011)
- Одетый, чтобы убить тур (2014)
- Классическая Шер (2017–2020)
- Тур «Here We Go Again» (2018–2020)
Списки треков
[ редактировать ]- Американский и европейский 7-дюймовый кассетный сингл
- «Если бы я мог повернуть время вспять» (ремикс) - 3:59
- «Некоторые ребята» - 3:59
- Европейский 12-дюймовый сингл
- «Если бы я мог повернуть время вспять» (версия для рок-гитары) - 4:06
- «Некоторые ребята» - 3:59
- «Поцелуй за поцелуем» - 4:23
- Европейский CD-сингл
- «Если бы я мог повернуть время вспять» (версия для рок-гитары) - 4:06
- «Если бы я мог повернуть время вспять» (7-дюймовая версия) — 3:59
- « Я нашел кого-то » (7-дюймовая версия) — 3:42
Персонал
[ редактировать ]- Шер — ведущий вокал
- Десмонд Чайлд , Мария Видал , Майкл Энтони , Робин Бек , Джимми Демерс , Джин Макклейн — бэк-вокал
- Стив Люкатер , Гленн Скирба, Джин Блэк — электрогитара
- Гай Рош, Алан Паскуа — клавишные
- Джон Пирс — бас-гитара
- Марк Т. Уильямс — ударные, бубен
Производство
[ редактировать ]- Аранжировка и продюсер Дайан Уоррен и Гай Рош.
- Записано Фрэнком Вольфом при содействии Гая Роша.
- Сведение Фрэнка Вольфа
- Опубликовано Realsongs
Диаграммы и сертификаты
[ редактировать ]Недельные графики[ редактировать ]
| Графики на конец года[ редактировать ]
Сертификация и продажи[ редактировать ]
|
Появления в СМИ
[ редактировать ]Песня присутствует в сцене после титров в фильме 2018 года «Дэдпул 2» , в котором главный герой отправляется в путешествие во времени, чтобы изменить события прошлого, например, предотвратить смерть Ванессы и члена X-Force Питера, а также убийство своего двойника из «Людей Икс: Начало: Росомаха» и актера Райана Рейнольдса .
В фильме « Прогулка по солнечному свету » есть версия этой песни в исполнении главных героев Тейлор ( Ханна Артертон ) и Рафа ( Джулио Беррути ).
Песня была использована в рекламе косметической продукции Luminess Silk Foundation в 2019 году. [44]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Американские одиночные сертификаты - Шер - Если бы я мог повернуть время вспять» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ Каменное сердце (примечания СМИ). Шер . Геффен Рекордс . 1989.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Санс, Синтия (22 июля 1991 г.). «Они играют ее песню» . Люди . Проверено 26 сентября 2014 г.
- ^ Гинзберг, Мерль (23 июля 2014 г.). «Дайан Уоррен раскрывает реакцию Шер на фразу «Если бы я могла повернуть время вспять»: «Черт возьми, сука!» " . Рекламный щит . Проверено 26 сентября 2014 г.
- ↑ Обзор Allmusic , дата обращения 14 октября 2013 г.
- ^ Миллан, Марк (8 марта 2011 г.). « Каменное сердце – Шер» . Ежедневное хранилище . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ «Превью: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 16 сентября 1989 г. с. 20 . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Источник: Интервью с лейтенантом Марком Уокером.
- ^ « Шер – Если бы я могла повернуть время вспять» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ « Шер – Если бы я могла повернуть время вспять» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ « Шер - Если бы я мог повернуть время вспять» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6564 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 6561 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «Шер - Топ Титель» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Если бы я мог повернуть время вспять» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Шер».
- ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 42, 1989 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ « Шер - Если бы я мог повернуть время вспять» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ « Шер – Если бы я могла повернуть время вспять» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec» (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
- ^ « Шер – Если бы я могла повернуть время вспять» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ "Шер: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ "История диаграммы Шер (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ "История Шер Чарт (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ 100 лучших синглов Cash Box, 30 декабря 1989 г.
- ^ «История продаж цифровых песен Шер в Канаде» . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ "История Cher Chart (продажа цифровых песен)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте загрузок синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ "ARIA, синглы конца года 1989" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1990 . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ «Ежегодные обзоры 1989 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «100 лучших синглов 89-го» . Об/мин . 17 июля 2013 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ "Single Top 100 Van 1989" (PDF) (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2013 г .. Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1989» (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «Чарт на конец года — 50 лучших синглов 1989 года» . ОКК . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Год в музыке: 1999» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1990 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 августа 2022 г.
- ^ «Датские одиночные сертификаты – Шер – Если бы я могла повернуть время вспять» . IFPI Дания . Прокрутите список страниц ниже до 2021 года, чтобы получить сертификацию.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Шер – Если бы я могла повернуть время вспять» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 18 декабря 2022 г.
- ^ «Спросите Billboard: информация о Шер, да?» . Рекламный щит . 5 ноября 2011 г. Проверено 11 марта 2012 г.
- ^ "Телереклама Silk, песня Шер Turn Back Time" . ispot.tv . Проверено 17 мая 2020 г.