Jump to content

Если бы я мог повернуть время вспять

«Если бы я мог повернуть время вспять»
Сингл от Шер
из альбома Heart of Stone
сторона B "Некоторые ребята"
Выпущенный 20 июня 1989 г. ( 20.06.1989 ) [1]
Студия Criterion Studios ( Лос-Анджелес, Калифорния )
Жанр
Длина 4:16 радио ) (альбомная версия) 4:02 (редактирование
Этикетка Давать
Автор(ы) песен Дайан Уоррен
Продюсер(ы)
  • Дайан Уоррен
  • Гай Рош
Шер Хронология синглов
" После всего "
(1989)
« Если бы я мог повернуть время вспять »
(1989)
« Так же, как Джесси Джеймс »
(1989)
Музыкальное видео
«Если бы я мог повернуть время вспять» на YouTube

« If I Could Turn Back Time » — песня американской певицы и актрисы Шер из её девятнадцатого студийного альбома 1989 года Heart of Stone . с альбома Он был выпущен в качестве ведущего сингла в июне 1989 года на лейбле Geffen Records . Песня была написана специально для Шер Дайаной Уоррен , которая спродюсировала ее в сотрудничестве с Гаем Рошем. Шер не тронула демо-версия песни в исполнении Уоррена, но Рош настояла на ее записи. В текстах говорится о чувстве раскаяния из-за плохих поступков и готовности повернуть время вспять, чтобы все исправить.

«If I Could Turn Back Time» — песня в стиле поп-рок и софт-рок , в которой используются гитары, фортепиано и ударные . Песня получила в основном положительные отзывы музыкальных критиков , которые аплодировали ее продюсированию и вокальному исполнению Шер, а некоторые считали ее изюминкой альбома. В коммерческом плане песня достигла третьей строчки в Billboard Hot 100 и стала первым хитом Шер, занявшим первое место в Австралии. Он также вошел в десятку лучших чартов рекордов Бельгии, Канады, Ирландии, Нидерландов, Новой Зеландии и Великобритании.

Сопровождающий музыкальный клип на песню "If I Could Turn Back Time" режиссера Марти Коллнера был снят на борту линкора USS Missouri и изображает Шер, выступающую перед командой корабля, в кожаных стрингах, обнажающих ее татуированные ягодицы, и сидящую верхом на пушке. . Военные осудили это видео, а некоторые семейные группы протестовали против его трансляции, поскольку считали его оскорбительным для ВМФ и противоречивым. После этих протестов MTV было вынуждено транслировать видео после переломного момента в 21:00 .

«If I Could Turn Back Time» исполнялась в семи концертных турах Шер , последний раз в туре Here We Go Again в 2018–2020 годах и на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1989 года . Песня была исполнена рядом исполнителей, а также вошла в саундтрек к фильму «Дэдпул 2 » (2018).

Песня была написана Дайаной Уоррен , которая спродюсировала песню вместе с Гаем Рошем. [2] Хотя софт-рок -трек был написан специально для Шер, певице сначала не понравилась песня, когда она услышала демо, и она отказалась от нее. Уоррен заявил в 1991 году: «Я встал на колени и умолял. Я сказал ей, что не собираюсь выходить из комнаты, пока она не скажет «да», и, наконец, просто чтобы избавиться от меня, она это сделала». [3] В 2014 году она добавила: «Она действительно ненавидела [это], но я прижала ее ногу во время сеанса и сказала: «Ты должна это записать!»» По словам Уоррена, Шер, как сообщается, ответила: «Пошел ты, сука». ! Ты повредил мою ногу! Хорошо, я попробую». Как только Шер спела это, она посмотрела на меня так: «Ты был прав». [4]

Критический прием

[ редактировать ]

Гэри Хилл из AllMusic ретроспективно написал, что песня «имеет хрустящую текстуру, хотя и в попсовой аранжировке в стиле Starship 80-х ». [5] Марк Миллан из Daily Vault назвал его « гимном софт-рока ». [6] Music & Media охарактеризовали его как «хорошо поставленное FM-подпевание». [7]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Шер в турне 1989 года с песней "If I Could Turn Back Time".

Действие клипа «If I Could Turn Back Time», снятого американским телережиссером Марти Колнером , происходит на борту линкора USS Missouri . На нем изображены Шер и ее группа, дающие концерт для команды корабля. Видео было снято в Лос-Анджелесе в пятницу вечером, 30 июня 1989 года, когда корабль стоял на бывшей военно-морской верфи Лонг-Бич у пирса D. На видео оркестр играет на носовой палубе, а корабль оснащен прожекторами. , световые стойки и стробоскопы. Сын Шер, Элайджа Блю Оллман , которому на тот момент было 12 лет, появляется в образе одного из гитаристов группы в темных очках и Джими Хендрикса футболке .

Министерство военно-морского флота дало разрешение на съемку музыкального клипа из-за его потенциала для увеличения набора персонала в ВМФ: в 1989 году у ВМС не было бюджета на телевизионную рекламу. Первоначально ВМС выбрали линкор USS New Jersey для видео . Однако «Нью-Джерси» находился в море, когда Коллнеру нужно было провести первоначальное обследование местности, поэтому вместо этого он посетил ее корабль родственный «Миссури ». Во время визита Коллнера Миссури офицер по связям с общественностью штата лейтенант Марк Уокер убедил его сменить место съемок на штат Миссури . [8]

Наряд Шер для оригинального видео - чулок в сеточку под черным цельным купальным костюмом, оставляющий обнаженной большую часть ее ягодиц (и татуировку бабочки), оказался очень спорным, и многие телеканалы отказались показывать видео. MTV сначала запретило видео, а позже включило его только после 21:00. Была сделана вторая версия видео, включающая новые сцены и менее откровенно сексуальный контент, чем оригинал. Наряд и рискованный характер видео стали полной неожиданностью для ВМС, которые ожидали, что Шер наденет на концерт комбинезон, как было показано в раскадровках во время первоначальных обсуждений с продюсерами. Матросы уже были на месте, и оркестр начал играть, когда появилась Шер в своем наряде. [8] Лейтенант-коммандер Стив Хонда из офиса связи ВМФ в Голливуде попросил Каллнера ненадолго приостановить стрельбу и убедить Шер переодеться в более консервативный наряд, но Каллнер отказался.

Военно-морской флот подвергся критике за разрешение на видеосъемку, особенно со стороны ветеранов Второй мировой войны, которые сочли это осквернением национального исторического места, к которому следует относиться с почтением: военный корабль США « Миссури» был местом Японской империи 2 капитуляции сентября. , 1945 год, положив конец Второй мировой войне.

Ни одно должностное лицо ВМФ не было привлечено к дисциплинарной ответственности за участие в поддержке видео, хотя, как сообщается, министр ВМФ на короткое время рассматривал возможность увольнения капитана военного корабля США « Миссури» . [8]

В 2003 году Шер выпустила свой концерт Living Proof: Farewell Tour на DVD, который включал официальный ремикс-видео "If I Could Turn Back Time".

Живые выступления

[ редактировать ]
Шер исполняет «If I Could Turn Back Time» во время тура Dressed to Kill Tour 2014 года .

Шер исполнила песню в следующих концертных турах:

Списки треков

[ редактировать ]
  • Американский и европейский 7-дюймовый кассетный сингл
  1. «Если бы я мог повернуть время вспять» (ремикс) - 3:59
  2. «Некоторые ребята» - 3:59
  • Европейский 12-дюймовый сингл
  1. «Если бы я мог повернуть время вспять» (версия для рок-гитары) - 4:06
  2. «Некоторые ребята» - 3:59
  3. «Поцелуй за поцелуем» - 4:23
  • Европейский CD-сингл
  1. «Если бы я мог повернуть время вспять» (версия для рок-гитары) - 4:06
  2. «Если бы я мог повернуть время вспять» (7-дюймовая версия) — 3:59
  3. « Я нашел кого-то » (7-дюймовая версия) — 3:42

Персонал

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]
  • Аранжировка и продюсер Дайан Уоррен и Гай Рош.
  • Записано Фрэнком Вольфом при содействии Гая Роша.
  • Сведение Фрэнка Вольфа
  • Опубликовано Realsongs

Диаграммы и сертификаты

[ редактировать ]

Появления в СМИ

[ редактировать ]

Песня присутствует в сцене после титров в фильме 2018 года «Дэдпул 2» , в котором главный герой отправляется в путешествие во времени, чтобы изменить события прошлого, например, предотвратить смерть Ванессы и члена X-Force Питера, а также убийство своего двойника из «Людей Икс: Начало: Росомаха» и актера Райана Рейнольдса .

В фильме « Прогулка по солнечному свету » есть версия этой песни в исполнении главных героев Тейлор ( Ханна Артертон ) и Рафа ( Джулио Беррути ).

Песня была использована в рекламе косметической продукции Luminess Silk Foundation в 2019 году. [44]

  1. ^ Перейти обратно: а б «Американские одиночные сертификаты - Шер - Если бы я мог повернуть время вспять» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  2. ^ Каменное сердце (примечания СМИ). Шер . Геффен Рекордс . 1989. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Санс, Синтия (22 июля 1991 г.). «Они играют ее песню» . Люди . Проверено 26 сентября 2014 г.
  4. ^ Гинзберг, Мерль (23 июля 2014 г.). «Дайан Уоррен раскрывает реакцию Шер на фразу «Если бы я могла повернуть время вспять»: «Черт возьми, сука!» " . Рекламный щит . Проверено 26 сентября 2014 г.
  5. Обзор Allmusic , дата обращения 14 октября 2013 г.
  6. ^ Миллан, Марк (8 марта 2011 г.). « Каменное сердце – Шер» . Ежедневное хранилище . Проверено 20 ноября 2020 г.
  7. ^ «Превью: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 16 сентября 1989 г. с. 20 . Проверено 25 сентября 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Источник: Интервью с лейтенантом Марком Уокером.
  9. ^ « Шер – Если бы я могла повернуть время вспять» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 2 ноября 2015 г.
  10. ^ « Шер – Если бы я могла повернуть время вспять» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 ноября 2015 г.
  11. ^ « Шер - Если бы я мог повернуть время вспять» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 ноября 2015 г.
  12. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6564 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 2 ноября 2015 г.
  13. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 6561 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 2 ноября 2015 г.
  14. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2015 г.
  15. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2015 г.
  16. ^ «Шер - Топ Титель» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 2 ноября 2015 г.
  17. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Если бы я мог повернуть время вспять» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 2 ноября 2015 г.
  18. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Шер».
  19. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 42, 1989 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 2 ноября 2015 г.
  20. ^ « Шер - Если бы я мог повернуть время вспять» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 2 ноября 2015 г.
  21. ^ « Шер – Если бы я могла повернуть время вспять» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 2 ноября 2015 г.
  22. ^ «Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec» (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  23. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  24. ^ « Шер – Если бы я могла повернуть время вспять» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 2 ноября 2015 г.
  25. ^ "Шер: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 ноября 2015 г.
  26. ^ "История диаграммы Шер (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2015 г.
  27. ^ "История Шер Чарт (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2015 г.
  28. ^ 100 лучших синглов Cash Box, 30 декабря 1989 г.
  29. ^ «История продаж цифровых песен Шер в Канаде» . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2021 г.
  30. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 18 января 2021 г.
  31. ^ "История Cher Chart (продажа цифровых песен)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2021 г.
  32. ^ "100 лучших в официальном чарте загрузок синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 июня 2022 г.
  33. ^ "ARIA, синглы конца года 1989" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1990 . Проверено 26 января 2018 г.
  34. ^ «Ежегодные обзоры 1989 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 2 ноября 2015 г.
  35. ^ «100 лучших синглов 89-го» . Об/мин . 17 июля 2013 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  36. ^ "Single Top 100 Van 1989" (PDF) (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2013 г .. Проверено 2 ноября 2015 г.
  37. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1989» (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 2 ноября 2015 г.
  38. ^ «Чарт на конец года — 50 лучших синглов 1989 года» . ОКК . Проверено 2 ноября 2015 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Год в музыке: 1999» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 2 ноября 2015 г.
  40. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1990 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 августа 2022 г.
  41. ^ «Датские одиночные сертификаты – Шер – Если бы я могла повернуть время вспять» . IFPI Дания . Прокрутите список страниц ниже до 2021 года, чтобы получить сертификацию.
  42. ^ «Британские одиночные сертификаты – Шер – Если бы я могла повернуть время вспять» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 18 декабря 2022 г.
  43. ^ «Спросите Billboard: информация о Шер, да?» . Рекламный щит . 5 ноября 2011 г. Проверено 11 марта 2012 г.
  44. ^ "Телереклама Silk, песня Шер Turn Back Time" . ispot.tv . Проверено 17 мая 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be2c2e42d68f778a665365b2aea88f4b__1721763420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/4b/be2c2e42d68f778a665365b2aea88f4b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
If I Could Turn Back Time - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)