Танцующая королева (альбом)
| Танцующая королева | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 28 сентября 2018 г. | |||
| Записано | Октябрь 2017 г. – август 2018 г. | |||
| Студия | ||||
| Жанр | Дэнс-поп [ 1 ] | |||
| Длина | 40 : 05 | |||
| Этикетка | Уорнер Бразерс. | |||
| Продюсер | ||||
| Шер хронология | ||||
| ||||
| Синглы из Dancing Queen | ||||
| ||||
Dancing Queen — двадцать шестой студийный альбом американской певицы Шер , выпущенный лейблом Warner Bros. Records 28 сентября 2018 года. Это первый альбом Шер за пять лет после Closer to the Truth (2013). Альбом содержит кавер-версии песен, записанных шведской поп-группой ABBA , с названием, отсылающим к их песне 1976 года « Dancing Queen ». Альбом следует за появлением Шер в музыкальном фильме 2018 года Mamma Mia! Here We Go Again на музыку группы ABBA. [ 2 ] [ 3 ]
Альбом имел успех у критиков и коммерческий успех, дебютировав под номером три в Billboard 200 США с продажами за первую неделю 153 000 экземпляров, эквивалентных альбому , что стало самой высокой неделей продаж дебютного альбома Шер в Соединенных Штатах. Альбом также вошел в десятку лучших чартов еще в 18 странах, причем девять из них вошли в пятерку лучших. По состоянию на март 2019 года Dancing Queen получила золотой сертификат Music Canada и серебряный сертификат BPI .
Для продвижения альбома Шер отправилась в тур Here We Go Again , который начался 21 сентября 2018 года. Это также знаменует собой ее первое мировое турне после Living Proof: The Farewell Tour .
Фон
[ редактировать ]После предыдущего появления в Mamma Mia! Песня Here We Go Again , для которой она записала « Fernando » и « Super Trouper », Шер вдохновила на создание кавер-альбома ABBA.
Во время записи Шер намекнула в своем аккаунте в Твиттере , что, возможно, выпустит кавер-альбом ABBA. 16 июля 2018 года в интервью The Today Show было официально объявлено , что альбом будет состоять из каверов ABBA. Далее она заявила:
«После съемок Mamma Mia! Here We Go Again я снова вспомнил о том, какие великие и вечные песни они написали, и начал думать: «Почему бы не выпустить альбом их музыки?» Песни было труднее петь, чем я себе представлял, но я так доволен тем, как получилась музыка, и очень рад, что люди ее услышат. Это идеальное время». — Шер
Шер также сказала, что «[ей] всегда нравилась ABBA, и она Mamma Mia! трижды смотрела оригинальный мюзикл на Бродвее».
В дополнение к этому Шер спросили, чего люди могут ожидать от альбома. Она ответила: «Это не то, о чем вы думаете, когда думаете «ABBA», потому что [она] сделала это по-другому».
9 августа 2018 года было объявлено, что альбом выйдет 28 сентября 2018 года. [ 4 ]
Синглы и продвижение
[ редактировать ]Одиночные игры
[ редактировать ]8 августа 2018 года Шер опубликовала в своем аккаунте в Твиттере тизер первого сингла с альбома « Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ». [ 5 ] Песня была выпущена на следующий день. [ 6 ] Люди, оформившие предзаказ на альбом в iTunes, сразу же получили цифровую копию сингла. Песня достигла четвертой позиции в Hot Dance Club Songs чарте . Расширенная версия «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)» вышла 14 сентября 2018 года. [ 7 ]
Второй сингл « SOS » вышел 23 августа 2018 года. [ 8 ] Он достиг 56-й строчки в шотландском чарте синглов. [ 9 ] Клип на песню вышел 18 сентября 2018 года. [ 10 ]
Живые выступления
[ редактировать ]Шер исполнила «SOS» на шоу Эллен в 2018 году. [ 11 ] 18 сентября 2019 года Шер исполнила « Waterloo » в 14 сезона финале шоу America's Got Talent в целях продвижения альбома и своего тура Here We Go Again . [ 12 ]
Тур
[ редактировать ]Мировое турне под названием Here We Go Again Tour в поддержку Dancing Queen началось 21 сентября 2018 года в Окленде , Новая Зеландия. Официально об этом было объявлено 7 мая 2018 года. [ 13 ] [ 14 ] Однако «Fernando», «Waterloo» и «SOS» были единственными песнями с альбома, которые исполнила Шер.
Критический прием
[ редактировать ]| Совокупные баллы | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Любая достойная музыка? | 6.9/10 [ 15 ] |
| Метакритик | 79/100 [ 16 ] |
| Оценки по отзывам | |
| Источник | Рейтинг |
| отношение |  [ 17 ] |
| Развлечения Еженедельник | А- [ 18 ] |
| Новости гей-звезд |  [ 19 ] |
| Гей Таймс | [ 20 ] |
| Newsday | [ 21 ] |
| НМЭ | [ 22 ] |
| Роллинг Стоун | [ 23 ] |
| Хранитель | [ 24 ] |
| Телеграф | [ 25 ] |
| Идолопоклонник | [ 26 ] |
По данным Metacritic , который подсчитал средневзвешенную оценку 79 из 100 от 10 музыкальных критиков , альбом получил «в целом положительные отзывы». [ 16 ] Gay Star News дал альбому положительную рецензию, заявив: «Если бы она подошла к этому сборнику перезаписей ABBA с серьезностью, скажем, Джорджа Майкла к превосходным песням прошлого века , она была бы в большом восторге». вместо этого Dancing Queen — это веселье, развлечение, головокружительная отрешенность. Она знает, как доставить удовольствие толпе, одновременно признавая желания своих стойких поклонников». [ 19 ] Марк Снетикер из Entertainment Weekly дал альбому положительную рецензию, назвав его «самым значительным релизом Шер со времен «Believe » 1998 года » и заявив, что «заключительная часть альбома, ' One of Us ', откровенно говоря, является одной из лучших записей Шер за последние годы». [ 18 ]
Ник Левин из Gay Times похвалил вокал Шер, назвав его «великолепным [...] – по-прежнему богатым и удивительно андрогинно звучащим» и отметив, что они «движут каждую песню от начала до конца». [ 20 ] Бриттани Спанос из журнала Rolling Stone прокомментировала , что «из-за 72-летней певицы песни ABBA не только звучат так, как будто они изначально должны были быть написаны для нее, но и так, как будто они прочно принадлежат 2018 году». [ 23 ] В Idolator Майк Васс чувствовал, что «каждый трек излучает блеск, веселье и ностальгию по ушедшей эпохе» и что « Dancing Queen» , хотя и разочаровывающе кратка, охватывает все основы от мечтательных диско- моментов и эмоциональных баллад». [ 26 ]
В положительном обзоре для The Guardian было отмечено, что «иногда Шер использует свою торговую марку Auto-Tune как костыль [...], но в основном она действует как своего рода межзвездный портал, который поднимает ABBA с танцпола в космос». [ 24 ] В обзоре для The Times Уилл Ходжкинсон был менее позитивен; он заявил, что альбом дал «именно те результаты, которые вы ожидали» и что «нет ничего, что могло бы не понравиться, но и нечего рекомендовать, кроме того, что это веселый и безвкусный выбор для рождественской вечеринки». [ 27 ]
Rolling Stone поместил Dancing Queen на пятое место среди всех поп-альбомов, выпущенных в 2018 году, а также поместил версию Шер « The Name of the Game » на 22-е место среди лучших песен года. [ 28 ] [ 29 ] Клип «SOS» на альбом был признан Paper 18-м лучшим музыкальным видео 2018 года . [ 30 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Публикация | Похвала | Классифицировать | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| Бумага | Paper версии 20 лучших музыкальных клипов 2018 года по | 18
[Б] |
|
| Роллинг Стоун | 20 лучших поп-альбомов 2018 года | 5
|
|
| Роллинг Стоун | 25 лучших песен 2018 года Роба Шеффилда | 22
[А] |
[А] за «Название игры»
[Б] для " SOS "
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]В США альбом дебютировал под номером три в Billboard 200 с продажами за первую неделю 153 000 экземпляров, эквивалентных альбому , что стало самым высоким показателем продаж дебютного альбома Шер в Соединенных Штатах. Это также является рекордом сольного альбома Шер, занимающего самые высокие позиции в этом чарте, которого она впервые достигла, когда ее альбом Closer to the Truth также дебютировал и занял третье место. Он провел в чарте 8 недель. [ 32 ]
Альбом также дебютировал под номером два в Канаде, что стало наивысшим достижением Шер для студийного альбома со времен альбома Believe 1998 года . Dancing Queen получила золотой сертификат от Music Canada с продажами более 40 000 копий.
В Великобритании альбом также дебютировал под номером два, что дало Шер ее студийный альбом с самым высоким рейтингом со времен Greatest Hits: 1965–1992 1992 года с 22 677 копиями. [ 33 ] [ 34 ] Альбом получил серебряный сертификат Британской фонографической индустрии ( BPI ) за продажу более 60 000 копий. [ 35 ] и занял 91-е место в таблице на конец 2018 года. По состоянию на октябрь 2023 года Dancing Queen в Великобритании составило более 92 000 единиц. потребление [ 36 ] В Ирландии этот альбом принес Шер ее первый альбом в десятке лучших за 20 лет, когда он дебютировал на десятой позиции. [ 37 ]
В Австралии альбом дебютировал под номером два, что сделало его студийным альбомом Шер, занявшим самые высокие места в чартах с тех пор, как Heart of Stone возглавила чарты в 1989 году. [ 38 ]
Альбом также вошел в пятерку лучших в Венгрии , достигнув пятой позиции, а также заняв 61-е место в чарте страны на конец года. [ 39 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Бенни Андерссоном , Бьорном Ульвеусом и Стигом Андерсоном и спродюсированы Марком Тейлором (треки 1–7 и 9–10) и Бенни Андерссоном (треки 8), если не указано иное.
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | « Танцующая королева » | 3:42 | |
| 2. | « Дай мне! Дай мне! Дай мне! (Человек после полуночи) » |
| 4:11 |
| 3. | « Название игры » | 4:48 | |
| 4. | " СОС " | 3:22 | |
| 5. | « Ватерлоо » | 2:52 | |
| 6. | « Мамма Миа » | 3:34 | |
| 7. | " Чикитита " |
| 5:14 |
| 8. | « Фернандо » | Андерсон, Тейлор [а] | 3:57 |
| 9. | « Победитель получает все » |
| 4:32 |
| 10. | « Один из нас » |
| 3:53 |
| Общая длина: | 40:05 | ||
Примечания
- ^[а] означает вокального продюсера
Персонал
[ редактировать ]Кредиты на Dancing Queen адаптированы с сайта AllMusic . [ 1 ]
- Бенни Андерссон — исполнительный продюсер, клавишные, сведение, фортепиано, продюсер (все на «Фернандо»)
- Йоран Арнберг — оркестровка, транскрипция
- Крис Барретт — помощник инженера
- Роб Бэррон — фортепиано
- Мэт Бартрам — инженер
- Томас Боуз – руководитель оркестра
- Мэтт Бринд — струнные аранжировки, струнный дирижер
- Энди Кейн — бэк-вокал
- Шер — вокал, концепция, исполнительный продюсер
- Джуди Креймер — исполнительный продюсер
- Бьорн Энгельманн — мастеринг
- Матс Энглунд — бас в «Фернандо»
- Линн Фиджал — помощник инженера
- Мэтт Фермидж — сведение
- Изобель Гриффитс - подрядчик оркестра
- Джери Хайден — арт-директор, дизайн
- Лассе Йонссон — гитара
- Мартин Кох — дирижер, оркестровка
- Пер Линдвалл — ударные в «Fernando».
- Бернард Лёр — инженер, микширование
- Лондонский сессионный оркестр - оркестровка
- Стивен Маркуссен — мастеринг
- Пол Михан — инженер, клавишные, программирование
- Саймон Мередит — саксофон
- Мачадо Чикала Морасут - фотография
- Рокко Палладино — бас
- Адам Филлипс — гитара
- Хейли Сандерсон — бэк-вокал
- Эш Сон — ударные
- Ник Стейнхардт — арт-директор, дизайн
- Йорген Стенберг — ударные
- Марк Тейлор — инженер, клавишные, продюсер, программирование, вокальный продюсер
- Бьорн Ульвеус – исполнительный продюсер «Фернандо»
- Лассе Велландер — гитара в «Фернандо»
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Канада ( Музыка Канады ) [ 69 ] | Золото | 40,000 ‡ |
| Великобритания ( BPI ) [ 70 ] | Серебро | 60,000 ‡ |
| Соединенные Штаты | — | 150,000 [ 71 ] |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Танцующая королева — Шер» . Вся музыка .
- ^ Торноу, Сэм (9 августа 2018 г.). «Шер объявляет дату выхода альбома «Dancing Queen»» . Рекламный щит . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ «Шер выпустит новый альбом «Dancing Queen» в следующем месяце» . Разнообразие . 9 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ «Шер выпустит кавер-альбом ABBA в сентябре» . Э! Онлайн . 9 августа 2018 г.
- ^ «Шер только что выпустила тизер своего альбома ABBA, и это потрясающе» . 9 августа 2018 г.
- ^ «Шер объявляет дату выхода альбома «Dancing Queen»» . Рекламный щит .
- ^ «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) [Extended Mix], Шер – Скачайте и послушайте альбом» . Qobuz.com . Проверено 16 сентября 2018 г.
- ^ «Послушайте эмоциональную версию песни ABBA «SOS» от Cher Belt Out » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии, топ-100 | Официальные чарты компании» . www.officialcharts.com . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ «СМОТРЕТЬ: В новом видео Шер для SOS участвуют Бетти Кто, Румер Уиллис и другие, синхронизирующие губы под хит ABBA» . Channel24.co.za .
- ^ «Шер исполняет классическую песню ABBA «SOS» » . ellentube.com .
- ^ Эйвери Томпсон (19 сентября 2019 г.). «Шер, 73 года, надевает фиолетовый комбинезон и исполняет «Ватерлоо» в финале «AGT»» .
- ^ «Шер приезжает в Новую Зеландию на разовый концерт в сентябре» . Stuff.co.nz . 26 июня 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
- ^ «Шер привезет свой тур по арене в Сидней» . Timeout.com . 8 мая 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
- ^ «Танцующая королева Шер» . Любая достойная музыка? . Проверено 25 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рецензии на «Танцующую королеву» Шер» . Метакритик . Проверено 28 сентября 2018 г.
- ^ Скотт, Даррен (28 сентября 2018 г.). «Танцующая королева Шер: подробный обзор» . отношение . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Снетикер, Марк (28 сентября 2018 г.). «Шер отправляет ABBA в диско-блаженство на Dancing Queen» . Развлекательный еженедельник . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ОБЗОР: Новый альбом Шер Dancing Queen призван спасти 2018 год» . Новости гей-звезд . 14 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Левин, Ник (26 сентября 2018 г.). «Новый альбом Шер Dancing Queen — настоящая гей-классика – обзор» . Гей Таймс . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Гамбоа, Гленн (28 сентября 2018 г.). «Обзор Dancing Queen: Шер делает каверы на песни ABBA и делает их своими» . Новостной день . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Левин, Ник (25 сентября 2018 г.). «Шер – обзор «Танцующей королевы»» . НМЕ . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Спанос, Бретань (28 сентября 2018 г.). «Обзор: Шер с любовью обновляет хиты ABBA о Dancing Queen» . Роллинг Стоун . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Снейпс, Лаура (28 сентября 2018 г.). « Шер: обзор Dancing Queen – гениальное увлечение Abba » . Хранитель . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Маккормик, Нил (28 сентября 2018 г.). «Шер, Танцующая королева, обзор: управляемая ракета чистой атомной поп-музыки» . Телеграф . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Васс, Майк (28 сентября 2018 г.). «Обзор альбома: Танцующая королева Шер» . Идолопоклонник . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Ходжкинсон, Уилл (28 сентября 2018 г.). «Поп-обзор: Шер: Танцующая королева» . Таймс . Проверено 2 октября 2018 г.
- ^ Спанос, Бретань; Шеффилд, Роб (14 декабря 2018 г.). «20 лучших поп-альбомов 2018 года» . Роллинг Стоун . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шеффилд, Роб (20 декабря 2018 г.). «25 лучших песен Роба Шеффилда 2018 года» . Роллинг Стоун . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Монтеро, Ройтель (17 декабря 2018 г.). «20 лучших музыкальных клипов 2018 года по версии PAPER» . Бумага . Проверено 22 марта 2018 г.
- ^ Шеффилд, Бриттани Спанос, Роб; Шеффилд, Роб (14 декабря 2018 г.). «20 лучших поп-альбомов 2018 года» . Rollingstone.com . Проверено 19 декабря 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Шер» . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Анализ чартов: Род Стюарт управляет чартами альбомов» .
- ^ «Род Стюарт стал девятым сольным альбомом № 1 в Великобритании с песней «Blood Red Roses» » . Рекламный щит .
- ^ «БРИТ-сертифицированный» . БПИ . Проверено 26 июля 2021 г.
- ^ «Анализ чартов: Rolling Stones заняли 14-е место на первом месте за шесть десятилетий» . 27 октября 2023 г.
- ^ Уайт, Джек (5 октября 2018 г.). «Kodaline заняли третье место под номером 1 в официальном ирландском чарте альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 октября 2018 г.
- ^ «Австралийские чарты: трио Джона Батлера «Home» дебютирует под номером 1» . Шум11. 7 октября 2018 г.
- ^ «Лучшие альбомы — по итогам продаж в 2018 году» . МАХАС . Проверено 24 января 2019 г.
- ^ "Australiancharts.com - Шер - Танцующая королева" . Хунг Медиен. Проверено 6 октября 2018 г.
- ^ "Austriancharts.at - Шер - Танцующая королева" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 11 октября 2018 г.
- ^ "Ultratop.be - Шер - Танцующая королева" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 5 октября 2018 г.
- ^ "Ultratop.be - Шер - Танцующая королева" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 5 октября 2018 г.
- ^ "История Cher Chart (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 9 октября 2018 г.
- ^ «Список продаж на 42-й неделе 2018 г.» (на хорватском языке). ХДУ . 28 октября 2018 г. Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 40.Týden 2018 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 9 октября 2018 г.
- ^ «ВИНИЛ ТОП-40» . Хитслушать . 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Шер - Танцующая королева" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 6 октября 2018 г.
- ^ «Топ недели: Лучшие альбомы (40-я неделя 2018 г.)» . Национальный союз фонографических издательств . Проверено 16 декабря 2018 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Шер - Танцующая королева" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 октября 2018 г.
- ^ "Greekcharts.com - Шер - Танцующая королева" . Хунг Медиен. Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ «Список лучших 40 альбомов - 40-я неделя 2018 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 11 октября 2018 г.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Шер" . Хунг Медиен. Проверено 6 октября 2018 г.
- ^ "Italiancharts.com - Шер - Танцующая королева" . Хунг Медиен. Проверено 6 октября 2018 г.
- ^ "Charts.nz - Шер - Танцующая королева" . Хунг Медиен. Проверено 5 октября 2018 г.
- ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 11 октября 2018 г.
- ^ "Portuguesecharts.com - Шер - Танцующая королева" . Хунг Медиен. Проверено 13 октября 2018 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 октября 2018 г.
- ^ «Словацкие альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Проверено 9 октября 2018 г. Примечание. На странице диаграммы выберите «SK Albums» и «201840» в поле рядом со словом «Zobrazit», а затем щелкните это слово, чтобы получить правильные данные диаграммы.
- ^ «Топ-20 Южной Африки» (на языке африкаанс). Звукозаписывающая индустрия ЮАР . 29 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
- ^ "Spanishcharts.com - Шер - Танцующая королева" . Хунг Медиен. Проверено 10 октября 2018 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Шер - Танцующая королева" . Хунг Медиен. Проверено 5 октября 2018 г.
- ^ "Swisscharts.com - Шер - Танцующая королева" . Хунг Медиен. Проверено 10 октября 2018 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 октября 2018 г.
- ^ "История чарта Шер ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 8 октября 2018 г.
- ^ «Лучшие альбомы — по итогам продаж в 2018 году» . МАХАС . Проверено 24 января 2019 г.
- ^ «100 лучших альбомов на конец года – 2018» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ «Чарты на конец 2018 года — альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2018 г.
- ^ «Сертификаты канадского альбома – Шер – Танцующая королева» . Музыка Канады . Проверено 27 марта 2019 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Шер – Танцующая королева» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 марта 2019 г.
- ^ «Шер заняла лучшее место в сольной карьере в Billboard 200, поскольку «Танцующая королева» дебютировала под номером 3» . Рекламный щит . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 30 апреля 2019 г.
