✖


Jump to content

Мама Миа (песня ABBA)

"Мама Миа"
Датский виниловый сингл
Сингл от ABBA
из альбома АББА
сторона B
Выпущенный Сентябрь 1975 г.
Записано 12 марта 1975 г.
Студия Метроном , Стокгольм, Швеция
Жанр европоп , поп-рок [ 1 ]
Длина 3 : 35
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Бенни Андерссон
  • Бьёрн Ульвеус
ABBA Хронология синглов
" СОС "
(1975) 		« Мамма Миа »
(1975) 		" Сходить по тебе с ума "
(1976)
Музыкальное видео
"Мамма Миа" на YouTube

« Mamma Mia » — песня шведской поп-группы ABBA , написанная Бенни Андерссоном , Бьорном Ульвеусом и Стигом Андерсоном , с вокалом Агнеты Фельтског и Анни-Фрид Люнгстад . Это первый трек третьего альбома группы, одноименного альбома ABBA (1975). Песня была выпущена в сентябре 1975 года как шестой сингл. рассказчика В нем рассказывается история постоянных и периодических отношений с любовником, который неоднократно ей изменял. Название песни заимствовано из итальянского языка и буквально переводится как «моя мать», но используется как междометие в ситуациях удивления, тоски или волнения. Песня стала первой песней ABBA в Великобритании после " Waterloo " в 1974 году.

История и влияние

[ редактировать ]

Отличительный звук в начале песни — маримба . [ 2 ] По словам биографа Карла Магнуса Палма, инструмент был добавлен в последнюю минуту после того, как Бенни Андерссон нашел его в студии и решил, что его ритм «тик-так» идеально подходит для трека. [ 3 ]

«Mamma Mia» была написана в доме Агнеты Фельтског и Бьёрна Ульвеуса и стала последним треком, записанным для альбома ABBA . Это была одна из четырех песен с альбома, на которую был снят видеоклип в целях продвижения альбома. Однако изначально "Mamma Mia" никогда не предназначалась для выпуска как сингл. [ 2 ] Примерно в это же время многие артисты записывали песни ABBA (такие как « Honey, Honey » и « Bang a Boomerang »). ABBA предложила «Mamma Mia» британской поп-группе Brotherhood of Man , но та отказалась. [ 4 ]

" I Do, I Do, I Do, I Do, I Do " три недели возглавлял австралийские чарты; однако промо-клип «Mamma Mia» оказался более популярным после повторных показов на австралийском телевидении, особенно в шоу « Обратный отсчет» . [ 5 ] Австралийская звукозаписывающая компания ABBA, RCA, попросила выпустить "Mamma Mia" как сингл, но Polar Music отказалась, предпочитая сначала выпустить " SOS ". Однако Стиг Андерсон согласился на это; "Mamma Mia" был выпущен в Австралии в августе 1975 года, где продержался 10 недель на первом месте. [ 2 ] Cash Box заявил, что сингл является «примером превосходного музыкального вкуса [ABBA]», заявив, что «мелодия оптимистичная, с характерно разнообразной текстурой». [ 6 ]

После этого успеха в Австралии, Epic Records в Великобритании впервые обратили внимание на ABBA после песни « Ватерлоо », победившей на Евровидении. С тех пор Epic начала активно продвигать синглы ABBA, в результате чего "SOS" вошел в десятку лучших на британском рынке, что стало их первым хитом после "Waterloo". Вскоре последовала "Mamma Mia", занявшая первое место в британском чарте синглов в январе 1976 года, став вторым из 18 последовательных синглов ABBA, попавших туда в топ-10. [ 2 ]

Record World заявила, что «причина [песня имеет всемирный успех] должна стать очевидной после одного прослушивания». [ 7 ]

Сторона B австралийского релиза "Mamma Mia" была "Hey, Hey Helen". В большинстве других стран стороной B была инструментальная «Интермеццо номер 1». Британский лейбл ABBA Epic выбрал "Tropical Loveland" в качестве B-сайда для британского релиза, полагая, что еще один вокальный трек, особенно тот, который демонстрирует ABBA в другом музыкальном стиле, будет лучше продвигать родительский альбом. [ нужна ссылка ]

В 2017 году Billboard поставил «Mamma Mia» на седьмое место в списке 15 величайших песен ABBA. [ 8 ] а в 2021 году журнал Rolling Stone поставил эту песню на пятое место в своем списке 25 величайших песен ABBA. [ 9 ]

По состоянию на сентябрь 2021 года это седьмая по величине песня ABBA в Великобритании с 860 000 продаж в чартах (чистые продажи и цифровые потоки). [ 10 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Международный сингл

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Мама Миа"
3:32
2. « Интермеццо №1 »
  • Андерссон
  • Ульвеус
3:48

Британский сингл

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Мама Миа"
3:32
2. «Тропический Лавленд»
  • Андерссон
  • Ульвеус
  • Андерсон
3:05

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 43 ] 3× Золото 150,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 44 ] Платина 90,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 45 ] Золото 250,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 46 ]
продажи с 2009 года 		Золото 15,000 ‡
Кения — 10,000 [ 47 ]
Португалия — 20,000 [ 48 ]
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 49 ] Платина 60,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 51 ] Платина 860,000 [ 50 ]
Югославия [ 52 ] Серебро 55,000 [ 52 ]
Соединенные Штаты — 193,000 [ 53 ]
Резюме
Европа — 3,500,000 [ 54 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия для подростков

[ редактировать ]
"Мама Миа"
Сингл от A-Teens
из альбома Поколение ABBA
Выпущенный 30 апреля 1999 г. ( 30 апреля 1999 г. )
Студия
Длина 3 : 44
Этикетка Стокгольм
Автор(ы) песен
  • Бенни Андерссон
  • Стиг Андерсон
  • Бьёрн Ульвеус
Продюсер(ы) Оле Эвенруд
A-Teens Хронология синглов
« Мамма Миа »
(1999) 		" Супер Труппер "
(1999)
Музыкальное видео
"Мамма Миа" на YouTube

Шведская поп-группа A-Teens выпустила свою версию "Mamma Mia" в качестве дебютного сингла 30 апреля 1999 года на лейбле Stockholm Records . Это из их дебютного альбома The ABBA Generation (1999).

После выпуска он стал хитом в Швеции, где занял первое место и оставался там восемь недель подряд, получив четырехкратный платиновый сертификат .

При первом выпуске сингла название группы было ABBA-Teens, но Stockholm Records посчитали, что лучше изменить название группы на A-Teens, поэтому были выпущены новые выпуски сингла.

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Сингл вошел в топ-20 в нескольких европейских странах, достигнув третьего места в Норвегии, девятого места в Швейцарии и Нидерландах, 10-го места в Германии, 12-го места в Великобритании и 14-го места в Австрии и Финляндии. Испанская . версия песни была записана для продвижения в Латинской Америке и Испании Несмотря на всемирный успех, песня не смогла привлечь австралийскую публику, достигнув 72-го места в чарте синглов ARIA , хотя и достигла 13-го места в Новой Зеландии.

В Соединенных Штатах сингл достиг 63-го места в чарте продаж Billboard Hot Single, став первым синглом группы, попавшим в чарты страны. [ 55 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип был снят Хенриком Сильвеном в Швеции. На нем подростки-отличники изображены официантами на художественной выставке, но менеджер их подавляет; но вскоре они обнаруживают, что одна из картин переносит их на вечеринку, где менеджер и посетители, которым он помогает, также присоединяются к веселью.

Списки треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажа «Мамма Миа»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 88 ] Золото  
Швеция ( GLF ) [ 89 ] 4× Платина 120,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Mamma Mia»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Швеция 30 апреля 1999 г. компакт-диск Стокгольм [ 80 ]
Великобритания 23 августа 1999 г.
  • компакт-диск
  • кассета
[ 90 ]
Соединенные Штаты 28 сентября 1999 г. Современное хитовое радио МКА [ 91 ]
Япония 1 октября 1999 г. компакт-диск
[ 92 ]

О, мама! версия

[ редактировать ]

«Mamma Mia» была записана Мерил Стрип для саундтрека к фильму «Mamma Mia!». . Ее версия была выпущена 8 июля 2008 года вместе с остальной частью саундтрека компаниями Decca и Polydor Records . Продюсером выступил Бенни Андерссон.

Графики

[ редактировать ]
Чарт производительности "Mamma Mia"
Диаграмма (2008) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 93 ] 98
Норвегия ( VG-список ) [ 94 ] 17
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 95 ] 55
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 96 ] 96
США Billboard Hot 100 [ 97 ] 99

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи «Мамма Миа»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 98 ] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Мама Миа! «А вот и снова» Версия

[ редактировать ]

Лили Джеймс , Джессика Кинан Винн и Алекса Дэвис записали песню «Mamma Mia» для саундтрека к фильму «Mamma Mia!». Это снова мы . Их версия была выпущена 13 июля 2018 года вместе с остальной частью саундтрека компаниями Capitol и Polydor Records . Продюсером выступил Бенни Андерссон.

Графики

[ редактировать ]
Чарт производительности "Mamma Mia"
Диаграмма (2018) Пик
позиция
Ирландия ( ИРМА ) [ 99 ] 49
Горячие одиночные игры Новой Зеландии ( RMNZ ) [ 100 ] 21
Шотландия ( OCC ) [ 101 ] 54
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 102 ] 57

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для «Мамма Миа»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 103 ] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Упоминания и выступления в других СМИ

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Рульманн, Уильям, "Abba - ABBA Обзор альбома " , Allmusic , получено 13 августа 2023 года , ... чтобы убрать с альбома свой второй сингл "Mamma Mia". Этот гораздо более привлекательный поп/рок-номер последовал за своим предшественником...
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Mamma Mia – Песня, которая спасла ABBA» . АББА – Официальный сайт . Полярная музыкальная международная организация. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  3. ^ Палм, CM (2002). Яркий свет, темные тени. Лондон: Омнибус.
  4. ^ BBC Radio Shropshire, Кита Миддлтона шоу Ники Стивенса , 29 мая 2010 г. - интервью
  5. ^ «ABC: Любовь в воздухе: Странный фрукт» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
  6. ^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 15 мая 1976 г. с. 16 . Проверено 11 декабря 2021 г.
  7. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 8 мая 1976 г. с. 1 . Проверено 6 марта 2023 г.
  8. ^ Бенджамин, Джефф (14 августа 2017 г.). «15 лучших песен ABBA: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 28 марта 2022 г.
  9. ^ Шеффилд, Роб (2 сентября 2021 г.). «25 лучших песен ABBA в рейтинге» . Роллинг Стоун . Проверено 28 марта 2022 г.
  10. ^ Официальные чарты Великобритании. 20 официальных лучших песен ABBA.
  11. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  12. ^ « ABBA – Mamma Mia» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 12 мая 2023 г.
  13. ^ « ABBA – Mamma Mia» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 мая 2023 г.
  14. ^ « ABBA – Mamma Mia» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 мая 2023 г.
  15. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 4280 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2023 г.
  16. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4289a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2023 г.
  17. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «АББА». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 8 . Проверено 21 июня 2022 г.
  18. ^ « ABBA – Mamma Mia» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019 г.
  19. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Mamma Mia» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 12 мая 2023 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 15 мая 1976 г. с. 63 . Проверено 12 июня 2021 г. - через World Radio History.
  21. ^ « Nederlandse Top 40 - 51 неделя, 1975 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 мая 2023 г.
  22. ^ « ABBA – Mamma Mia» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 мая 2023 г.
  23. ^ « ABBA – Mamma Mia» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 12 мая 2023 г.
  24. ^ « ОТЕЦ – Мама Миа » VG-список . Получено 12 мая.
  25. ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
  26. ^ « ABBA – Mamma Mia» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 мая 2023 г.
  27. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 мая 2023 г.
  28. ^ "История чарта ABBA (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2023 г.
  29. ^ "История чарта ABBA (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2023 г.
  30. ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффманн, Фрэнк В. (1994). Чарты поп-синглов Cash Box, 1950–1993 гг . Библиотеки без ограничений. п. 1 . ISBN  978-1-56308-316-7 .
  31. ^ « ABBA – Mamma Mia» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 12 мая 2023 г.
  32. ^ « ABBA – Mamma Mia» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 12 мая 2023 г.
  33. ^ « ABBA – Mamma Mia» 50 лучших песен . Проверено 12 мая 2023 г.
  34. ^ « ABBA – Mamma Mia» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 мая 2023 г.
  35. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 мая 2023 г.
  36. ^ « ABBA – Mamma Mia» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 12 мая 2023 г.
  37. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 427. ИСБН  0-646-11917-6 .
  38. ^ «100 лучших синглов страны за 1975 год» . Кентский музыкальный репортаж . 29 декабря 1975 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Imgur .
  39. ^ «100 лучших синглов страны за 1976 год» . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Imgur .
  40. ^ «Лучшие синглы - том 26, № 14 и 15, 8 января 1977 г.» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  41. ^ «Самые продаваемые синглы 1976 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz . 8 декабря 1963 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  42. ^ Хантер, Найджел, изд. (1977). «100 лучших синглов 1976 года». Ежегодник BPI 1977 (2-е изд.). Лондон, Англия: The British Phonographic Industry Ltd., стр. 216–18. ISBN  0-906154-00-6 .
  43. ^ «ABBA Мир – Австралия» . Рекламный щит . 8 ноября 1979 г. с. АББА-8. ISSN   0006-2510 . Проверено 26 октября 2022 г.
  44. ^ «Датские сингловые сертификаты – ABBA – Mamma Mia» . IFPI Дания . Проверено 30 апреля 2024 г.
  45. ^ «Золотая/платиновая база данных (ABBA; Mamma Mia ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 10 февраля 2023 г.
  46. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – ABBA – Mamma Mia» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 6 мая 2020 г.
  47. ^ «ABBA Мир – Кения» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 8 ноября 1979 г., с. АББА-18. ISSN   0006-2510 . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  48. ^ Фернандо, лейтенант (8 ноября 1979 г.). «АББА Мир – Португалия» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк. п. АББА-30. ISSN   0006-2510 . Проверено 3 ноября 2020 г.
  49. ^ «Испанские сингловые сертификаты – ABBA – Mamma Mia» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 25 марта 2024 г.
  50. ^ «20 официальных лучших песен ABBA» . www.officialcharts.com . Официальная чартерная компания . 2 сентября 2021 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
  51. ^ «Британские сингловые сертификаты – ABBA – Mamma Mia» . Британская фонографическая индустрия .
  52. ^ Перейти обратно: а б «Феномен АББА или феноменальная АББА» . Музыкальный автомат . Нет. 33. Апрель 1977. с. 5 . Проверено 3 ноября 2020 г. - через Popboks.
  53. ^ Траст, Гэри (23 января 2009 г.). «Спросите Billboard: Мэрайя Кэри, Abba, Oasis, The Verve» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  54. ^ Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Арко Паб. п. 393. ИСБН  0668064595 . Европейские продажи этого диска составили 3 500 000, из них более 500 000 только в Великобритании, где популярность ABBA была огромной.
  55. ^ Таблица продаж горячих синглов "Mamma Mia" [ мертвая ссылка ]
  56. ^ Mamma Mia (европейские однострочные примечания к компакт-диску). А-подростки . Стокгольмские отчеты . 1999. 563 856-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  57. ^ Mamma Mia (примечания к европейскому макси-CD и австралийскому компакт-диску). А-подростки. Стокгольмские отчеты. 1999. 563 857-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  58. ^ Mamma Mia (примечания на обложке компакт-диска 1 Великобритании). А-подростки. Стокгольмские отчеты. 1999. 561343-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  59. ^ Mamma Mia (примечания на обложке компакт-диска 2 Великобритании). А-подростки. Стокгольмские отчеты. 1999. 561344-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  60. ^ Mamma Mia (кассета в Великобритании, одинарный конверт). А-подростки. Стокгольмские отчеты. 1999. 561343-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  61. ^ Mamma Mia (одиночные примечания на компакт-диске США). А-подростки. МСА Рекордс . 1999. 314 561 415-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  62. ^ Mamma Mia (кассета в США, одинарный конверт). А-подростки. МСА Рекордс. 1999. 314 561 415-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  63. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  64. ^ « A*Teens – Mamma Mia» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  65. ^ « A*Teens – Mamma Mia» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  66. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9715 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 июня 2020 г.
  67. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 28. 10 июля 1999. с. 13 . Проверено 27 июня 2018 г.
  68. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 28. 10 июля 1999. с. 11 . Проверено 27 июня 2018 г.
  69. ^ « A*Teens: Mamma Mia» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  70. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «А-подростки». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 21 . Проверено 22 июня 2022 г.
  71. ^ « A*Teens – Mamma Mia» (на французском языке). Les classement одинокий .
  72. ^ « A*Teens – Mamma Mia» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019 г.
  73. ^ «Топ-40 исландского списка (№ 336, неделя 12.8. – 19.8.1999 г.)» . Газета Vísir (на исландском языке). 13 августа 1999 г. с. 10 . Проверено 13 июля 2018 г.
  74. ^ « Топ-40 Нидерландов - A * Teens» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  75. ^ « A*Teens – Mamma Mia» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  76. ^ " A*Teens - Mamma Mia" . Топ-40 одиночных игр .
  77. ^ " A*Teens - Mamma Mia" . ВГ-листа .
  78. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 июня 2020 г.
  79. ^ " A*Teens - Mamma Mia" Canciones Top 50 . Проверено 19 июня 2020 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б « A*Teens – Mamma Mia» . Топ-100 в одиночном разряде .
  81. ^ " A*Teens - Mamma Mia" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  82. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 июня 2020 г.
  83. ^ «Ежегодные обзоры 1999 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 14 марта 2020 г.
  84. ^ «Год в фокусе: Eurochart Hot 100 Singles 1999». Музыка и медиа . Том. 17, нет. 1. 1 января 2000 г. с. 11.
  85. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1999 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 14 марта 2020 г.
  86. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1999» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 14 марта 2020 г.
  87. ^ «Годовой список одиночных игр, 1999» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 14 марта 2020 г.
  88. ^ «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  89. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 1999» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  90. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 23 августа 1999 г.: синглы». Музыкальная неделя . 21 августа 1999 г. с. 29.
  91. ^ «CHR/Pop: В поисках рекламы». Радио и пластинки . № 1318. 24 сентября 1999 г. с. 81.
  92. ^ «Mamma Mia | A☆Teens» [Mamma Mia | A☆Teens] (на японском языке 30 , дата обращения августа 2023 г. ) .
  93. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 175.
  94. ^ « Мэрил Стрип – Мама Миа» . ВГ-листа . Проверено 27 июля 2018 г.
  95. ^ « Мэрил Стрип – Мама Миа» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 27 июля 2018 г.
  96. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 июля 2018 г.
  97. ^ "История чарта Мерил Стрип (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 27 июля 2018 г.
  98. ^ «Британские одиночные сертификаты – Мерил Стрип – Mamma Mia» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 20 августа 2021 г.
  99. ^ «ИРМА – Ирландские чарты» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 17 августа 2018 г.
  100. ^ «Чарт синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 30 июля 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  101. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 августа 2018 г.
  102. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 августа 2018 г.
  103. ^ «Британские одиночные сертификаты – Лили Джеймс/Кинэн Винн/Дэвис – Mamma Mia» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 сентября 2021 г.
  104. ^ Дэвид Э. Келли. « Юриспруденция Бостона : живи по-крупному: сезон 2, серия 16» (PDF) . Бостон-юридический.org . Проверено 10 октября 2016 г.
  105. ^ «Послушайте, как Джошуа Ли Тернер и Карсон Макки исполняют кавер на песню ABBA Mamma Mia» . Ютуб . 25 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  106. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ПОЛЕТЕЛ В ЯПОНИЮ, ЧТОБЫ СПЕТЬ ABBA В БОЛЬШОЙ ХОЛОДНОЙ РЕКЕ — Остин Вебер — Официальное видео Mamma Mia» . Ютуб .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mamma_Mia_(ABBA_song)&oldid=1236859158"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa7a4d2fa791e1689385ff2544c7bde6__1722022680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/e6/fa7a4d2fa791e1689385ff2544c7bde6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mamma Mia (ABBA song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)