✖


Jump to content

Сонни и Шер

Сонни и Шер
Сонни и Шер в аэропорту Скиполь, Нидерланды, 1966 год.
Сонни и Шер в аэропорту Шипол , Нидерланды , 1966 год.
Справочная информация
Источник Лос-Анджелес , Калифорния , США
Жанры
Годы активности 1964–1977 [ а ]
Этикетки
Предыдущие участники Сонни Боно †
Дорогой

Sonny & Cher — американский поп-дуэт 1960-х и 1970-х годов, состоявший из супругов Сонни Боно и Шер . Пара начала свою карьеру в середине 1960-х годов в качестве бэк-вокалисток в стиле R&B у продюсера Фила Спектора .

Впервые пара добилась известности благодаря двум хитам 1965 года: « Baby Don't Go » и « I Got You Babe ». Подписав контракт с Atco/Atlantic Records, в конце 1960-х они выпустили три студийных альбома, а также записи саундтреков к двум неудачным фильмам Good Times. [ 1 ] и Честити , где Шер исполнила вокал в одной из композиций "Chastity's Song (Band of Thieves)". [ 2 ] В 1972 году, после трех лет молчания, пара вернулась в студию и выпустила еще два альбома под лейблом MCA/Kapp Records.

В 1970-х годах они также позиционировали себя как медийные личности благодаря двум десяткам лучших телешоу в США: The Sonny & Cher Comedy Hour и The Sonny & Cher Show . Карьера пары как дуэта закончилась в 1975 году после развода. За десять лет, проведенных вместе, Сонни и Шер были номинированы на две премии «Грэмми» и продали более 40 миллионов пластинок по всему миру. [ 3 ] [ 4 ] Журнал Rolling Stone поставил их на 18-е место в своем списке 20 величайших дуэтов всех времен. [ 5 ]

Выступая под своим именем, Шер сделала весьма успешную карьеру сольной певицы и актрисы, а Сонни Боно в конечном итоге был избран в Конгресс в качестве представителя республиканской партии США от Калифорнии . Оба исполнителя были включены в Аллею славы в Голливуде в 1998 году после того, как Сонни погиб в результате несчастного случая на лыжах .

Карьера

[ редактировать ]

1962–1964: Происхождение

[ редактировать ]

Шерилин Саркисян впервые встретила Сальваторе Боно в кофейне Лос-Анджелеса в ноябре 1962 года. [ 6 ] когда ей было шестнадцать. [ 7 ] На одиннадцать лет старше ее, [ 8 ] Боно работал на продюсера Фила Спектора в студии Gold Star Studios в Голливуде . [ 9 ] Они стали лучшими друзьями, а затем и любовниками и предположительно поженились в 1964 году, но Боно говорит в своей автобиографии, что это не был официальный брак. Они поженились по закону после того, как у них единственный ребенок Честити родился . Через Боно Шер начинала как сессионная певица и пела в качестве бэк-вокалистки на нескольких классических записях Спектора, в том числе « Be My Baby » группы Ronettes , « You've Lost That Loving Feeling » группы The Righteous Brothers и Дарлин Лав. «A» Ладно, молодец». В записи Дарлин Лав слушатель ясно слышит Шер и Сонни рядом с микрофоном ( вместе с Лав, которая записала свой собственный бэк-вокал). [ 9 ]

1965–1966: Карьерный рост.

[ редактировать ]
Сонни и Шер во время перерыва на репетицию в студии Rediffusion Television на Уэмбли, 26 мая 1966 года.

Поскольку Боно продолжал писать, аранжировать и продюсировать песни, первым воплощением пары стал дуэт «Цезарь и Клео». [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] В 1964 году они выпустили несколько синглов, в том числе «The Letter» на Vault Records, а также «The Letter», «Do You Wanna Dance» и «Love Is Strange» на Reprise Records . [ 12 ]

В сентябре 1964 года они выпустили « Baby Don't Go ». [ 11 ] под названием Sonny & Cher, который стал их первым региональным хитом. Позже песня была включена в сборник Reprise 1965 года Baby Don't Go – Sonny & Cher and Friends , в который также вошли песни таких исполнителей, как Билл Медли , The Lettermen и The Blendells . [ нужна ссылка ]

дуэт выпустил свой первый альбом Look at Us . Летом 1965 года [ 13 ] В альбом вошел сингл номер один « I Got You Babe ». [ 14 ] «Look at Us» занимал второе место в чарте Billboard в течение восьми недель во второй половине 1965 года. [ 11 ]

Сонни и Шер совершили свой первый промо-тур по Британии в первые две недели августа   1965 года. Тур был организован и курирован Ларри Пейджем , со-менеджером английской рок-группы The Kinks , который встретил Шер месяцем ранее, когда она заканчивала запись. ее дебютный альбом и пока Kinks гастролировали по Америке . Пейдж и Брайан Соммервилль, публицист Kinks, быстро подписали контракт на должности европейского бизнес-менеджера Sonny & Cher и британского публициста соответственно. В течение двух недель в Великобритании Сонни и Шер в основном появлялись на британском телевидении и радио, но они также выступили в клубе 100 Club в центре Лондона. 5 августа [ 15 ]

Пара появлялась во многих лучших телешоу той эпохи, включая «Шоу Эда Салливана» , «Американскую эстраду» , « Где действие» , «Голливудский гоу-гоу» , «Голливудский дворец» , «Хуллабалу» , «Бит-клуб» , «Шиндиг!». , Готово, вперед! и Топ поп-музыки . [ 13 ] Они также появились в роли самих себя в фильме « Дикие на пляже », исполнив песню «It's Gonna Rain». На их первом альбоме Боно также продемонстрировал свой политический интерес задолго до того, как баллотироваться в Конгресс, в тексте песни "The Revolution Kind".

Вслед за успехом Look at Us в апреле 1966 года они выпустили свой второй студийный альбом The Wondrous World of Sonny & Chér , который достиг 34-й строчки. [ 16 ] Эти двое одеты в шкуры животных: Боно в сапогах пещерного человека по колено, а Шер ходит босиком. [ нужна ссылка ]

В 1965 году пять их песен попали в Billboard Top 20 США, рекорд, превзойденный только Элвисом Пресли и уступивший таким известным исполнителям, как The Beatles , The Rolling Stones и другим. В этот период продолжались периодические сольные релизы Шер, в том числе большой успех с « Bang Bang (My Baby Shot Me Down) », а также Берта Бакарака и Хэла Дэвида тема из « Алфи звучит в фильме «Алфи » (которая также »). как сингл), оба в 1966 году. Потому что они встали на сторону молодых людей, подвергавшихся преследованиям на Сансет-Стрип во время беспорядков, связанных с комендантским часом на Сансет-Стрип ; они были отстранены от обещанного почетного положения на Турнире Парада роз в январе 1967 года. [ 17 ]

1967–1969: Карьерные неудачи.

[ редактировать ]
Сонни и Шер (голландское телевидение, 1967)

В 1967 году Сонни и Шер выпустили свой третий альбом In Case You're In Love . Он достиг 45-й строчки в чартах США. В него вошли два хит-сингла, оба написанные Боно: « The Beat Goes On » ( 6- е место в Billboard Hot 100) и « Little Man » (21-е место в Billboard Hot 100).

Пытаясь извлечь выгоду из первоначального успеха дуэта, Боно быстро организовал кинопроект, в котором дуэт сыграет главную роль, но полнометражный фильм 1967 года « Хорошие времена » стал настоящей бомбой, несмотря на усилия начинающего режиссера Уильяма Фридкина и его коллеги по фильму Джорджа. Сандерс . [ 18 ] После того, как «Хорошие времена» провалились в 1968 году, Columbia Pictures немедленно продала права на свой следующий фильм «Спидвей» компании MGM . [ 19 ] На смену паре пришли Элвис Пресли и Нэнси Синатра . В 1969 году еще один фильм «Целомудрие » с Шер в главной роли, сценарий и продюсер которого написал Сонни, также стал коммерческой бомбой. [ нужна ссылка ]

Карьера Сонни и Шер застопорилась к 1968 году, поскольку продажи альбомов быстро иссякли. Их нежное, легкое на слух поп-звучание и жизнь без наркотиков. [ 20 ] [ 21 ] стал непопулярным в эпоху, когда психоделический рок все больше поглощал развивающуюся американскую поп-культуру конца 1960-х годов.

Боно решил двигаться вперед, сделав для дуэта новую карьеру на курортах Лас-Вегаса, где они отточили свой публичный имидж с Шер как остроумной, гламурной певицей, а Боно - как добродушным получателем ее оскорблений. На самом деле Боно контролировал каждый аспект их выступления, от музыкальных аранжировок до написания шуток. Хотя успех пришел медленно, их удача улучшилась, когда охотники за талантами сетевого телевидения посетили шоу, отметив их потенциальную привлекательность для различных сериалов.

У Сонни и Шер также родился первенец Честити (названный в честь фильма Шер), родившийся 4 марта 1969 года. [ 22 ]

1970–1977: успех на телевидении, Шер уходит в соло и разводится.

[ редактировать ]
Рекламное фото Сонни и Шер в 1971 году.

В 1970 году Сонни и Шер снялись в своем первом телевизионном выпуске «Час мелочей» . [ 23 ] смесь фарса и , пародий живой музыки. Появление имело успех у критиков, что привело к появлению множества гостевых роликов в других телешоу. [ 23 ] Они также появились в «Новых фильмах о Скуби-Ду» в качестве приглашенных звезд.

Сонни и Шер привлекли внимание CBS руководителя отдела программ Фреда Сильвермана , когда они были приглашенными ведущими «Шоу Мерва Гриффина» , и Сильверман предложил дуэту собственное варьете. [ 24 ] «Час комедии Сонни и Шер» дебютировал в 1971 году как летняя замена сериалу. [ 24 ] Позже в том же году шоу вернулось в прайм-тайм и сразу стало хитом, быстро войдя в десятку лучших. [ 24 ] За время своего существования шоу было номинировано на 15 премий «Эмми», одна из них — за режиссуру. [ 25 ] на протяжении первых четырех сезонов на канале CBS. Дуэт также возобновил свою карьеру звукозаписи, выпустив альбом All I Ever Need Is You и войдя в десятку лучших хитов: « All I Ever Need Is You » и « A Cowboy's Work Is Never Done » в 1972 году. [ 26 ]

Реклама кассы , 12 февраля 1972 г.

Диалоги Сонни и Шер были построены по образцу успешных выступлений Луи Примы и Кили Смит в ночном клубе : беспечный муж был подавлен резким замечанием невеселой жены. В шоу участвовала компания сумасшедших комиков, в том числе Тери Гарр , Фримена Кинга, Теда Зиглера, Билли Вана и Мюррея Лэнгстона (позже «Неизвестный комикс на шоу Гонг »). Один скетч, высмеивающий « детективное шоу CBS Пушка» и его дородную звезду Уильяма Конрада, был настолько успешным, что Сонни и Шер поставили несколько продолжений с Тони Кертисом в роли «Детектива Жирного». Все на этих зарисовках носили «толстые костюмы» с широкой талией (похожие на юбки-кольца), поэтому детектив Жирный , его клиенты и подозреваемые проводили большую часть времени, натыкаясь друг на друга и подпрыгивая по переполненной комнате. Примерно в это же время Шер сама стала главной звездой, отчасти благодаря успеху синглов « Gypsies Tramps and Thieves » и « Half-Breed », оба из которых достигли первого места в поп-чартах.

К третьему сезону « Часа комедии Сонни и Шер» (1974) брак Сонни и Шер развалился; позже в том же году дуэт распался. [ 24 ] Шоу взорвалось, хотя рейтинг все еще оставался в топ-10. [ 27 ] За этим последовал публичный развод (завершившийся 26 июня 1975 г.). [ 28 ] ). Шер получила премию «Золотой глобус» за лучшую роль актрисы в телесериале (мюзикле или комедии) за «Час комедии Сонни и Шер» в 1974 году. [ 29 ]

Сцена из египетской мыльной оперы на шоу Сонни и Шер , 1977 год.

Боно запустил собственное шоу The Sonny Comedy Revue . Осенью 1974 года [ 30 ] [ 31 ] сохранение труппы комиков и писателей «Сонни и Шер». Шер также объявила о планах сняться в новом собственном эстрадном сериале. Критики предсказывали, что Боно станет большим победителем с сольной комедией, и мало надеялись на более музыкальное выступление Шер. Однако всего через шесть недель шоу Боно было внезапно отменено. [ 24 ]

Шоу Шер дебютировало как тщательно продуманный звездный телевизионный выпуск 16 февраля 1975 года с участием Флипа Уилсона , Бетт Мидлер и специального гостя Элтона Джона . [ 24 ] Клорис Личман и Джек Альбертсон получили премию «Эмми» за выступления в качестве приглашенных звезд. Несколько недель спустя [ 24 ] и в том же году сериал получил еще четыре номинации на премию «Эмми». Первый сезон вошел в топ-25 рейтингов по итогам года.

В результате развода пути Сонни и Шер разошлись, пока Шер не посетила открытие одного из ресторанов Боно, что было своего рода примирением. Шоу Сонни и Шер вернулось в 1976 году, хотя они уже не были женаты (дуэт «воссоединился» юмористическим рукопожатием). После борьбы с низкими рейтингами в 1977 году пути Сонни и Шер наконец разошлись навсегда. В 1976 году Mego Toys также выпустила линию игрушек и кукол по подобию Sonny & Cher. [ 32 ] Выпуск этих модных кукол совпал с популярностью The Sonny & Cher Show . [ 33 ]

1978–1999: После Сонни и Шер

[ редактировать ]

Сонни Боно продолжил актерскую карьеру, а позже занялся политикой, в итоге став членом Палаты представителей США . Шер впоследствии стала сольной певицей, удостоенной премии Грэмми , и актрисой, удостоенной премии Оскар .

Пара неожиданно выступила с двумя импровизированными воссоединенными выступлениями: первое на шоу Майка Дугласа весной 1979 года, исполнив попурри из песен « United We Stand » и « Without You ». [ 34 ] и второй 13 ноября 1987 г. [ 35 ] [ 36 ] в «Поздней ночи с Дэвидом Леттерманом» , где они исполнили свой хит «I Got You Babe»; Оказалось, что это был последний раз, когда они выступали вместе. [ 37 ]

В начале 1999 года «И ритм продолжается: история Сонни и Шер» режиссера Дэвида Бертона Морриса с Джеем Андервудом транслировался фильм на канале ABC и Рене Файя в главных ролях . Телевизионный фильм основан на автобиографии Боно и фокусируется на отношениях между парой в начале 1960-х годов и до их развода в середине 1970-х. Этот фильм также был номинирован на две премии «Эмми» . [ 38 ]

[ редактировать ]
Звезда Сонни и Шер на Аллее славы в Голливуде .

5 января 1998 года Боно скончался от травм, полученных в результате удара о дерево во время катания на лыжах на горнолыжном курорте Хэвенли на озере Тахо. Ему было 62 года. [ 39 ] [ 40 ] Смерть Боно наступила всего через несколько дней после того, как Майкл Кеннеди погиб в аналогичной аварии. Вдова Боно, Мэри , была выбрана на оставшуюся часть его срока в Конгрессе и была переизбрана самостоятельно, действуя до тех пор, пока не потерпела поражение на переизбрании в 2012 году. Она продолжает защищать многие из идей своего покойного мужа, в том числе продолжающаяся борьба за то, как лучше всего спасти Солтон-Си .

Похороны, без ведома Шер, транслировались в прямом эфире на CNN . Она произнесла слезную хвалебную речь , после чего присутствующие спели песню «The Beat Goes On». Перед миллионами Шер со слезами на глазах и бурно восхваляла Боно, называя его «самым незабываемым персонажем, которого я когда-либо встречала». [ 41 ] Его последнее пристанище — Мемориальный парк Дезерт в соседнем Кафедральном городе, Калифорния , то самое кладбище, на котором Фрэнк Синатра позже в том же году был похоронен . Эпитафия на надгробии Боно гласит: «И ритм продолжается». [ 42 ]

В 1998 году Сонни и Шер получили звезды на славы в Голливуде Аллее телевизионной . Шер появилась на мероприятии вместе с Мэри Боно, принявшей награду от имени покойного мужа. Шер отдала дань уважения Боно в специальном выпуске CBS « Сонни и я: Шер вспоминает» , назвав свое горе «чем-то, что я никогда не планирую преодолеть». [ 43 ] В том же году Шер также выпустила свой двадцать второй альбом Believe , на который сильно повлияла смерть Боно, а в буклете Шер написала «In Memory of Son». [ 44 ]

Когда Шер и Боно развелись, они согласились разделить доходы от песен, записанных вместе. Когда Боно умер, треть его акций перешла к жене Мэри Боно, а одна шестая доля была разделена между его детьми. Шер подала в суд на UMG в 2009 году, утверждая, что ей и наследникам Боно причитались 5 000 000 долларов в виде «скрытых» гонораров. [ 45 ]

Наследие и достижения

[ редактировать ]

Автор Джозеф Мюрреллс описал Sonny & Cher как «ведущих представителей песни типа рок-фолк, гибрида, сочетающего ритм и инструменты рок-музыки с народной лирикой и часто текстами протеста ». [ 46 ]

«Час комедии Сонни и Шер» получил множество номинаций на премию «Эмми»; Режиссер Арт Фишер получил награду за лучшую режиссуру эстрадного сериала в 1972 году. Шер получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телесериале, мюзикле или комедии в 1974 году. [ 47 ]

Сонни и Шер получили следующие награды:

Фильмография

[ редактировать ]
Фильм
1965 Дикие на пляже Сами себя
1967 Хорошие времена Сами/Различные персонажи
Телевидение
Год Заголовок Роль Примечания
1967 Человек из ДЯДЯ Джерри и Рамона Камео в эпизоде ​​​​третьего сезона «Дело с горячим номером».
1970 Сонни и Шер: «Горький час» Сами себя Телевизионный выпуск, одна серия
1971–1974 Час комедии Сонни и Шер Сами/Различные персонажи Три сезона; Номинация — премия «Эмми» , 19 номинаций.
1972 Новые фильмы о Скуби-Ду Сами/Дубляж Голос в серии «Тайна Акульего острова».
1974 Комедийное ревю Сонни Сам / Разные персонажи Один сезон; Номинация — Премия «Эмми» , 1 номинация
1975–1976 Шоу Шер Сама/Разные персонажи Два сезона; Номинация — премия «Эмми» , 11 номинаций.
1976–1977 Шоу Сонни и Шер Сами/Различные персонажи Два сезона; Номинация — Премия «Эмми» , 3 номинации
1998 Сонни и я: Шер вспоминает Себя Телевизионный специальный выпуск, одна серия; Дань уважения Боно

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Сонни и Шер

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Разовые воссоединения в 1979 и 1987 годах.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Сонни и Шер — Good Times (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Дискогс. 1967 год . Проверено 28 августа 2017 г.
  2. ^ «Сонни Боно — Целомудрие (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Дискогс. 1969 год . Проверено 28 августа 2017 г.
  3. ^ Беллафанте, Джиния (12 января 1998 г.). «Признательность: Сонни-сторона жизни, Сонни Боно: 1935–1998» . CNN .
  4. ^ Jump up to: а б с «Сонни и Шер» . Премия «Грэмми» Академии звукозаписи . Проверено 4 сентября 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б «20 величайших дуэтов всех времен» . Роллинг Стоун . 17 декабря 2015 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Ранняя биография» . home.att.net. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Проверено 19 апреля 2009 г.
  7. ^ Тараборелли, с. 14-15
  8. ^ Тараборелли, с. 30
  9. ^ Jump up to: а б «Биография Шер» . Yahoo! Фильмы . Проверено 19 апреля 2009 г.
  10. ^ «ШЕР: Назад на танцпол!» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2005 г. Проверено 20 апреля 2009 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Лэмб, Уорд (13 октября 1999 г.). «Сонни и Шер» . Носорог ручной работы. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Проверено 28 января 2007 г.
  12. ^ «Сонни и Шер» . classicbands.com . Проверено 19 апреля 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Билеты Шер» . Ticketluck.com . Проверено 24 апреля 2009 г.
  14. ^ «The Billboard Hot 100: «Я поймал тебя, детка» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
  15. ^ Хинман, Дуг (2004). The Kinks: Весь день и всю ночь: Ежедневные концерты, записи и трансляции, 1961–1996 . Сан-Франциско, Калифорния: Книги Backbeat . стр. 59, 62. ISBN.  978-0-87930-765-3 .
  16. ^ «История Сонни и Шер» . onlinetickets.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Проверено 23 апреля 2009 г.
  17. ^ «Взгляд на призраков сверху» . justabovesunset.com . Проверено 19 апреля 2009 г.
  18. ^ Лэдд, Мэн, «Звуки Шер» . Шер Ученый . Проверено 28 января 2007 г.
  19. ^ «Биография Шер» . ИМдБ . Проверено 3 июня 2009 г.
  20. ^ Bego 2004, стр. 55–56: Антинаркотическая позиция Сонни и Шер в разгар наркокультуры.
  21. ↑ Браш 1988: Моногамный брак пары в период сексуальной революции.
  22. ^ «Radio Swiss Classic - Музыкальная база данных - Оркестр / Ансамбль» . Проверено 9 ноября 2017 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Королева гей-гламура» . mondostars.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Проверено 16 марта 2009 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Шоу Сонни и Шер» . TVParty.com . Проверено 28 января 2007 г.
  25. ^ «Информация о Шер-художнице» . тикко.com . Проверено 16 марта 2009 г.
  26. ^ «Сонни и Шер: Все, что мне когда-либо нужно, это твой альбом (новый продюсер)» . cherscholar.net . Проверено 21 марта 2009 г.
  27. ^ «Сонни и Шер» . tvclassics.com . Проверено 9 мая 2009 г.
  28. ^ «Развод Сонни и Шер» . история.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Проверено 9 мая 2009 г.
  29. ^ «Премии Шер» . IMDB . Проверено 9 мая 2009 г.
  30. ^ «Телевизионная неясность — осень 1974 года: ABC» . tvobscurities.com . Проверено 9 мая 2009 г.
  31. ^ «Шер» . ТВ.com . Проверено 28 января 2009 г.
  32. ^ «Библиотека каталога Mego: Шер, 1976 год» . megomuseum.com . Проверено 26 апреля 2009 г.
  33. ^ «Фан-сайт кукол Шер» . иероглиф.нет. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 12 апреля 2009 г.
  34. ^ Бьянко, Роберт (13 августа 2006 г.). «Умер Майк Дуглас, бывший ведущий телешоу» . США сегодня . Проверено 28 января 2007 г.
  35. ^ Нью-Мексико , Санта-Фе, Нью-Мексико, США, 29 ноября 1987 г., с. 35, доступ через NewspaperARCHIVE.com 13 марта 2009 г.
  36. ↑ Aiken Standard , Эйкен, Южная Каролина, США, 15 ноября 1987 г., стр. 15. 3, доступ через NewspaperARCHIVE.com 13 марта 2009 г.
  37. ^ Далтон Холмен (1 июня 2012 г.). «СОННИ И ШЕР поют «I GOT YOU, BABE» поздней ночью Дэвида Леттермана, 1980-е» . Архивировано из оригинала 07.11.2021 . Проверено 28 августа 2017 г. - через YouTube.
  38. ^ «Премия Эмми 1999 года» . IMDB . Проверено 17 июля 2009 г.
  39. ^ Вайнрауб, Бернар (7 января 1998 г.). «Сонни Боно, 62 года, погиб во время катания на лыжах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июня 2009 г.
  40. ^ «Сонни Боно погиб во время катания на лыжах» . CNN . Проверено 3 июня 2009 г.
  41. ^ «Похвала Шер Сонни» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Проверено 24 апреля 2009 г.
  42. ^ Лихие, дерзкие и жизнерадостные
  43. ^ «Биография Шер» . Улучшенный Pics.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  44. ^ Верьте ( -диску примечания к компакт ). Шер . Уорнер Бразерс Рекордс . 1999. с. 9. 9 47121-2. ПАМЯТИ СЫНА {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Беллони, Мэтью (2 июня 2009 г.). «Шер подает в суд на UMG из-за гонораров» . Голливудский репортер. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 7 октября 2010 г.
  46. ^ Мюрреллс 1978 , с. 197.
  47. ^ «Час комедии Сонни и Шер» . Золотой глобус . Проверено 4 сентября 2020 г.

Книги

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Информационные сайты
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sonny_%26_Cher&oldid=1235295563"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbde22fdcc6a4e913616bc5c03cf386c__1721308020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/6c/cbde22fdcc6a4e913616bc5c03cf386c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sonny & Cher - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)