✖


Jump to content

Что теперь, моя любовь (песня)

"Что теперь, любовь моя"
Песня
Опубликовано 1961
Автор(ы) песен Пьер Деланоэ (оригинальный французский)
Карл Сигман (английский)
Композитор(ы) Жильбер Беко

« What Now, My Love? » — английское название популярной песни , оригинальная французская версия которой « Et maintenant » (англ. «And Now») была написана в 1961 году композитором Жильбером Беко и автором текстов Пьером Деланоэ . Повторяющийся ритмический рисунок на заднем плане — « Болеро» , традиционный испанский танец XVIII века, возможно, наиболее известный благодаря переработке Мориса Равеля в 1928 году. Тексты на английском языке и название были написаны Карлом Сигманом .

История

[ редактировать ]

Ранние английские версии песни были записаны Джейн Морган , Ширли Бэсси и Беном Э. Кингом . Сингл Ширли Бэсси Columbia достиг 5-го места в чартах Великобритании в 1962 году.

Оригинальная версия этой песни Жильбера Беко возглавила французский чарт в 1961 году . Режиссер Клод Лелуш использовал эту песню в кульминации своего фильма 1974 года « Toute une vie» , в результате чего она была выпущена в Америке под названием «And Now My Love» .

В топ-40 каверов США вошли Sonny & Cher (14-е место в США, 13-е место в Великобритании) в 1966 году, Херб Альперт и Tijuana Brass в инструментальном исполнении в том же году и Митч Райдер в следующем году. Запись Альперта была номинирована на премию Грэмми 1967 года как «Запись года». 14 января 1973 года Элвис Пресли исполнил эту песню перед живой аудиторией в 1 миллиард человек в рамках своего спутникового шоу « Алоха с Гавайев », которое транслировалось в 43 страны через Intelsat. Джуди Гарланд исполнила запоминающуюся версию «What Now My Love» в телешоу Перри Комо Kraft Music Hall в 1966 году.

А

[ редактировать ]

Б

[ редактировать ]

С

[ редактировать ]

Д

[ редактировать ]

И

[ редактировать ]

Ф

[ редактировать ]

Г

[ редактировать ]

ЧАС

[ редактировать ]

я

[ редактировать ]
  • In-Grid - из La Vie En Rose: охлаждение с In-Grid
    (на французском языке: «Et maintenant») (2004) [ 50 ]
  • Тор Иседал (по-шведски: «Что мне теперь делать?»)

Дж

[ редактировать ]

К

[ редактировать ]

л

[ редактировать ]

М

[ редактировать ]

Н

[ редактировать ]

ТО

[ редактировать ]

П

[ редактировать ]

вопрос

[ редактировать ]

Р

[ редактировать ]

С

[ редактировать ]

Т

[ редактировать ]

V

[ редактировать ]

В

[ редактировать ]

И

[ редактировать ]

С

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Адамо, Сальваторе. «А теперь». Полидор (Франция). 2014. https://open.spotify.com/track/4ky5cXcSNLDZ6FORc0564z .
  2. ^ «Одна любовь, один мужчина - Дэвид Александр | Информация о выпуске» . Вся музыка . Проверено 14 декабря 2023 г.
  3. ^ Что теперь, моя любовь . Эд Эймс . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  4. ^ Андерсен, Эльга. «C’est L’amour Cheri» (EP). Фонтана (Франция). 1961. http://www.45cat.com/record/460778me .
  5. ^ «Энциклопедия - Диск: Здравствуй, Моцарт» . www.encyclopedisque.fr . Проверено 14 декабря 2023 г.
  6. ^ «624. Ричард Энтони: «Что теперь, моя любовь» » . Наркоманы Мотауна . 16 июня 2013 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  7. ^ Эдди Арнольд - Романтический мир Эдди Арнольда, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  8. ^ Изабель Обре - И сейчас - hitparade.ch , получено 14 декабря 2023 г.
  9. ^ Что теперь, моя любовь , 1 января 1998 г. , получено 14 декабря 2023 г.
  10. ^ А теперь Жильбер Беко , получено 14 декабря 2023 г.
  11. ^ "Big: French - Diving for Pearls (1986, винил)" . Дискогс . 1986.
  12. ^ И сейчас - Концерт в Билефельде / 1969 , 30 сентября 2016 г. , получено 14 декабря 2023 г.
  13. ^ Куда уходит любовь - Чарльз Бойер, 1965 г. , получено 14 декабря 2023 г.
  14. ^ Что теперь, моя любовь . Братья Четверо . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  15. ^ Медли: Как приятно знать / Подробнее / Что теперь, любовь моя? , 1 января 1973 г. , получено 14 декабря 2023 г.
  16. ^ Что теперь, моя любовь . Молли Кэмп. 8 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  17. ^ Кантрелл, Лана. «Акт III» (примечания на обложке альбома). РКА. 1968.
  18. ^ Caravelli - Douce France, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  19. ^ Хосе Каррерас - Amigos Para Siempre (Друзья на всю жизнь) Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  20. ^ Классели. «А теперь…» (примечания на обложке альбома). Транс-Канада. 1966.
  21. ^ Фредди Коул - Мечтатель во мне: Концерт в клубе Диззи Coca-Cola (Джаз в Линкольн-центре) Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  22. ^ Рэй Коннифф - «Это моя песня и другие великие хиты», обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  23. ^ Bob Conti - Обзоры альбомов Jazz Relaxante, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  24. ^ Che mai Faro '(И сейчас) Далиды , получено 14 декабря 2023 г.
  25. ^ Что теперь, любовь моя? Автор Вик Дэймон , получено 14 декабря 2023 г.
  26. ^ Дана, Вик. «Хрустальная люстра». Либерти / Долтон. 1965. http://www.45cat.com/record/lib3130 .
  27. ^ А теперь Энн Мари Дэвид , получено 14 декабря 2023 г.
  28. ^ Что теперь, моя любовь . Джон Дэвидсон. 25 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  29. ^ Джои ДеФранческо - играет Синатру по-своему. Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  30. ^ Что теперь, моя любовь, автор Папа Джон ДеФранческо , получено 14 декабря 2023 г.
  31. ^ Что теперь, любовь моя? Автор: Саша Дистель , получено 14 декабря 2023 г.
  32. ^ CD-альбом: Алиса Дона – Большое спасибо, господин Беко! (2002) , получено 14 декабря 2023 г.
  33. ^ Ли Дорси - Обзоры нового альбома Ли Дорси, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  34. ^ Jean DuShon - Обзоры альбомов Feeling Good, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  35. ^ Duane Eddy - The Biggest Twang of Them All, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  36. ^ Marianne Faithfull - Come My Way, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  37. ^ What Now My Love автора Ferrante & Teicher , получено 14 декабря 2023 г.
  38. ^ Эдди Фишер - Эдди Фишер сегодня! Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  39. ^ «Что теперь, моя любовь», Кэролайн Франклин , получено 14 декабря 2023 г.
  40. ^ Джон Гэри - Что теперь, моя любовь (5) . Филипп Примроуз. 14 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  41. ^ ЛУЧО ГАТИЦА - ПОЭТ ПЛАКАЛ - ПОЛНАЯ ЗАПИСЬ.- . мистер армандомюзикл. 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  42. ^ Дон Гибсон - Обзоры альбомов, песни и многое другое «Король кантри-соула» | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  43. ^ Глисон, Джеки. «Дублин в латуни». Капитолий. 1968. http://www.lpdiscography.com/index.php?page=album&album=24861 .
  44. ^ What Now My Love Роберта Гуле - Аранж. и конд. Ральф Бернс , получено 14 декабря 2023 г.
  45. ^ Грант, Эрл. «Бали Хаи» (примечания на обложке альбома). Декка. 1966.
  46. ^ Греко, Бадди. «Решайся». Эпично. 5 апреля 1963 г. http://www.45cat.com/record/59588 .
  47. ^ Виниловый альбом: Vince Hill - At The Club (1966) , получено 14 декабря 2023 г.
  48. ^ «Последний вальс — Энгельберт Хампердинк | Информация о выпуске» . Вся музыка . Проверено 14 декабря 2023 г.
  49. ^ Эрвье, Марк. «И теперь» (аранжировка С. Леклера). АТМА Классик. 19 марта 2013 г. https://www.amazon.com/Et-maintenant-arr-S-Leclerc/dp/B00BURJH8I.
  50. ^ И вот , 10 декабря 2004 г. , получено 14 декабря 2023 г.
  51. ^ Янош Кулка - Aarorod Vagy Nem, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  52. ^ Jack Jones - Обзоры альбомов The Impossible Dream, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  53. ^ What Now, My Love (Et maintenant) от The Johnny Mann Singers , получено 14 декабря 2023 г.
  54. ^ Что теперь, моя любовь автора Джон и Робин , получено 14 декабря 2023 г.
  55. ^ Казань, Лейни. «Что теперь, любовь моя». МГМ. Октябрь 1966 г. http://www.45cat.com/record/k13595 .
  56. ^ Что теперь, моя любовь Бена Э. Кинга - Аранж. и конд. автор: Калелло , получено 14 декабря 2023 г.
  57. ^ Эрлахер, Франк (1978-10-01), Розы цветут повсюду | Хильдегард Кнеф | CD-альбом | 1978 | cd-lexikon.de (на немецком языке) , получено 14 декабря 2023 г.
  58. ^ What Now My Love Андре Костеланец и его оркестр , получено 14 декабря 2023 г.
  59. ^ «Повстанцы Ларри — Виниловое решение» . www.vinylsolution.com . Проверено 14 декабря 2023 г.
  60. ^ А теперь Глория Лассо , получено 14 декабря 2023 г.
  61. ^ Джеймс Ласт - Игры, в которые играют любители Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 15 февраля 2024 г.
  62. ^ Стив Лоуренс - Шоу Стива Лоуренса, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  63. ^ Бренда Ли - Обзоры альбомов, песни и многое другое Coming on Strong | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  64. ^ Что теперь, моя любовь . Ли Лессак. 17 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  65. ^ The Lettermen - Новая песня для молодой любви. Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  66. ^ «Либераче пластинки и компакт-диски» . Музыкальный стек . Проверено 14 декабря 2023 г.
  67. ^ Хельмут Лотти - My Tribute to the King, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  68. ^ «Навсегда Фрэнк - Норман Любофф, хор Нормана Любоффа, струнные и оркестр Melachrino | Информация о выпуске» . Вся музыка . Проверено 14 декабря 2023 г.
  69. ^ Карин Лундин - Обзоры альбомов What Now My Love, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  70. ^ Что теперь, моя любовь, Пэт Ланди , получено 14 декабря 2023 г.
  71. ^ А теперь - The Voice: La Plus Belle Voix , 1 января 2012 г. , получено 14 декабря 2023 г.
  72. ^ «Что теперь, моя любовь», Лоа Фолкман, Мета Роос; Биг-бэнд пожарной бригады Мальмё , получено 14 декабря 2023 г.
  73. ^ What Now My Love в исполнении Мантовани и его оркестра , получено 14 декабря 2023 г.
  74. ^ Диана Марино - На улице, где вы живете, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  75. ^ Эл Мартино - Я люблю тебя, потому что обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  76. ^ Поль Мориа, Поль Мориа и его оркестр: лучшие обзоры альбомов Франции, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  77. ^ «Шаг в тыл», Мэрилин Мэй — RYM/Sonemic , получено 14 декабря 2023 г.
  78. ^ Барбара Макнейр - Настоящие обзоры альбомов Барбары Макнейр, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  79. ^ Что теперь, моя любовь автора Melvis and His Gentlemen , получено 14 декабря 2023 г.
  80. ^ Майклс, Мэрилин. «Фантастический и захватывающий дебют…». Warner Bros., февраль 1965 г. http://www.45cat.com/record/s1582 .
  81. ^ Midnight Band и Питер Гетц. «Да будет любовь» (примечания к обложке альбома). Музыкверкстан. 2000.
  82. ^ Милавс и грузчики. «...Впечатления» (примечания на обложке альбома). УПЭ (Латвия). 2009 год
  83. ^ Что я буду делать от Мильвы , получено 14 декабря 2023 г.
  84. ^ Эдди Митчелл - Обзоры альбомов, песни и многое другое Сыла | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  85. ^ Митчелл, Вилли. «Вот что происходит». Привет Records через Tunnel Records. 1966. https://tunnelrecordssf.com/products/willie-mitchell-its-whats-happenin .
  86. ^ Et Maintenant/ Что теперь, моя любовь (Деланоэ-Сигман/ Беко) Нана Мускури Торри Зито Куинси Джонс . Жильбер Беко Officiel. 3 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  87. ^ Джим Нэборс - Джим Нэборс поет Love Me всем своим сердцем. Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  88. ^ Ньюли, Энтони. «Почему/Что...». Лондон. Апрель 1962 года. http://www.45cat.com/record/45lon9518 .
  89. ^ Ньютон, Уэйн. «Песня года...» (примечания к обложке альбома). Кэпитол Рекордс. 1967.
  90. ^ Что теперь, моя любовь , 1 января 2010 г. , получено 14 декабря 2023 г.
  91. ^ I Nomadi Ed Altre Storie: Best & Rarities , EMI INTERNATIONAL , получено 14 декабря 2023 г.
  92. ^ What Now My Love автора Orion [US1] , получено 14 декабря 2023 г.
  93. ^ «10 лучших песен: Мисс Пигги» . Маппет-мышление . 17.06.2017 . Проверено 14 декабря 2023 г.
  94. ^ Маппеты - Мисс Пигги - Что теперь, моя любовь . Канал GrownUpKids. 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  95. ^ Патти Пейдж — «Что теперь, моя любовь», ТВ, 1966 год . Алан Эйхлер . 10 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  96. ^ А теперь Фаусто Папетти , получено 14 декабря 2023 г.
  97. ^ The Peddlers - обзоры альбомов Freewheelers, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  98. ^ А теперь Франк Пурсель и его большой оркестр , получено 14 декабря 2023 г.
  99. ^ Что теперь, любовь моя? Франческо Пульезе и Рашель Амента , получено 14 декабря 2023 г.
  100. ^ What Now, My Love Сьюзен Рэйфи - Аранжировка и дирижер Алан Лорбер , получено 14 декабря 2023 г.
  101. ^ Лу Ролз - обзоры альбомов Soulin', песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  102. ^ Что теперь, моя любовь? Автор: Делла Риз , получено 14 декабря 2023 г.
  103. ^ Ирен Рид - Обзоры альбомов, песни и многое другое I Ain't Doing Too Bad | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  104. ^ Рено, Жинетт. «На концерте» (примечания на обложке альбома). Тотальные рекорды (Канада). 1978.
  105. ^ The Righteous Brothers - Go Ahead and Cry, обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  106. ^ Что теперь, моя любовь, Джин Роквелл , получено 14 декабря 2023 г.
  107. ^ What Now My Love, Эдмундо Рос и его оркестр , получено 14 декабря 2023 г.
  108. ^ Что теперь, моя любовь, автор Митч Райдер , получено 14 декабря 2023 г.
  109. ^ What Now, My Love автора Джоани Самра с участием Скипа Уилкинса, Спенсера Рида, Эвана Грегора, Дэниела Гонсалеса и Нэнси Рид , получено 14 декабря 2023 г.
  110. ^ «Что теперь моя любовь», Тони Сэндлер и Ральф Янг , получено 14 декабря 2023 г.
  111. ^ Что теперь, любовь моя? (Et maintenant) Джорджа Семпера , получено 14 декабря 2023 г.
  112. ^ Что теперь, моя любовь, автор О.С. Смит , получено 14 декабря 2023 г.
  113. ^ Что теперь, моя любовь автора Дик Смотерс , получено 14 декабря 2023 г.
  114. ^ What Now My Love от Sounds Incorporated , получено 14 декабря 2023 г.
  115. ^ Дакота Стейтон - Обзоры альбомов, песни и многое другое «Пакет любовных писем» | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  116. ^ Стюарти, Энцо. «Мягкий и сентиментальный». Эпично. Апрель 1966 г. http://www.45cat.com/record/526216 .
  117. ^ The Supremes с Хербом Альбертом и Гилбертом Беко - Что теперь, моя любовь [Голливудский дворец - 1966] . Архив Верховного. 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  118. ^ Что теперь, моя любовь автора Вики Сандей , получено 14 декабря 2023 г.
  119. ^ Что теперь, любовь моя? Автор: The T-Bones , получено 14 декабря 2023 г.
  120. ^ Тейт, Грейди. «Чувствуя жизнь» (примечания к обложке альбома). Скай Рекордс. 1969.
  121. ^ Что теперь, моя любовь . Ричард Такер . 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  122. ^ Уилл Тура - Что мне делать - hitparade.ch , получено 14 декабря 2023 г.
  123. ^ Вейл, Джерри. «Что теперь, любовь моя». YouTube: Дэйв Кристиан. 27 июля 2016 г. https://m.youtube.com/watch?v=4jq0BXgbr14
  124. ^ Что теперь, любовь моя? Катерины Валенте с Роландом Шоу и его оркестром , получено 14 декабря 2023 г.
  125. ^ Что теперь, моя любовь автора Карла Валенти , получено 14 декабря 2023 г.
  126. ^ Валерий, Дана. «А теперь». CBS (Южная Африка). 1963. http://www.45cat.com/record/ssc431 .
  127. ^ What Now My Love от The Ventures , получено 14 декабря 2023 г.
  128. ^ Виллы Виолетта Что теперь, моя любовь . Виллы Виолетта . 29 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г. - через YouTube .
  129. ^ Уэлч, Ленни. «Что теперь, любовь моя». Капп. Апрель 1966 г. http://www.45cat.com/record/k751us .
  130. ^ Нэнси Уилсон - Обзоры альбомов, песни и многое другое «Только сейчас» | AllMusic , получено 14 декабря 2023 г.
  131. ^ Что теперь, моя любовь автора Джонни Янга [AU] , получено 14 декабря 2023 г.
  132. ^ Что теперь, моя любовь, автор Замфир , получено 14 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=What_Now_My_Love_(song)&oldid=1230381518"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5fe5db00c8a174102cbe8f8d901a16e2__1719044580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/e2/5fe5db00c8a174102cbe8f8d901a16e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
What Now My Love (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)