Мильва

Чтобы узнать о других значениях, см. Мильва (значения) .

Мильва ОМРИ
Мильва на театральной презентации варианта» « Люнебургского (2009)
Справочная информация
Имя при рождении	Мария Ильва Биолкати
Также известен как	Мильва Рыжая Пантера Горо
Рожденный	( 1939-07-17 ) 17 июля 1939 г. Горо, Эмилия-Романья , Королевство Италия
Умер	23 апреля 2021 г. (23 апреля 2021 г.) (81 год) Милан , Италия
Жанры	Поп летучая мышь песня классический удалять новое танго Неаполитанская песня народный легкая музыка
Род занятий	Певица актриса
Годы активности	1958–2012
Этикетки	Фонит Четра Воспоминания Метроном БМГ Воспоминания БМГ Ариола БМГ
Веб-сайт	www.MilvaLaRossa.com

Мария Ильва Биолкати , OMRI ( Итальянский: [maˈriːa ilva bjolˈkaːti] ; 17 июля 1939 г. - 23 апреля 2021 г.), известный как Мильва ( Итальянский: [ˈmilva] ) — итальянская певица, актриса театра и кино, телеведущая. Она была также известна как Ла Росса (по-итальянски «Рыжая») из-за характерного цвета ее волос, а также как Ла Пантера ди Горо («Пантера Горо »), которое произошло от того, что итальянская пресса прозвала ее три самые популярные итальянские певицы 1960-х годов, сочетающие имена животных и места рождения певиц. Цвет также характеризовал ее левые политические убеждения, о которых говорилось в многочисленных заявлениях. Популярная в Италии и за рубежом, она выступала на музыкальных и театральных сценах по всему миру и получила признание публики в своей родной Италии, особенно в Германии и Японии, где она часто участвовала в музыкальных мероприятиях и вела музыкальные программы по телевидению. Она выпустила множество альбомов во Франции, Японии, Корее, Греции, Испании и Южной Америке.

Она сотрудничала с европейскими композиторами и музыкантами, включая Эннио Морриконе в 1965 году, Фрэнсиса Лая в 1973 году, Микиса Теодоракиса в 1978 году ( альбом Was ich denke стал самым продаваемым альбомом в Германии), Энцо Янначчи в 1980 году, Вангелиса в 1981 и 1986 годах и Франко Баттиато в 1982, 1986 и 2010 годы.

Ее постановки сольных концертов Бертольта Брехта и опер Лучано Берио гастролировали по театрам мира. Она выступала в Ла Скала в Милане, в Немецкой опере в Берлине, в Парижской опере , в Королевском Альберт-холле в Лондоне, на Эдинбургском фестивале и других.

Имея успех как в Италии, так и за рубежом, она оставалась одной из самых популярных итальянских личностей в области музыки и театра. Ее художественный статус был официально признан Итальянской, Германской и Французской республиками, каждая из которых удостоила ее самых высоких наград. Она была единственным итальянским художником современности, который был одновременно: кавалером Национального ордена Почетного легиона Французской Республики (Париж, 11 сентября 2009 г.), кавалером ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (Рим, 2 июня). 2007 г.), кавалер ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (Берлин, 2006 г.), кавалер Ордена искусств и литературы (Париж, 1995 г.).

Жизнь и карьера

Ранняя жизнь и начало карьеры

Мария Ильва Биолкати родилась в Горо , провинция Феррара , Италия, 17 июля 1939 года. В 1959 году, когда ей было двадцать, она выиграла конкурс новых голосов и была названа абсолютной победительницей из более чем семи тысяч шестисот участников. В 1960 году она записала свой первый 7-дюймовый сингл на Cetra Records : Эдит Пиаф песню « Milord ». Ее живой дебют состоялся на сцене музыкального фестиваля в Сан-Ремо в 1961 году, где она заняла третье место.

1960-е годы

Клаудио Вилья , Мильва и Никола Арильяно в 1964 году.

В 1962 году Мильва стала первой певицей, исполнившей репертуар Эдит Пиаф в престижном театре «Олимпия» в Париже. В 1983 году она снова исполнила репертуар на сцене, получив овации публики и французской прессы, очень удивившейся, как нефранцузская артистка могла интерпретировать песни Пиаф с таким чувством и энергией. Музыкальные критики назвали ее певицей года.

Вскоре после этого Мильва выпустила свою вторую пластинку , Milva canta per voi , студийный альбом, в который вошли несколько песен, ранее опубликованных как синглы, а также каверы на песни Эдит Пиаф, такие как Non, je ne Sorryte Rien , переведенная на итальянский язык как Nulla. rimpiangerò и Et maintenant , написанные композитором Жильбером Беко и автором текстов Пьером Деланоэ (песня, которая на английском языке позже стала известна как What Now, My Love? ).

В 1962 году Мильва снялась в итальянском фильме «Красота Ипполиты» вместе с Джиной Лоллобриджидой и Энрико Марией Салерно, комедийном фильме режиссера Джанкарло Заньи , сыграв роль Адрианы. Фильм был представлен на 12-м Берлинском международном кинофестивале . В том же году она также появилась в фильме «Canzoni a tempo di Turn» , итальянском фильме режиссера Стефано Канцио.

В феврале Мильва приняла участие в музыкальном фестивале в Сан-Ремо 1962 года , конкурируя с Tango italiano , джазовой песней, написанной Бруно Паллези и Вальтером Мальгони. Ее выступление принесло ей второе место на конкурсе, а последовавший за ним сингл занял первое место в итальянских чартах.

С 30 апреля по 4 мая 1963 года Мильва была телеведущей итальянского варьете Il Cantatutto .

Вскоре после этого Мильва выпустила свою третью пластинку Da Il Cantatutto con Milva e Villa , на которой она исполнила студийные версии песен, которые она пела на Il Cantatutto . В альбоме она исполнила Quattro Vestiti , написанную Эннио Морриконе , песню, которая выйдет на одноименном EP. Мильва также записала EP для испанского рынка: Milva canta en español .

Позже в том же году она выпустила свой четвертый студийный альбом Le Canzoni del Tabarin — Canzoni da Cortile , итальяноязычный альбом, в который вошли каверы на итальянские песни 1920-х и 1930-х годов с новыми музыкальными аранжировками, выпущенный на лейбле Fonit Cetra.

В январе 1965 года Мильва выпустила многоязычный студийный альбом Canti della libertà — альбом, в котором она исполнила революционные песни и песни свободы, в том числе государственный гимн Франции «Марсельеза» , написанный Клодом Жозефом Руже де Лилем . и La Carmagnole , французская песня, созданная и ставшая популярной во время Французской революции . Среди других песен, вошедших в альбом, были итальянские версии маршевой песни John Brown's Song , испанская Los cuatro Generales и Fischia il vento , итальянская популярная песня, основанная на музыке русской популярной песни «Катюша» .

В 1965 году встреча привела к окончательному изменению ее карьеры: итальянский режиссер Джорджио Стрелер помог развить ее навыки постановки и пения в итальянских театрах (особенно в театре Пикколо в Милане ), и она начала исполнять более насыщенный репертуар, включая песни. итальянского движения Сопротивления , песни из Бертольда Брехта произведений ). В последующие годы она снялась в Джорджо Стрелера постановке «Трехгрошовой оперы» Брехта , которая была показана в нескольких городах Западной Европы. Альбомы Мильвы получили золотой и платиновый статус в Западной Германии.

Мильва в 1970 году

В 1968 году Мильва выпустила свой пятый студийный альбом Tango , альбом, состоящий из стандартов танго, исполненных на итальянском языке. Альбом был выпущен в Италии, Германии, Испании и Бразилии при участии оркестра под управлением Иллера Паттачини . В 1969 году она выпустила свой шестой студийный альбом Tango Inspirationen , выпущенный в Германии и состоящий из стандартов танго, исполненных на немецком и итальянском языках. Среди песен, исполненных на альбоме, были La Cumparsita , A Media Luz (Guardando intorno a te) и Adios, Pampa Mía . В 1975 году альбом был переиздан, поскольку Мильва поет танго на немецком и итальянском языках .

В конце 1969 года Мильва снялась в итальянской музыкальной комедии «Анджели в бандьере» вместе с Джино Брамьери. Мюзикл был написан итальянскими драматургами Пьетро Гаринеи и Сандро Джованнини на музыку Бруно Канфоры, премьера которого состоялась 20 октября в Театре Систина в Риме, Италия. оригинальная запись мюзикла с участием I cantori Moderni di Alessandroni . В том же году в Италии и Канаде была выпущена

В том же году Мильва появилась в итальянском фильме Appuntamento in Riviera , музыкальной комедии режиссера Марио Маттоли.

1970-е годы

В 1970 году вышел студийный альбом Ritratto di Milva на итальянском языке с оркестровками, написанными и проведенными Детто Мариано , наполненными элементами поп-музыки и шансона . В сентябре 1970 года Мильва дала концерты в Sankei Hall в Токио, Япония, в сопровождении Нобуо Хара и его биг-бэнда Sharps & Flats. Отрывки записей концертов были собраны и опубликованы на концертном альбоме Milva on Stage (Live at Tokyo Sankei Hall) , выпущенном вскоре после этого на лейбле Ricordi.

В 1971 году Мильва выпустила Milva canta Brecht , альбом музыки, написанной Бертольдом Брехтом, и музыки, написанной Ханнсом Эйслером и Куртом Вайлем , под руководством Джорджио Стрелера.

В 1972 году Мильва появилась в итальянском фильме «D’amore si mori » режиссёра Карло Карунчио, сыграв главную роль Лейлы. Она также сделала кавер на заглавную песню фильма под названием D'amore si muore , песню, написанную и проведённую итальянским композитором, дирижёром и оркестратором Эннио Морриконе на слова Карло Карунчио и Джузеппе Патрони Гриффи , которая была включена в её альбом Dedicato a. Milva da Ennio Morricone , вышедшая в том же году. После появления Мильвы в D'amore si muore Эннио Морриконе посвятил Мильве серию песен из музыки к своим фильмам, чтобы она могла спеть им тексты. В результате сотрудничества двух музыкантов был выпущен студийный альбом « Dedicato a Milva da Ennio Morricone» («Посвященный Мильве» Эннио Морриконе), альбом, в который была включена музыка, полностью написанная, сочиненная, оркестрованная и дирижерская Морриконе, в которой Мильва исполнила каверы на двенадцать его произведений, такие как как Chi Mai , La Califfa и босса-нова, наполненные Метти, una sera a cena .

В том же году Мильва выпустила японоязычный альбом Love Feeling in Japan , содержащий двенадцать песен, полностью исполненных на японском языке, выпущенный на лейбле Ricordi. Затем она выпустила концертный альбом Milva в Сеуле , Южная Корея , в сопровождении Симфонического оркестра Корейской радиовещательной системы . Он включает в себя ее пение «Barley Road» на корейском языке .

В 1972 году также был выпущен ее сборник La filanda e altre storie .

В 1973 году Мильва сотрудничала с французским композитором Фрэнсисом Лаем, результатом их работы стал студийный альбом Milva & Francisco Lai – Sognavo Amore Mio , режиссером и оркестровщиком которого был Лай. Среди десяти композиций Лай, исполненных Мильвой в альбоме, были «Мужчина и женщина» ( Un homme et une femme ) и Love Story . Мильва также выступала дуэтом с Лаем в песне Oltre le Colline .

В 1974 году она выпустила студийный альбом Sono matta da Legare . Песня Monica delle bambole стала его заглавным синглом, выпущенным в 7-дюймовом формате в Италии и Югославии.

Мильва и итальянский композитор Джорджо Гаслини в 1975 году.

В 1975 году Мильва выпустила Libertà , студийный альбом, состоящий из военных гимнов, маршей и народных песен, центральные темы которых вращаются вокруг свободы и свободы. Среди песен, представленных на альбоме, была «Kälbermarsch » Бертольта Брехта , пародия на песню Horst Wessel Lied . Альбом был выпущен на лейбле Ricordi в Италии, Германии и Японии.

В 1977 году Мильва выпустила одноименный студийный альбом Milva . в котором она исполнила песню Эндрю Ллойда Уэббера Do n't Cry for Me Argentina из мюзикла Evita на итальянском языке под названием Non pianger più Argentina , которая стала главным синглом альбома. Milva была выпущена в Италии, Испании, Бельгии, Австрии и Японии. В Германии альбом был выпущен под названием Non pianger più Argentina .

В 1977 году Мильва выпустила студийный альбом Auf den Flügeln Bunter Träume , альбом, составленный из популярных стандартов немецкого кино и кабаре , включая версии Lili Marleen и Tango notturno . Альбом был выпущен в Америке, Канаде и Германии, а в 1998 году переиздан в Японии.

В 1978 году она выпустила концертный альбом Canzoni tra le Due guerre , альбом, приправленный элементами шансона и джаза, который был записан вживую в Миланском театре Пикколо в октябре 1977 года в рамках музыкального шоу, продюсером которого выступил Филиппо Кривелли. Альбом был выпущен в Германии как Lieder Zwischen den Kriegen .

В 1978 году Мильва начала сотрудничество с греческим композитором Микисом Теодоракисом , в результате чего в Германии и Австрии был выпущен студийный альбом Von Tag zu Tag , который стал самым продаваемым альбомом в Германии. альбом La Mia Età , итальяноязычный аналог Von Tag zu Tag . В 1979 году вышел Альбом был выпущен в Италии, Германии, Австрии, Бразилии, Японии, Греции, Испании и Венесуэле.

В 1979 году Мильва выпустила студийный альбом Wenn wir uns Wiederseh'n — немецкоязычный альбом, состоявший из песен, написанных австрийским автором песен, композитором и дирижёром Робертом Штольцем . Альбом также был выпущен под альтернативным названием « Это было приятно сегодня вечером» (Мильва поет Роберта Штольца) .

С 1973 по 1980 год Мильва гастролировала (Италия, США, Греция, Франция, Германия, Канада, Россия и Япония) с группой «I Milvi» с Нено Винчигеррой на фортепиано, Франко Паганелли на гитаре, Клаудио Баронтини на басу, Джованни. Мартелли на барабанах и Марко Гасперетти на флейте.

1980-е годы

В 1980 году Мильва выпустила студийный альбом Attends, la vie , альбом на французском языке, в который вошли песни, написанные греческим композитором Микисом Теодоракисом, оркестровки которых были аранжированы итальянским композитором Натале Массара. Альбом был выпущен на лейбле RCA Victor во Франции и на лейбле Metronome в Германии. Мильва уже работала с Микисом Теодоракисом двумя годами ранее, когда она записала Von Tag zu Tag и La Mia Età.

В 1980 году также был выпущен студийный альбом La Rossa , в который вошли песни, написанные итальянским композитором Энцо Янначчи. Альбом был выпущен в Италии, Германии и Аргентине. Заглавная песня La Rossa была выпущена на сингле La rossa/Quando il sipario и стала считаться фирменной песней Мильвы. В том же году Мильва выпустила многоязычный сборник Milva International , который она спела на английском, французском, испанском, итальянском и немецком языках. Он был выпущен в Германии.

Мильва и Джорджио Стрелер

В 1981 году началось сотрудничество Мильвы с греческим композитором Вангелисом, с которым она сотрудничала несколько раз. Результатом сотрудничества 1981 года стал выпуск альбома на французском и немецком языках. Первой песней, исполненной на немецком языке, была Ich hab' keine Angst . Он был выпущен в Германии, Австрии, Японии и Южной Корее. и продюсировал немецкий 7-дюймовый сингл Ich habe nicht Angst/Christine . Заглавная песня Ich hab' keine Angst основана на композиции Вангелиса To the Unknown Man , песне, которая на французском языке станет названием ее следующего альбома 1981 года Moi, je n'ai pas peur . выпущен во Франции и сделал каверы на песни, вошедшие в немецкий релиз.

В 1982 году Мильва снялась в роли Вероники в итальянском фильме « Via degli Specchi» , криминальной драме режиссера Джованны Гальярдо. Фильм был представлен на 33-м Берлинском международном кинофестивале. Позже в том же году Мильва выпустила немецкий студийный альбом Immer mehr . а также концертный двойной альбом Das Konzert . Альбом был выпущен в Германии, Австрии и Японии.

В 1983 году Мильва вела эпизод итальянского варьете « Al Paradise» , телесериала режиссера Антонелло Фальки. В том же году Мильва выпустила студийный альбом на итальянском языке Identikit , распространяемый в Италии под лейблом Metronome. Она сотрудничала с Вангелисом для создания альбома, сделав каверы на две его песни; To the Unknown Man , на этот раз записанный на итальянском языке под названием Dicono di me , а также итальянская версия I’ll Find My Way Home . Позже в том же году она выпустила студийный альбом Unverkennbar , альбом, полностью исполненный на немецком языке. сингл Maybe it is Love/Eva . В 1984 году в Германии был выпущен В 1983 году также была выпущена оригинальная запись немецкого балета Die sieben Todsünden der Kleinbürger («Семь смертных грехов [мелкой буржуазии]») , которая была записана в Берлине в январе 1981 года. В записи актерского состава были представлены все девять частей. мюзикла, в котором Мильва снялась двумя годами ранее, в главных ролях Анны I и Анны II. В 1990 году альбом был переиздан в Японии.

29 сентября 1984 года Мильва выступила с аргентинским композитором танго, аранжировщиком и бандонеонистом Астором Пьяццоллой и его квинтетом Quintette de tango contemporain в Театре Буфф-дю-Нор в Париже, Франция. Запись выступления станет основой следующего альбома Мильвы и ознаменует начало серии будущего сотрудничества с Астором Пьяццоллой, в котором Мильва интерпретировала композиции композитора в стиле нуэво-танго. Позже в том же году Мильва выпустила концертный альбом Milva & Ástor Piazzolla – Live at the Bouffes du Nord , выпущенный в сотрудничестве с Астором Пьяццоллой . В альбом вошли композиции нуэво-танго, написанные Пьяццоллой и исполненные Мильвой, в музыкальном стиле, включающем элементы джаза и классической музыки, при этом Пьяццолла аккомпанировал своему квинтету на бандонеоне. Мильва интерпретировал свои композиции на французском, итальянском и испанском языках. Альбом издавался в Аргентине, Японии, Франции, Германии и Италии.

1 января 1985 года она выпустила студийный альбом Mut zum Risk , альбом, содержащий музыкальные стили шлягер и европоп. Он был выпущен в Германии на лейблах Metronome и Bertelsmann Club. выпуск синглов The Power of Our Love/You Are a Friend и No – I Don't Surrender/Rosa . Вскоре последовал

В апреле 1985 года Мильва участвовала в итальянской супергруппе Musicaitalia per l'Ethiopia , записав Volare Доменико Модуньо ( Nel blù di pinto di blù) в рамках усилий по сбору средств в пользу тех, кто пострадал от голода 1983–85 годов в Эфиопии. . Были выпущены 12-дюймовый сингл и EP.

В том же году она выпустила Corpo a Corpo , студийный альбом, наполненный влияниями шлягера, итало-диско, европопа и синтипопа. Альбом был выпущен в Италии, Японии и Германии. На альбоме был выпущен сингл Marinero , итало-диско-поп-песня, исполненная на английском языке, выпущенная в Италии, Германии, Японии и Испании в различных 7-дюймовых и 12-дюймовых форматах.

В марте 1986 года Мильва сыграла роль Ренаты Палоцци во французском фильме « зять убил Мой кинофестивале «Мой зять убил мою сестру , мою сестру» Жака Руффио получившем номинацию на премию «Золотой медведь » на ». Берлинский международный кинофестиваль .

В 1986 году Мильва вернулась к сотрудничеству с греческим композитором Вангелисом, через пять лет после успеха с Ich hab' keine Angst и Moi, je n'ai pas peur . Результатом этого нового сотрудничества станет выпуск двух новых студийных альбомов: одного на итальянском и одного на немецком языке; Tra Due Sogni и Geheimnisse . Студийный альбом Tra Due Sogni был выпущен на лейбле Metronome в Германии, Греции, Испании, Японии и Аргентине. В Италии он был выпущен на лейбле Dischi Ricordi, а во Франции - на лейбле Polydor. Он был выпущен в Аргентине как Tra Due Sogni – Entre Dos Sueños на лейбле Polydor в 1987 году. На альбоме появилось три сингла; макси-сингл Canto a Lloret , выпущенный в Италии, 7-дюймовый сингл Canto a Lloret/Blue Notte , выпущенный во Франции на лейбле Barclay, а также 7-дюймовый сингл Canto a Lloret/Spring, Summer, Winter and Fall , который был выпущен лейблом Polydor в Испании. Альбом был выпущен на лейбле Seven Seas в Японии в 1987 году и переиздан в 1992 году. Вскоре после выхода Tra Due Sogni Мильва записала немецкую версию альбома под названием Geheimnisse , которая была выпущена на лейбле Metronome. Альбом содержал немецкие версии песен, представленных на Tra Due Sogni , а также одну песню Venice in Winter , которая была исключена из итальянской версии. Итальянская версия Tra Due Sogni содержала итальянскую версию песни « Там есть его комната» In sogno , которая вошла в ее альбом 1981 года «Я не боюсь» . Secrets выпустили два 7-дюймовых сингла: Du gibst mir mehr/Etwas mehr и Deine Frau/Arie , оба выпущенные в Западной Германии на лейбле Metronome в 1986 году. Вангелису приписывают сочинение всех песен как для Tra Due Sogni , так и для Geheimnisse , а также он был аранжировщиком песен "Canto a Lloret" (Du gibst mir mehr), "Cuori di passagio" (Wunche) и "L'Ultima Carmen". (Die letzte Carmen). Мильва перепела кавер-версию Spring, Summer, Winter and Fall , первоначально написанную Aphrodite's Child, на английском языке, трек, который появился как в итальянской, так и в немецкой версиях альбома. Бизе Она также исполнила кавер на «Хабанера» .

В 1988 году Мильва выпустила студийный альбом Unterwegs nach Morgen , написанный Тони Кэри и Питером Маффеем, выпущенный в Германии и Японии на лейблах Metronome и Seven Seas соответственно. В альбоме она исполнила кавер-версию « When the Wind Turns» Мелани Сафки Тони Кэри и «To Be a Star» на немецком языке под названием «Who Never Dies» . На альбоме появилось три сингла; When the Wind Turns , выпущенный как в формате макси-сингла, так и в 7-дюймовом формате, а также Come back to me , выпущенный в 7-дюймовом формате, все из которых были выпущены в Германии. После успеха Wenn der Wind sich dreht Мильва записала итальянскую версию песни под названием Vento di Mezzanotte , которая была выпущена как 7-дюймовый одноимённый сингл под лейблом Metronome в Нидерландах. Vento di Mezzanotte также появился на итальянском альбоме Milva , изданном под лейблом Ricordi, в том же году.

В конце 1988 года Мильва появилась во французском фильме Prisonnières ( «Женщины в тюрьме »), криминальной драме по сценарию и постановке Шарлотты Сильвера , в роли Люси Жермон, узницы женской тюрьмы, отказавшейся от жизни и страхов. день ее освобождения. Фильм вышел 12 октября 1988 года.

В 1989 году она появилась в Люди Бокена « фильме Где бы ты ни был...» , сыграв роль жены итальянского дипломата. В том же году Мильва вернулась к сотрудничеству с композитором Франко Баттиато, выпустив в общей сложности три студийных альбома, содержащих синти-поп аранжировки, в которых Мильва поет на итальянском, испанском, французском и немецком языках. В результате сотрудничества Мильвы и Баттиато вышел студийный альбом Svegliando l'amante che dorme . выпущен в Италии. Мильва также записала альбом на испанском языке, который был выпущен под названием Una historia inventada и выпущен в Испании позже в том же году. Испанская версия альбома породила 7-дюймовый сингл Una historia inventada , который был выпущен в Испании.

В декабре 1989 года Мильва во второй раз участвовала в составе итальянской супергруппы Musicaitalia в проекте по сбору средств, организованном и возглавленном Шарлем Азнавуром в пользу тех, кто пострадал от землетрясения 1988 года в Армении , исполнив вокал для песни Per te, Армения , которая была выпущен как сингл. Два музыкальных клипа, сопровождающих эту песню, были позже записаны и выпущены в мае 1990 года в рамках сбора средств.

В 1990 году итальянская версия альбома была выпущена в Японии под оригинальным итальянским названием, но содержала два дополнительных трека, которых не было в оригинальном итальянском релизе; Via lattea и Centro di Gravità Permanente , последний из которых представляет собой дуэт с Баттиато. Альбом также был выпущен под названием Una Storia Inventata [Придуманная история] в Германии.

1990-е годы

В 1990 году Мильва вернулась на музыкальный фестиваль в Сан-Ремо впервые с 1974 года, на этот раз конкурируя с Sono Felice , песней, написанной и написанной Розалино Челламаре. финишировав на 4-м месте. 3 октября 1990 года Мильва выпустила студийный альбом на немецком языке A Coming and Going . Альбом содержал поп/рок-баллады и кавер на песню Удо Линденберга Einkommen und Geh , которая также была выпущена как сингл. Для создания альбома Мильва сотрудничала с немецкими авторами песен и композиторами Удо Линденбергом , Питером Маффеем , Удо Юргенсом , Гербертом Грёнемейером , Хайнцем Рудольфом Кунце , Роландом Кайзером и Тони Кэри . Альбом был спродюсирован немецкими продюсерами Эдо Занки и Вилко Занки и был признан успешным.

В следующем году, 27 сентября 1991 года, Мильва выпустила студийный альбом Feeling and Mind , содержащий поп-рок-баллады, исполненные на немецком языке.

В 1992 году, я сам точно не знаю , в Германии были выпущены два сингла Mein Weg mit dir , записанные Мильвой.

В 1993 году Мильва выпустила студийный альбом Uomini addosso , который вышел в Италии, Германии, Японии и Испании. Заглавный трек альбома Uomini addosso был представлен Мильвой на музыкальном фестивале в Сан-Ремо. Две песни из немецкого и японского изданий альбома, Se ti va и Le ombre del giardino , написанные Дж. Конте и Натале Массара, использовались в качестве открывающей и закрывающей музыкальных тем итальянского мини-телесериала 1993 года « Частные преступления» (Delitti). приват) .

Позже в том же году она снялась в главной роли в актерской и певческой роли Заза в итальянском мюзикле La Storia di Zazà (История Зазы) , мюзикле, поставленном Джанкарло Сепе и спродюсированном Comunità teatrale di Italia. Премьера состоится 26 октября 1993 года в Новом театре Милана. Была произведена оригинальная запись мюзикла и выпущен альбом под названием Milva in La Storia di Zazà с музыкой, написанной Стефано Маркуччи, и текстами, написанными Джанкарло Сепе, на лейбле Hollywood Records (Италия). Однако альбом был выпущен ограниченным тиражом.

В 1994 году Мильва совместно работала над промо-альбомом Milva in Café Chantant , студийным альбомом, включающим песни, вдохновленные Café-chantant, записанные в студии Мильвой на итальянском и неаполитанском языках , с музыкой, аранжированной итальянским кинокомпозитором и аранжировщиком Натале Массара. Музыкальный релиз был частью рекламных томов Café chantant, распространяемых среди публики итальянским производителем кофе Lavazza . Общей темой альбома стал кофе, а песни были аранжированы и представлены в стиле «бель-эпок» и «нуэво-танго». В альбоме Мильва исполняет песню Эдит Пиаф 1956 года Les amants d'un jour на итальянском языке под названием Albergo an Ore с текстами, переведенными Гербертом Пагани , песню, которую Мильва когда-то записала в 1970 году для своего альбома Canzoni di Édith Piaf , и интерпретирует венесуэльский язык. композитора Уго Бланко с Кафе Moliendo итальянскими текстами в дополнение к A tazza 'e cafe , песня, прославленная Клаудио Вилья, на неаполитанском языке. Альбом завершается европейской песней Мильвы Im Schatten der Träume , песней, которую она ранее выпустила на своем немецком альбоме 1991 года Feeling and Mind .

В 1994 году Мильва сотрудничала с немецким композитором и лидером биг-бэнда Джеймсом Ластом, выпустив студийный альбом. Milva & James Last - Dein ist mein ganzes Herz , в котором она поет ряд поп-баллад и произведений классической направленности на немецком, итальянском и французском языках. Ранее Мильва работала с Джеймсом Ластом, который аранжировал кавер на греческую народную песню Маноса Хаддидакиса « Дети Пирея» , широко известную на английском языке как Never on Sunday , которую она спела на немецком языке и которая была выпущена на альбоме Джеймса Ласта 1982 года Nimm mich mit, Käpt. 'n James, auf die Reise , под названием Ein Schiff wird kommen . Мильва ранее дважды делала кавер на эту песню на итальянском языке. В Dein ist mein ganzes Herz она исполнила кавер на версию заглавной песни, известную на английском языке как « Yours Is My Heart Alone » или «You Are My Heart's Delight», арию из оперетты 1929 года «Страна улыбок» (Das Land des Lächelns) с музыкой Франца Легара и либретто Фрица Лёнера-Беды и Людвига Герцера в аранжировке Джеймса Ласта. французского композитора Жоржа Бизе » На французском языке она исполнила кавер на «Les Pêcheurs de Perles . Она исполнила вторую часть » испанского композитора Хоакина Родриго , «Консьерто Аранхуэса а также интерпретацию Ombra mai fu , вступительной арии из оперы 1738 года «Серс » Джорджа Фридриха Генделя . В дополнение к другим классическим произведениям, написанным русским композитором Петром Ильичом Чайковским и чешским композитором Антонином Дворжаком , все из которых были аранжированы Джеймсом Ластом для альбома, Мильва исполняет некоторые поп-баллады, в том числе немецкую интерпретацию песни американского исполнителя Ричарда Маркса Now . и Навсегда под названием Immer und Ewig . Она также исполнила кавер итальянского певца и автора песен Лучио Далла на балладу «Caruso » , песню, посвящённую итальянскому тенору Энрико Карузо . В 1995 году альбом был выпущен в Японии.

Начиная с 1994 года, Мильва вновь сотрудничает с греческим композитором Таносом Микроуцикосом , выпустив студийный альбом Volpe d'amore (Мильва поет Таноса Микроуцикоса) , альбом, включающий музыку, сочиненную композитором и исполненную полностью на итальянском языке, за исключением одной песни: Таласса , которую она спела на греческом языке . Альбом был выпущен в Греции, Японии и Италии. В 1995 году альбом был переиздан в Японии под названием Volpe d'amore. и впоследствии альбом был переиздан как Milva canta Thanos Mikroutsikos в 1998 году с новой песней, заменяющей Volpe d'amore, под названием Vento d'amore . В 2006 году Volpe d'amore был переиздан в Греции с трек-листом оригинального альбома.

После выпуска Volpe d'amore в 1994 году Мильва перезаписала альбом на немецком языке, альбом, который был выпущен в Германии под названием Tausendundeine Nacht , с теми же оркестровками Таноса Микроуцикоса. В заглавном треке участвовал хор, что отличало его от Il canto di un'eneide diversa , его итальянского аналога.

В мае 1994 года она отправилась в свой четырнадцатый тур по Японии.

В 1995 году Мильва снялась в Вернера Херцога телефильме «Джезуальдо: Смерть для пяти голосов» ( Tod für fünf Stimmen ) , в фильме, вдохновленном жизнью и музыкой Карло Джезуальдо , исполнив роль Марии д'Аталос, убитой прелюбодейной жены. Джезуальдо вместе со своим возлюбленным. В том же году она появилась в итальянском фильме «Целлулоид» , драматическом фильме режиссера и автора сценария Карло Лиццани , сыграв роль итальянской графини, и эта роль заслужила ее похвалу. назначило Мильву кавалером Ордена искусств и литературы (Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres) . Позже в том же году Министерство культуры Франции

альбом Milva canta un Nuovo Brecht, спродюсированный Джимми Боуэном . В 1996 году в Германии вышел Альбом состоял из песен, написанных Бертольтом Брехтом и Джорджио Стрелером, на музыку, написанную в основном Куртом Вайлем и исполненную на немецком и итальянском языках. В том же году Мильва выпустила Fammi Luce — Milva ha incontrato Shinji , альбом, написанный и записанный в сотрудничестве с японским композитором Синдзи Танимурой . Альбом был выпущен в Японии, Германии и Италии.

В сентябре 1997 года Мильва выпустила альбом Mia Bella Napoli — студийный альбом, в котором она исполнила каверы на неаполитанские народные песни на неаполитанском языке.

В 1998 году она спела с Алексией Василиу на альбоме Алексии Alexia – Mikis Theodorakis , двойном альбоме с новым подходом к 26 композициям Микиса Теодоракиса .

Живое выступление Мильвы, 31 января 2009 г.

В 1999 году Мильва выпустила Stark sein , студийный альбом, спродюсированный Крисом Флэнджером и Изабель Сильверстоун и исполненный на немецком языке. В альбоме Мильва исполнила Амалии Родригес Canção фадо кавер- версию песни do mar на немецком языке под названием Das ja zum Leben . Она также выступала в дуэте с итальянским певцом Аль Бано Карризи , записав новую версию Io di notte на немецком и итальянском языках под названием Zuviel nachte ohne dich (Io di notte) , дуэт песни, которую оба певца индивидуально записали в конец 1960-х годов. Дуэт также появился на сборнике Аль Бано 1999 года Grazie (My Most Beautiful Songs – My Greatest Successes) . «Being Strong» был выпущен в Европе под лейблом BMG Ariola в Мюнхене и на лейбле Seven Seas в Японии.

2000-е

В 2001 году Мильва выпустила немецкий студийный альбом Artisti , в котором исполнила песни на немецком, итальянском, испанском и латинском языках. Альбом был выпущен и распространен компанией BMG Ariola. В альбоме она исполнила кавер на «Abrázame» Хулио Иглесиаса , испаноязычный поп-стандарт, переписанный с немецкими текстами, под названием Komm stop mich Fest , а также кавер на итальянском языке на песню « » Джона Денвера Maybe Love . Она также исполнила Da troppo tempo , песню, которую ранее записала на итальянском языке и с которой соревновалась на музыкальном фестивале в Сан-Ремо 1973 года , заняв 3-е место, на этот раз на немецком языке. На испанском языке она исполнила Yo soy María , песню из танго-оперы Астора Пьяццоллы « Мария де Буэнос-Айрес» . На латыни и итальянском языке она исполнила классическую арию «Аве Мария» , аранжированную и подаренную ей Астором Пьяццоллой перед его смертью.

В том же году Мильва выпустила La chanson française , студийный альбом, полностью исполненный на французском языке, в котором были пересмотрены и каверы на песни из репертуара французской популярной музыки, первоначально сочиненные и исполненные Шарлем Азнавуром , Жильбером Беко , Жаком Брелем и Эдит Пиаф , некоторыми из который Мильва ранее записывала на французском, итальянском и немецком языках на разных этапах своей карьеры. В альбом вошли симфонические оркестровки, написанные Хубертом Штуппнером и исполненные Оркестром Гайдна Больцано и Тренто под управлением Петера Кеушнига. Альбом был сначала выпущен в Италии на лейбле Agorá, а затем переиздан на лейбле Accademia Crossover в 2004 году.

В 2004 году Мильва выпустила студийный альбом Sono nata il 21 a Primavera – Milva canta Merini , итальяноязычный альбом с поэзией современного итальянского поэта Альды Мерини , чьи стихи были положены на музыку, сочиненную итальянским певцом и композитором Джованни Нути и интерпретированы. Мильвы в певческой форме. Впоследствии альбом был выпущен в Японии и Германии.

В мае того же года Мильва исполнила Milva canta Merini , серию сольных концертов в Teatro Stehler di Milano Пикколо Театро ди Милано , в сотрудничестве с Альдой Мерини и Джованни Нути, в которых Мильва исполнила песни из своего альбома Sono nata. 21 весны , выпущенный ранее в том же году. Мильва снова дала концерт в Театре Стрелер в Милане в 2005 году, выступление было записано и выпущено на концертном DVD Milva canta Merini – Live в марте 2006 года.

В 2006 году Мильва была награждена Большим крестом 1-й степени Bundesverdienstkreuz , Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия » (Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) тогдашним президентом Федеративной Республики Германия Хорстом Кёлером в «признание и признательность за ее выдающаяся карьера и артистизм в Германии». Медаль ей лично вручил президент Германии Хорст Кёлер в четверг, 2 июня 2006 года.

В феврале 2007 года Мильва выпустила сингл The Show Must Go On , песню, написанную и написанную Джорджио Фалетти, опубликованную в преддверии ее предстоящего альбома. 27 февраля 2007 года она исполнила The Show Must Go On на года 2007 Музыкальном фестивале в Сан-Ремо , завершив 57-й конкурс на 16-м месте.

2 марта 2007 года Мильва выпустила студийный альбом In territorio nemico , итальяноязычный альбом, написанный, написанный и спродюсированный Джорджио Фалетти .

2 июня 2007 года в Риме Мильва была удостоена звания кавалера Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (Ordine al merito della Repubblica italiana) , высшей награды и самого старшего ордена Итальянской Республики. тогдашнему президенту Итальянской Республики Джорджо Наполитано за ее « интенсивную и яркую карьеру », в течение которой она прошла путь от музыки до театральных представлений, кино и лирической оперы .

В 2009 году Мильва была удостоена звания кавалера ( кавалера ) Национального ордена Почётного легиона Французской Республики . Рыцарство было пожаловано ей послом Франции в Италии Жан-Марком де Ла Саблиером , который вручил ей эту честь на церемонии, состоявшейся 11 сентября 2009 года в Палаццо Фарнезе в Риме.

В 2010 году Мильва выпустила студийный альбом I Don't Know No Patrizio! – Десять песен Франко Баттиато . Альбом стал ее третьим альбомом, выпущенным в сотрудничестве с итальянским композитором Франко Баттиато. Мильва ранее сотрудничала с Баттиато над ее итальянским альбомом 1982 года Milva e dintorni и его франкоязычным аналогом, выпущенным в том же году, а также над ее альбомом 1989 года Sveglando l'amante che dorme (выпущенным и известным как Una storia inventata [Eine Erfundene Geschichte]) в Германии, и Una storia inventada , его испаноязычный аналог. В этом альбоме Мильва исполнила девять новых версий песен, написанных и сочиненных Баттиато, которые она ранее записала в 1989 году, в дополнение к двум новым песням. Заглавная песня Non Conosco Nessun Patrizio! основан на тексте, написанном философом Манлио Сгаламбро . Альбом был спродюсирован Fonit Cetra и распространен Universal Music.

В 2011 году Мильва выпустила итальянский альбом La Variante di Lüneburg [Fabula in Musica] , написанный Вальтером Сивилотти и написанный Паоло Мауренсигом , в котором она исполнила с актером Вальтером Мрамором песни из мюзикла La Variante di Lüneburg . Он был выпущен на лейбле Artesuono.

2 марта 2012 года Мильва выпустила немецкий сингл Der Mensch der Dich , сингл, содержащий две песни, написанные Сашей Мерлином и Керстеном Кенаном.

Личная жизнь

У Мильвы была дочь Мартина, родившаяся во время ее брака с Маурицио Корньяти в начале 1960-х годов.

встречалась с кинозвездой Луиджи Пистилли Она также четыре года ; Пистилли покончил жизнь самоубийством.

23 апреля 2021 года Мильва умерла в своем доме в Милане.

Дискография

• см. в основной статье « Список песен, записанных Мильвой» . Международный список песен Мильвы

Источник:

Альбом

Студийные альбомы

• 14 успехов Мильвы (1961)
• Мильва поет для тебя (1962)
• Из «Кантатуто» с Мильвой и Виллой (1963)
• Песни Табарина - Дворовые песни (1963)
• Песни свободы (1965)
• Мильва (1965)
• Мильва (1966)
• Мильва (1967)
• Танго (1968)
• Улыбка (1969)
• Вдохновение танго (1969)
• Портрет Мильвы (1970)
• Мильва поет Брехта (1971)
• Посвящается Мильве Эннио Морриконе (1972)
• Чувство любви в Японии (Мильва, Nippon no ai o utau) (1972)
• Я мечтал, любовь моя (1973, слова и музыка Фрэнсиса Лая)
• Я чертовски зол (1974)
• Свобода (1975)
• Мильва Брехт, том 2 (1975)
• На крыльях красочных снов (1977)
• Мильва (1977)
• Из дня в день (1978, с Микисом Теодоракисом )
• La Mia Età (1979, с Микисом Теодоракисом)
• Что я думаю (1979)
• Когда мы встретимся снова (1979)
• Присутствует, жизнь (1980, с Микисом Теодоракисом)
• Рыжая (1980, с Энцо Янначчи )
• Мильва Интернэшнл (1980)
• Я не боюсь (1981, с Вангелисом )
• Я, я не боюсь (1981, с Вангелисом)
• Все больше и больше (1982)
• Мильва и окрестности (1982, с Франко Баттиато )
• Мильва и окрестности (1982, с Франко Баттиато, французская версия)
• Фоторобот (1983)
• Безошибочный (1983)
• Ближний бой (1985)
• Мужество идти на риск (1985)
• Geheimnisse (1986, с Вангелисом)
• Между двумя мечтами (1986, с Вангелисом)
• Мильва Канта Делла, японский (1987)
• Мильва – Полуночный ветер (1988)
• По дороге в завтрашний день (1988, сценарий Тони Кэри и Питера Маффея )
• Пробуждение спящего любовника (1989, с Франко Баттиато, итальянская версия)
• Придуманная история (1989, с Франко Баттиато, немецкая версия)
• Una historia inventida (1989, с Франко Баттиато, испанская версия)
• Приход и уход (1990)
• Чувства и разум (1991)
• Мужчины на их стороне (1993)
• Кафе Шантант (1994)
• Мильва и Джеймс Ласт – Все мое сердце твое (1994)
• Volpe d'amore (Мильва поет Таноса Микроуцикоса ) (1994)
• Тысяча и одна ночь (1995)
• Let Me Light - Мильва встретила Синдзи (Танимура) (1996)
• Мильва поет нового Брехта (1996)
• Миа Белла Наполи (1997)
• Будь сильным (1999)
• Художники (2001)
• Французская песня (2004)
• Milva canta Merini (2004, слова Альды Мерини , музыка Джованни Нути )
• На вражеской территории (2007, слова и музыка Джорджио Фалетти )
• Я не знаю никакого Патрицио! (2010, музыка Франко Баттиато)
• Люнебургский вариант (2011)

Живые альбомы

• Мильва / Вилла - Концерт в Японии (1968)
• Мильва на сцене - Концерт в Токио в Серкей Холле (1970)
• Мильва в Сеуле (1972)
• Песни между двумя войнами (1978)
• Концерт (1982)
• Мильва и Астор Пьяццолла – Концерт в Буфф-дю-Нор (1984)
• Лучшая Мильва вживую (1988)
• Драматический концерт Milva '92 (Лучший концерт в Японии) (1992)
• Драматический концерт Мильвы '92 - Песни между двумя войнами (В Токийском столичном арт-пространстве) (1992)
• Концерт Танго Астора Пьяццоллы в Японии (1998)
• Лили Марлин – Лучшее выступление в Японии (1992)
• Live and More (1988, Клуб коллекционеров Milva, альбом ограниченного выпуска)
• Мильва и Астор Пьяццолла – Концерт в Токио, 1988 (2009)
• Мильва поет Брехта (Live) (2010)

Саундтреки и записи актеров

• Ангелы во флаге (1969, с Джино Брамьери)
• Семь смертных грехов мелкого буржуа (1983)
• Трехгрошовая опера (1989) как пиратка Дженни
• История Зазы (1994)
• Дань Астору Пьяццолле (с Тангосе) (2000)

Сборники альбомов

• Мильва (1966)
• Мильва поет танго на немецком и итальянском языках (1969).
• Мильва (1972)
• Прядильная фабрика и другие рассказы (1972)
• Мильва (1975)
• Портрет (1975)
• Дворовые песни / Песни Табарина (1976)
• Песня из Италии (1976)
• Песни свободы (1976)
• Золото (1976)
• Специальный 3000 (1976)
• Звездный свет (1976)
• Успехи Мильвы (1976)
• Оригинал (1976)
• Портрет (1978)
• Сегодня было хорошо (1979)
• Звездное издание (1979)
• Звездное золото супер (1980)
• Международный хит-парад (1982)
• Мильва Том. 2 (1983)
• Мильва Том. 3 (1983)
• Танго (1983)
• Песни Эдит Пиаф (1983)
• Лицо женщины (1984)
• Танго - Чувство и страсть (1984)
• Большой выбор (1987)
• Успехи Мильвы
• Мильва (1990)
• Моя любовь... это песни о любви (1992)
• История Мильвы 1960–1990 (1992)
• Шедевры (1993)
• Хиты (1995)
• Успехи Мильвы (1995)
• Мой путь с тобой - издание Golden Gift (1995)
• Шедевры II (1996)
• Баллада (1996)
• Золотые годы (1997)
• Лучшие хиты (1997)
• Уверенный (1997)
• Сказочная Мильва (1999)
• Мильва поет свои самые красивые песни (1999)
• Оригинальные лучшие хиты (2000)
• Очарование голоса (2000)
• В раздумьях (2000)
• Незабываемая Мильва (2000)
• Большие чувства - Con Tutti Emotioni (2000)
• Мильва (2000)
• Шедевры (2000)
• Большие успехи – Только лучшее (2001)
• Я не боюсь (2001)
• Много любви (2001)
• Дамы песни / Газета (2003)
• Мой путь (Этапы карьеры 1977–98) (2004)
• Лучшая коллекция (2006)
• Классика (2006)
• Лучшее из Мильвы (2006)
• Самая красивая из... Мильва (2007)
• Тутто Мильва (Ла Росса) (2007)
• Воспоминания (2009)
• Такая история (2011)
• Самая красивая на свете / Необъятность (2011)
• Основные моменты (2011)

Песни

• 1960 Фламенко Рок
• 1960 Дети Пирея ( Uno a te, uno a me )
• 1960 Milord
• 1960 Цыганский Арлекин
• 1961 Море в ящике
• 1961 Дальше
• 1961 Танго ревности
• 1961 Венеция, которую я люблю , Жан Кокто
• 1961 Первое утро мира
• 1961 И сейчас
• 1962 Итальянское танго
• 1962. Четыре платья Эннио Морриконе .
• 1962 Сегодня вечером в парке развлечений.
• 1962 Ответ Новии
• 1962 Абажур
• 1963 Помните
• 1963 Я не знал
• 1963 Игрушки и парфюмерия
• 1963 Блэккеп Танго
• 1965 Привет, красавица
• 1966 Никто из вас
• 1966 Голубые испанские глаза
• 1966 Маленький человек
• 1966 Барабанщик, привет
• 1967 Нарисуй для меня мир
• 1967 Любовь - это чувство (в соавторстве с Пино Донаджио) / Времена года любви
• 1968 Канцона Дона Бэки
• 1969 Улыбка
• 1970 Иптиссам
• 1970 Песни Эдит Пиаф
• 1971 Сурабая Джонни
• 1971 Прядильная фабрика
• 1972 Это из-за тебя
• 1973 Слишком долго
• 1974 Моника из кукол
• 1977 «Не плачь больше, Аргентина» Уэббер , Эндрю Ллойд
• 1978 Zusammenleben , Микис Теодоракис
• 1979 Типичный мужчина
• 1979 Libertà (Свобода на моем языке)
• 1980 Ла Росса , Энцо Янначчи
• 1981 Александерплац , Франко Баттиато.
• 1981 Поджибонси , Франко Баттиато
• 1981 Я не боюсь автора Вангелис
• 1981 У тебя все хорошо
• 1982 Все больше и больше
• 1982 Снова
• 1983 Ура, мы еще живы
• 1985 Сила нашей любви
• 1985 Нет, я не сдамся
• 1985 Моряк
• 1986 Ты даешь мне больше (Canto a Lloret)
• 1988 Когда ветер переменится
• 1988 Вернись ко мне
• 1989 Потемкин , Франко Баттиато
• 1990 Я счастлив
• 1990 Приход и уход
• 1992 Я сам точно не знаю
• 1993 Мой путь с тобой
• 1993 Мужчины друг на друге
• 1994 Карузо , Лучио Далла
• 1995 Тысяча и одна ночь
• 1995 штиль и шторм
• 1998 Я переродлюсь Астор Пьяццолла
• 2004 Сона, рожденная 21 весны , Альда Мерини и Джованни Нути
• 2004 «Сандалии» , Альда Мерини и Джованни Нути
• 2007 The Show Must Go On (слова и музыка Джорджио Фалетти )
• 2007 Жак
• 2012 Человек, который тебя любит Саша Мерлин и Керстен Кенан

Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо

Это список конкурсов Музыкального фестиваля в Сан-Ремо , в которых участвовала Мильва. Мильва 15 раз участвовала в ежегодном музыкальном фестивале, установив рекорд по количеству участников (по состоянию на 2023 год). ) с Аль Бано , Анной Окса , Пеппино ди Капри и Тото Кутуньо .

Год	Песня	Партнер	Писатель(и)	Место	Ссылка
1961	«Море в ящике»	Джино Латилья	Пьеро Карло Ролла; Элихио Ла Валле, Фернандо Латтуада	3
1962	«Итальянское танго»	Серджио Бруни	Бруно Паллези, Уолтер Малгони; Серджио Бруни	2
1962	«Сегодня вечером в Луна-парке»	Мириам дель Маре	Вито Паллавичини , Бири; Карло Альберто Росси	5
1963	"Помнить"	Лучано Таджоли	Карло Донида ; Могул	5
1963	«Я не знал»	Джанни Лекоммар	Пино Кальви ; Бруно Паллези	10
1964	«Последний трамвай»	Фрида Боккара	Джорджио Калабрезе ; Эрос Шиорилли	НФ
1965	«Пойдем с нами»	Бернд Шпир	Франко Мареска; Марио Пагано	12
1966	«Никто из вас»	Ричард Энтони	Горни Крамер ; Вито Паллавичини	9
1967	«Кто-то вроде нас»	Храбрецы	Умберто Мартуччи, Джорджио Бертеро; Марино Марини	НФ
1968	"Канцоне"	Адриано Челентано	Дон Бэки ; Дон Бэки, Детто Мариано	3
1969	" Улыбка "	Дон Бэки	Альдо Капони ; Саид Мариано	3
1972	«Средиземноморье»	—	Луиджи Альбертелли ; Энрико Риккарди	12
1973	«Слишком долго»	—	Джин полковник; Луиджи Альбертелли	3
1974	«Моника из кукол»	—	Лучано Беретта; Элида Сулигос	4 ‡
1990	"Я счастлив"	Сэнди Шоу	Розалино Челламаре	4 ‡
1993	«Мужчины друг на друге»	—	Роби Факкинетти ; Валерио Негрини	НФ
2007	"Шоу должно продолжаться"	—	Джорджио Фалетти	16
«—» означает, что Мильва участвовала в конкурсе как солистка. " ‡ " Обозначает галстук.

ПРИМЕЧАНИЕ. NF означает, что песня не прошла квалификацию на главное событие.

Фильмография

Это хронологически упорядоченный список фильмов , в которых Мильва появлялась или исполняла вокал.

Год	Заголовок	Характер	Директор	Примечания	Ссылка
1962	Twist time Songs (Италия: оригинальное название)		Стефано Канцио	Фильм
1962	Красота Ипполиты также известный как « Die schöne Ippolita » (Австрия / Германия: немецкое название) также известный как « Красота Иполиты » (Аргентина / Испания: испанское название) он же « I oraia amartoli » (Греция: греческое название) также известная как « Красавица Ипполита » (Франция: французское название) также известный как « O erotas kai i gynaika » (Греция: греческий: название переиздания) также известное как « Она получила то, что просила » (Великобритания: английское название) также известная как « Прекрасная Ипполита » (не определено: английское название)	Адриана	Джанкарло Заньи	в главных ролях Фильм с Джиной Лоллобриджидой и Энрико Марией Салерно .
1962	Встреча на Ривьере (Италия: оригинальное название)	Певческий голос	Марио Маттоли	Фильм
1963	Mondo Cane 2 (Италия: оригинальное название)	Певческий голос	Гуалтьеро Якопетти	Фильм
1972	Ты умираешь от любви (Италия: оригинальное название) также известный как « For Love One Dies » (международное: английское название) также известный как « De amor se muere » (Испания: испанское название)	Лейла	Карло Карунчио	Фильм
1982	Улица зеркал (Италия: оригинальное название) также известная как « Улица зеркал » (Германия: немецкое название) также известная как « La rue des miroirs » (Франция: французское название) также известный как « О дромос тон долофонон » (Греция: греческое название) также известная как « Улица зеркал » (английское название)	Вероника	Джованна Гальярдо	в главных ролях. Фильм с Клаудио Бигальи и Николь Гарсиа
1986	Мой зять убил мою сестру (Франция: оригинальное название) также известный как « Мой зять убил мою сестру » (международное: английское название) также известное как « Они убили ее! » (Великобритания: название фестиваля)	Рената Палоцци	Жак Руффио	в главных ролях. Фильм с Мишелем Серро и Мишелем Пикколи
1988	" Где бы ты ни был... " также известный как « Beyond Vertigo » (Франция: французское название) также известное как « Где бы ты ни был, если ты есть » (Польша: польское название) также известный как « Где бы вы ни были » (Португалия: португальское название) также известное как « Где бы вы ни были » (Германия: немецкое название)	жена итальянского дипломата	Кшиштоф Занусси	Фильм с Джулианом Сэндсом в главной роли.
1988	Заключенные (Франция: оригинальное название) также известный как « Женщины в тюрьме » (международное: английское название)	Люси Джермон	Шарлотта Сильвера	Фильм
1991	Amaurose (Германия: оригинальное название)		Дитер Фанк	Фильм
1995	Целлулоид он же «Целлулоид » (Италия: оригинальное название) также известный как «Celuloide » (Аргентина: испанское название)	Итальянская графиня	Карло Лиццани	Фильм с Джанкарло Джаннини и Массимо Гини в главных ролях.
1995	Смерть для пяти голосов (Германия: оригинальное название) также известный как « Смерть для пяти голосов » (международное: английское название) также известный как « Джезуальдо – Смерть для пяти голосов » (Германия: длинное название) он же « Джезуальдо и тени смерти » (Финляндия: финское название) он же « Джезуальдо, танатос гиа пентефоны » (Греция: название фестиваля) также известный как « Джезуальдо: Смерть для пяти голосов » (международное: английское название)	Мария д'Авалос	Вернер Херцог	Фильм, основанный на жизни и музыке Карло Джезуальдо.

Телевидение

Годы)	Заголовок	Роль	Ссылка
1963	Певец	Телеведущий
1983	Аль рай	Телеведущий

Почести

Кавалер Национального ордена Почетного легиона Французской Республики - Париж, 11 сентября 2009 г.

Кавалер Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой - Рим» президента Итальянской Республики Джорджо Наполитано , 2 июня 2007 г.

Кавалер ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия — Берлин» , 2006 г.

Кавалер Ордена искусств и литературы — Париж, 1995 г.

См. также

• Список песен Мильвы
• Список итальянских актрис
• Список получателей Почетного легиона поименно
• Список иностранных кавалеров Ордена Почетного легиона
• Список членов Ордена искусств и литературы
• Одноименный человек
• Трехгрошовая опера
• Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо

Внешние ссылки

Официальный

• Официальный сайт (на итальянском, немецком и английском языках)

Биографии

• Мильва в AllMusic

Фильмография

• Мильва на IMDb
• Мильва в AllMovie