Jump to content

Джейн Морган

Джейн Морган
Фотография Моргана, август 1969 года, подписанная для телеведущего Майка Дугласа.
Рожденный
Флоренс Кэтрин Карриер

( 1924-05-03 ) 3 мая 1924 г. (100 лет)
Образование Джульярдская музыкальная школа
Занятия
  • Певица
  • Бродвейская актриса
  • артист ночного клуба/кабаре
  • телеведущий
Годы активности 1943–2009
Супруги
Ларри Стит
( м. 1959; дивизия 1964)
( м. 1965, разошлись 1980-е)
Дети 4 (1 пасынок)
Музыкальная карьера
Жанры Традиционный поп
Этикетки
  • Голова
  • Эпический
  • RCA Виктор
  • Декка
  • Полидор
  • Парлофон

Джейн Морган (урожденная Флоренс Кэтрин Карриер ; 3 мая 1924) — бывшая американская певица и артистка традиционной поп-музыки. Первоначально Морган добился успеха во Франции и Великобритании, а затем добился признания в США, получив шесть золотых пластинок . Она часто выступала в ночных клубах и на Бродвее , а также неоднократно появлялась на американском телевидении как певица и как драматическая исполнительница.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Морган родилась Флоренс Кэтрин Карриер в Ньютоне, штат Массачусетс , 3 мая 1924 года. [ 1 ] один из пяти детей, рожденных музыкантами Ольгой (Бранденбург) и Бертрамом Каррье . [ 2 ] В пять лет она начала уроки вокала, продолжая уроки игры на фортепиано. Летом она исполняла детские роли и появлялась в театральных постановках Kennebunkport Playhouse в Кеннебанкпорте, штат Мэн , который основал ее брат Роберт Карриер. [ 3 ] [ 4 ] В 1941 году она числилась казначеем театра Кеннебанкпорта. [ 5 ] После окончания средней школы Сибриз Нью-Йорка она была принята в Джульярдскую музыкальную школу . [ 6 ] Намереваясь стать оперной певицей, она днем ​​изучала оперу и выступала, когда это было возможно. [ 7 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Морган пела популярные песни в ночных клубах и небольших ресторанах, а также на бар-мицве и других частных вечеринках, чтобы оплатить расходы на обучение в Джульярдской школе. [ 8 ] Руководитель оркестра Арт Муни сменила имя на Джейн Морган, взяв имя одной из своих вокалисток, Джени Форд, и фамилию другой, Мэриан Морган. [ 4 ]

В 1948 году французский импресарио Бернар Хильда выбрал ее сопровождать себя в Париж. [ 8 ] Морган стал сенсацией в Париже. [ 9 ] Многие французские авторы песен, в том числе Шарль Трене, часто посещали клуб, и они написали несколько песен, которые стали для Моргана хитами. Морган и Хильда вскоре открыли новое еженедельное часовое телешоу, и в 1949 году она начала записываться на французском лейбле Polydor , а также на Parlophone , Philips и других. [ 9 ]

Она вернулась в Европу в 1954 году, чтобы появиться в обзоре лондонского Вест-Энда с комиком Виком Оливером , а затем в театре Савой и лондонском Палладиуме . [ 8 ] [ 10 ]

Американский успех

[ редактировать ]

Морган оставила своего агента и начала петь в Лу Уолтерса в Латинском квартале Нью-Йорке. Уолтерс продержал Морган в Латинском квартале в течение года, когда ее заметил Дэйв Кэпп , который недавно основал новый звукозаписывающий лейбл Kapp Records . [ 6 ] Капп подписал с Морганом контракт на запись, а примерно в тот же период он подписал контракт с пианистом Роджером Уильямсом . [ 9 ]

Чтобы противостоять своей репутации французской певицы, Капп попросила Морган записать «Baseball, Baseball», а ее первый альбом назывался « The American Girl from Paris» . Она записала несколько дополнительных альбомов и вскоре оказалась в паре с Уильямсом, который получил национальное признание благодаря своей записи « Осенние листья ». Они записали « Two Different Worlds », что дало Морган ее первую значительную трансляцию на радио США. [ 6 ] В 1957 году Капп пригласил в свою студию The Troubadors , практически неизвестную группу из пяти музыкантов. Они появились в фильме «Любовь после полудня» . Капп попросил Моргана присоединиться к The Troubadors и спеть « Faccination ». [ 6 ] песня была модифицирована Хотя песня была написана в 1904 году Ф.Д. Маркетти как «Valse Tzigane», в Париже в Фоли-Бержер как «стриптизный» номер. С английскими текстами, добавленными Диком Мэннингом в 1932 году, они звучали на протяжении всего фильма 1957 года (французские тексты были созданы в 1942 году). [ 6 ] Ее запись была выпущена в конце 1957 года и оставалась в чартах 29 недель. [ 11 ]

В 1958 году Капп выпустил « The Day the Rains Came » (французская песня Жильбера Беко под названием «Le jour où la pluie viendra»), в которой Морган пел на английском с одной стороны и на французском с другой. [ 6 ] он достиг первого места в британском чарте синглов . В начале 1959 года [ 12 ] Она была представлена ​​10 ноября 1959 года в специальном джазовом выпуске Timex-All-Star Jazz III . [ 13 ]

Средние годы

[ редактировать ]

Морган выступала в мюзиклах на сцене и Бродвее. Она появилась в «Кан-Кане» , «Короле и я» , [ 14 ] Поцелуй меня, Кейт , Джентльмены предпочитают блондинок . [ 15 ] Звонят колокола , [ 16 ] Юбилейный вальс , Государственные дела , Привет, Долли [ 17 ] и другие. [ 18 ]

Агент Морган умер в 1959 году, и ее новый менеджер Джерри Вайнтрауб смог обеспечить для нее билеты на многие известные площадки США. Морган развелась с Ларри Ститом в 1964 году. [ 19 ] и в 1965 году вышла замуж за Вайнтрауба, который был моложе ее более чем на десять лет; Позже пара усыновила трех дочерей: Джули, Джейми и Джоди. У Моргана также есть пасынок Майкл от первого брака Вайнтрауба. [ 6 ] Морган и Вайнтрауб расстались, но так и не развелись; он умер в 2015 году.

В 1960 году она записала англоязычную версию итальянской песни Romantica . [ 6 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

После выступления Морган на Бродвее она сказала: «Выступление на Бродвее было одним из самых захватывающих событий в моей жизни, потому что я всегда об этом мечтала». [ 20 ]

Два последних альбома Морган были выпущены на RCA Records : ее последний альбом Jane Morgan in Nashville принес два умеренных хита в чартах кантри-музыки , включая ее ответ на Джонни Кэша песню « A Boy Named Sue » под названием «A Girl Named». Джонни Кэш» (по сценарию комика Мартина Малла ). Она исполнила песню в одноименном телесериале Кэша в начале 1971 года. [ 21 ]

Единственный раз, когда она записывалась без официальной аранжировки, был ее хит-сингл "Fascination"; тем не менее, как сообщается, съемочная группа окрестила ее «Самой деревенской девушкой в ​​Нэшвилле». [ 21 ] Она ушла из выступлений в 1973 году, но на протяжении многих лет время от времени появлялась на специальных мероприятиях и благотворительных мероприятиях. В последние годы она работала ассистентом своего мужа в производстве фильмов, включая ремейк « Одиннадцати друзей Оушена» . [ 20 ]

10 декабря 2009 года она выступила на балу ЮНИСЕФ в честь своего мужа Джерри Вайнтрауба, проходившем в отеле Beverly Wilshire , с песней « Ten Cents a Dance » и « Big Spender ». [ 22 ] Известная как Джейн Вайнтрауб, она делит свое время между Малибу, Калифорния , Палм-Спрингс, Калифорния, и Кеннебанкпортом, Мэн . С 1958 года она владеет фермой Blueberry Hill в Кеннебанкпорте, штат Мэн . [ 20 ]

Ее коллекция уникальных платьев для выступлений, охватывающая период с 1950-х по 1980-е годы, была впервые представлена ​​публике, премьера которой состоялась в музее Brick Store в Кеннебанке, штат Мэн , в феврале 2022 года. [ 23 ]

Морган отпраздновала свое 100-летие . 3 мая 2024 года [ 24 ] Среди прочих, американский композитор Филип Спрингер (как «santababycomposer») поздравил Моргана со 100-летием в Instagram 3 мая 2024 года. [ 25 ]

Известные соратники

[ редактировать ]

Морган выступал перед президентом Франции Шарлем де Голлем и перед пятью президентами США: Джоном Кеннеди , Ричардом Никсоном , Джеральдом Фордом , Джимми Картером и Джорджем Бушем . Она гастролировала с Джеком Бенни и Джоном Райттом и выступала в Grand Ole Opry ; два ее сингла RCA попали в чарты кантри Billboard в 1970 году. [ 11 ]

Выступления на телевидении

[ редактировать ]

Морган дебютировала на телевидении в США на канале «Celebrity Time» ее ранних работ на телевидении в 1951 году. Среди «Шоу Виктора Борге» , «Час комедии Колгейта» , «Кавалькада звезд » , «Программа Джека Бенни» , «Шоу Джимми Дина » , «Шоу Джонатана Уинтерса» , «Шоу Майка Дугласа». и The Hollywood Palace , а также более пятидесяти появлений на шоу Эда Салливана . [ 26 ]

Морган появлялся в таких телевизионных передачах, как «Дороги мелодии» (1961); «Час звонка по телефону : путешествие на Рождество» (1961); «Час звонка по телефону»: Рождественская программа (1965); «Час звонка телефона: шедевры и музыка» (1966); Колизей (1967); Kraft Music Hall : Лучшее на Бродвее (1969) и Operation: Entertainment (1969). [ нужна ссылка ]

Она снялась в трех своих собственных телевизионных программах: «Час Джейн Морган» (1959); «Голос Файерстоун : Вечер в Париже» (1959) и «Шоу Джейн Морган» (1968), а также несколько раз появлялся на телевидении, в том числе «Сеть: Репетиция смерти» (1952); Питер Ганн : «В канализацию» (1961); и «Нужен вор : Сьюзи Симона Капер» (1970). [ 26 ]

Версия Моргана «Если бы я мог прожить свою жизнь снова» была показана в заключительных титрах финала второго сезона утреннего шоу Apple TV , которое было выпущено 19 ноября 2021 года.

6 мая 2011 года Морган получила 2439-ю звезду на Аллее славы в Голливуде . [ нужна ссылка ]

Дискография

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Заголовок Этикетка и номер Американская поп-музыка [ нужна ссылка ] США, переменный ток [ нужна ссылка ] Британский чарт одиночных игр [ 12 ] Рекламный щит (США) [ нужна ссылка ]
1946 «Quel est ce rossignol?» / «Эй! Ба-ба ре боп» (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне)
Колумбия R 14566 C 655
-
-
-
-
1946 «Бетономешалка (Put-Ti, Put-Ti)» / «Le temps qu'une hirondelle» (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне)
Колумбия R 14567
-
-
-
-
1947 «Цыган» / «Quisiera Sabre» (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне)
Колумбия Р 14582
-
-
-
-
1947 «Мария де Баия» / «Мечтаю о тебе» (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне)
Колумбия Р 14583
-
-
-
1948 «Debut d'une aventure» / « Mam'selle » (с оркестром Бернара Хильды в Лондоне)
Колумбия R 14673
-
-
-
-
1949 «Это все» / «Я бы отдал десять лет своей жизни» (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне)
-
-
-
-
1950 «Mon blond» / « Les feuilles mortes » (с оркестром Бернара Хильды в Лондоне)
Декка РФ 17010
-
-
-
-
1950 «La Raspa» / «Как хорошо нам в твоих объятиях» (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне)
Декка РФ 20.837
-
-
-
-
1950 «Вуди Дятел» / « Мальчик природы » (с оркестром Бернарда Хильды в Лондоне)
Полидор (индекс 560109)
-
-
-
-
1953 « Апрель в Португалии » / « Если бы я был колоколом » (с оркестром Филипа Грина в Лондоне)
-
-
-
-
1953 « Скажи, что ты снова мой » / «Отправь мне моего ребенка обратно» (с оркестром Филипа Грина в Лондоне)
Парлофон 3713
-
-
-
-
1953 «Глаза голубые» / «Целующееся дерево» (с оркестром Филипа Грина в Лондоне)
Парлофон 3720
-
-
-
-
1953 «Прости меня» / «Песня осла» (с оркестром Филипа Грина в Лондоне)
Парлофон 3762
-
-
-
-
1954 «Бейсбол, бейсбол» / «Друзья хорошей погоды»
-
-
-
-
1954 «Почему» / «Сердце, которое ты разбиваешь»
Глава 107
-
-
-
-
1955 «Я пытаюсь забыть тебя» / «Почему они не оставят нас в покое»
Глава 111
-
-
-
-
1955 «Летаю высоко» / «Подари мне свой мир»
Глава 115
-
-
-
-
1955 «В Пари» / «Забери меня»
Глава 121
-
-
-
-
1956 «Давайте идти вперед» / «Береги себя» (с Jones Boys)
Глава 140
-
-
-
-
1956 "Ла Ронд" / "Полуночный блюз"
Глава 148
-
-
-
-
1956 «Два разных мира» / «Ночи в Вероне» (с Роджером Уильямсом)
Глава 161
41
-
-
-
1957 «От первого привета до последнего прощания» / «Вернись домой»
Глава 172
-
-
-
-
1957 « Это не мне говорить » / « Вокруг света за восемьдесят дней »
Глава 185
-
-
-
-
1957 « Очарование » / «Инструментальный свист» (с The Troubadors)
Глава 191
7
-
-
-
1957 «Это было очень давно» / «Я новичок в романтической игре» (канадский хит)
Глава 200
-
-
-
-
1958 «Только одна любовь» / «В моем сердце колокольчики»
Глава 214
-
-
-
-
1958 «Очарованный остров» / «Еще раз, моя любовь, еще раз»
Глава 221
-
-
-
-
1958 « День, когда пришли дожди » / «Le Jour Ou La Pluie Viendra» (по-французски)
Глава 235
21
-
1
-
1958 « Ты никогда не пойдешь один » / «Я больше никогда не пройду этим путем»
Глава 236
-
-
-
-
1958 «Любить и быть любимым» / «Если бы я только мог прожить свою жизнь снова»
Глава 253
-
-
27
-
1959 «Любовь как шампанское» / « Каждому свое »
Глава 264
-
-
-
-
1959 «С распростертыми объятиями» / «Я не могу вам сказать»
Глава 284
39/113
-
-
-
1959 «Я влюблен» / «Был ли это день, была ли это ночь»
Глава 304
-
-
-
-
1959 «С юбилеем» / «C’est La Vie C’est L’Amour»
Глава 305
57
-
-
-
1960 «Моя любовь меня совсем не любит» / « Колокола Святой Марии »
Глава 317
-
-
-
-
1960 «Колокола Святой Марии» / «Баллада о леди Джейн»
Глава 317
-
-
-
-
1960 «Я сердце» / «Романтика»
Глава 332
-
-
39
-
1960 «Лорд и хозяин» / «Где мальчик (я никогда не встречался)»
Глава 351
-
-
-
-
1960 «Кто-то» / «Злое море»
Глава 358
-
-
-
-
1961 «В Иерусалиме» / «В Иерусалиме» (французская версия)
Глава 369
115
-
-
-
1961 «Любовь заставляет мир вращаться» / «Он заставляет меня чувствовать, что я прекрасна»
Голова 390
-
-
-
-
1961 «Тоска по Новой Англии» / «Это требует любви»
Глава 418
-
-
-
-
1961 « Голубые Гавайи » / « Лунная река »
Глава 431
-
-
-
-
1962 «Навсегда моя любовь» / « Что теперь, моя любовь »
Голова 450
-
-
-
-
1962 «Пригласи меня на танец» / «В ожидании возвращения Чарли домой»
Глава 478
-
-
-
-
1963 «Благослови их всех» / «Спокойной ночи означает прощание?»
131
-
-
-
1964 «Последний раз, когда я видел Париж»
Колпикс 469
-
-
-
-
1964 « Из России с любовью » / «Песня из Мулен Руж»
Колпикс 727
-
-
-
-
1964 « C'est si bon » / «Однажды летом»
Колпикс 734
-
-
-
-
1964 « Доминик » / «Забавный мир»
Колпикс 754
-
-
-
-
1964 « Бедные люди Парижа » / «Забавный мир»
Колпикс 755
-
-
-
-
1965 «После падения» / «О, как я лгу»
Колпикс 761
-
-
-
-
1965 «Может быть» / «Прогулка по улицам под дождем»
-
-
-
-
1965 «Бок о бок» / «Пока я снова не буду вальсировать с тобой»
Эпик 9847
-
25
-
-
1965 «Ручки» / «Все приходят на мою вечеринку»
Эпик 9881
-
-
-
-
1966 «Я буду ждать тебя» / «Люби меня по-настоящему»
Эпик 10012
-
-
-
-
1966 «1-2-3» / «Поцелуй»
Эпик 10032
135
16
-
-
1966 « Неуловимая бабочка » / «Хорошая любовь»
Эпик 10058
-
9
-
-
1966 «Поцелуй завтра на прощание» / «Сейчас и навсегда»
Эпик 10113
121
30
-
-
1967 «Три колокола» / «Я хочу быть с тобой»
Эпик 10159
-
-
-
-
1967 «Кто-то где-то» / «Это мой мир без тебя»
АВС 10969
-
24
-
-
1967 «Обещаю тебе» / «Он придурок»
АВС 11002
-
27
-
-
1967 «Чудесная игрушка» / «Улыбка»
АВС 11024
-
-
-
-
1968 «Маскарад» / «Улыбка»
АВС 11034
-
-
-
-
1968 «Ребенок» / « Моя забавная валентинка »
АВС 11054
-
39
-
-
1968 «Посмотри, что ты со мной сделал» / «У меня больше ничего нет в голове»
АВС 11092
-
-
-
-
1969 «Выходи за меня! Выходи за меня замуж!» / «Три остановки для отдыха»
РКА 74-0153
-
-
-
-
1969 «Следы» / «Куда мне идти?»
РКА 74-0194
-
-
-
-
1969 «Поздравляю, я думаю» / «Весь мой смех»
РКА 47-9727
-
-
-
-
1970 «Девушка по имени Джонни Кэш» / «Чарли» (кантри-хит США)
РКА 47-9839
-
-
-
61
1970 «Первый день» / «Я всего лишь женщина» (кантри-хит США)
РКА 47-9901
-
-
-
70
1970 «Он дарит мне любовь» / «Он никогда не слишком занят»
РКА 74-0316
-
-
-
-
1971 «Джейми Бой» / «Вещи жизни»
РКА 74-0395
-
-
-
-

Альбомы (оригинальный винил)

[ редактировать ]
# Год Название альбома Этикетка и номер альбома
1 1956 Американская девушка из Парижа
ГОЛОВКА 1023
2 1957 Очарование
ГОЛОВКА 1066
3 1958 полностью
ГОЛОВКА 1080
4 1958 Что-то старое, что-то новое, что-то позаимствованное, что-то синее
ГОЛОВКА 1089
5 1958 Джейн Морган (переиздание «Американской девушки из Парижа »)
ГОЛОВКА 1093
6 1958 День, когда пошел дождь
ГОЛОВКА 1105
7 1958 Поет для своих канадских друзей
ГОЛОВКА 801
8 1959 Джейн в Испании
ГОЛОВКА 1129
9 1959 Великие песни из великих шоу века
ГОЛОВКА 5006
10 1959 Бродвей в стерео
ГОЛОВКА 3001
11 1960 Jane Morgan Time (Сборник синглов)
ГОЛОВКА 1170
12 1960 Баллады о леди Джейн
ГОЛОВКА 1191
13 1961 Второй раз вокруг
ГОЛОВКА 1239
14 1961 Великие золотые хиты (сборник)
ГОЛОВКА 1246
15 1961 Большие хиты Бродвея
ГОЛОВКА 1247
16 1961 Любовь заставляет мир вращаться
ГОЛОВКА 1250
17 1962 В кокосовой роще
ГОЛОВКА 1268
18 1962 Больше золотых хитов (сборник)
ГОЛОВКА 1275
19 1962 Что теперь, моя любовь?
ГОЛОВКА 1296
20 1963 Лучшие хиты (сборник)
ГОЛОВКА 1329
21 1963 Серенады победителям
КОЛПИКС 460
22 1964 Еще лучшие хиты (сборник)
ГОЛОВКА 1372
23 1964 Последний раз, когда я видел Париж
КОЛПИКС 469
24 1965 В моем стиле
ЭПИК 24166
25 1965 Джейн Морган в золоте – Хиты сегодняшнего дня… Золотые фавориты завтрашнего дня
ЭПИК 24190
26 1966 Альбом Джейн Морган
КОЛПИКС 497
27 1966 Свежий вкус
ЭПИК 24211
28 1967 Поцелуй завтра на прощание
ЭПИК 24247
29 1968 Происходящее с Джейн Морган
АВС 638
30 1969 Выходи за меня! Выходи за меня!
RCA Виктор ЛСО-1160
31 1969 Следы любви
RCA Виктор LSP-4171
32 1970 В Нэшвилле
RCA Виктор LSP-4322
  • В этот список не включены переиздания.

Альбом (CD)

[ редактировать ]
Год Название альбома Этикетка и номер альбома
1990 Джейн Морган – Лучшие хиты
Специальные рынки бордюра B000000CYA
1998 Очарование: Коллекция Джейн Морган
Варез Сарабанда B00000151D
2000 В моем стиле/Свежий вкус
Коллекционирование B0000523PI
2001 Очарование
Международный полиграмм B00005HPV7
2007 Американская певчая птица в Париже
Записи сепии B000ULQVAM
2008 Джейн Морган поет Showstoppers
Записи сепии B001E1BOAE
2008 Американская девушка из Парижа Джейн Морган
Рекорды времени, Испания B0025LX6X0
2009 Очарование: Лучшая коллекция
Жасмин Музыка B001NH4CAS
2009 Джейн Морган поет популярные фавориты
Записи сепии B001QEIHWM

См. также

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ "Джейн Морган" . Гид музыканта . Проверено 7 июня 2023 г.
  2. ^ Силлер, Мейбл Харриет (1911). История Альфа Чи Омеги . Домашняя типография.
  3. ^ С Днем Рождения, дорогая Джейн , kporths.com. 9 мая 2024 г. По состоянию на 21 мая 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б Каплан, Майк (1983). Варьете «Кто есть кто в шоу-бизнесе» . Издательство «Гарланд». ISBN  978-0-8240-9096-8 . [ не удалось пройти проверку ]
  5. ^ Камминс, Шэрон. «История театра Кеннебанкпорта: Заметки» . Журнал . Историческое общество Кеннебанкпорта . Проверено 3 марта 2017 г. - через Mykennebunks.com. 1941 Флоренс Карриер внесена в список казначея театра Кеннебанкпорта.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ларкин, Колин , изд. (1993). Книга Книги рекордов Гиннесса «Кто есть кто из музыки пятидесятых» (первое изд.). Издательство Гиннесс . п. 243. ИСБН  978-0-8511-2732-3 .
  7. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 94 . ISBN  0-214-20512-6 .
  8. ^ Jump up to: а б с Примечания к вкладышу Kapp Records, 1957–1962 гг.
  9. ^ Jump up to: а б с Примечания к вкладышу Kapp Records , 1956 год.
  10. ^ Примечания к вкладышу Epic Records, 1965.
  11. ^ Jump up to: а б Буш, Джон. «Джейн Морган» . Вся музыка . Проверено 6 июля 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б Робертс, Дэвид (2005). Британские хит-синглы и альбомы (18-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 348. ИСБН  978-1-9049-9400-8 .
  13. ^ «Джазовое шоу Кармайкла и Кросби Head Up» . Адвокат Виктории . 9 ноября 1958 г. с. 1 Телевизионный таблоид . Проверено 7 июня 2023 г.
  14. ^ «Ближайшие события» . Беркширский орел . Том. 72, нет. 65. Питтсфилд, Массачусетс, 20 июля 1963 г. с. 5 Календарь Беркшира . Проверено 7 июня 2023 г.
  15. ^ В программе: Музыкальная ярмарка в Сторроутоне . 31 июля 1961 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  16. ^ «Мюзиклы Under Canvas дебютируют в ECC». Рекламный щит . 8 июня 1959 г. с. 66.
  17. ^ «Джейн Морган сыграет главную роль в фильме «Привет, Долли» . Скенектади Газетт . 25 мая 1971 г. с. 12 . Проверено 17 октября 2016 г.
  18. ^ «Джейн Морган» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 17 октября 2016 г.
  19. ^ «Буду добиваться развода» . Саскатун Стар-Феникс . 4 июля 1964 года . Проверено 18 апреля 2018 г. [ не удалось пройти проверку ]
  20. ^ Jump up to: а б с Интервью Фрэнсиса Д. МакКинли с Джейн Морган, 22 мая 2000 г. [ нужна полная цитата ]
  21. ^ Jump up to: а б Джейн Морган, «Нэшвиллские заметки на лайнере» , 1970 год.
  22. ^ «Картинки, фотографии и изображения Джонни Мэтиса Джейн Морган – Зимбио» . Проверено 6 июля 2015 г.
  23. ^ «Джейн Морган: В моем стиле» . Музей кирпичного магазина . 18 января 2022 г. . Проверено 16 февраля 2022 г.
  24. ^ «С Днем Рождения, дорогая Джейн» , kporths.com. 9 мая 2024 г. По состоянию на 21 мая 2024 г.
  25. ^ Поздравление с днем ​​рождения в Instagram от Филипа Спрингера . По состоянию на 21 мая 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б Инман, Дэвид (2001). Телевизионные титры исполнителей, 1948–2000 гг . Том. 2. МакФарланд. ISBN  978-0-7864-1173-3 .

Библиография

  • Каплан, Майк. Разнообразие «Кто есть кто в шоу-бизнесе» , Garland Publishing Inc., 1983, ISBN   978-0824087135
  • Kapp Records, аннотации, 1957–1962 гг.
  • Примечания к Epic Records, 1965–1967 гг.
  • Примечания на обложке RCA Records, 1969–1970 гг.
  • Лакс, Роджер и Фредерик Смит. Великий тезаурус песен , Oxford University Press , 1989, ISBN   978-0195054088
  • Мальтин, Леонард. Путеводитель по фильмам и видео, 1995 г. , Penguin Books Ltd., 1994 г. ISBN   9780451183323
  • Макалир, Дэвид. Вся музыкальная книга хит-синглов , Miller Freeman Books, 1994, ISBN   9780879303303
  • Мюрреллс, Джозеф. Пластинки, проданные миллионами с 1900-х по 1980-е годы , Arco Publishing Inc., 1984, ISBN   9780713438437
  • Осборн, Джерри. Rockin Records , Osborne Publications, 1999, ISBN   9780932117236
  • Интервью Фрэнсиса Д. МакКинли с Джейн Морган 22 мая 2000 г. и последующая статья
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 608dc6d54e30fefd5f905169972745e0__1724426940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/e0/608dc6d54e30fefd5f905169972745e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jane Morgan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)