Jump to content

Аманда Лир

Аманда Лир
Лир во Франции, 2010 г.
Лир во Франции, 2010 г.
Справочная информация
Имя при рождении Аманда Тэп (р) [1] [2]
Рожденный 18 июня или 18 ноября 1939–1950 гг.
Сайгон, Французский Индокитай [3] [4] [5] [6] [7] (ныне Хошимин, Вьетнам )
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор текстов
  • художник
  • телеведущий
  • актриса
  • модель
Инструмент(ы) Вокал
Годы активности 1965 – настоящее время
Этикетки
Веб-сайт amandalear.com

Аманда Лир ( урожденная   Тэп или Тэпп ; [1] [2] родился 18 июня или 18 ноября 1939 или 1941 года. [8] или 1946 год [9] [10] или 1950 год [11] в Сайгоне [12] или Гонконг [8] или Ханой [13] [14] ) — французская певица, автор песен, художница, телеведущая, актриса и бывшая модель. [15]

Она начала свою профессиональную карьеру в качестве фотомодели в середине 1960-х годов, а затем работала моделью для Пако Рабанна , Осси Кларка и других. Она познакомилась с испанским сюрреалистом художником- Сальвадором Дали и оставалась его самым близким другом и музой в течение следующих 18,5 лет. Лир впервые привлекла внимание общественности как модель на обложке группы Roxy Music альбома For Your Pleasure в 1973 году. С середины 1970-х до начала 1980-х годов она была диско-звездой, продавшей миллион альбомов и подписавшей контракт с Ariola Records , в первую очередь влияя на континентальная Европа и Скандинавия. Первые четыре альбома Лир принесли ей массовую популярность, войдя в десятку лучших европейских чартов, включая бестселлер Sweet Revenge (1978). Ее самые большие хиты включали « Кровь и мед », « Завтра », « Королева китайского квартала », « Следуй за мной », « Энигма (Дайте мне немного ммм) », « Сфинкс » и « Модный пакет ».

К середине 1980-х Лир стал ведущей медийной личностью в Италии, ведя множество популярных телешоу. Хотя телевидение имело приоритет над музыкальной деятельностью, [16] она продолжала записывать, экспериментируя с разными жанрами и пытаясь возродить свою карьеру, перезаписывая и делая ремиксы на более ранние хиты с разным уровнем успеха. Лир также сделал успешную карьеру в живописи. [17] которое она уже давно называет своей самой большой страстью, [18] и регулярно выставляла свои работы в галереях по всей Европе и за ее пределами с начала 1980-х годов. [19] [20] Она также написала ряд автобиографий, в том числе « Моя жизнь с Дали» .

С 1990-х годов ее время было разделено на музыку, телевидение, кино и живопись. Несмотря на регулярные выпуски альбомов, ей не удалось добиться большого успеха в чартах со своей музыкой, но ее телевизионная карьера оставалась звездной, и она вела множество телешоу в прайм-тайм, в основном в Италии и Франции, время от времени появляясь в качестве гостя в телесериалах. Она исполняла актерские и дубляжные роли в независимых, а также крупных кинопроизводствах. В конце 2000-х Лир заново открыла себя как театральная актриса, выступая в долгоиграющих постановках во Франции. На сегодняшний день она якобы продала более 27 миллионов пластинок по всему миру. [21] Лир также является широко признанной иконой геев. [22] [23]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Происхождение Лира неясно: певица предоставляет различную информацию о своем происхождении и держит год своего рождения в секрете от своего давнего мужа . [24] Оспариваемые факты включают дату и место ее рождения, пол, в котором она родилась, имена и национальности ее родителей, а также место ее воспитания. Большинство источников утверждают, что 18 июня 1939 г. [25] [26] включая Национальную библиотеку Франции [27] или 18 ноября 1939 года, чтобы быть датой ее рождения, включая GEMA . Однако годом ее рождения по-разному называли 1941. [13] 1946, [10] и 1950. Во время интервью французской газете Libération в 2010 году Лир предъявила журналистке свое удостоверение личности, на котором было написано: «родилась 18 ноября 1950 года в Сайгоне». [12] Жорж Клод Гильбер утверждает: «Большинство биографов полагают, что она родилась в 1939 году, как бы она ни утверждала обратное». [5]

Что касается места ее рождения, то наиболее вероятными версиями кажутся Сайгон и Британский Гонконг. [24] но ходят слухи, что местом рождения певца являются такие места, как Сингапур, Швейцария и даже Трансильвания. Сообщается, что она была единственным ребенком у своих родителей, которые позже развелись. [28] Большинство источников, включая свидетельство о браке Лира 1965 года из Челси , ЗАГСа [29] подтвердить, что ее отец был офицером французской армии. Ее мать была русской. [30] По данным Главного ЗАГСа Англии и Уэльса , ее фамилия при рождении была Тэп. [2] [31] [29] [32] [33] По данным Французской Республики , ее фамилия при рождении была Тапп. [1] [34] В интервью 1976 года Кармен Томас для немецкого телешоу Лир подтвердила, что ее отец был британцем, а мать — русской, и что они оба умерли. [35] Однако позже она утверждала, что ее мать имела французское происхождение. [24] В 2021 году она подтвердила, что родилась в Сайгоне. [3]

Лир якобы вырос на юге Франции и в Швейцарии. [36] или между Лондоном и Парижем, [12] или в Ницце. [37] [38] В подростковом возрасте она выучила английский, немецкий, испанский и итальянский языки и будет использовать многоязычие в своей профессиональной жизни. Академик Жорж Клод Гильбер утверждает: «Лингвисты отмечают, что у нее есть французский акцент, когда она говорит (и поет) по-английски». [5]

The Guardian от 24 декабря 2000 г. резюмировала информацию, касающуюся этих аспектов жизни Лира, следующим образом: [13]

Происхождение Лира остается загадкой. Она по-разному сообщала, что ее мать была англичанкой, француженкой, вьетнамкой или китайкой, а отец - англичанином, русским, французом или индонезийцем. Возможно, она родилась в Ханое в 1939 году или в Гонконге в 1941 или 1946 году. Однажды она сказала, что родом из Трансильвании . И по сей день остается вопросом, родилась ли она мальчиком или девочкой.

Гендерная идентичность

[ редактировать ]

Утверждения о том, что Лир был трансвеститом или интерсексуалом, распространялись с самого начала модельной и певческой карьеры Лира. [39] Ее предполагаемое трансгендерное происхождение прокомментировал сам Сальвадор Дали : [40] и это отмечено в средствах массовой информации и в биографиях тех, кто знал Лир раньше в ее жизни, включая Дали; [41] [42] автор Ян Гибсон посвятил Лиру целую главу в своей биографии Дали. [29]

Эйприл Эшли , трансгендерная артистка и модель, утверждала, что в 1950-х и начале 1960-х годов Лир, чье имя при рождении, по ее словам, было «Ален Тэп», [43] работал с ней в парижских трансгендерных ревю «Мадам Артур» и «Парижская карусель» . В своей книге «Одиссея Эйприл Эшли » Эшли вспоминает, как Лир исполнял трансвеститы под сценическим псевдонимом «Пеки д'Осло». [44] и подтверждено, что Лир использовал этот сценический псевдоним в Лондоне в 1965 году. [45] О подобных фактах сообщила Роми Хааг , художница-трансгендер, живущая в Германии, которая руководила популярным ночным клубом Chez Romy в Берлине и знала Лира. [46]

Лира Некоторые источники утверждают, что Дали спонсировал операцию по смене пола в Касабланке в 1963 году, проведенную Жоржем Буру . [47] [13] [48] а также что Дали придумал для нее сценический псевдоним - игру слов на каталонском языке «L'Amant de Dalí» («Любовник Дали»).

В 1978 году Лир позировала обнаженной для журнала Playboy . [8]

Несмотря на то, что Лир неоднократно опровергал обвинения в трансгендерности и объяснял, что они были частью стратегии по привлечению внимания общественности, [49] обвинения продолжали сохраняться. В 1976 году Лир заявил, что это была «безумная идея какого-то журналиста». [35] а позже заявила, что слухи были начаты Дали или даже ею самой. [50] [51]

Однако французский, [52] Британский, [53] и итальянский [54] [55] газеты и журналы 1960-х и 1970-х годов, а совсем недавно, в 2008 году. [56] и 2011 год [57] а статья в La Stampa 2016 года включала паспортные данные и предполагаемую репродукцию копии свидетельства о рождении Лира, в котором говорится, что 18 июня 1939 года в Сайгоне ей дали имя Ален Морис Луи Рене Тэп. [43] В статью была включена предполагаемая фотография Лир до ее предполагаемого перехода. [43]

1965–1974: Моделирование и период свингующего Лондона.

[ редактировать ]
Сальвадор Дали оказал глубокое влияние на художественную карьеру Лир, а также на ее личную жизнь. [58]

Аманда Лир познакомилась с эксцентричным испанским художником-сюрреалистом Сальвадором Дали в Париже. Самопровозглашенный enfant ужасный в мире искусства, на 35 лет старше ее, был поражен ее внешностью и нашел в ней вторую половинку. и самым близким другом Дали С тех пор она описала их близкие и нетрадиционные отношения как «духовный брак» и оставалась доверенным лицом, протеже в течение следующих 16 лет. [59] Каждое лето она проводила с Дали в его доме в Порт-Льигате в Каталонии, Испания, и сопровождала его и его жену в поездках в Барселону, Мадрид, Париж и Нью-Йорк. Она также принимала участие в его художественных проектах, позируя для ряда рисунков и картин Дали, в том числе «Сон Гипноса» (1965), [60] Венера в мехах (1968), [61] Ангелус Милле — Аманда , [62] Анжелик, спасенная от дракона (1970), Антотропная лодка (1971), [63] [64] и «Взрывающаяся голова» (1982). [65] [66] Позже Дали и Лир совместно создали гигантский веер-коллаж шириной семь футов и высотой четыре фута. [67] Лира можно найти как Умеренность в Таро Сальвадора Дали , в котором она утверждала, что помогала Дали в завершении коллажей. [68]

В 1965 году Лир переехал в Лондон и начал работать артистом кабаре. В газетном сообщении за июль 1965 года об ограблении ее дома она описывалась как артистка стриптиза «Аманда Тэпп, профессионально известная как Пеки д'Осло». [45] В октябре 1965 года американская газета описала ее как «одну из ведущих звезд стриптиза в европейских кабаре». [69]

11 декабря 1965 года в Великобритании она вышла замуж за Моргана Пола Лира, шотландского студента-архитектора. [70] и принял его имя. [32] [2] После появления в парижской школе моделей Люси Дауфарс (известной как Lucky), Джеральд Нанти отправил ее к Карлу Лагерфельду , тогдашнему модельеру в Patou . [71] Аманда Лир была моделью Лагерфельда на подиуме и познакомилась с Кэтрин Харле, главой модельного агентства, которая предложила ей контракт. В качестве модели она работала у восходящей звезды Пако Рабанна в 1967 году. [72] Как и предсказывала Харле, ее внешность пользовалась большим спросом. Вскоре после своего дебюта Лир была сфотографирована Хельмутом Ньютоном , Чарльзом Полом Уилпом и Антуаном Джакомони для таких журналов, как Beau (1966), Mr. (1966), [73] Новый Кандид , [74] Синемонд (1967), [75] Скандал , Мари Франс , Нова , [76] «Дейли телеграф» , Стерн , [7] Браво и Vogue . Она работала моделью у модельеров, в том числе у Ива Сен-Лорана и Коко Шанель в Париже, а также у Мэри Квант , Осси Кларка и Энтони Прайса в Лондоне. Через некоторое время Лир бросил художественную школу, чтобы полностью посвятить себя моделированию, и продолжил вести богемную и яркую жизнь в свингующем Лондоне 1960-х годов. Среди знакомых Лира были участники группы «Битлз» и коллеги-топ-модели Твигги , Патти Бойд и Анита Палленберг . В конце 1966 года она начала встречаться с группы Rolling Stones из Брайаном Джонсом , с которым впервые познакомилась через Тару Браун . [77] Джонса Палленберг, которую называли « любовницей », также связывал с ним Лира. [12] Их отношения вдохновили Мика Джаггера и Кита Ричардса на создание трека « Мисс Аманда Джонс » из фильма «Между пуговицами » , намекающего на роман между Джонсом и Лиром, поскольку она описана как «Мисс Джонс». [78] Она стала «стойким приверженцем лондонского полусвета ». [13] экзотическое имя в ночных клубах и постоянный участник светской хроники. Лир был арестован в 1967 году полицией с наркотиками, принадлежавшими группе Rolling Stones. [12] [53] [79] Лира отправили обнаженным в тюремную камеру, «потому что нельзя осуждать Rolling Stones», сказала она, и позже его оштрафовали за это. [12] Лир появлялась в нескольких рекламных объявлениях крупных брендов, в том числе в качестве модели нижнего белья Chantelle и аромата Detchema французской компании Révillon Frères в 1967 году. [80] а в 1968 году сыграл второстепенную роль во французской комедии Ne jouez pas avec les Martiens , а также в британском психоделическом фильме 1968 года Wonderwall . [81] После смерти Джонса Лир переехал с друзьями-хиппи в Элвастон-Плейс , Южный Кенсингтон , в Лондоне. Лир вспоминал: «Мы курили косяки, принимали ЛСД , Джими Хендрикс приходил, когда ему негде было ночевать». [12] В Нью-Йорке Лир стала завсегдатаем Max's Kansas City , каждый вечер устраивая вечеринки с Энди Уорхолом и друзьями, вплоть до пренебрежения некоторыми из своих модельных обязанностей, говоря: «Вы вообще думаете, что я могла бы быть готовой и безупречной к 8 утра? каким они хотели, чтобы я был?». [82] [83]

В 1971 году Лир позировала для специального рождественского выпуска французского издания Vogue , полностью отредактированного Сальвадором Дали, и была сфотографирована Дэвидом Бэйли . [84] Она выступала в недолговечном спектакле вместе с певцом Пи Джей Проби в пабе Ислингтон в Лондоне, а в 1972 году она впервые появилась на сцене, когда в августе представила Roxy Music и Lloyd Watson в Rainbow Theater в Лондоне. [85] Лир также сыграл эпизодическую роль модели в фильме «Большой всплеск» . Лир была ненадолго помолвлена ​​с Брайаном Ферри из Roxy Music. [86] и был, как известно, изображен позирующим в обтягивающем кожаном платье, ведущем черную пантеру на поводке, на обложке арт-рок-альбома группы For Your Pleasure , выпущенного в марте 1973 года. [87] изображение, которое было описано как «столь же известное, как и сам альбом». [88] После выхода « For Your Pleasure » Лир появился на сцене Камден Палас во время концертов Roxy Music; « Фредди Меркьюри и Элтон Джон считали меня великолепной», - сказала она. [12] Позже Марианна Фейтфул передала трубку Лиру: «Это Дэвид Боуи , он хочет с тобой поговорить». [12] Лир впервые встретил Боуи на ужине с Джаггером и его женой Бьянкой , а затем отправился на боксерский поединок Мухаммеда Али , показанный в кинотеатре на Лестер-сквер . Лир считал Боуи «странным со своими рыжими волосами». Бьянка «ненавидела» Лира. [12] У Лира закрутился роман с женатым Боуи. [89] Однако жена Боуи Энджи поддержала Лира. [12] После знакомства с миром музыки, которое она получила благодаря обложке альбома, Лир появилась в живом исполнении хита Боуи " Sorrow " на шоу Floor Show 1980 года , которое состоялось в октябре 1973 года и транслировалось в ноябре 1973 года в рамках The Midnight Special . телесериала [90] Затем Лир внес свой вклад в музей Дали , открытый в родном городе художника Фигерасе в сентябре 1974 года, создав серию коллажей, украшающих двери музея, и ему предложили вести ежемесячную колонку сплетен в британском журнале Tatler . [91]

1974–1983: Период диско с Ariola Records.

[ редактировать ]

В 1974 году, разочаровавшись в поверхностной и консервативной индустрии моды и воодушевленная своим парнем Боуи, [92] оплатив уроки пения и танцев, Лир решил начать музыкальную карьеру. Боуи порекомендовал венгерского тренера по вокалу Флоренс Визе-Норберг, с которой он также работал: [93] и впоследствии пара записала демо-трек под названием "Star", который до сих пор не издан. [94] Дебютный сингл Лира « Trouble », поп-рок-кавер на классическую песню Элвиса Пресли 1958 года, был безуспешно выпущен второстепенным лейблом Creole Records в Великобритании. Французскоязычная версия трека " La Bagarre " была выпущена на лейбле Polydor во Франции и, хотя там она была столь же неудачной, в начале 1976 года она стала второстепенным диско-хитом в Западной Германии. Трек привлек внимание певца, композитора и музыканта. продюсер Энтони Монн и лейбл Ariola , которые предложили ей семилетний контракт на запись шести альбомов за сумму денег, которую Лир с тех пор назвал «астрономической». [88] Лир также был одним из четырех обозревателей светской хроники журнала Ritz . [95] Ее дебютный альбом I Am a Photograph , выпущенный в 1977 году, был записан в Мюнхене, большинство песен которого написала Монн, которая позже спродюсировала большую часть своего материала в эпоху диско. В альбом вошел первый европейский хит Лира « Blood and Honey », а также последующий итальянский хит. 1 сингл « Tomorrow », а также каверы на » Нэнси Синатры « This Boots Are Made for Walkin' и » Лероя Андерсона « Blue Tango . в альбоме I Am a Photograph , Смесь пышного диско, шлягера , китча и кэмпа увенчанная глубоким, полупроизнесенным, полуспетым вокалом Лир и ее характерным французским акцентом, стала успешной комбинацией. Второе издание I Am a Photograph , которое также содержало номер на немецком языке. 2 хита « Королева китайского квартала » включал в себя бесплатный постер в стиле пин-ап , на котором Лир позирует топлесс , фотография первоначально была размещена в развороте Playboy . У Лира якобы были романы с Китом Муном и Джимми Пейджем . [96] [97] [98]

Лир выступает в голландском телешоу на пике своей певческой карьеры, 1978 год.

В 1978 году Лир продолжила свою серию диско-хитов альбомом Sweet Revenge , который открывается концептуальным попурри из фаустовской сказки о девушке, которая продает свою душу дьяволу ради славы и богатства и в конечном итоге отомстит дьяволу. предложение находит настоящую любовь. Первый сингл с альбома Sweet Revenge , « Follow Me », наполненный характерным для Лира глубоким речитативным голосом и темой дьявола, мгновенно стал хитом. Он вошел в топ-3 западногерманского чарта синглов, а также в топ-10 во многих европейских странах. [99] и с тех пор является фирменной мелодией Лира. Альбом Sweet Revenge получил золотой статус в Западной Германии. [100] и Франция, [101] и был продан тиражом более четырех миллионов копий, породив новые европейские хиты « Gold » и « Enigma (Give a Bit of Mmh to Me) ». В 1978 году Лир принял участие в трех итальянских постановках: пародии военного времени «Зио Адольфо в искусстве фюрера» , » документальном фильме «Follie di notte режиссера Джо Д'Амато и шестисерийном скандальном телешоу «Стрикс» . Позже, в 1978 году, Лир и Монн объединились для фильма « Никогда не доверяй красивому лицу» . В альбом вошли разнообразные жанровые упражнения, такие как танцевальная версия классической военной песни « Лили Марлен », межличностная баллада « Сфинкс », кабаре «Мируар», футуристические треки «Черные дыры» и «Интеллектуально». а также хит-диско-сингл « Fashion Pack (Studio 54) ».

В конце 1978 года на модной парижской дискотеке Le Palace , французском аналоге Studio 54 , Аманда Лир познакомилась с бисексуальным французским аристократом Аленом-Филиппом Маланьяком д'Аржансом де Виллелем , бывшим любовником, а затем приемным сыном дипломата и противоречивого писателя-гея Роже Пейрефита. . [102]

Она вышла за него замуж 13 марта 1979 года во время поездки в США. Брак продлился 21 год, до смерти Маланьяка 16 декабря 2000 года, когда он погиб от дыма при пожаре в их фермерском доме в Сент-Этьен-дю-Гре . [103] Он умер всего через шесть недель после Роджера Пейрефита .

Этот брак не является официальным для французского государства. Дали и его жена Гала категорически не одобряли эти отношения и пытались убедить Лира аннулировать брак. В результате этого, а также времени, потраченного на успешную карьеру Лира в музыке и на телевидении, она и ее наставник начали отдаляться друг от друга. Они время от времени поддерживали связь посредством писем и телефона в начале и середине 1980-х годов, особенно после смерти Галы в 1982 году. Лир в последний раз посетил Дали в Пуболе , Испания, за несколько лет до смерти художника.

В начале 80-х годов в Париже прошла ее первая художественная выставка. [104] По словам Лира, это произошло в 1979 году. [59]

В конце 1979 года Лир записала «Бриллианты на завтрак» , что стало ее коммерческим прорывом на скандинавском рынке (входит в десятку лучших как в Швеции, так и в Норвегии). [105] ), продюсировав хиты « Fabulous (Lover, Love Me) » и « Diamonds », а также региональные синглы «Japan», «When» и автоэротический «Ho fatto l'amore con me». На альбоме отказались от мюнхенского диско-звучания с его пышными струнными и духовыми аранжировками в пользу электронного стиля новой волны рока. Лир провел большую часть 1980 года в европейских промо-турах в поддержку альбома и множества сопровождающих его синглов, от Греции до Финляндии. Она также совершила свой первый визит в Японию, где сингл «Queen of Chinatown» и альбом Sweet Revenge попали в чарты. в конце 1980 года последовали два неальбомных сингла За альбомом Diamonds for Breakfast : поп-кавер на хит Эрика «Монти» Морриса ранний ска- « Solomon Gundie » и шансон «Le Chat de gouttière», последний с обеими музыкальными композициями. и тексты песен, написанные Лиром и записанные для франкоязычных рынков.

Сага об успехе альбомов Лира и Монна подошла к концу в 1981 году, когда Лир стало все больше неуютно из-за ожиданий и давления со стороны музыкального бизнеса в целом и ее собственного звукозаписывающего лейбла в частности. На пике своей творческой и коммерческой карьеры, но когда так называемая « антидискотека » начала давать о себе знать, она предварительно начала записывать треки для будущего альбома с продюсером Тревором Хорном в Лондоне. Однако Ариола не одобрила материал. [106] и сообщила Лиру, что она должна вернуться в Мюнхен и предоставить компании и рынку еще один продукт Monn. Результатом этих сессий стал Incognito , лишь частично написанный в соавторстве с Лиром, с материалом новой волны, подпитанным элементами рока и электроники. Incognito произвел только один второстепенный хит, французскую балладу « Égal », и до сих пор имел относительный успех в Скандинавии. Это также был ее прорывной альбом в Южной Америке: три трека были записаны на испанском языке: «Igual», «Dama de Berlin» и «Ninfomanía». В начале 1982 года последовал еще один неальбомный сингл, синтипоп- версия классической поп-музыки " Fever ". Это было последнее сотрудничество Лира с продюсером Энтони Монном. Вскоре после этого она подала в суд на лейбл Ariola на основании творческих разногласий, которые были освобождены от ее контракта на запись. Иск не увенчался успехом, и она оставалась с Ариолой до конца 1983 года, как и было предусмотрено первоначальным контрактом. В 1982 году вышел еще один сингл на итальянском языке, баллада « Невероятно женщина », вышел на сборнике лучших хитов « Вчера, сегодня» .

Двойной сингл " Love Your Body "/"Darkness and Light", выпущенный весной 1983 года, был спродюсирован звукорежиссером Монна Питером Людеманом, а не Монном. Это были последние мюнхенские записи Лир для Ариолы и ее последнее рекламное выступление на самом важном музыкальном телешоу Западной Германии того времени Musikladen в июне 1983 года. Международная карьера Лир замедлялась и фактически завершилась в декабре 1983 года с ее шестым и последним альбомом Ариолы. по договорным обязательствам. Tam-Tam , созданный в сотрудничестве с итальянскими композиторами и продюсерами, представлял собой современный и минималистичный синтипоп-альбом начала 1980-х годов, в звуковом ландшафте которого доминировали драм-машины Roland TR-808 и программируемые синтезаторы. Лир снова написал все тексты для альбома на английском языке. Хотя некоторые песни из альбома она исполнила на популярном итальянском телешоу Premiatissima. [ это ] , она не продвигала Tam-Tam в Западной Германии или каких-либо других частях Европы, как и звукозаписывающая компания. Как следствие, Там-Там прошел незамеченным для международной публики, покупающей пластинки.

1983–1999: Телевизионная карьера и попытки возвращения.

[ редактировать ]

Лир начал очень успешную и прибыльную карьеру телеведущего в Италии благодаря будущему премьер-министру Сильвио Берлускони , имя которого вскоре стало нарицательным в этой стране. Там она вела множество успешных телешоу, в том числе Premiatissima и W le donne (последний адаптирован во Франции как Cherchez la femme ), где она часто продвигала свою музыку. Певица записала серию танцевальных синглов для различных европейских лейблов: « Assassino » и « Ritmo Salsa » в 1984 году, за которыми последовали « No Credit Card » и « Women » в 1985 году. Мини-альбом под названием AL с четырьмя каверами на классические песни. , в том числе » Мэрилин Монро «Bye Bye Baby» и « As Time Goes By из фильма «Касабланка» , были записаны для Five Records и выпущены в 1985 году. Однако к тому моменту ее музыкальная карьера пошла на убыль, и ей не удалось в то время ее записи добились успеха в чартах. В конце 1985 года Лир появился в серии телевизионных роликов Fiat . Она написала свою первую книгу, автобиографию « Моя жизнь с Дали» , о своих долгих отношениях со знаменитым художником. Первоначально опубликованная на французском языке, книга была переведена на другие языки во второй половине 1980-х годов.

После нескольких лет работы телеведущим в Италии на канале Canale 5 и во Франции на канале La Cinq , Лир вернулся к музыке. Ее следующий альбом Secret Passion , пост-дискотека Hi-NRG , спродюсированный Кристианом Де Вальденом , был записан в Лос-Анджелесе и Риме на крупном французском лейбле Carrere Records . Альбом должен был стать ее возвращением в континентальную Европу, Скандинавию, Восточный блок, Южную Америку и Японию, а также попыткой прорыва в англоязычных странах. Это были единственные крупные рынки, которые Лиру не удалось завоевать за годы правления Ариолы. Запуск был запланирован на январь 1987 года, однако незадолго до начала промоушена Лир был серьезно ранен в автокатастрофе, которая едва не закончилась со смертельным исходом, и ему потребовались месяцы, чтобы восстановиться, так как он не смог должным образом продвигать пластинку. [107] Коммерческий успех Secret Passion оказался меньше, чем ожидалось, и заглавный сингл " Wild Thing " в конечном итоге был выпущен в нескольких странах, таких как Франция, Италия и Греция. Находясь в больнице, Лир начал писать роман «Бессмертник» — сюрреалистический рассказ о мучениях женщины, обреченной на вечную молодость и красоту. [108] Наблюдая, как все остальные стареют и в конце концов теряют всех своих близких, женщина все так же красива, но не может остановить беспощадное течение времени. [109]

Лир на Каннском кинофестивале в 1990 году.

Серия перезаписей ее старых хитов появилась на рынке в конце 1980-х, начиная с синтипоп-версии самого большого хита "Follow Me" в 1987 году. В следующем году итальянская группа CCCP Fedeli alla linea записала кавер-версию. ее песни «Tomorrow» под названием «Tomorrow (Voulez-vous un rendez-vous)», для которой Лир исполнил приглашенный вокал. Сингл имел небольшой успех в Италии и стал первым успехом Аманды в чартах этой страны за шесть лет. В 1989 году диджей Ян Левин сделал ремиксы на «Follow Me» и «Gold» в стиле Hi-NRG, а Лир вела Ars Amanda на Rai 3 , итальянском ток-шоу, где она брала интервью у итальянских и международных знаменитостей и политиков в постели. [88] [110] С конца 1980-х годов Лир был постоянным участником популярного французского радиошоу Les Grosses Têtes на канале RTL , транслируемого по телевидению на Paris Première . Чтобы сохранить свою популярность в Италии, она записала Uomini più uomini , полностью итальянский альбом, который включал популярный поп-материал, написанный, среди прочего, Джорджио Конте. [ это ] , Паоло Конте брат [111] [112] Для продвижения альбома не было выпущено ни одного сингла, и он оказался коммерческим провалом. В том же году Аманда перезаписала некоторые песни на французском языке и записала танцевальный сингл «Métamorphose» для французско-итальянского переиздания альбома Tant qu'il y aura des hommes . В 1990 году она выпустила быстрый рекламный сингл «Do You Remember Me?» и приняла участие в Тьерри Мюглера показе мод .

Лир продолжал записывать репертуар, более ориентированный на танцпол, в 1990-е годы, начиная с песни 1992 года «Fantasy», которая стала хитом в европейских клубах. Cadavrexquis , ее следующий альбом, был выпущен в 1993 году и содержал в значительной степени клубный материал, включая "Fantasy" и перезаписи трех песен эпохи диско. Ни сингл, ни альбом не вошли ни в один основной чарт. Тем временем Лир вел телешоу Méfiez-vous des Blondes на TF1. [113] и появился у Арно Селиньяка [ фр ] Телевизионная драма «Женщина для меня» во Франции. В 1994 году она работала моделью для модного дома Grès в Париже, а в следующем году снова для Тьерри Мюглера в Берлине. В мае 1995 года Лир дебютировала в своем новом эротическом ночном телешоу «Пип!» в Германии, также известный как «Остерегайтесь блондинок» , [114] который она вела в течение одного года. Шоу, в котором использовалась ее песня «Пип!» в качестве вступительной музыкальной темы стал чрезвычайно популярен в Германии, заняв более 50% доли рынка. [88] В июне 1995 года она выступила на трибьют-концерте диско-музыки 1970-х годов La fièvre du disco в Париже вместе с Boney M. и Глорией Гейнор. Осенью певица выпустила Alter Ego , оптимистичную евродэнс- версию. И снова альбом оказался неудачным и не принес ни одного хита. Будучи активным сторонником людей, страдающих от ВИЧ/СПИДа , Лир появилась в 1996 году в качестве модели для Пако Рабанна во время ежегодного благотворительного мероприятия Life Ball . [115] Во время своего концерта в ноябре 1996 года в Le Palace в Париже певица объявила о своем окончательном отказе от гастролей и живых выступлений, и хотя в последующие годы она время от времени давала концерты, ее живые выступления ограничивались в основном короткими выступлениями на телевидении. [116]

Весной 1998 года Лир выпустила альбом Back in Your Arms , состоящий из перезаписей ее собственных диско-хитов 1970-х годов и ремикс-версий треков из альбома 1995 года Alter Ego . Альбом не оказал большого влияния на рынок, но его перезаписи вошли во многие среднеценовые сборники в Европе. Back in Your Arms был переиздан с немного другим трек-листом и названием, а в качестве сингла был выпущен ремикс на "Blood and Honey". Следующими ее актерскими и телевизионными проектами стали французский фильм « Бимболенд» , в котором она снялась вместе с Жераром Депардье , и итальянское телешоу «Il brutto anatroccolo» . Музыкальной темой последнего была "Nuda", кавер-версия записи Мелины Меркури 1960 года " Never on Sunday ", которую Лир записал, но так и не выпустил коммерчески. На съемках фильма «Анатроколо» Лир познакомился с моделью и актером Мануэлем Казеллой. [ это ] , примерно на 30 лет моложе ее. Лир и Казелла начали долгосрочные отношения и широко освещались в бульварной прессе во Франции и Италии, прежде чем расстались в 2008 году. [117]

2000 – настоящее время: недавняя карьера.

[ редактировать ]

Лир исполнил вокал для кавера на хит Джорджио Мородера 1970-х годов « From Here to Eternity », записанный в 2000 году с Эриком Д. Кларком . Утром 16 декабря 2000 года в доме Лир в Сент-Этьен-дю-Гре вспыхнул пожар , в результате которого погибли ее муж Ален-Филипп и его друг Дидье Дьефис. [118] В момент происшествия Лир находилась в Милане, где вела телешоу. Пожар оставил дом в руинах, уничтожив личные памятные вещи и ряд картин Дали. [119] [120] В результате аварии она впала в депрессию. [121] но вскоре вернулся к работе и устроил художественную выставку под названием «Не а». Лир . [122] В конце 2001 года она вернулась с альбомом Heart , посвящённым покойному мужу. В альбом вошли кавер на « Love Boat », заглавную песню из одноименного телесериала 1970-х годов , и клубный трек «I Just Wanna Dance Again», оба выпущенные как синглы с ремиксами некоторых известных имен в мире. мир французской танцевальной музыки, таких как Лоран Вольф и Жуниор Васкес .

В 2002 году Лир снялся в фильме «Дефи» . [123] музыкальный фильм, написанный и поставленный хореографом Бланкой Ли, о 18-летнем подростке, мечтающем стать звездой брейк-данса , и вытекающих отсюда конфликтах с его консервативной матерью. Лир сыграл понимающую и ободряющую мать лучшего друга. Она записала заглавную песню для своего итальянского телешоу Cocktail d'amore , в котором взяла интервью у некоторых из самых известных музыкальных звезд Италии 1980-х годов, и выпустила сингл « Beats of Love » с бельгийской бойз-бэндом Get Ready! Оба трека были включены в переиздание Heart 2003 года под новым названием Tendance . В следующем году Лир озвучила Эдну Мод во французской и итальянской версиях блокбастера / Pixar « Disney Суперсемейка» , а ее песня 1978 года «Enigma» пользовалась успехом в Центральной и Восточной Европе после показа в рекламе Kinder Bueno TV. В 2005 году певец стал судьей Ballando con le stelle , итальянской версии « Танцев со звездами » , и выпустил два танцевальных сингла « Paris by Night » и ремейк песни Барри Манилоу « Copacabana». ", а также два сборника, Forever Glam! и Sings Evergreens . В 2006 году Лир открыла художественную выставку в Нью-Йорке под названием Never Mind the Bollocks, Here's Amanda Lear" . [124] и была награждена Орденом искусств и литературы министром культуры Франции Рено Доннедье де Вабром в знак признания ее вклада во французское искусство и науку. [1] Был выпущен сборник, 3 компакт-диска The Sphinx – Das Beste aus den Jahren 1976–1983 , полностью охватывающий творчество певицы Ариолы. альбом With Love В октябре во Франции вышел . Он получил признание критиков во Франции и был выпущен в остальной Европе в начале 2007 года. Лир несколько раз появлялся в кино, в том числе играл в «Восстании Оливьеро» и дублировал французскую версию « Охотников на драконов» . В 2008 году она вела несколько телешоу в Италии и Франции. [125] [126]

В 2009 году Лир приняла роль Сесиль в комедии « Паника министра» , которая дебютировала в Театре де ла Порт Сен-Мартен в Париже. Шоу имело огромный успех и было взято на гастроли. [127] В том же году она озвучила Фиша в немецком фильме «Лакома» режиссера Кристофера Рота. [25] Ее следующий альбом Brief Encounters был выпущен осенью 2009 года, ему предшествовал сингл « Some Else's Eyes », дуэт с итальянским певцом-продюсером Deadstar. В следующем месяце Лир выпустил автобиографию Je ne suis pas celle que vous croyez... ( Я не тот, кого вы думаете... ) и EP Brand New Love Affair . Заглавная песня была выпущена как заглавный сингл в сопровождении анимационного видеоклипа. Brief Encounters были частично перезаписаны и переработаны, а затем выпущены в Acoustique и Reloaded версиях . Бой Джордж сделал ремикс на «Someone Else's Eyes» в 2010 году. В апреле 2011 года Лир выпустил сингл « Chinese Walk » и вошел в состав жюри итальянского телешоу Ciak... si canta! на Раи 1 . Она озвучила Львицу Джанет во французской версии Zookeeper . В сентябре Лир вернулся в театр для главной роли в «Леди Оскар» , экранизации пьесы Клода Манье 1958 года «Оскар» , в Театре де ла Ренессанс в Париже. Спектакль имел еще один успех [128] и был взят на гастроли. [129]

Ее альбом I Don't Like Disco был выпущен в январе 2012 года, а сингл « La Bête et la Belle » вызвал споры из-за своей эротической образности. [130] [131] В сентябре 2012 года Лир появилась в качестве модели на Жана Поля Готье в Париже. показе мод [132] [133] а в 2013 году начала играть главную роль в спектакле «Божественная» в Театре Варьете в Париже. Весной 2014 года она выпустила My Happiness , трибьют-альбом с каверами на песни Элвиса Пресли , продвигаемый синглом и видео « Suspicious Minds ». В 2015 году она записала дуэт «Mai più» с итальянским певцом Джанлукой Де Рубертисом. [ это ] для его альбома L'universo Elegante . Затем пара объединилась для записи баллады «Prima del tuo cuore» для следующего альбома Лира Let Me Entertain You , выпущенного в мае 2016 года. Ее пьеса «Кандидат » , продолжение «Паники на министра» , открылась в 2016 году в Театре Мишодьер. [134] и впоследствии был отправлен в турне по Франции. На момент интервью итальянской программе Domenica 16 октября 2016 года Лир планировал завершить карьеру сразу после завершения тура La Candidate весной 2017 года. [135] [136] однако ей пришлось отменить ряд финальных свиданий из-за проблем со здоровьем. [137] В 2018 году работала над дубляжом французской и итальянской версий « Суперсемейки 2» , вела телешоу Voulez-vous Coucher avec moi? на Сьело , [138] [139] и выпустил еще одну книгу, Délires . [140] В 2019 году Лир вошел в состав жюри итальянского телешоу Sanremo Young на Rai 1. В 2020 году Лир снялся в фильмах Si Muore Solo Da Vivi режиссера Альберто Рицци и в фильме «Мисс» режиссера Рубена Алвеса . [141] [142] В 2021 году она появится в теледраме Camping Paradis. [ фр ] во Франции. [143] В сентябре Лир вернулся в театр, чтобы сыграть Джоан Кроуфорд в «Что случилось с Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд?» [ фр ] , пьеса о Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд в войне, которую они вели на съемках фильма « Что случилось с Бэби Джейн?» Спектакль поставил Мишель Фау в Театре Порт Сен-Мартен в Париже. [144] [145] [146] [147] [148]

В 2021 году она выпустила новый альбом под названием Tuberose .

Ее играет Андрея Пеич в фильме «Далиланд» , вышедшем на экраны в 2023 году. [149]

Дискография

[ редактировать ]
Студийные альбомы и основные сборники

Фильмография

[ редактировать ]
  • 2009–2011: «Паника в служении», сценарий Жана Франко и Гийома Мелани, режиссер Раймон Аквавива.
  • 2011–2013: «Леди Оскар» по сценарию Гийома Мелани, режиссер Эрик Чиванян.
  • 2013–2014: «Дивина» по сценарию Жана Робер-Шарье, режиссер Николя Бриансон.
  • 2016–2017: «Кандидат» по сценарию Жана Франко и Гийома Мелани, режиссер Раймон Аквавива
  • 2021-2022: Что случилось с Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд? сценарий Жана Марбефа, режиссер Мишель Фау
  • 2024: Научный карточный игрок по сценарию Жана Франко и Гийома Мелани, режиссер Раймон Аквавива
  • 1984 : Лир, Аманда (1984). Дали Аманды (на французском языке). Лозанна: Éditions Favre [ фр ] . ISBN  2-8289-0175-0 . OCLC   461749441 . (автобиография)
  • 1987 : Лир, А (1987). Бессмертник (на французском языке). Париж: Клод Каррер [ фр ] . ISBN  2868043631 . OCLC   461837831 . (роман)
  • 1994 : Лир, А (1994). L'Amant Dalí: моя жизнь с Сальвадором Дали (на французском языке). Париж: Éditions Michel Lafon [ фр ] . ISBN  2840980118 . OCLC   807550048 . (перепечатка «Дали д'Аманда » с предисловием Пако Рабанна )
  • 2004 : Лир, А (2004). Мой Дали (на французском языке). Нейи-сюр-Сен: Издания Мишеля Лафона. ISBN  2749901111 . OCLC   56012321 . (перепечатка Дали Аманды )
  • 2006 : Лир, А; Галерея Клавдия (2006). Между мечтой и реальностью . Нордерштедт: книги по запросу [ фр ] . ISBN  9783833451850 . OCLC   180929230 . (собрание произведений искусства)
  • 2009 : Лир, А (2009). Я совсем не тот, о ком вы думаете... (по-французски). Париж: Нет в коллекции [ фр ] . ISBN  9782258081321 . OCLC   468417957 . (автобиография)
  • 2018 : Лир, А; Дьедонне, Фредерик (2018). Делирес (на французском языке). Париж: Ле Шерш, полдень [ фр ] . ISBN  9782749150437 . OCLC   1078361743 . (сборник медитаций и анекдотов)
[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Номинации в Ордене искусств и литературы за июль 2006 года» . Министерство культуры и коммуникаций (на французском языке) . Проверено 6 июня 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Генеральный ЗАГС Англии и Уэльса . 4. Том. 5А. Челси, Лондон, Главный ЗАГС, Саутпорт, Англия. 1837–2005. п. 1452.

    Имя: Аманда Тэп; Тип мероприятия: Регистрация брака; Место проведения: Челси, Лондон, Англия; Район регистрации: Челси; Графство: Лондон; Год регистрации: 1965; Регистрационный квартал: октябрь-ноябрь-декабрь; Страница: 1452; Номер партнерской линии: 167; Объем: 5А; Имя супруги (доступно после 1911 года): Лир; Возможный супруг: Морган П. Лир.

  3. ^ Jump up to: а б Элоди Суйго (20 сентября 2021 г.). «Аманда Лир против работы на сцене в «Что случилось с Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд»: «Это терапия для меня» » (аудио) (на французском языке). Информация о Франции .
  4. ^ Федерика Розато (11 апреля 2020 г.). «Аманда Лир: кто она, возраст, карьера, курьезы и личная жизнь» . ilcorrieredellacitta.com (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Гильбер, Жорж-Клод (2018). Гей-иконы: (в основном) женщины-артисты, которые нравятся геям . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. 101. LCCN   2018019336 .
  6. ^ Дюшан, Марсель (2003). Марсель Дюшан и [и] Сальвадор Дали (на французском языке). Париж (Бэби), Бордо: ассоциация по изучению Марселя Дюшана. п. 18. ОСЛК   718104990 .
  7. ^ Jump up to: а б Патрик Ренар (июнь 2013 г.). «Травестия Аманды Лир» (PDF) . Журнал «Музыкальный автомат» . № 318. с. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2019 года.
  8. ^ Jump up to: а б с «Муза Аманда Лир защищает одиночество художника Франческо Веццоли» . Журнал документов . 28 февраля 2018 г.
  9. ^ «Дискография Аманды Лир» (на французском языке). lescharts.com . Проверено 21 марта 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б Нейдхарт, Диди (24 февраля 2002 г.). «Аманда Лир — В каждом доме мечты душевная боль» . Skug.at (на немецком языке) . Проверено 16 июля 2018 г.
  11. ^ «Биография — Аманда Лир» . amandalear.com . Проверено 9 февраля 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Дахан, Эрик (16 августа 2010 г.). «Drôle de dame» [Смешная дама]. Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Энтони, Эндрю (24 декабря 2000 г.). «Причудливая карьера Аманды Лир (При дворе королевы Лир)» . Наблюдатель . Проверено 6 июня 2010 г.
  14. ^ Оливер де Верт (2022). «Сфинкс с сексуальной привлекательностью» (на немецком языке). arte-magazin.de . Проверено 24 февраля 2024 г.
  15. ^ «Аманда Лир» . Ютуб .
  16. ^ Моника Романо (2002). «Преобразования Аманды» (на итальянском языке). gqonline.it. Архивировано из оригинала 2 апреля 2003 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  17. ^ Карстен Вайдеманн (15 февраля 2007 г.). «Аманда Лир показывает свои картины» (на немецком языке). queer.de . Проверено 28 декабря 2018 г.
  18. ^ Пантелла, Марко (22 октября 2014 г.). «Интервью с Амандой Лир» . Земля . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2018 г.
  19. ^ «События Выставки. Мечты Мифы Цвета 06.07.2008-30.06.2008 Пьетрасанта (LU), Тоскана» . События и sagre.it (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2013 г.
  20. ^ «Эксклюзивные работы Аманды Лир на выставке вместе с талантливыми художниками в Лондоне» . Сполето Arte.it (на итальянском языке). 10 мая 2017 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  21. ^ Финос, Арианна (28 июля 2016 г.). «Королева Лир: «Как ужасна диско-музыка, сколько ерунды я сделала, но больше ни о чем не жалею » . la Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 июля 2018 г.
  22. ^ «Аманда Лир: икона дискотеки в 10 крустильантах» . Puretrend.com (на французском языке). 27 июня 2014 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  23. ^ «Аманда Лир вернулась!» (на польском языке). innastrona.pl. 2003. Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Д'Суза, Криста (23 января 2001 г.). «Почему я хочу убить своего мужа?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Аманда Лир» . IMDb.
  26. ^ «Аманда Лир» . Гнилые помидоры .
  27. ^ «Лир, Аманда (1939-....) псевдоним международной формы» . BnF: Национальная библиотека Франции – общий каталог . № Уведомление №: FRBNF13896436. 22 марта 2007 г.
  28. ^ Лир (1985) , с. 10.
  29. ^ Jump up to: а б с Гибсон, Ян (1998). «14: Аманда Лир и другие экстравагантности». Позорная жизнь Сальвадора Дали . Нью-Йорк: WW Norton & Company . ISBN  0-393-04624-9 .
  30. ^ «Интервью с Амандой Лир на немецком телевидении» . Ютуб . Проверено 22 октября 2023 г.
  31. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС. Декабрь 1965 года . Проверено 2 марта 2020 г. ANC-05/1965M4-L-0513.jpg Для оригинального файла: нажмите на иконку «Просмотреть оригинал»

    Тэп, Аманда Лир, Челси, 5А, 1452.

  32. ^ Jump up to: а б Антонелли, Карла (2003). «Пьеро-Мемориалы Транс Капитуло 2°» . Carla Antonelli.com (на испанском языке) . Проверено 25 января 2013 г.
  33. ^ Фаллоуэлл, Дункан ; Эшли, апрель (1982 г.). Одиссея Эйприл Эшли . Лондон, Великобритания: Джонатан Кейп . ISBN  0224018493 . LCCN   82145047 . OCLC   9491739 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  34. ^ Рено Доннедье де Вабр (24 июля 2006 г.). Приказ о повышении в звании или назначении в Орден Искусств и Литературы . Министерство культуры (Франция) : Французская Республика . Проверено 2 марта 2020 г.

    Г-жа Аманда Тэпп, известная как Аманда Лир, певица, ведущая, художница.

  35. ^ Jump up to: а б Webtélé Аманда Лир (28 апреля 2011 г.). «Аманда Лир - Интервью «3нач9» (29 мая 1976 г.)» (на английском и немецком языках). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 25 августа 2012 г. - через YouTube.
  36. ^ «Аманда Лир воскресает в Лионе! 17 октября 2002 г.» . Lyon Clubbing.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2003 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  37. ^ «Она родилась случайно в Гонконге у отца-моряка и матери, которая очень быстро развелась и вырастила ее в Ницце » . Парижский матч (на французском языке). 1987.
  38. ^ "Орбитальные исповеди". Европа 1 (на французском языке). 8 марта 2003 г.
  39. ^ Квант, Мэри (2012). Автобиография . Лондон: Издательская группа Headline . ISBN  9780755360178 . ОСЛК   785520991 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ «Сальвадор Дали: Только я знаю правду: Аманда была мужчиной » (PDF) (на итальянском языке). Новелла 2000 года . Май 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2016 г.
  41. ^ Лозано, Карлос (2000). Секс, сюрреализм, Дали и я . Пенрин : Книги о бритвах. ISBN  0-9538205-0-5 .
  42. ^ Этерингтон-Смит, Мередит (1995). Постоянство памяти: Биография Дали . Нью-Йорк: Да Капо Пресс . ISBN  0-306-80662-2 .
  43. ^ Jump up to: а б с Ваццана, Симона (19 ноября 2016 г.). «I 70 anni (ma anche no) di Amanda Lear, storia di un mistero» [70 лет (или нет) Аманды Лир, история загадки]. Ла Стампа (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  44. ^ Эшли, апрель (1982 г.). Одиссея Эйприл Эшли . Лондон, Великобритания: Джонатан Кейп . ISBN  0-224-01849-3 .
  45. ^ Jump up to: а б «Мужчина-модель украл у стриптизёрши», Chelsea News, 9 июля 1965 г.
  46. ^ Хааг, Роми (1999). Женщина и не только (на немецком языке). Берлин: Квадрига. ISBN  3-88679-328-1 .
  47. ^ Руис, Хулиан (8 октября 2013 г.). «Аманда, Дэвид, Мик» . Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года.
  48. ^ Ричардс, Энни (21 марта 2007 г.). «Сказочная Аманда» . Secondtype.tripod.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  49. ^ Фридберг, Майкл. «Аманда Лир: биография и история» . Вся музыка . Проверено 1 июня 2007 г.
  50. ^ Майкл Хитли , Фрэнк Хопкинсон (2014). «Мисс Аманда Джонс: Роллинг Стоунз» . Девушка в песне: настоящие истории 50 классических произведений рока . Павильон Книги . ISBN  978-1909396883 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ Мара Веньер (3 декабря 2018 г.). «Аманда Лир признается по телевизору: «Я сказала, что я мужчина, я не умею петь и мне нужна реклама»» ( видео) . Воскресенье (на итальянском языке). Рай 1 .
  52. ^ «Парижанка» . Музей прессы: архивы прессы, [адрес электронной почты защищен] . 22 мая 1967 года. Архивировано из оригинала (номер дела 1068482) 25 октября 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г. «Наркотики: Пеки из Осло, французская модель, 27 лет, арестована в Лондоне за торговлю; она и ее сеть поставляли Rolling Stones . »
  53. ^ Jump up to: а б Топхэм, Джон (20 мая 1967 г.). «Файл № 0002981» . topfoto.co.uk . Проверено 19 февраля 2020 г.
  54. ^ «Сказала Аманда», замаскированный голос (на итальянском языке). Том 29. Боргезе . 1978. с. 514. « Аманда Лир — старая знакомая из тех, кто часто бывал на сцене водевиля. Его тогда звали Пеки д'Осло (на душу воображению!) и он практиковал "трансвеститский стриптиз". Пеки д'Осло была указана (или указана) в ее паспорте и в записях полиции Каркасона как «Тап Ален, родившаяся в Сайгоне 18 июня 1939 года, известная как «Аманда», гражданка Франции». Вот так оно и есть. »
  55. ^ GM (8 октября 1961 г.). Аманда-шоу после полуночи . Уверенность (на итальянском языке). Том 41. Милан: Lo Specchio (периодическое издание). [ это ] . п. 29. Ален Луи Рене Морис Тэп, он же Аманда: «Аманда» (резко меняя голос и позу): «Я, дорогой сэр, просто чтобы вы не поняли неправильных идей, месье Ален Луи Рене Морис Тэп. Какой-нибудь Тэп, конечно. А я родился в Сайгоне, бывшем французском Индокитае, 22 года назад. В настоящее время они считают меня одним из лучших специалистов по маскировке в мире; Настоящее имя Аманды — Ален Луи Рене Морис Тэп, он родился двадцать два года назад в Сайгоне, и «даже если ее паспорт зарегистрирован на «месье Тэпа», столь же действительный документ, скрепленный подписью французского консула в Берлине, уполномочивает «месье Тэпа» быть названа «мадемуазель Аманда» на основании справки, выданной художнице в прошлом году французским врачом, которая объявляет г-на Тэпа физиологически и физически женщиной». Но Ален Тэп — это также настоящее имя «Пеки», одного из трансвеститов, которые аккомпанируют Кокчинелле в ее неаполитанском представлении (Ло Спеккио, осень 1961 г.).
  56. ^ ДжованБаттиста Брамбилла, «Дело Аманды», Pride (журнал), вып. 110, август 2008 г., стр. 48-49
  57. ^ «Ессере или не-эссере?» . Armonics 2 Zero.it (на итальянском языке). 17 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  58. ^ Лир (1985) , стр. 193, 296.
  59. ^ Jump up to: а б Рубин, Роберт Генри (2002). «Интервью: Аманда Лир на ночь». НОЧЬ .
  60. ^ «Сальвадор Дали – Гипнос, 1965» . Артистичный . Проверено 19 февраля 2020 г.
  61. ^ «Сальвадор Дали – Венера в портфолио мехов, 1968» . Артистичный . Проверено 19 февраля 2020 г.
  62. ^ «Анжелюс Милле – Аманда» . Арткуриал .
  63. ^ «Бато-антотропная Аманда Лир Сальвадора Дали в артнете» . Артнет . Проверено 19 февраля 2020 г.
  64. ^ Лир (1985) , стр. 49–51, 82, 126–130, 149–150.
  65. ^ «Взрывная голова» . Фонд Гала-Сальвадора Дали .
  66. ^ Лир, Аманда (2004). Мон Дали . Мишель Лафон. п. 252. ИСБН  9782749901114 .
  67. ^ «Веерный коллаж, сделанный Сальвадором Дали в сотрудничестве с Амандой Лир» . Сальвадор Дали .
  68. ^ Лир, Аманда (2004). Мон Дали . Мишель Лафон. п. 193. ИСБН  978-2749901114 .
  69. Mountain Echo (Шикшинни, Пенсильвания), 28 октября 1965 г.
  70. ^ Фаллоуэлл, Дункан ; Эшли, Эйприл Эшли (1982). «Одиссея Эйприл Эшли» . сайт antijen.org . Лондон: Джонатан Кейп . п. 287. ИСБН  0-224-01849-3 . LCCN   82145047 . OCLC   9491739 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  71. ^ Куин, Элизабет (2007). Бел ночью, Джеральд Нанти . Париж: Editions Grasset . п. 311. ИСБН  9782246693413 . ОСЛК   470792050 .
  72. ^ Рауль Сангла (21 апреля 1967 г.). «Сальвадор Дали «кризисы гнева» и «тюрьма» » . Инна (на французском языке) . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  73. ^ «Анатомия группы по обмену женами» . Мистер . Нью-Йорк. Февраль 1966 года.
  74. ^ «Нашествие садизма» . «Нуво Кандид» (на французском языке). № 284. Париж. 3 октября 1966 года.
  75. ^ Киномир . Музей прессы: архивы прессы, [адрес электронной почты защищен] . 23 мая 1967 года. Архивировано из оригинала (номер дела 892250) 8 мая 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
  76. ^ «Как раздеться перед мужем» . Нова . Лондон: IPC Magazines Ltd., май 1971 г.
  77. ^ Лир, Аманда (2004). Мон Дали . Мишель Лафон.
  78. Похоже, что эта мисс Аманда Джонс — не кто иной, как Аманда Лир, которая действительно тусовалась с Брайаном. , Фредерик Леконт, эсквайр. , «Rolling Stones 63/90 Le Chemin des Stones », Музыкант , Спецвыпуск, nº 2H , « Специальный выпуск Rolling Stones », 1990, с. 17 .
  79. ^ «Le Parisien освободил Париж, выпуск № 7067, 22 мая 1967 года» . Le Parisien (на французском языке). 22 мая 1967 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  80. ^ Мецгер, Ричард (25 февраля 2013 г.). «Трансгендерная муза Сальвадора Дали Аманда Лир в своей первой рекламе на телевидении, 1967 год» . Опасные умы.нет . Проверено 17 марта 2013 г.
  81. ^ «Сьюки Потье вместе с Амандой Лир и Джейн Биркин в Wonderwall» . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года — на YouTube.
  82. ^ Хьюстон, Анжелика (2013). Недавно рассказанная история: Взросление в Ирландии, Лондоне и Нью-Йорке . Скрибнер. п. 200. ИСБН  978-1451656305 .
  83. ^ Пантелла, Марко (10 марта 2014 г.). «Интервью с Амандой Лир». Журнал «Земля» (4).
  84. ^ Эриксон, Фрейя (13 марта 2012 г.). «Декабрь 1971 — Парижский Vogue» . Чао Vogue.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  85. ^ Канн (2010) , с. 265.
  86. ^ «Аманда Лир - Биография» . IMDB . Проверено 18 июля 2007 г.
  87. ^ Салевич, Крис (2009). Продолжайте бежать – история Island Records . Лондон, Великобритания: Island Records Company . п. 67. ИСБН  978-0-95619-140-3 .
  88. ^ Jump up to: а б с д «Биография Аманды Лир» . Eurodancehits.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  89. ^ Боуи, Анджела (1994). Проходы за кулисы . Лондон: Орион. п. 164. ИСБН  1-85797-108-6 .
  90. ^ Шпиц, Марк (2010). Дэвид Боуи: Биография . Лондон, Великобритания: Aurum Press . стр. 224, 229. ISBN.  978-1-84513-551-5 .
  91. ^ Лир (1985) , стр. 249–253, 258.
  92. ^ Карлье, Сико; Лалуа, Бен (зима 2002 г.). «Постоянство памяти» . Журнал Zing . № 16. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
  93. ^ Канн (2010) , с. 126.
  94. ^ Пираччини, Марко (1 октября 2016 г.). «Аманда Лир рассказывает о Дэвиде Боуи в Италии» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 23 июля 2018 г. - через YouTube.
  95. ^ Джонс, Дилан (6 октября 2020 г.). Сладкие сны: История новых романтиков . Фабер и Фабер. ISBN  978-0571353446 .
  96. ^ Робинсон, Лиза (2014). Там идет гравитация: жизнь в рок-н-ролле . Книга Риверхед. ISBN  9781594487149 .
  97. ^ Лир (2009). Я совсем не тот, о ком ты думаешь . Из коллекции. ISBN  978-2258081321 .
  98. ^ Гайно (2006). Музы шестидесятых . Фаярд. ISBN  978-2213620541 .
  99. ^ «Аманда Лир – Следуй за мной» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 6 февраля 2009 г.
  100. ^ «Золотая/Платиновая база данных» . Федеральная ассоциация музыкальной индустрии (на немецком языке) . Проверено 23 ноября 2009 г.
  101. ^ «Les Certifications depuis 1973» . InfoDisc.fr (на французском языке) . Проверено 23 ноября 2009 г.
  102. ^ Сибалис, Майкл Д. «Пейрефит, Роджер» . glbtq.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 18 июля 2007 г.
  103. ^ «Муж Аманды Лир погиб во время пожара в их доме» . ActuStar.com (на французском языке). 19 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 24 января 2001 г.
  104. ^ Фрейя Эриксон (2 июня 2008 г.). «Аманда Лир «Согни Мити Колори» » . Ciao Vogue.com (на итальянском языке) . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  105. ^ «Аманда Лир – Бриллианты на завтрак» . Шведские чарты.com . Проверено 10 апреля 2009 г.
  106. ^ Вейландт, Воутер. «Раскрыто: первые попытки продюсера» . Тревор-Хорн.де . Проверено 10 апреля 2009 г.
  107. ^ Дусе де Куртюи, Лоран. «История Аманды Лир» . Nightlife-mag.net (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2002 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  108. ^ Канал МЗ (29 ноября 2008 г.). «Аманда Лир – Интервью в «Tanzhouse» (1989)» (на английском и немецком языках). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 18 июня 2010 г. - через YouTube.
  109. ^ Лир, Аманда (1987). Бессмертник (на французском языке). Париж: Каррер Франс. п. 367. ИСБН  978-2-86804-363-4 .
  110. ^ «Арс Аманда» . RaiPlay.it (на итальянском языке) . Проверено 20 октября 2017 г.
  111. ^ «Мужчины, больше мужчин, мужчины, больше мужчин» . Национальная дискография итальянской песни (на итальянском языке) . Проверено 5 апреля 2021 г.
  112. ^ Вероник Мортен (22 сентября 2008 г.). «Паоло Конте, крепкий и шикарный» . Мир . Проверено 5 апреля 2021 г.
  113. ^ Доминик Легран (15 июня 1994 г.). «ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ! Г-ЖА СЕКС ОДНАЛА...» Le Soir (на французском языке) . Проверено 23 декабря 2018 г.
  114. ^ Раух, Тим (6 мая 1995 г.). «Любовь и эротика: Аманда Лир углубляется в частную жизнь знаменитостей: Королева дискотеки в роли конферансье» . Berliner Zeitung (на немецком языке) . Проверено 14 июля 2018 г.
  115. ^ «Аманда Лир — фотоистория» . Eurodancehits.com . Проверено 18 июня 2010 г.
  116. ^ «Аманда Лир — Новости» . Eurodancehits.com . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 29 января 2013 г.
  117. ^ «Аманда Лир: Мануэль прощай» . Gay.it (на итальянском языке). 25 февраля 2008 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  118. ^ «Ужасное испытание Аманды Лир» . Парижанин (на французском языке). 18 декабря 2000 г. Проверено 17 июля 2018 г.
  119. ^ «Муж Аманды Лир умирает сгоревшим в особняке» . la Repubblica (на итальянском языке). 17 декабря 2000 г. Проверено 17 июля 2018 г.
  120. ^ «Аманда Лир — Урода» . Onet.pl (на польском языке). 27 декабря 2004 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  121. ^ «Аманда Лир: «Je n'ai plus rien» » . Le Parisien (на французском языке). 16 декабря 2001 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  122. ^ Коттер, Голландия (12 октября 2001 г.). «Обзор искусства – «Не Лир» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 апреля 2009 г.
  123. ^ Пратл, Кэрол (2002). «Хип-хоп вызов Бланки Ли» . Парижский голос.com . Проверено 23 января 2015 г.
  124. ^ «Не обращайте внимания на чушь, вот Аманда Лир из Envoy» . Oneartworld.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
  125. ^ Мишель Бишелья (16 мая 2008 г.). «Персонаж / Аманда Лир выводит на спутник сексуальных голливудских звезд: «Рай и Медиасет стары» » (на итальянском языке). Affaritaliani.it. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  126. ^ Юлия Боден (8 июля 2008 г.). «Аманда Лир: «70-е годы — поворотный период» » . «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 26 декабря 2018 г.
  127. ^ « Паника в министерстве: скоро продолжение» . Le Parisien (на французском языке). 19 июня 2010 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  128. ^ «Леди Оскар — Театр де ла Ренессанс» . Theatreonline.com (на французском языке) . Проверено 22 июля 2018 г.
  129. ^ Пол, Натали (24 августа 2012 г.). «Театр: Аманда Лир на турне с «Леди Оскар» » . Concertlive.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  130. ^ «Оригинальная королева переосмысления» . Ponystep.com . 9 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  131. ^ Джонатан Хамард (30 января 2012 г.). «Аманда Лир: эротический клип «Красавица и чудовище» » . Графики во Франции (на французском языке) . Проверено 19 февраля 2020 г.
  132. ^ Лоуторп, Ребекка (30 сентября 2012 г.). «Посвящение Жан-Поля Готье поп-звездам восьмидесятых весной-летом 2013» . Элль Великобритания . Проверено 23 января 2013 г.
  133. ^ «Неделя моды: Жан-Поль Готье дешабилль ла очень сексуальная Аманда Лир» . Purepeople.com (на французском языке). 30 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
  134. ^ «Кандидат — Театр де ла Мишодьер, Париж» . Le Parisien Etudiant.com (на французском языке) . Проверено 17 июля 2018 г.
  135. ^ «Аманда Лир объявляет об уходе со сцены в «Доменике Ин»» . Quotidiano.net (на итальянском языке). 16 октября 2016 г. Проверено 17 июля 2018 г.
  136. ^ «Аманда Лир уходит на пенсию, «уставшая от шоу-бизнеса» » . Le Dauphine.com (на французском языке). 19 октября 2016 г. Проверено 17 июля 2018 г.
  137. ^ Лекаплен, Гийом (16 июня 2017 г.). «Аманда Лир: всё неправда, всё дозволено» . Освобождение (на французском языке) . Проверено 17 июля 2018 г.
  138. ^ «Аманда Лир, мужчин надо отправить в ад» . rtl.it (на итальянском языке). 12 апреля 2018 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  139. ^ «Ты будешь спать со мной?», также в потоковом режиме (на итальянском языке). cielotv.it . Проверено 2 марта 2020 г.
  140. ^ «Аманда Лир в A La Bonne Heure» . РТЛ (на французском языке). 7 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 11 ноября 2018 г.
  141. ^ Альберто Фушки (6 мая 2019 г.). «Si Muore Solo da Vivi: съемки нового фильма с Алессандро Роха, Алессандрой Мастронарди, Франческо Паннофино и Амандой Лир» . spectacleitaliano.it (на итальянском языке) . Проверено 15 февраля 2020 г.
  142. ^ «Мисс де Рубен Алвес» . UniFrance (на французском языке) . Проверено 15 февраля 2020 г.
  143. ^ «Байкеры в кемпинге» . IMDb. 19 июля 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  144. ^ «Аманда Лир и Мишель Фау воссоединяются в театре, чтобы сыграть Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд» . Rtl.be. 23 августа 2021 г. . Проверено 25 сентября 2021 г.
  145. ^ «Аманда Лир снова в театре с Мишелем Фау: «Я могу быть трагичной, жалкой, смешной» » . Парижанин . 11 сентября 2021 г. . Проверено 25 сентября 2021 г.
  146. ^ «Аманда Лир и Мишель Фау воссоединяются в театре, чтобы сыграть Бетт Дэвис и Джоан Кроуфорд» . Крест . 23 августа 2021 г. . Проверено 25 сентября 2021 г.
  147. ^ «Да ладно, Аманда Лир, Мишель Фау и Руди Гобер» . Франция.TV . 3 сентября 2021 г. . Проверено 25 сентября 2021 г.
  148. ^ «От Гольдони до Депрожа… Театральная подборка «l’Obs» » . Обс . 3 сентября 2021 г. . Проверено 25 сентября 2021 г.
  149. ^ Фрей, Анжелика (1 июня 2022 г.). «Аманда Лир: андрогинная муза Дали, сделавшая диско интеллектуальным» . Хранитель . Проверено 1 июня 2022 г.
  150. ^ Лесюёр, Даниэль (26 июля 2011 г.). «Аманда Лир в фильме Rolling Stone Брайана Джонса (entre autres)» . Suite101.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
  151. ^ Винсент, Алиса (28 июня 2016 г.). «Абсолютно потрясающе: кем была настоящая Пэтси Стоун?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 14 июля 2018 г.
  152. ^ Бэйли, Зак (21 апреля 2012 г.). «Устрица №98: Аманда Лир» . Устрица . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  153. ^ « Аманда Лир, новая песня Баустель. Потому что любовь подобна пластинке диско-музыки» . Rolling Stone Italia (на итальянском языке). 31 декабря 2016 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  154. ^ «Земля Дали» . IMDB . Проверено 25 сентября 2021 г.
  155. ^ Моррис, Алекс. «Как модель Андрей Пежич работает по обе стороны подиума — осенняя мода 2011» . Нью-Йорк . Проверено 25 сентября 2021 г.
  156. ^ «Андрея Пежич о том, как стать самой известной трансгендерной моделью в мире | London Evening Standard» . 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  157. ^ Фурни, Марк (15 июля 2021 г.). «Аманда Лир снимает биографический фильм о Сальвадоре Дали» . Точка . Проверено 25 сентября 2021 г.
  158. ^ «Аманда Лир разрушает биографический фильм о Сальвадоре Дали — Télé Star» . Телестар.фр . 9 июля 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d286ecde6d74235f8e24fb40069727e__1719484980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/7e/9d286ecde6d74235f8e24fb40069727e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Amanda Lear - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)