Jump to content

Ян Левин

Ян Левин
Рожденный
Ян Джеффри Левин

( 1953-06-22 ) 22 июня 1953 г. (71 год)
Образование Школа Арнольд Хаус
Род занятий Диск-жокей , продюсер , автор песен
Годы активности 1971 – настоящее время
Известный Блэкпул, Мекка , Небеса , Record Shack Records , Motorcity Records

Ян Джеффри Левин (родился 22 июня 1953 г.) [ 1 ] — британский автор песен , продюсер и диджей . Модернизатор северной соул- музыки в Великобритании и разработчик стиля hi-NRG , он написал и продюсировал пластинки с общим объемом продаж более 40 миллионов. [ 2 ] Левин известен как поклонник многолетнего телешоу «Доктор Кто» . [ 3 ]

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Левин родился в еврейской семье; его родители владели и управляли комплексом «Лимонное дерево» в Блэкпуле, включая его казино и ночной клуб . [ 4 ] Левин — открытый гей . [ 5 ] В июле 2014 года он перенес серьезный инсульт, в результате чего его движения на левой стороне тела были сильно ограничены. [ 6 ] [ 7 ]

Левин потратил десятилетия на выслеживание 3000 своих родственников. За прошедшие годы он организовал несколько встреч с сотнями членов семьи, которые освещались средствами массовой информации. Левин написал книги о своих генеалогических поисках. [ 8 ] [ 9 ]

Диск-жокей

[ редактировать ]

Левин начал собирать пластинки Motown с 13 лет, собирая коллекцию из музыкальных магазинов Великобритании и тех, которые его семья посещала на каникулах в Майами и Новом Орлеане . [ 4 ] Позже он стал заядлым коллекционером соула, R&B и северного соула . [ 2 ] [ 4 ] После того, как его родители эмигрировали на Карибы в 1979 году, Левин продал большую часть своих пластинок, чтобы купить дом в Лондоне. [ 2 ]

Посетив несколько ночей северного соула в ночном клубе "The Twisted Wheel" в Манчестере с диджеем Лесом Кокеллом, [ 2 ] [ 4 ] после окончания школы в 1971 году он стал диск-жокеем в Блэкпулской Мекке вместе с Тони Джеббом. [ 10 ] [ 2 ] [ 4 ] Левин присоединился к другим ди-джеям в поездке в Сток-он-Трент , чтобы присоединиться к ночному северному соул-клубу "Torch", который был быстро закрыт, но был предшественником мероприятий в казино Wigan , на которых Левин вел третью полночь. [ 4 ] Работая с коллегой-ди-джеем Колином Кертисом , эта пара отвечала за то, чтобы направить сцену Northern Soul от политики, основанной только на старых песнях, к современному соулу и диско. [ 2 ] [ 4 ] В результате BBC Radio 1 диджей Джон Пил отправился в Блэкпул, чтобы взять интервью у Левина. [ 2 ]

Открывшийся 6 декабря 1979 года, Левин стал первым ди-джеем-резидентом лондонской гей -дискотеки Heaven с момента ее открытия. [ 2 ] [ 10 ] и оставался там почти все 1980-е годы. Наконец он ушел в 1989 году. [ 2 ] [ 5 ] Левин также был первым ди-джеем британского происхождения, который микшировал пластинки . [ 11 ]

Стать автором песен и продюсером

[ редактировать ]

В 1973 году Левайн привлек внимание, когда он превратил песню Роберта Найта «Love on a Mountain Top» в десятку лучших хитов Великобритании, что привело к тому, что в следующем году он помог Дэйву Макалиру в составлении сборника Solid Soul Sensations , который был выпущен на британском лейбле Disco Demand и достиг 30-го места в чарте альбомов Великобритании . [ 12 ] Благодаря инвестициям своего отца он отправился в Нью-Йорк и стал сопродюсером альбома Reaching for the Best вместе с женской группой Exciters , который достиг 31-го места в британском чарте синглов, продав 80 000 пластинок. [ 2 ] Это позволило Левину затем поехать в Чикаго , где он прошел прослушивание и подписал контракт с тремя неизвестными певцами: почтальоном Эл. Дж. Джонсоном, Барбарой Пеннингтон и Эвелин Томас . Дебютные пластинки Томаса и Джонсона вошли в топ-30 Великобритании. [ 13 ] [ 14 ] обеспечив им появление на Top Of The Pops 19 февраля 1976 года. [ 15 ] [ 16 ] В следующем году Барбара Пеннингтон станет большим диско-хитом в США с песней «24 Hours a Day» (№4 в диско-чартах Billboard). [ 17 ] как и Джеймс Уэллс, чья «Моя претензия на славу» достигла той же позиции в 1978 году. [ 18 ] После серии альбомов таких артистов, как Эвелин Томас, Барбара Пеннингтон, Эл. Джей Джонсон, Дорис Джонс, Тайрон Эшли, Eastbound Expressway и Seventh Avenue, ближе к концу 1979 года производство пластинок Левайна остановилось, когда он заключил контракт на четыре альбома. провалился из-за упадка дискотеки, в результате чего он остался в долгу из-за высоких производственных затрат. [ 19 ]

Привет-NRG и поп

[ редактировать ]

В 1983 году лондонский магазин звукозаписей Record Shack предложил Левину 2000 фунтов стерлингов за создание нового совместного звукозаписывающего лейбла Record Shack Records. [ 2 ] Через друга Жана-Филиппа Илиеско, [ 20 ] он использовал свою Trident Studios и возобновил свое партнерство по написанию песен с Фиакрой Тренч после трехлетнего перерыва в записи.

Первой пластинкой лейбла стала « So Many Men, So Little Time » Микеля Брауна . [ 21 ] который был продан тиражом два миллиона копий и занял второе место в чарте American Dance Club Songs . [ 2 ] Вскоре за ним последовал " High Energy " Эвелин Томас , самый большой хит Левайна, проданный тиражом более 7 миллионов экземпляров. копии по всему миру. [ 22 ] [ 23 ] Затем последовало еще несколько танцевальных синглов, прежде чем сотрудничество с Record Shack закончилось в 1985 году.

После еще нескольких релизов на различных лейблах в течение 1986 года Левин в декабре основал свой собственный лейбл Nightmare Records. [ 24 ] выпустив 90 синглов Hi-NRG в течение следующих 3 лет. [ 25 ] Он также сводил множество танцевальных поп- хитов для различных исполнителей, включая Pet Shop Boys , Bucks Fizz , Erasure , Kim Wilde , Bronski Beat , Amanda Lear , Bananarama , Tiffany , Dollar и Hazell Dean . [ 2 ]

Рекорды Моторсити

[ редактировать ]

Именно во время работы над Nightmare Records Левайну пришлось работать с бывшим вокалистом Motown Кимом Уэстоном в 1987 году. Это сотрудничество привело Левина к записи нескольких других групп, бывших в составе Motown, в том числе. The Supremes - Мэри Уилсон , Джимми Раффин и Бренда Холлоуэй . После воссоединения 60 звезд Motown, в том числе Эдвина Старра и Леви Стаббса, на крыше отеля Pontchartrain недалеко от оригинального здания Hitsville USA , [ 2 ] Motorcity Records была основана как звукозаписывающая компания. [ 2 ] Первоначально распространявшийся PRT , затем Pacific, Charly и, наконец, Total/BMG , лейбл прекратил свое существование в 1992 году из-за серьезных финансовых потерь. [ 2 ] Было записано 750 песен, а еще 107 песен будут добавлены в конце 90-х с Пэт Льюис и Брендой Холлоуэй. Лейблу понравился только один поп-хит - "Footsteps Follow Me", вошедший в топ-20 хитов Великобритании в 1991 году. [ 26 ] по иронии судьбы, одна из наименее известных певиц всего состава, Фрэнсис Неро .

Период бойз-бэндов 1990-х годов

[ редактировать ]

После финансового краха Motorcity Records , [ 2 ] Левин написал и спродюсировал синглы на основе hi-NRG для различных групп, в том числе Take That (он был со-продюсером трех треков их дебютного альбома, включая кавер-версию " Could It Be Magic ", которая получила награду за лучший британский сингл на Brit Награды 1993 г., [ 27 ] и стал соавтором хита « I Found Heaven », вошедшего в топ-20 вместе с Билли Гриффином ), и группы Pasadenas (он был сопродюсером трех треков на их альбоме Yours искренно 1992 года с Билли Гриффином, включая хит №4 в Великобритании « I» У меня сейчас все хорошо ». [ 28 ] После того, как Левайн поссорился с Take That's Management, он сформировал Bad Boys Inc в 1993 году и выпустил 6 синглов в Великобритании и альбом, попавший в топ-20. [ 29 ] за которыми следуют дальнейшие 40 лучших хитов с бойз-бэндом Upside Down, UPSIDE DOWN , Gemini, [ 30 ] и смешанная группа Оптимистик. [ 31 ] Лейбл Hot Productions из Майами переиздал на компакт-дисках весь каталог Левина 1970-х и 80-х годов, начиная с 1993 года, а также большую часть его каталога Motorcity, прежде чем закрыться в 1998 году. [ 32 ] Он также был соавтором и сопродюсером музыкальной темы для телевизионного специального выпуска Донны Саммер 2004 года «Discomania» None . В 2010 году Левин сформировал новый бойз-бэнд под названием Inju5tice. После коммерческого провала дебюта «Долгий-долгий путь из дома» [ 33 ] выпуск альбома был отменен, и группа и Левайн распались. [ 34 ]

Возвращение к северной душе

[ редактировать ]

К 1998 году Левин разыскал в США 179 бывших певцов Northern Soul для своего 4-часового документального фильма «Странный мир Northern Soul». [ нужна ссылка ]

Вслед за альбомом различных исполнителей "Solid Ground" в 2006 году (названным в честь его сотрудничества с Сидни Барнсом в 2001 году, которое стало фаворитом на сцене Northern Soul), [ 35 ] Левин сформировал Center City Records в 2007 году специально для записи серии альбомов индивидуальной музыки Northern Soul и выпустил 9 альбомов по 24 трека каждый в период с 2007 по 2012 год. [ 36 ] После 12-летнего перерыва Левин выпустил на лейбле свой 10-й альбом "Northern Soul 2024" в марте 2024 года. [ 37 ] в ходе которого он возобновил сотрудничество в области написания песен со своим предыдущим соавтором 1970-х и 80-х годов Фиакрой Тренч.

Доктор Кто

[ редактировать ]

Ян Левин известен как давний поклонник BBC научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» . [ 3 ] и остановил уничтожение старых серий в 1978 году, а также вернул 21 недостающую серию. Купив частные копии всех существующих серий, Левин вместе с сотрудницей BBC Сью Молден успешно остановили выбрасывание еще четырех серий. [ 38 ] В середине 1980-х члены производственной группы некоторое время консультировались с Левином по поводу преемственности. [ 39 ] [ 40 ]

В 1985 году, когда BBC объявила, что сериал будет поставлен на восемнадцатимесячный перерыв, и широко ходили слухи об отмене шоу, Левин принял активное участие в протесте СМИ, тайно организованном продюсером сериала Джоном Натаном-Тернером . Он появился в программе News ITN at One. [ 41 ] возражая против этого решения, и вместе с менеджером по производству сериала Гэри Дауни собрал группу актеров сериала для записи « Доктора в беде ». [ 42 ] Сингл подвергся всеобщей критике. [ 43 ]

Левин также организовал частный проект по воссозданию неполной «Доктор Кто» истории Шады 1979 года с анимацией и недавно записанными диалогами многих выживших актеров. Левин надеялся, что проект будет выпущен на DVD, но редактор серии DVD «Доктор Кто» не использовал анимацию Левина при выпуске DVD с рассказом. [ 44 ] [ 45 ] Завершенная версия Levine появилась на торрент-сайтах почти два года спустя, 12 октября 2013 года.

Левин отвечал за создание ряда дополнений к DVD-релизам « Доктора Кто» : документальные фильмы «За гранью» и «Внутри космического корабля» были включены в трехдисковый набор « Начало» , а «Бытие классики» появилось в выпуске « Генезиса Далеки . Он также был соавтором музыкальной темы для «K-9 and Company» , пилотной серии предполагаемого спин-оффа «Доктора Кто» с участием собаки-робота и Сары Джейн Смит .

В октябре 2017 года Левин подвергся критике за свою негативную реакцию на выбор Джоди Уиттакер на роль Тринадцатого Доктора , причем некоторые сочли его комментарии сексистскими. [ 46 ] [ 47 ] В ответ Левин заявил, что покинул «Доктор Кто». фэндом [ 48 ] хотя позже он создал группу в Facebook «Доктор Кто» Яна Левина . [ 49 ]

Спорные претензии

[ редактировать ]

По словам Йена, он был неофициальным консультантом по непрерывности «Доктора Кто» в 1980-х годах, очевидно, уйдя после кастинга на роль Бонни Лэнгфорд . [ 50 ] В документальном фильме «Пропавшие годы » он также приписывает себе личное спасение всех Далеков от уничтожения BBC Enterprises . По состоянию на 2024 год ни одно из этих утверждений не было подтверждено какими-либо другими вовлеченными лицами или какой-либо соответствующей документацией.

Он утверждал, что был соавтором сценария «Атаки киберлюдей» , хотя Эрик Савард это оспаривал. [ 51 ] По словам Ричарда Бигнелла, Левин также утверждал, что Савард должен был написать историю для 23 сезона под названием «Галлифрей» , но Савард также оспорил это утверждение. [ 52 ]

Левин также утверждал, что сюжетная линия для невыполненного рассказа 23 сезона « Желтая лихорадка и как ее вылечить» была написана, но Бигнелл отметил, что нет никаких доказательств того, что такой сюжетный документ был заказан Роберту Холмсу . [ 53 ] а также не согласился с утверждением Левина о том, что Рани не была бы показана в указанной истории, если бы она была создана - поскольку существует документация, подтверждающая, что от Пипа и Джейн Бейкер было получено разрешение на использование Рани. [ 54 ] [ 55 ]

Американские комиксы

[ редактировать ]

Левину принадлежал единственный полный набор комиксов DC , завершенный в 2004 году. в мире [ 56 ] по крайней мере, один экземпляр каждого комикса DC был продан в розницу с 1935 по 2015 год. Его коллекция была сфотографирована в официальной книге истории DC. [ 57 ] Он продал коллекцию в 2008 году «за ничтожную долю их стоимости». [ 58 ] [ 59 ] в Беркли, Калифорния . [ 1 ] [ 60 ] [ 61 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Левин, Ян (7 февраля 2007 г.). «Резюме Яна Левина» . Блог Яна Левина на MySpace . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Иэн Левин» . Мировой журнал DMC. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Тербервилл, Хью (10 октября 2013 г.). «Доктор Кто: недостающие эпизоды» . «Дейли телеграф» . Проверено 28 декабря 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Билл Брюстер (2 февраля 1999 г.). «Иэн Левин» . История диджея. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Том Бауэр (2012). Сладкая месть: обновленное издание . Случайный дом. ISBN  9780345533944 .
  6. ^ @IanLevine (5 сентября 2014 г.). «Завтра у меня концерт в Хаммерсмите, Cutting Edge, и мне нужно, чтобы все мои настоящие друзья поддержали его, пока я лечусь в больнице после инсульта» ( Твиттер ) . Проверено 30 ноября 2014 г. - через Twitter .
  7. ^ «Британский автор песен и продюсер Ян Левин болен» . СоулТрекс . 26 августа 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  8. ^ Пантера, Льюис; Харпин, Ли (5 августа 2017 г.). «22 года жизни пережившего Холокост выслеживает 3000 родственников в 15 странах» . зеркало .
  9. ^ «Израильский дедушка, который думал, что его семья погибла в Холокосте, обнаружил 500 новых родственников» . Гаарец .
  10. ^ Перейти обратно: а б Ноуэлл, Дэвид (1 мая 2012 г.). «Избранные страницы» . История северной души: полная история танцевальной сцены, которая отказывается умирать . Павильон Книги. ISBN  9781907554728 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Брюстер, Билл (2014). Вчера вечером ди-джей спас мне жизнь: история диск-жокея . Гроув Пресс. п. 212. ИСБН  9780802146106 .
  12. ^ «Твердые душевные ощущения» . Вся музыка . Проверено 7 марта 2020 г.
  13. ^ «ЭЛДЖЕЙ ДЖОНСОН» . Официальные графики . 7 февраля 1976 года . Проверено 17 августа 2024 г.
  14. ^ «ЭВЕЛИН ТОМАС» . Официальные графики . 24 января 1976 года . Проверено 17 августа 2024 г.
  15. ^ «- Ютуб» . www.youtube.com . Проверено 17 августа 2024 г.
  16. ^ Перемотка VHS (24 марта 2023 г.). Эл Джей Джонсон - Your Magic Put a Spell on Me, Top Of The Pops 19.02.76 **РЕДКА** . Проверено 17 августа 2024 г. - через YouTube.
  17. ^ «Песни Барбары Пеннингтон ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании» . www.musicvf.com . Проверено 17 августа 2024 г.
  18. ^ «Песни Джеймса Уэллса ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании» . www.musicvf.com . Проверено 17 августа 2024 г.
  19. ^ «Кошмарные золотые пластинки» . Дискогс .
  20. ^ Известен благодаря ремиксу 1981 года на Burundi Black и популярному хиту Space 1977 года Magic Fly .
  21. ^ О'Брайен, Люси (2002). Она представляет собой полную историю женщин в роке, поп-музыке и соуле . Нью-Йорк: Континуум. п. 280 . ISBN  9780826435293 .
  22. ^ «Эвелин Томас Высокая энергия» . allmusic.com . Проверено 28 декабря 2013 г.
  23. ^ О'Брайен, Люси (2002). Она представляет собой полную историю женщин в роке, поп-музыке и соуле . Нью-Йорк: Континуум. п. 280 . ISBN  9780826435293 .
  24. ^ Ян Левин (31 марта 2007 г.). Дэррил Пэнди - Животный магнетизм . Проверено 17 августа 2024 г. - через YouTube.
  25. ^ «Кошмарные отчеты» . Дискогс .
  26. ^ «ФРАНЦИЯ НЕРО» . Официальные графики . 13 апреля 1991 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  27. ^ «МОЖЕТ БЫТЬ ВОЛШЕБСТВО – возьми это» . Takethat.com .
  28. ^ «Пасадены: с уважением» . Discogs.com . Проверено 12 августа 2024 г.
  29. ^ «БЭД БОЙЗ ИНК» . Официальные графики . 14 августа 1993 года . Проверено 17 августа 2024 г.
  30. ^ "БЛИЗНЕЦЫ" . Официальные графики . 22 марта 1986 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  31. ^ «ОПТИМИСТИК» . Официальные графики . 17 сентября 1994 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  32. ^ «Горячие производства» . Дискогс .
  33. ^ «Песни Inju5tice ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании» . www.musicvf.com . Проверено 17 августа 2024 г.
  34. ^ Ян Левин (13 мая 2010 г.). INJU5TICE — Трейлер альбома . Проверено 17 августа 2024 г. - через YouTube.
  35. ^ Ян Левин (3 октября 2009 г.). Сидни Барнс - Стоя на твердой земле . Проверено 17 августа 2024 г. - через YouTube.
  36. ^ «Центр Сити Рекордс» . Дискогс .
  37. ^ «Разное – Северная душа 2024» . Дискогс .
  38. ^ Весы времени (26 сентября 2023 г.). The Time Scales берет интервью у Яна Левина / Доктора Кто Пропавшие эпизоды / Иэна Левина в 70 лет . Проверено 20 июля 2024 г. - через YouTube.
  39. ^ Бейли, Дэвид (1 апреля 2009 г.). «Факт художественной литературы: Логополис». Журнал «Доктор Кто» (406). Ройал Танбридж Уэллс , Кент : Комиксы Panini : 57.
  40. ^ Вуд, Тат (2013). О времени 7: Несанкционированный путеводитель по Доктору Кто (2005–2006, серии 1 и 2) . Де-Мойн, Айова: Безумная норвежская пресса. п. 396. ИСБН  978-193523415-9 .
  41. Отрывок появляется в «Испытания и невзгоды» . документальном DVD-фильме
  42. ^ "Какая разница?" . 45cat.com . Проверено 28 декабря 2013 г.
  43. ^ Макгерк, Стюарт (22 октября 2005 г.). «Демонстрация поддержки» . Хранитель . Проверено 25 ноября 2006 г.
  44. ^ Саутхолл, JT (12 сентября 2011 г.). «Доктор Кто и человек Шада» . Звездообразование . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  45. ^ Саутхолл, JT (26 октября 2011 г.). «Теленовости: ДОКТОР ВОЗ – Новости SHADA» . Звездообразование . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  46. ^ Джонстон, Рич (16 июля 2017 г.). «Доктор, выступающий против Джоди Уиттакер, Яна Левина, который твиты превратили в песню Hi-NRG» . Чертовски круто .
  47. ^ «Иэн Левин, резидент Доктора Кто, покидает сообщество Доктора Кто» . Цифровой шпион . 17 июля 2017 г.
  48. ^ Левин, Ян [@ianlevine] (10 октября 2017 г.). «Мой 54-летний роман с Доктором Кто свелся к этому» ( Твит ) . Проверено 28 мая 2019 г. - через Twitter .
  49. ^ «Фейсбук» . Facebook.com . Проверено 12 августа 2024 г.
  50. ^ Доктор Кто онлайн (16 августа 2012 г.). DWO WhoCast — Промо-интервью с Яном Левином . Проверено 25 июля 2024 г. - через YouTube.
  51. ^ Холодная война , документальный фильм на DVD «Доктор Кто» об атаке киберлюдей
  52. ^ Бигнелл, Ричард (23 апреля 2021 г.). «Публикация в Твиттере» .
  53. ^ Бигнелл, Ричард (30 мая 2019 г.). «Публикация в Твиттере» .
  54. ^ Бигнелл, Ричард (15 января 2019 г.). «Публикация в Твиттере» .
  55. ^ Бигнелл, Ричард (15 января 2019 г.). «Публикация в Твиттере» .
  56. ^ «Новая коллекция аукционистов галерей PBA 40000+ в каждом DC» . Boards.cgccomics.com . 30 мая 2023 г.
  57. ^ «75 лет комиксов DC. Искусство современного мифотворчества Левитца, Пола: очень хороший твердый переплет (2017) | Vibes & Scribes» . Abebooks.co.uk .
  58. ^ «Коллекция Яна Левина на аукционе Sotheby's, цена продажи. Начиная с ноября 2023 года вся коллекция была продана с аукциона PBA Galleries» . Boards.cgccomics.com . 15 августа 2022 г.
  59. ^ «Главная — Галереи PBA» . Pbagalleries.com .
  60. ^ Флинн, Дэниел Дж. (16 мая 2012 г.). «Затерянное во времени» . Американский консерватор . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 29 августа 2014 г.
  61. ^ Сурзоло, Винсент (9 августа 2005 г.). «Интервью с комплектником округа Колумбия Яном Левином прямо из Великобритании!» . Комическая зона . Мировое ток-радио. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Проверено 25 ноября 2006 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ab5bc03cdbcf87ca0689c49fca5e51d__1725054180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/1d/9ab5bc03cdbcf87ca0689c49fca5e51d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ian Levine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)