Далеки

Чтобы узнать о других значениях слова «Далек», см. Далек (значения) .

«Мертвая планета» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об альбоме Ника Оливери и Mondo Generator, см. Dead Planet .

002 – Далеки
Доктор Кто сериал
Барбаре угрожают в первом появлении на экране далеков , считающихся одним из самых знаковых захватывающих моментов сериала.
Бросать
Доктор Уильям Хартнелл – Первый Доктор
Компаньоны Уильям Рассел — Ян Честертон Жаклин Хилл — Барбара Райт Кэрол Энн Форд — Сьюзен Форман
Гость Алан Уитли — Теммосус Джон Ли — Элидон Вирджиния Уэзерелл – Птицы Филип Бонд — Ганатус Маркус Хэммонд — Антодус Джеральд Кертис — Элион Джонатон Крейн — Криста Питер Хокинс , Дэвид Грэм — далеков Голоса Роберт Джуэлл , Кевин Мэнсер , Майкл Саммертон , Джералд Тейлор — Далеки Крис Браунинг, Кэти Кэшфилд, Вез Делахант, Кевин Гленни, Рут Харрисон, Лесли Хилл , Стив Покол, Жанетт Россини, Эрик Смит — Талс
Производство
Режиссер	Кристофер Барри (1–2, 4–5) Ричард Мартин (3, 6–7)
Написал	Терри Нэйшн
Редактор сценариев	Дэвид Уитакер
Продюсер:	Верити Ламберт
Музыка	Тристрам Кэри
Производственный код	Б
Ряд	1 сезон
Время работы	7 серий по 25 минут каждая
Первая трансляция	21 декабря 1963 г. ( 21 декабря 1963 г. )
Последняя трансляция	1 февраля 1964 г. ( 1964-02-01 )
Хронология
← Предшественник Неземной ребенок Далее → На грани разрушения

Далеки (также известные как «Мутанты» и «Мертвая планета» ) — второй сериал британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался по каналу BBC TV в семи еженедельных частях с 21 декабря 1963 года по 1 февраля 1964 года. Автор сценария Терри Кристофером Эта история , снятая Барри и Ричардом Мартином , знаменует собой первое появление самых популярных злодеев сериала, далеков , и повторяющегося Скаро. люди, Талы .

В сериале Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ), его внучка Сьюзен Форман ( Кэрол Энн Форд ) и ее учителя Ян Честертон ( Уильям Рассел ) и Барбара Райт ( Жаклин Хилл ) приземляются в инопланетных джунглях и попадают в плен к далековам. раса мутировавших существ, выживающих за счет радиации, оставшейся в атмосфере после ядерной войны с врагами. Когда группа пытается сбежать от далеков, они узнают больше о планете и последующей войне и пытаются заключить мир.

Первоначально «Далеки» были созданы по заказу редактора сценария Дэвида Уитакера , который видел другие писательские работы Nation. Нэйшн написал план рассказа под влиянием угрозы расового истребления со стороны нацистов . Уитакер и продюсер Верити Ламберт были впечатлены, несмотря на неодобрение со стороны создателя шоу Сиднея Ньюмана , который хотел избежать сериалов с « пучеглазыми монстрами ». Барри снял несколько эпизодов « Далеков» , за ним последовал Мартин, который снял три эпизода из-за других обязательств Барри. Далеки были разработаны Рэймондом Кьюсиком и претерпели несколько итераций, тогда как голоса далеков были достигнуты с помощью кольцевого модулятора .

Премьера сериала собрала семь миллионов зрителей, и аудитория росла по мере распространения новостей о далековах; Общая аудитория шоу увеличилась на 50% после финальной серии. Он получил в целом положительные отзывы, с похвалой за сценарий Nation, хотя некоторые рецензенты раскритиковали его длину. Позже он получил несколько печатных адаптаций, а также выпуски домашних СМИ и саундтреков , а также был адаптирован в художественный фильм в главной роли с Питером Кушингом . 75-минутная цветная версия была показана в 2023 году к 60-летию программы.

Сюжет

ТАРДИС ) пытается определить их положение , приземляется в окаменевших джунглях, где Первый Доктор ( Уильям Хартнелл считывая показания звезд. Он настаивает, чтобы они исследовали футуристический город, который они видят за лесом, но Иэн Честертон ( Уильям Рассел ) и Барбара Райт ( Жаклин Хилл ) его не убеждают. В лесу кто-то касается плеча Сьюзен Форман ( Кэрол Энн Форд ); Доктор ей не верит. Позже возле ТАРДИС находят коробку с флаконами. Доктор утверждает, что в жидкостном соединении ТАРДИС заканчивается ртуть (уловка, в которой он позже признается), что вынуждает команду отправиться в город в поисках еще ртути.

Барбара отделяется от своих коллег в городе, и ей угрожает невидимое существо с металлической рукой. Вскоре весь экипаж попадает в плен к невидимым существам, управляющим танкоподобными машинами, Далекам . В конце концов Сьюзен отправляют забрать из ТАРДИС противорадиационные препараты после того, как Доктор понимает, что именно это содержится в коробке. Сьюзен встречает вторую расу, Талов , которые раньше воевали с далековами. Тал, оставивший наркотики, рассказывает, что встретил ее в лесу. Сьюзен пытается добиться мира между двумя группами, и, хотя это, кажется, работает, Далеки в конечном итоге предают Талов, открывая по ним огонь во время мирного обмена едой. Далеки пытаются использовать противорадиационные препараты, но обнаруживают, что они смертельны для далеков. Они приходят к выводу, что далековам нужна радиация, чтобы выжить, и решают бомбардировать атмосферу еще большей радиацией.

В возникшем хаосе Доктор и его товарищи сбегают вместе с Талами и изучают их версию истории своей планеты. Они также узнают, что Талы — признанные пацифисты. Однако они не могут покинуть Скаро , поскольку плавное звено было захвачено далековами. Чтобы спасти их от далеков, команда ТАРДИС убеждает Талсов в важности агрессии и войны и умудряется возглавить Талов в успешной атаке на Далеков. В конце концов, считается, что раса далеков была уничтожена, когда у них отключился источник питания. Экипаж ТАРДИС покидает Скаро, но взрыв в ТАРДИС выбивает их из строя.

Производство

Концепция и написание

Второй сериал «Доктора Кто» всегда планировался как футуристический из-за исторического характера первого сериала « Неземное дитя» . В июле 1963 года сериал назывался «Доктор Кто и роботы » по сценарию Энтони Коберна и режиссеру Рексу Такеру ; последний также должен был стать режиссером четвертого сериала « Доктор Кто и мутанты» , для которого редактор сценария Дэвид Уитакер 31 июля поручил комедийному сценаристу Терри Нэйшну , впечатленному его работой в научно-фантастическом сериале « Из этого мира» . Нейшн написал 26-страничный план рассказа под названием « Выжившие» у себя дома, под влиянием угрозы расового истребления со стороны нацистов и опасений передовой войны, а также взяв под влияние Герберта Уэллса роман «Машина времени » (1895 г.). ). Впечатленный сюжетом, продюсер Верити Ламберт 8 августа расширил сериал с шести до семи серий, чтобы лучше передать историю Нации.

Создатель шоу Сидни Ньюман и руководитель сериала Дональд Уилсон были недовольны сериалом, поскольку хотели избежать показа «пучеглазых монстров»; однако, поскольку других сценариев не было подготовлено, они были вынуждены принять сериал в производство. Позже сериал был перенесен на второй по порядку трансляции. Из-за других внезапных обязательств Nation быстро написала сценарии для сериала по одному в день. 16 сентября, после ухода Такера из шоу, Кристофер Бэрри . режиссером сериала был назначен Первоначальным режиссером Ламберта был Ричард Мартин , но Уилсон хотел, чтобы Барри остался у руля. Однако другие рабочие обязательства Барри привели к компромиссу со стороны продюсерской группы: Барри будет режиссировать первые эпизоды сериала, а Мартин будет следовать за ним, чтобы набраться больше опыта. Во время производства сериал претерпел несколько рабочих названий, в том числе «Выжившие» и «За пределами Солнца стал называться «Мутанты» . », прежде чем к концу производства

Дизайн и музыка

В этом сериале представлены далеки , самые популярные злодеи сериала, созданные Рэймондом Кьюсиком .

Дизайнером этого сериала изначально был назначен Ридли Скотт , впоследствии знаменитый кинорежиссер . Однако из-за проблем с расписанием Скотта его заменил Рэймонд Кьюсик , которому, таким образом, было поручено реализовать существ далеков. Кьюсик основал образ далеков на человеке, сидящем в кресле. Первоначальный дизайн Кьюсика был трубчатым, с простой юбкой, неровным животом с одной клешней и короткой головой с линзой для глаза; Ламберт отверг эту конструкцию как слишком дорогую. Было решено, что конструкции должны быть более удобными для актеров, позволяющими им сидеть. Вторая модель Кьюсика была короче, с телом с ромбовидным узором, большей головой и двумя когтями с двойными шарнирами; один из рычагов был заменен на присоску из-за малобюджетности производства. Конструкция была усовершенствована, чтобы соответствовать небольшому трехколесному велосипеду, а рычаги были сдвинуты ниже, чтобы оператор мог видеть через металлическую сетку над животом. К куполу были добавлены огни, чтобы указать, о ком говорит Далек, как предложил Барри.

Shawcraft Models, спроектировавшие части набора ТАРДИС, работали с Кьюсиком над дизайном далеков; Когда Кьюсик встретился с Биллом Робертсом из Шоукрафта, чтобы обсудить проект, он использовал перечницу, чтобы продемонстрировать движения далеков. Прототип (известный внутри компании как «Shawcraft One») имел деревянное основание, а юбка была изготовлена ​​из стекловолокна . Его высота составляла четыре фута шесть дюймов, что позволяло маленькому сидящему актеру войти внутрь. BBC одобрила проекты Шокрафта, предоставив три недели на окончательные модели. Хотя Кьюсик хотел шесть далеков, бюджет в 500 фунтов позволял только четырем. Последние модели имели рост четыре фута восемь дюймов, окрашенные в серебристый цвет с серой окантовкой и голубыми шариками на юбке; огни на куполах были огнями рождественской елки, покрытыми мячом для пинг-понга, которым управлял актер внутри.

Нэйшн однажды заявил, что он придумал имя «Далек» после того, как увидел набор энциклопедий , в которых один том охватывает раздел алфавита от Дал-Лека . Однако позже он признался, что это была история для прессы, а название он придумал только что. Барри поручил Тристраму Кэри создать дополнительную музыку к сериалу, вместе работая над фильмом «Без плаща — без кинжала» ; хотя Ньюману не нравились работы Кэри, Барри и Ламберт убедили его в обратном. Барри услышал какую-то музыку musique concrète и, заинтригованный ею, попросил Кэри сочинить странную и упрощенную электронную музыку для сериала. В сериале было использовано около двадцати минут музыки.

Кастинг и персонажи

Актер Алан Уитли был выбран на роль Теммоса, лидера Талсов, работавшего с Хартнеллом в эпизоде ​​​​сериала «Летающий доктор» в 1959 году; Дэвид Маркхэм Первоначально на эту роль рассматривался . Вирджиния Уэзерелл получила роль женщины-Тала по имени Дьони, ранее работавшей с Мартином. Динсдейл Лэнден был выбран на роль Ганатуса, но изменение даты производства вынудило его отказаться от участия в сериале; его заменил Филип Бонд , с которым Барри работал над No Cloak — No Dagger . Имена Талов были пересмотрены в окончательном сценарии: Теммосус изначально был Столем, Алидон — Ван, Ганатус — Куртом, Кристас — Джалом, Антодус — Веном, Диони — Дарен, а Элион — Жор. В качестве операторов далеков были выбраны четыре актера из-за их небольшого роста и мускулистых способностей: Роберт Джуэлл , Кевин Мансер , Майкл Саммертон и Джеральд Тейлор; Барри знал Мансера как чуткого актера, хорошо реагирующего на голоса, а Мартин знал Тейлора по репертуарному театру . Из-за электронных голосов далеков было сочтено непрактичным, чтобы актеры внутри машин также вели диалог. В результате голоса далеков были исполнены в зачете Питером Хокинсом и Дэвидом Грэмом . Барри связался с Объединенным отделом исследования речи почтового отделения, чтобы получить информацию об электронных голосах. Были предоставлены два образца: один с использованием вокодера с низким и средним монотонным тоном; и один, использующий письменные компьютерные символы, генерирующий звук, который был менее человеческим, но требовал больше времени. Хотя Барри нравились эти методы, BBC решила разработать свой собственный метод для достижения аналогичного эффекта, поскольку часть речи далеков требовалась в студии во время производства. Мартин работал с Брайаном Ходжсоном из Радиофонической мастерской BBC , чтобы найти подходящие тона; в конечном итоге актеры говорили через губной ленточный микрофон , которому позже было придано электронное качество после прохождения через кольцевой модулятор .

Съемки

С 28 октября 1963 года проходила неделя съемок, состоящая в основном из вставок города и моделей. Репетиции актерского состава начались 11 ноября; Нация присутствовала только на одном заседании из-за рабочих обязательств. Некоторые диалоги далеков были предварительно записаны 13 ноября Хокинсом и Грэмом, изображая более высокий «Далек-один» и более низкий «Далек-два» соответственно. Еженедельная запись сериала началась 15 ноября; Позже выяснилось, что на первую запись повлияла индукция - эффект, при котором голоса из наушников ассистентов были отчетливо слышны. Эпизод был перезаписан 6 декабря, в результате чего еженедельные записи эпизодов 4–7 были отодвинуты на одну неделю назад. Последний эпизод был записан 10 января 1964 года.

Прием

Трансляция и рейтинги

Эпизод	Заголовок	Время выполнения	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)	Индекс признательности
1	«Мертвая планета»	24:22	21 декабря 1963 г. ( 21 декабря 1963 г. )	6.9	59
2	«Выжившие»	24:27	28 декабря 1963 г. ( 1963-12-28 )	6.4	58
3	«Побег»	25:10	4 января 1964 г. ( 04.01.1964 )	8.9	63
4	"Засада"	24:37	11 января 1964 г. ( 11 января 1964 г. )	9.9	63
5	«Экспедиция»	24:31	18 января 1964 г. ( 18 января 1964 г. )	9.9	63
6	"Испытание"	26:14	25 января 1964 г. ( 25 января 1964 г. )	10.4	63
7	«Спасение»	22:24	1 февраля 1964 г. ( 1964-02-01 )	10.4	65

Первая серия была показана по телевидению BBC 21 декабря 1963 года, и ее посмотрели 6,9 миллиона зрителей. Следующий выпуск собрал 6,4 миллиона зрителей. К третьему эпизоду новости о далековах распространились, и серию посмотрели 8,9 миллиона зрителей. В течение следующих двух недель посмотрели еще миллион зрителей, а количество последних двух серий достигло 10,4 миллиона; к концу сериала общая аудитория шоу увеличилась на 50%. На сегодняшний день сериал дважды повторялся на BBC: последняя серия была показана на BBC Two поздно вечером 13 ноября 1999 года в рамках «Ночи Доктора Кто», собрав 1,6 миллиона зрителей; и сериал был показан тремя блоками с 5 по 9 апреля 2008 года на канале BBC Four в рамках празднования жизни и творчества Ламберт после ее смерти в ноябре 2007 года.

BBC Enterprises подготовилась избавиться от 16-миллиметровых телезаписей сериала в 1978 году. Когда это было обнаружено фанатом Яном Левином и сотрудником BBC Enterprises Film Sales Джоном Бриджером, они связались со Сью Малден из архивов BBC с просьбой уничтожить Далеков и все Остальные оставшиеся сериалы «Доктор Кто» 1960-х годов должны быть прекращены. Впоследствии оставшиеся отпечатки пленки были переданы на сохранение в архивы BBC. Еще одна копия пятой серии сериала была обнаружена в частной коллекции бывшего сотрудника BBC Фрэнсиса Уотсона и возвращена BBC в 2004 году.

Критический ответ

После трансляции пятого эпизода Daily Mirror Ричард Сир из охарактеризовал шоу как «великолепную детскую штучку», а захватывающий сюжет назвал «потрясающим». Ретроспективные обзоры также были положительными. В «Руководстве по разрыву непрерывности» (1995) Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кейт Топпинг описали сериал как «блестяще поставленный, полный изобретательных штрихов и замечательных декораций»; они отметили, что первые четыре эпизода помогли «Доктору Кто» добиться успеха, но написали, что последние три «представляют собой путешествие по ужасным пейзажам из фильма категории B», сравнивая его в неблагоприятную сторону с « Флэшем Гордоном» . В «Телевизионном спутнике » (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер похвалили сериал за представление далеков и похвалили замыслы Кьюсика, но почувствовали, что Талы - особенно после смерти их лидера Теммоса в четвертом эпизоде ​​- были «безликими». стереотипы» использовали только для сюжета и критиковали дизайн костюмов. В «Критической истории Доктора Кто» (1999) Джон Кеннет Мьюир так же похвалил далеков, а также «стильную» режиссуру Барри и выступления Хилла и Хартнелла. В 2006 году DVD Talk Джон Синнотт из , несмотря на то, что отметил, что «есть несколько частей, которые немного затягивают», похвалил сценарий за то, что он позволяет персонажам развиваться и удерживать напряжение, в отличие от предыдущего сериала. В 2008 году Патрик Малкерн из Radio Times похвалил силу сценариев Nation, особенно первых трех захватывающих моментов, но почувствовал, что «срочность и клаустрофобия рассеиваются к концу», охарактеризовав финальную битву как «удручающе вялое дело». В 2011 году Кристофер Бан из The AV Club написал, что сериал «довольно солидный, полный динамичных действий и некоторых интересных тонких характеристик, хотя он определенно начинает затягиваться с пятого эпизода, с долгим путешествием по болотам и пещерам, которые продвигает сюжет вперед примерно на дюйм».

Коммерческие релизы

Первоначально рассказ был выпущен на видеокассете 5 июня 1989 года с обложкой, выполненной в виде фотомонтажа. Обновлённая версия сериала была выпущена на видеокассете VHS 26 февраля 2001 года под названием «Доктор Кто: Далеки (Remastered)» . Что касается выпуска DVD 30 января 2006 года, сериал был выпущен как часть « Доктора Кто: Начало» вместе с первым и третьим сериалами с несколькими особенностями, включая аудиокомментарии производственной группы и документальный фильм о создании далеков.

В печати

Доктор Кто в захватывающем приключении с далековами

Автор	Дэвид Уитакер
Художник обложки	Арнольд Шварцман (оригинальная публикация) Крис Ахиллеос (Целевая перепечатка)
Ряд	Доктора Кто Романизации
Номер выпуска	16
Издатель	Frederick Muller Ltd (оригинальная публикация) Целевые книги (переиздание)
Дата публикации	12 ноября 1964 г. (оригинальная публикация) 2 мая 1973 г. (Целевая перепечатка)
ISBN	0-426-10110-3

«Далеки» были первым сериалом «Доктор Кто» , адаптированным как роман. Написанная Дэвидом Уитакером, книга была впервые опубликована в твердом переплете 12 ноября 1964 года компанией Frederick Muller Ltd под названием «Доктор Кто в захватывающем приключении с далековами» . В октябре 1965 года издательство Armada Books выпустило книгу в мягкой обложке с новой обложкой и внутренними иллюстрациями Питера Арчера. В 1966 году были выпущены две международные версии книги: голландское издание в твердом переплете «Dr Who en de Daleks» , переведенное Тууком Буйтенхейсом; а американские и канадские издания в твердом переплете были лицензированы Soccer Books и Saunders соответственно. В июле 1967 года издательство Avon Books опубликовало в Северной Америке книгу в мягкой обложке с фотомонтажной обложкой Пола Веллера.

В 1972 году Universal-Tandem Publishing приобрела права на переиздание этого названия как часть новой линейки Target Books . Книга, переименованная в «Доктор Кто и далековы» , была опубликована 2 мая 1973 года с новой обложкой, изображающей Хартнелла. Релиз также получил несколько переводов по всему миру. Новая версия книги Virgin Books под названием «Доктор Кто – Далеки» с обложкой Алистера Пирсона была выпущена 16 января 1992 года, а репродукция книги Target была опубликована 7 июля 2011 года с обложкой Криса Ахиллеоса и предисловием фэнтези. автор Нил Гейман . Иллюстрированная версия книги с иллюстрациями Роберта Хака была выпущена 3 ноября 2022 года.

Дословная расшифровка переданной версии сериала под редакцией Джона МакЭлроя была опубликована Titan Books в декабре 1989 года и переиздана в 1992 году. Аудиокнига, рассказанная Уильямом Расселом, была опубликована BBC Audiobooks на компакт-диске 7 марта 2005 года, а затем переиздана на пяти компакт-дисках « Доктор Кто: Путешествие во времени и пространстве» 7 ноября 2005 года.

Саундтрек

Доктор Кто: Далеки
Альбом саундтреков Тристрам Кэри
Выпущенный	15 сентября 2017 г.
Жанр	Саундтрек
Длина	50 : 28
Этикетка	Сильва Экран
к Доктору Кто саундтрека Хронология
Доктор Кто: Серия 8 (2015) Доктор Кто: Далеки (2017) Доктор Кто: Выживание (2017)

Музыка Кэри из этого сериала была впервые выпущена на компакт-диске в рамках фильма « Доктор Кто: Планеты дьявола – Музыка Тристрама Кэри» компанией BBC Music 1 сентября 2003 года. Музыка также была выпущена на отдельном компакт-диске вместе со звуками Ходжсона и BBC Radiophonic Workshop 15 сентября 2017 года.

Все треки написаны Тристрамом Кэри , если не указано иное.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	« Доктор Кто (оригинальная тема) » ( Рон Грейнер , аранжировка Делии Дербишир )	1:25
2.	«Лесная атмосфера»	1:08
3.	«Скаро: Атмосфера окаменевшего леса («Тал Ветер»)» ( Брайан Ходжсон )	4:53
4.	«Лес с существом»	0:55
5.	«Городская музыка 1 и 2»	0:56
6.	"Вещь в джунглях"	0:52
7.	«Компьютер ТАРДИС» (Ходжсон)	1:13
8.	«Городская музыка 3»	0:43
9.	«Коридор города Далеков» (Ходжсон)	3:46
10.	"Далеки"	0:33
11.	«Радиационная болезнь»	0:52
12.	«Диспетчерская далеков» (Ходжсон)	3:26
13.	«Буря 1 и 2»	2:01
14.	«Шторм продолжается (Сьюзан встречает Элидон)»	2:38
15.	«Внутри города»	0:27
16.	«Что внутри далекова»	0:35
17.	"Бой"	1:02
18.	"Засада"	2:00
19.	«Жидкая связь»	0:35
20.	«Растущее напряжение»	1:18
21.	«Безумный Далек»	0:22
22.	«Болото»	2:31
23.	"Пещера 1"	2:07
24.	«Барбара теряет веревку»	0:18
25.	«Высокий звук и сердцебиение (Антодус и Ганатус)»	2:06
26.	"Камень упал"	0:13
27.	«Пленница далеков»	0:16
28.	«Сердцебиение (Водопад Антодус)»	2:17
29.	"Пещера 2"	2:21
30.	«Колебание капсулы (предохранитель разрушителя далеков/обратный отсчет бомбы)» (Ходжсон)	1:09
31.	«Взрыв/ТАРДИС останавливается» (Ходжсон)	1:10
32.	«Пять взрывов»	0:31
33.	«Засада (Петля)»	1:45
34.	"Похоронные аккорды"	0:17
35.	«Похоронные аккорды (Альтернатива)»	0:32
36.	"Похоронные аккорды (луп)"	0:36
Общая длина:		50:28

Киноверсия

В 1965 году сериал был адаптирован Милтоном Суботски как фильм « Доктор Кто и далеки » с Питером Кушингом в роли Доктора Кто , Робертой Тови в роли Сьюзен, Роем Каслом в роли Яна Честертона и Дженни Линден в роли Барбары. В 1966 году фильм также получил продолжение — « Вторжение далеков на Землю, 2150 год нашей эры» , основанное на сериале 1964 года «Вторжение далеков на Землю» .

Далеки в цвете

анонсировано 75-минутная цветная версия сериала под названием «Далеки в цвете 2 ноября 2023 года в честь Кто было Доктора 60-летия » . В него входит новая музыка Марка Эйреса , оригинальный звуковой дизайн и новый материал, написанный действующим шоураннером Расселом Т. Дэвисом и записанный актером оригинального озвучивания далеков Дэвидом Грэмом. Дэвис стремился раскрасить старые сериалы «Доктор Кто» вскоре после того, как вернулся в роль шоураннера в начале 2022 года, считая себя « в некотором смысле куратором музея». «Далеков в цвете» редактировал Бенджамин Кук .

Для раскрашивания каждому персонажу для обеспечения единообразия была выделена цветовая палитра .

Рич Типпл возглавил проект в качестве ведущего художника по колоризации после того, как исполнительные продюсеры «Доктора Кто» Джоэл Коллинз и Фил Коллинсон увидели его фанатскую работу на YouTube . Производство началось в ноябре 2022 года и продолжалось десять месяцев; К Типплу присоединились Тимоти К. Браун, Скотт Бердитт и Киран Хайман. У персонажей были индивидуальные цветовые палитры , и каждому члену команды для единообразия было выделено разное место: Типпл курировал город далеков, Браун — диспетчерскую ТАРДИС, Бердитт — пещеры, а Хайман — джунгли. Команда стремилась отдать дань уважения оригинальному сериалу, одновременно сделав его привлекательным для новых зрителей.

Были использованы цветные фотографии с оригинальных съемок, но поощрялась творческая лицензия; вместо того, чтобы имитировать оригинальные наборы, команда стремилась создать версию, «если бы у Доктора Кто были деньги на оригинальный «Звездный путь» , чтобы произвести что-то цветное на цветных камерах». Требовалось обсуждение некоторых цветов, таких как консоль ТАРДИС, которая была окрашена в зеленый цвет во время съемок, чтобы избежать бликов камеры , но должна была выглядеть белой, и рубашка Барбары, которая изначально была синей, но при раскрашивании стала розовой, чтобы избежать плохого контраста. Некоторые изменения включали в себя то, что красное небо Скаро по вечерам становилось зеленым.

«Далеки в цвете» вышли в эфир на BBC Four 23 ноября, а затем стали доступны на BBC iPlayer . Он был выпущен на DVD и Blu-ray вместе с оригинальным сериалом из семи частей 12 февраля 2024 года в Великобритании. и 19 марта в США; он выйдет 4 сентября в Австралии. Он также был доступен в виде Steelbook . The Telegraph Тристрам Фейн Сондерс из похвалил монтаж, а также дизайн, кинематографию и музыку оригинального сериала. Bleeding Cool Ади Тантимед из похвалил более быстрый темп за улучшение качества игры и характеристик, но нашел некоторые кадры слишком резкими, ненужными воспоминаниями и нестабильным качеством изображения. Comic Book Resources Эндрю Гладман из считал оценку Эйреса «движущей силой» более быстрого темпа истории.

Саундтрек

Доктор Кто: Далеки в цвете
Альбом саундтреков Тристрам Кэри и Марк Эйрес
Выпущенный	13 сентября 2024 г.
Жанр	Саундтрек
Этикетка	Сильва Экран
к Доктору Кто саундтрека Хронология
Доктор Кто: Месть киберлюдей (2023) Доктор Кто: Далеки в цвете (2024)
Марка Эйреса Хронология
Shakedown: Возвращение сонтаранцев (1996) Доктор Кто: Далеки в цвете (2024)

Эйрес написал музыку к фильму «Далеки в цвете» . Хотя продюсерская группа изначально рассматривала возможность полной перезаписи, Эйрес настоял на сохранении оригинальной работы Кэри, поскольку он дружил с Кэри и Ходжсоном. Он стремился, чтобы его работа была «одновременно празднованием и переосмыслением: с уважением к оригиналу, но не совсем почтительным». Саундтрек к фильму «Далеки в цвете » с участием Кэри и Эйреса будет выпущен на лейбле Silva Screen Records 13 сентября 2024 года на цифровых платформах и в виде набора из двух дисков. На первом диске присутствует саундтрек из сериала, а на втором (эксклюзивно для физического релиза) представлены неиспользованные и альтернативные треки.

Диск 1 - Саундтрек

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	"Ктовселенная"	Мюррей Голд
2.	« Вступительные названия Доктора Кто ( в цветном миксе, версия далеков)»	Рон Грейнер
3.	«Окаменелые джунгли и город (саундтрек)»	Тристрам Кэри
4.	«Незваные пассажиры»	Кэри
5.	«Без альтернативы»	Кэри
6.	"Коробка"	Кэри
7.	«В город»	Кэри, Марк Эйрс
8.	«Внутри города (1) (Версия саундтрека - Лабиринт и лифт / Захваченная Барбара)»	Кэри, Эйрс
9.	«Внутри города (2) (Версия саундтрека - Радиационное отравление / Далеки / Клетка / Допрос)»	Кэри, Эйрс
10.	«Доктор возвращается в камеру»	Кэри
11.	«Мутации»	Кэри
12.	«Кто из вас идет?»	Кэри
13.	«Сьюзан уходит»	Эйрс
14.	«Перед бурей»	Эйрс
15.	«Буря / Сьюзен и Элидон (саундтрек)»	Кэри
16.	«Сьюзен возвращается в город / Талы / Фальшивый договор (саундтрек)»	Кэри, Эйрс
17.	«Послание / Он идет (саундтрек)»	Кэри, Эйрс
18.	«Захват далеков (A&B) (версия саундтрека)»	Кэри, Эйрс
19.	"Наизнанку"	Кэри
20.	«Йен Далек (саундтрек)»	Кэри, Эйрс
21.	«Это пусто»	Эйрс
22.	«Засада и последствия (версия саундтрека)»	Кэри, Эйрс
23.	«За что-то бороться (саундтрек)»	Кэри, Эйрс
24.	«Безумный Далек / Еще одна нейтронная бомба (саундтрек)»	Кэри, Эйрс
25.	«Экспедиция и болотное чудовище (саундтрек)»	Кэри, Эйрс
26.	«После болотного монстра / Пещеры / Падения (саундтрек)»	Кэри, Эйрс
27.	"Прыжок (версия саундтрека)"	Кэри, Эйрс
28.	«Сердцебиение (версия саундтрека)»	Кэри
29.	«Падение (саундтрек)»	Эйрс
30.	"Возникновение"	Эйрс
31.	«Последняя война, часть 1»	Эйрс
32.	«Последняя война, часть 2»	Эйрс
33.	«Наша судьба — в звездах (конец монтажа и названия: « Свадьба Ривер Сонг »)»	Золото

Диск 2 - The Extras (эксклюзив на компакт-диске)

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	"Доктор Кто, вступительные названия ( в цветном миксе)"	Зерно
2.	«Окаменелые джунгли и город (альбомная версия)»	Кэри
3.	«Лабиринт и лифт (неиспользованная версия 1)»	Эйрс
4.	«Барбара входит в город / Лабиринт и лифт (неиспользованная версия 2)»	Эйрс
5.	«Барбара входит в город / Лабиринт и лифт (использованная версия 3)»	Эйрс
6.	"Радиационное отравление / Далеки (альбомный микс)"	Эйрс
7.	«Городская музыка и платная педаль»	Кэри
8.	«Далеки / Клетка / Доктор допрошен»	Кэри
9.	«Допрос (Мастер Кий)»	Эйрс
10.	«Сьюзан в джунглях (Инструментальная композиция)»	Кэри
11.	«Сьюзан в ТАРДИС (Инструментальная реплика)»	Кэри
12.	«Сьюзан возвращается в город (Мастер Кью)»	Кэри
13.	"Талс (Мастер Кий)"	Эйрс
14.	«Фальшивый договор (Мастер-кий)»	Кэри, Эйрс
15.	«Сообщение (неиспользованная версия 1)»	Эйрс
16.	«Послание (использованная версия 2)»	Эйрс
17.	«Поймать далекова (А)»	Кэри
18.	«Поймать далекова (B)»	Эйрс
19.	«Существо Далек»	Кэри
20.	«Йен Далек (Мастер Кий)»	Эйрс
21.	«Засада и последствия (основная реплика, версия 1)»	Кэри, Эйрс
22.	«Засада (Далеки, 2023 г., правка)»	Кэри
23.	«Йен и Талс, части 1–3»	Эйрс
24.	«Растущее напряжение / Безумный Далек (Далеки, редактирование 2023 г.)»	Кэри
25.	«Еще одна нейтронная бомба (Мастер Кью)»	Эйрс
26.	«Экспедиция и Болотное чудовище (Мастер-кий)»	Эйрс
27.	«Болотный монстр (альтернативная концовка)»	Эйрс
28.	«После болотного монстра (Мастер Кий)»	Эйрс
29.	«Пещера / Барбара теряет веревку»	Кэри
30.	"Капля (Мастер Кий)"	Эйрс
31.	«Прыжок (Мастер-кий)»	Эйрс
32.	«Падение (Мастер Кий)»	Эйрс
33.	«Возникновение (Мастер Кий)»	Эйрс
34.	«Последняя война (неиспользованная версия 1)»	Эйрс

Библиография

• Эйнсворт, Джон, изд. (2015). «100 000 лет до н.э. и Мутанты (также известные как Далеки)». Доктор Кто: Полная история . 1 (4). Лондон: Panini Comics , Hachette Partworks . ISSN   2057-6048 .
• Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кейт (1995). Руководство по разрыву . Лондон: Virgin Books . ISBN  0-426-20442-5 .
• Данлоп, Робби (февраль 2024 г.). «Палитра далеков». SFX . № 375. ООО «Будущее» . стр. 50–53. ISSN   1749-6969 . OCLC   813632043 .
• Хоу, Дэвид Дж .; Стаммерс, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1994). Справочник: Первый доктор - Годы Уильяма Хартнелла, 1963–1966 . Девственные книги . ISBN  0-426-20430-1 .
• Хоу, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный спутник: Том 1 (изд. 2021 г.). Лондон: Книги BBC . ISBN  978-1-845-83156-1 .
• Мьюир, Джон Кеннет (1999). Критическая история Доктора Кто на телевидении . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN  978-0-786-40442-1 .
• Молсворт, Ричард (2010). Вытер! Пропущенные серии Доктора Кто . Суррей: Издательство Телос . ISBN  978-1845830373 .

Внешние ссылки

• Далеки (телесюжет) на Tardis Wiki , The Doctor Who Wiki
• Далеки на BBC Online
• Доктор Кто в захватывающем приключении с названиями далеков в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете
• «Доктор Кто и далековы» Список названий в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете