Царство террора ( Доктор Кто )

008 – Царство террора
Доктор Кто сериал
Сьюзен Форман и Барбара Райт готовятся к казни на гильотине . Роль Сьюзен как девушки, попавшей в беду, подверглась критике.
Бросать
Доктор Уильям Хартнелл – Первый Доктор
Компаньоны Уильям Рассел — Ян Честертон Жаклин Хилл — Барбара Райт Кэрол Энн Форд — Сьюзен Форман
Гость Кейт Андерсон — Робеспьер Джек Каннингем — Тюремщик Джеффри Уикхэм — Вебстер Невилл Смит — Д’Аржансон Лэйдлоу Даллинг — Рувре Питер Уокер — Маленький мальчик Джеймс Кэрнкросс — Леметр Рой Херрик — Джин Дональд Морли — Жюль Ренан Тони Уолл — Наполеон Бонапарт Кэролайн Хант — Даниэль Эдвард Брэйшоу — Леон Кольбер Джон Лоу — Пол Баррас Даллас Кэвелл – руководитель дорожных работ Деннис Клири — Крестьянин Джон Баррард — лавочник Рональд Пикап — врач Говард Чарльтон — судья Роберт Хантер — сержант Кен Лоуренс — лейтенант Джеймс Холл, Патрик Марли, Терри Бэйл — Солдаты
Производство
Режиссер	Генри Хирш
Написал	Деннис Спунер
Редактор сценариев	Дэвид Уитакер
Продюсер:	Верити Ламберт
Музыка	Стэнли Майерс
Производственный код	ЧАС
Ряд	1 сезон
Время работы	6 серий по 25 минут каждая
Эпизоды отсутствуют	2 серии (4 и 5)
Первая трансляция	8 августа 1964 г. ( 8 августа 1964 г. )
Последняя трансляция	12 сентября 1964 г. ( 12 сентября 1964 г. )
Хронология
← Предшественник Сенсориты Далее → Планета гигантов

«Царство террора» — восьмой сериал британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался на канале BBC1 в шести еженедельных частях с 8 августа по 12 сентября 1964 года. Его сценарий написал Деннис Спунер , а режиссировал Хенрик Хирш . В сериале Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ), его внучка Сьюзен ( Кэрол Энн Форд ) и учителя Ян Честертон ( Уильям Рассел ) и Барбара Райт ( Жаклин Хилл ) приезжают во Францию ​​в период Французской революции, известной как Царствование. Террора , где они связываются с пленными и английскими шпионами.

попросил Спунера написать исторический сериал Первоначально заинтересованный в написании научно-фантастического рассказа, редактор сценария Дэвид Уитакер . В конце концов он решил сосредоточиться на Французской революции - ситуации, впервые предложенной Расселом. Хирш пережил сильный стресс во время производства сериала; он потерял сознание во время съемок третьего эпизода, и его заменили до следующей недели. Премьера сериала собрала 6,9 миллиона зрителей, сохраняя эту цифру на протяжении шести недель. Реакция на сериал была неоднозначной: критика была направлена ​​на сюжет и исторические неточности. Два из шести эпизодов пропали без вести после того, как BBC удалила их из архивов. Позже он получил несколько печатных адаптаций и выпусков для домашних СМИ с анимационными версиями недостающих эпизодов, созданными с использованием записей, снятых в эфире.

Сюжет

Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ), его внучка Сьюзан Форман ( Кэрол Энн Форд ) и ее учителя Ян Честертон ( Уильям Рассел ) и Барбара Райт ( Жаклин Хилл ) приезжают за пределы Парижа во Франции 18-го века и отправляются в соседний фермерский дом. Они обнаруживают, что его использовали в качестве перевалочного пункта в цепочке побега контрреволюционеров во время правления террора . Их обнаруживают два контрреволюционера, Д'Аржансон ( Невилл Смит ) и Рувре (Лэйдлоу Даллинг), которые сбивают Доктора без сознания и держат остальных под прицелом. Отряд революционных солдат окружает дом, и Д'Аржансон и Рувре убиты во время осады. Солдаты захватывают Яна, Барбару и Сьюзен и отправляют их в Париж на гильотину. Солдаты подожгли фермерский дом, и Доктора спасает мальчик (Питер Уокер), который сообщает ему, что его друзей отправили в тюрьму Консьержери в Париже. Он отправляется за ними.

Йен, Барбара и Сьюзен приговорены к смертной казни как предатели. Йена заключают в одну камеру, а женщин переводят в другую. Сокамерник Яна - англичанин по имени Вебстер ( Джеффри Уикхэм ), который сообщает ему, что существует английский шпион Джеймс Стирлинг, занимающий высокое положение во французском правительстве, которого сейчас отзывают в Англию. Вебстер умирает, и прибывает правительственный чиновник по имени Леметр (Джеймс Кэрнкросс) и исследует любой разговор между Яном и мертвецом. Леметр вычеркивает имя Яна из списка казней. По пути к гильотине транспорт Барбары и Сьюзен захватывают двое мужчин, Жюль (Дональд Морли) и Джин ( Рой Херрик ), которые отвозят их в убежище. Им говорят, что их вывезут из Франции контрабандой через цепочку побегов. Жюль и Джин заверяют Барбару, что попытаются воссоединить их с Яном и Доктором. Затем к ним присоединяется еще один контрреволюционер по имени Леон Кольбер ( Эдвард Брейшоу ).

Доктор приезжает в Париж и меняет свою одежду на одежду регионального чиновника провинций. Он направляется в Консьержери, но обнаруживает, что его товарищи ушли; Ян успешно украл ключ от своей камеры и сбежал. Прибывает Леметр и берет Доктора к Максимилиану Робеспьеру ( Кит Андерсон ), чтобы сообщить о своей провинции. Йен следует словам Вебстера и находит Жюля Ренана, который оказывается человеком, укрывающим Барбару и Сьюзен; последний болен и лежит в постели. Когда Барбара отвозит Сьюзен к врачу ( Рональд Пикап ), их отбивает революционная полиция. Йен встречает Колберта только для того, чтобы обнаружить, что он крот в цепочке побега, и его ждут вооруженные войска. Жюль спасает Яна, убивая при этом Кольбера. Доктор вернулся в Консьержери, где Леметр сообщает, что Робеспьер желает снова увидеть его на следующий день. Леметр гарантирует, что Доктор проведет ночь в Консьержери, чтобы он остался в Париже для второй аудиенции у Робеспьера. Он все еще там, когда Барбару и Сьюзен приводят в качестве пленников. Поскольку Сьюзен слишком слаба, чтобы ее можно было переместить, он организует освобождение Барбары под предлогом того, что ее можно выследить и привести силы безопасности к ядру цепочки побега. Джулс и Йен возвращаются в дом Джулса и ошеломлены, встретив Барбару.

Робеспьер подозревает, что его заместитель Поль Баррас (Джон Лоу) готовит против него заговор, и просит Леметра выследить Барраса до его секретного свидания в гостинице за городом. Когда Леметр возвращается в Консьержери, он в частном порядке разоблачает Доктора как самозванца. Леметр настаивает, чтобы Доктор помог ему найти дом Жюля. Поскольку Сьюзен содержится в тюрьме в качестве заложницы, Доктор отвозит его к Жюлю. Оказавшись там, Леметр показывает, что на самом деле он английский шпион Джеймс Стирлинг. В ответ Ян передает сообщение Вебстера, и Стирлинг понимает, что заговор будет происходить во время секретного свидания в гостинице на Кале-роуд. Жюль, Ян и Барбара направляются в гостиницу и подслушивают, как Баррас вступает в сговор с молодым генералом Наполеоном Бонапартом (Тони Уолл) с целью предъявления обвинения и свержения Робеспьера. На следующий день Стирлинг организует освобождение Сьюзен из тюрьмы. Переворот против Робеспьера начался. Стирлинг направляется в Кале и Англию, а Жюль и Жан затаились, оценивая будущее. Тем временем Доктор и его товарищи возвращаются в ТАРДИС .

Производство

Концепция и написание

В конце 1963 года восьмой сериал «Доктора Кто» должен был называться «Доктор Кто и Красный Форт» — история из семи частей, действие которой происходит во время Индийского восстания 1857 года и написанная Терри Нэйшеном . Однако к январю 1964 года над сериалом было сделано мало работы, и Нэйшн был занят написанием «Ключей Маринуса» . Редактор сценария Дэвид Уитакер позже был назначен на этот эпизод, возможно, об Испанской армаде , а Джеральд Блейк ; режиссером был однако вскоре от этого отказались, и Уитакер попросил Денниса Спунера , друга Nation, вместо этого написать серию. Хотя Спунер изначально был заинтересован в написании научно-фантастического рассказа, Уитакер искал исторический сериал по мотивам Джона Лукаротти « Марко Поло и ацтеки» . Спунеру дали четыре возможных предмета, и в конце концов он решил сосредоточиться на Французской революции . обстановка, впервые предложенная актером Уильямом Расселом. Спунер был официально заказан Уитакером 2 апреля 1964 года, после того как Спунер представил 23-страничную разбивку сериала. Венгерский режиссер Хенрик Хирш был выбран режиссером сериала после того, как продюсер Верити Ламберт увидела его работу в «Первой ночи» , а Стэнли Майерс написал музыку для сериала. Майерс написал для сериала 28 минут музыки, взяв за основу французскую музыку, например национальный гимн « Марсельеза ». Декорации для «Царства террора» были разработаны Родериком Лэнгом, который был привлечен для облегчения работы обычных дизайнеров Барри Ньюбери и Рэймонда Кьюсика , которые до сих пор работали над каждым сериалом.

Персонажи и кастинг

Актер и автор текстов Джеймс Кэрнкросс изобразил гражданина Леметра, которого Хиршу порекомендовал помощник продюсера Тимоти Комб, вспомнив его сценические выступления. Тюремщика Консьержери сыграл Джек Каннингем, которого также предложил Комб. Спунер создал персонажа-тюремщика, чтобы добавить юмора в тяжелый сюжет сериала. Комб также рекомендовал Невилла Смита в роли Д'Аржансона и Джона Баррарда в роли продавца после работы с обоими над Z-Cars , а также Роя Херрика в роли Джин, вместе посещавшего театральную школу, и Тони Уолла в роли Наполеона после просмотра его театральных работ. Дональд Морли в роли Жюля Ренана ранее играл вместе с Жаклин Хилл в «Шрайке» , а Питер Уокер в роли маленького ребенка появлялся в телевизионной пьесе Хирша «Блумсдэй» . Рональд Пикап, сыгравший врача, услышал о роли от своего друга Фрэнка Кокса , режиссера предыдущего сериала «Сенсориты» . Кейт Андерсон, сыгравший роль Максимилиана Робеспьера, написал Хиршу перед кастингом, упомянув его появление в эпизоде ​​​​сериала « Сержант Корк» .

Съемки

Съемки второго эпизода - первого для сериала - на открытом воздухе, состоялись 15 июня 1964 года. Под руководством оператора Питера Гамильтона съемочная группа снимала вставки из Доктора, которого сыграл Брайан Праудфут в отсутствие Уильяма Хартнелла, идущего в Париж; Денхэм, Бакингемшир, был выбран Комбом в качестве места из-за «французских» переулков, особенно проспектов, обсаженных высокими деревьями. Вставки Рассела во второй и третий эпизоды были записаны на сцене Ealing Studios Stage 3A с 16 по 17 июня в рамках подготовки к отпуску Рассела. Дальнейшие вставки были записаны 18 июня на Ealing Studios Stage 3.

Репетиции первого эпизода проходили с 6 по 9 июля. Хиршу было трудно работать с Хартнеллом, отчасти потому, что он был иностранцем, а также из-за его нервозности как режиссера. Еженедельная запись сериала началась 10 июля в Lime Grove Studio G. Планирование других проектов и трудности с репетициями привели к тому, что Хирш почувствовал себя плохо. и он потерял сознание незадолго до записи третьего эпизода. Ламберт назначил Комба ответственным до тех пор, пока не будет найден новый директор; В документации указано, что Джон Горри , режиссёр «Ключей Маринуса» , курировал производство третьего эпизода. хотя Горри не помнит об этом событии. После обсуждений с Комбом Хартнелл стал лучше понимать ситуацию Хирша; Хирш вернулся, чтобы снять последние три эпизода в Телецентре , Студии 4, разделив часть рабочей нагрузки с Комбом. Компания образовательных фильмов Gateway Films предоставила 80 футов немого 35-миллиметрового материала из фильма «Французская революция» для финального эпизода.

Прием

Трансляция и рейтинги

Эпизод	Заголовок	Время выполнения	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)	Индекс признательности
1	«Земля страха»	24:24	8 августа 1964 г. ( 8 августа 1964 г. )	6.9	58
2	«Гости мадам Гильотины»	24:04	15 августа 1964 г. ( 15 августа 1964 г. )	6.9	54
3	«Смена личности»	25:23	22 августа 1964 г. ( 22 августа 1964 г. )	6.9	55
4	«Тиран Франции» †	24:46	29 августа 1964 г. ( 29 августа 1964 г. )	6.4	53
5	«Сделка по необходимости» †	23:51	5 сентября 1964 г. ( 05.09.1964 )	6.9	53
6	«Узники Консьержери»	25:04	12 сентября 1964 г. ( 12 сентября 1964 г. )	6.4	55

^† Эпизод отсутствует .

«Царство террора» собрало меньшую аудиторию, чем предыдущие сериалы, из-за более теплых выходных, но все же сохранило позицию в числе 40 лучших шоу недели. Первый выпуск был показан на BBC1 8 августа 1964 года, и его посмотрели 6,9 миллиона зрителей. Следующие два эпизода сохранили эти цифры: несмотря на то, что последний был перенесен на более позднее время - 17:30. Четвертый эпизод вышел в эфир в 17:15 (в связи с освещением Королевской Эдинбургской военной татуировки ). до 6,4 миллиона зрителей, а последние две серии снова сместились на 17:30 до 6,9 и 6,4 миллиона зрителей соответственно. Индекс признательности немного снизился за шесть серий: первая получила 58, а вторая и третья - 54 и 55 соответственно; четвертый и пятый эпизоды получили 53, а в последнем эпизоде ​​​​повысились до 55. Оценка 53 была самой низкой для шоу на тот момент, но все же считалась разумной.

Оригинальные мастер-записи эпизодов 1, 2, 3, 5 и 6 были стерты 17 августа 1967 года, а мастер-пленка эпизода 4 была стерта 31 января 1969 года. Телезаписывающие отпечатки сериала были выброшены BBC Enterprises в 1972 году. Шестой эпизод был возвращен BBC частным коллекционером в мае 1982 года, а первые три эпизода были обнаружены в Кипрской радиовещательной корпорации (CyBC) в конце 1984 года. Четвертый и пятый эпизоды остаются пропавшими без вести и существуют только как эфирные аудиозаписи. записи 1964 года; Копии CyBC хранились в хранилище, но были уничтожены в результате взрыва бомбы во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году . Существующие эпизоды были показаны в рамках Национальном кинотеатре в программы Дня взятия Бастилии 14 июля 1999 года, со связями между эпизодами Кэрол Энн Форд.

Критический ответ

Сериал раскритиковали за историческую неточность. ММГ Оборски, секретарь Общества Наполеона I, написал, что BBC «имеет определенную обязанность обучать или, по крайней мере, не дезинформировать детей», ссылаясь на вымышленное изображение в сериале встречи Наполеона и Поля Барраса с целью свержения Робеспьера. В ответ на очередную жалобу на английский акцент, использованный в сериале в сентябре 1964 года, Уитакер объяснил, что «нет ничего хуже, чем французы, говорящие друг с другом на ломаном английском языке». В статье для Daily Worker Стюарт Лейн описал сериал как «недоделанное роялистское приключение».

Ретроспективные отзывы о сериале были неоднозначными. В «Руководстве по разрыву» (1995) Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кейт Топпинг наслаждались диалогами сериала и «бескомпромиссным характером истории», ссылаясь на злобных солдат, грязные камеры и закадровые убийства. В «Телевизионном спутнике » (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер написали, что характеристика была одной из сильных сторон Спунера как писателя, особенно хваля Леметра, Робеспьера и Наполеона; им также понравились производственные ценности и игра актеров, они особо похвалили Андерсона и Уолла, хотя и раскритиковали музыку Майерса. В «Критической истории Доктора Кто» (1999) Джон Кеннет Мьюир отметил, что более поздние исторические истории будут заимствовать элементы, установленные в «Царстве террора» , хотя чувствовал, что вместо этого им следовало сделать это с «Ацтеками» . В 2008 году Патрик Малкерн из Radio Times положительно отозвался о юморе и возросшей роли Хартнелла, но почувствовал, что Сьюзен была «самой слабой». В 2013 году SFX Ян Берриман из посчитал сериал «действительно довольно скучным» после первого эпизода, отметив, что он предполагает, что зрители осведомлены об истории Французской революции. Кристофер Бан из The AV Club после убедительного начала заявил, что сериал «[растягивает] слишком маленькую историю на слишком много эпизодов», критикуя сюжет за «повторение одного и того же основного сюжета».

Коммерческие релизы

В печати

Царство террора

Автор	Ян Мартер
Художник обложки	Тони Масеро
Ряд	Доктор Кто : Книга Целевые новеллизации
Номер выпуска	119
Издатель	Целевые книги
Дата публикации	Март 1987 г.
ISBN	0-491-03702-3

Новеллизация этого сериала, написанная Яном Мартером , была опубликована в твердом переплете издательством WH Allen в марте 1987 года с иллюстрацией Тони Масеро. Версия в мягкой обложке была опубликована издательством Target Books в августе 1987 года. Аудиоверсия этого сериала была выпущена на компакт-диске компанией BBC Audio в феврале 2006 года, при этом Форд предоставил связующее повествование и интервью. Позже он был включен в бокс-сет The Lost TV Episodes: Collection 1 в августе 2010 года вместе с дополнительным компакт-диском с интервью и оригинальными сценариями камеры.

Домашние СМИ

Сериал был выпущен на видеокассете BBC Video в ноябре 2003 года и содержал четыре существующих эпизода « Царство террора», а также неизданные эпизоды «Безликие» и «Паутина страха» . 2 Entertain выпустила сериал на DVD в январе 2013 года с анимацией недостающих эпизодов от Theta Sigma и Big Finish Productions ; В выпуске было представлено несколько специальных функций, включая аудиокомментарии и документальные фильмы. Ян Джейн из DVD Talk похвалил детализацию анимации.

Библиография

• Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кейт (1995). Руководство по разрыву . Лондон: Virgin Books . ISBN  0-426-20442-5 .
• Хоу, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс ; Стаммерс, Марк (1994). Справочник: неофициальное и несанкционированное руководство по производству «Доктора Кто» . Том. 1 (изд. 2016 г.). Лондон: Издательство Телос . ISBN  978-1-845-83941-3 .
• Хоу, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный спутник: Том 1 (изд. 2021 г.). Лондон: Книги BBC . ISBN  978-1-845-83156-1 .
• Мьюир, Джон Кеннет (1999). Критическая история Доктора Кто на телевидении . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN  978-0-786-40442-1 .
• Райт, Марк, изд. (2016). «Сенсориты, Царство террора и Планета гигантов». Доктор Кто: Полная история . 3 (21). Лондон: Panini Comics , Hachette Partworks . ISSN   2057-6048 .

Внешние ссылки

• Царство террора на BBC Online