Jump to content

Вмешатель во времени

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

017 – Вмешательство времени
Доктор Кто сериал
Монах (справа) жадно смотрит влево от камеры. На заднем плане Доктор (одетый в монашескую одежду), Вики и Стивен. Они стоят в ТАРДИС Монаха у главной консоли; На дальнем плане видны круглые стены, а двери открыты.
В своей ТАРДИС Монах ( Питер Баттерворт ) объясняет свой план Первому Доктору ( Уильям Хартнелл ), Вики ( Морин О'Брайен ) и Стивену Тейлору ( Питер Первс ). Выступления Баттерворта и Хартнелла получили высокую оценку. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Бросать
Гость
Производство
Режиссер Дуглас Кэмфилд
Написал Деннис Спунер
Редактор сценариев Дональд Тош
Продюсер: Верити Ламберт
Музыка Чарльз Боттерилл [ а ]
Производственный код С [ 7 ]
Ряд 2 сезон
Время работы 4 серии по 25 минут каждая
Первая трансляция 3 июля 1965 г. ( 03.07.1965 )
Последняя трансляция 24 июля 1965 г. ( 24 июля 1965 г. )
Хронология
Предшественник
Погоня
Далее
Галактика 4
Список серий (1963–1989)

The Time Meddler) — девятый и последний сериал второго сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Написанный Деннисом Спунером и режиссер Дугласом Кэмфилдом , сериал транслировался на BBC1 четырьмя еженедельными частями с 3 по 24 июля 1965 года. Действие сериала происходит в Нортумбрии в 1066 году, перед битвой на Стэмфорд Бридж . В сериале рассказывается о путешественнике во времени, Первом Докторе ( Уильям Хартнелл ) и его товарищи Вики ( Морин О'Брайен ) и Стивен Тейлор ( Питер Первс ) пытаются перехитрить путешественника во времени Монаха ( Питер Баттерворт ), который замышляет изменить ход европейской истории , уничтожив короля Харальда Хардрады флот вторжения викингов , оставив Гарольду Годвинсону и саксонским солдатам свежие силы, чтобы победить Вильгельма Нормандского и нормандских солдат в битве при Гастингсе .

Спунер, который перед этим сериалом оставлял свою роль редактора рассказов , получил заказ на написание «Вмешателя времени» от продюсера Верити Ламберт . Спунер хотел, чтобы сериал отошел от полных исторических историй, вместо этого надеясь смешать их с футуристическими сериалами. Он изучил предысторию Доктора в руководстве для писателей, чтобы создать свою противоположность, Монаха. «Вмешатель времени» был первым сериалом под новым редактором сюжета Дональдом Тошем , и во время производства к съемочной группе присоединился Джон Уайлс , который вскоре заменил Ламберта на посту продюсера. Сериал был произведен по низкой цене, чтобы компенсировать увеличенный бюджет предыдущего сериала «Погоня» ; Кэмфилд решил отказаться от традиционной партитуры , вместо этого используя стандартную музыку и некоторые ударные барабанные партии в исполнении Чарльза Боттерилла. «Вмешатель времени» был первым сериалом, в котором Пурвс играл главную роль Стивена, он был представлен в «Погоне» . Съемки сериала проходили в Телецентре с июня по июль 1965 года.

«Вмешатель времени» получил меньшую аудиторию, чем «Погоня» : в среднем 8,42 миллиона зрителей за четыре эпизода; Индекс признательности также упал. Современные и ретроспективные обзоры в целом были положительными: хвалили игру Хартнелла и Баттерворта, сценарий Спунера и режиссуру Кэмфилда, хотя изображение жителей деревни подвергалось критике. История была новеллизирована и выпущена на VHS, DVD и в виде аудиокниги. назвали его вторым лучшим рассказом о Первом Докторе В 2020 году читатели журнала Doctor Who .

Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ) и Вики ( Морин О'Брайен ) находят Стивена Тейлора ( Питер Пёрвс ) на борту ТАРДИС после того, как он наткнулся туда во время дезориентации на Механусе. ТАРДИС приземляется на каменистом пляже под наблюдением монаха ( Питер Баттерворт ). Вскоре его замечает саксонский житель Элдред (Питер Рассел), который бежит сообщить об этом старосте своей деревни Вулноту (Майкл Миллер). Доктор устанавливает век из выброшенного шлема викинга и направляется в деревню. Стивен и Вики исследуют скалы наверху, свидетелем чего является Монах. Доктор встречает Эдит ( Алетея Чарльтон ), жену Вулнота, и убеждает ее, что он безобидный путешественник, одновременно пытаясь получить дополнительную информацию. Он обнаруживает, что сейчас 1066 год, поскольку Гарольд Годвинсон еще не встречался с Харальдом Хардрадой в битве при Стэмфорд Бридж . В соседнем монастыре слышно пение монахов; Придя в монастырь, Доктор находит граммофон, играющий песнопения. Он останавливает граммофон, и Монах запирает его в камере.

Стивен и Вики встречают Элдреда и замечают, что у него есть наручные часы, оброненные Монахом. На следующее утро они попадают в засаду саксов и доставляются в сельсовет. Они убеждают Вулнота, что они путешественники, и им дают провизию для путешествия. Вики рада услышать от Эдит, что она встретила Доктора по пути в монастырь. Стивен и Вики посещают монастырь, где Монах пытается отговорить их войти, но выдает себя, слишком точно описывая Доктора. Стивен и Вики врываются в дом после наступления темноты. Викинг нападает на Эдит, а саксы отправляются на охоту за захватчиками. Один убит, а его товарищи Свен ( Дэвид Андерсон ) и Ульф (Норман Хартли) бегут. Элдред тяжело ранен, и Вулнот отвозит его в монастырь за помощью.

Пока Монах занимается саксами, Стивен и Вики находят граммофон. Они обнаруживают, что Доктор сбежал через секретный проход и вернулся в деревню. Доктор возвращается в монастырь и берет верх, когда Монах открывает дверь; Доктор начинает расспрашивать Монаха. Свен и Ульф устраивают засаду на Доктора и Монаха, но терпят поражение, но Монах ускользает во время противостояния. Он пытается убедить жителей деревни зажечь огни маяков на вершинах скал, тайно желая выманить флот викингов на берег; Вулнот говорит Монаху, что согласен, но признается Эдит, что подозревает опасность.

Стивен и Вики возвращаются в монастырь и исследуют склеп, где от саркофага тянется тяжелый силовой кабель . Заглянув внутрь, они обнаруживают, что это ТАРДИС Монаха и что он, должно быть, родом из того же места, что и Доктор. Доктор побеждает Монаха по возвращении последнего в монастырь. Монах раскрывает свой план по уничтожению флота викингов, что предотвратит битву при Стэмфорд Бридж и оставит саксонским солдатам совершенно свежими силы, чтобы победить Вильгельма Нормандского в битве при Гастингсе . Он хвастается, что его план ускорит развитие человечества на столетия. Доктор осуждает Монаха за попытку изменить ход истории и заставляет его раскрыть свою ТАРДИС, где они находят Стивена и Вики. Путешественники во времени собирают воедино заговор Монаха, который, как он утверждает, призван стабилизировать Англию и принести пользу западной цивилизации.

Ульф и Свен заключают союз с Монахом и связывают группу Доктора, пока они втроем несут снаряды нейтронной бомбы к пушке на пляже. Однако план сорван, когда прибывают Вулнот и саксы и вступают в бой с бегущими викингами на ближайшей поляне. Монах прячется, пока бушует битва, мало что зная, что Доктор и его друзья были освобождены Эдит и вмешиваются в его ТАРДИС. Когда его план рухнул, Монах решает уйти и возвращается в свою ТАРДИС. Когда Монах заглядывает внутрь, он понимает, что Доктор взял на себя контроль над измерениями и что внутренняя часть его корабля стала непригодной для использования, в результате чего он застрял в 1066 году. Доктор, Вики и Стивен возвращаются в ТАРДИС и уходят.

Производство

[ редактировать ]

Концепция и написание

[ редактировать ]

Уходящий редактор рассказов Деннис Спунер получил заказ от продюсера Верити Ламберт написать рассказ, знакомящий с новым компаньоном Стивеном Тейлором; поскольку редакторы статей не поощряли нанимать себя, [ 8 ] Ламберт оправдал свое участие руководителю сериала Дональду Уилсону , сославшись на сложности с контрактами и бюджетом, а также на недостаточность времени для информирования не вовлеченного писателя, поскольку ни один из постоянных авторов не был доступен. [ 9 ] Спунеру было разрешено написать сериал 15 марта 1965 года. [ 8 ] Спунер хотел, чтобы сериал отошел от «чистых» исторических историй, таких как «Царство террора» (1964) и «Римляне» (1965), вместо этого надеясь смешать их с более футуристическими сериалами сериала. [ 10 ] «Вмешатель времени» был первым сериалом под руководством нового редактора Дональда Тоша предложили поработать либо над «Парк-лейн, 199» , либо над «Доктором Кто» , которому после отмены «Компакта» . Он присоединился к шоу в апреле 1965 года, и ему предоставили документ под названием «История Доктора Кто» , в котором излагается история сериала на сегодняшний день (включая некоторые предстоящие). [ 11 ] Тошу понравилась идея Спунера объединить исторические и футуристические истории. [ 12 ] Он мало редактировал работы Спунера. [ 13 ]

Рабочее название сериала — «Доктор Кто и монах» ; [ 14 ] Название «Вмешатель времени» не было окончательным до начала июня 1965 года. Ассистент продюсера Дэвид Мэлони пошутил, что во время производства история называлась «Викинги» , пока не выяснилось, что в ней есть больше саксонских статистов, после чего она была названа «Саксонцы ». [ 15 ] Первоначально первая серия называлась «Парадокс». [ 12 ] 20 мая изменен на «Наблюдатель». [ 15 ] Сериал был выпущен по низкой цене, чтобы компенсировать расходы на предыдущий сериал «Погоня» (1965). [ 8 ] Дуглас Кэмфилд был назначен режиссером в апреле, недавно закончив работу над «Крестовым походом» (1965); он был доволен сценариями Спунера, считая их одними из лучших. [ 13 ] Из-за ограниченных расходов, выделенных на сериал, Кэмфилд отказался от дополнительной партитуры , вместо этого отдав предпочтение ударным барабанным боям в исполнении Чарльза Боттерилла, который ранее играл на перкуссии в Тристрама Кэри партитуре для Марко Поло (1964). Боттерилл записал восемь минут музыки для эпизодов со второго по четвертый в студии Lime Grove Studios в Studio R 9 июня. Остальная часть партитуры была взята из стандартной музыки . [ 4 ] [ а ] Художник-постановщик Барри Ньюбери построил хижину саксона в стиле крака , покрасив пол студии в черный цвет, напоминающий бычью кровь. [ 16 ]

Кастинг и персонажи

[ редактировать ]
«Вмешатель времени» был первым сериалом, в котором Пёрвс участвовал в постоянном составе, присоединившись к О'Брайену и Хартнеллу. [ 15 ]

Спунер изучил предысторию Доктора, как первоначально указано в руководстве для сценаристов, разработанном для программы в 1963 году Сидни Ньюманом , Дональдом Уилсоном и К.Э. Уэббером , и создал Монаха как противоположность Доктору; Хотя Доктор серьезно относился к вмешательству в прошлое, Монах находит это забавным. Он представлял себе персонажей школьником-шутником из книг Билли Бантера ; [ 11 ] в сценарии он был описан как «озорной, хитрый и хитрый… с видом «непослушного мальчика». [ 12 ] Ламберт предложил выбрать Баттерворта на роль Монаха, увидев его предыдущие работы; ему нравились актеры и съемочная группа на съемочной площадке, и он был дружен с Хартнеллом. [ 17 ] Андерсон был нанят для постановки лесной битвы во втором эпизоде ​​и для изображения викинга по имени Свен; Ранее он был отмечен Кэмфилдом за свою работу в массовке в «Марко Поло» и вернулся к работе над «Ацтеками» и звездой в «Крестовом походе» . В роли Ульфа Хартли был старым другом Кэмфилда. [ 18 ]

«Вмешатель времени» был первым сериалом, в котором Стивен Тейлор был полноправным спутником. Роль Стивена, которого в сценариях первоначально звали Майклом, не была заполнена к 13 мая, за месяц до начала съемок. Став свидетелями роли Первеса в роли Мортона Дилла в записи «Погони» на следующий день, Ламберт и Спунер подошли к нему и предложили ему роль. [ 15 ] Первс принял роль через несколько дней. 21 мая с ним был заключен контракт на три рассказа (13 серий) с возможностью создания еще 20 серий к 10 сентября и еще 26 к 4 февраля 1966 года. [ 19 ] Он отрастил бороду ради роли Стивена в последнем эпизоде ​​«Погони» . [ 15 ] но в первом эпизоде ​​«Вмешателя времени» он носил искусственную бороду , когда в середине эпизода Стивен становится чисто выбритым. [ 20 ] О его роли компаньона в шоу было объявлено 18 июня 1965 года. [ 21 ] Первс быстро сблизился с Хартнеллом и О'Брайеном, и иногда они вместе ужинали после репетиций. Первс был доволен сценариями Спунера и развитием персонажа Стивена, хотя О'Брайен не был впечатлен. [ 22 ]

Минимальная съемка, необходимая для «Вмешателя времени», позволила дополнительно выделить производство для «Погони» . [ 14 ] Первые 35-миллиметровые съемки проходили 10 мая в Ealing Studios на сценах 3A/B, показывая материализацию и дематериализацию ТАРДИС в первом и последнем эпизодах соответственно. [ 14 ] Оставшийся фильм был приобретен из видеоматериалов , полученных от BBC и Pinewood Studios . [ 23 ] Запись сериала должна была проходить в Riverside Studios до конца мая, когда было решено снова переключиться на Television Center . [ 15 ] Репетиции первого эпизода начались 7 июня. [ 15 ] К этому времени к производству присоединился новый продюсер Джон Уайлс , который в ближайшие месяцы заменит Ламберта. Хартнелл нашел эту перемену тревожной и устроил фальшивую истерику, чтобы напугать производственную команду и заставить ее подчиниться ему; Позже он признался другим актерам, что всего лишь пошутил. [ 22 ] Еженедельная запись сериала началась 11 июня в Студии 4 Телецентра; [ 4 ] запись первого эпизода была превышена на семь минут, поскольку было обнаружено, что одна из сцен содержала больше музыки, чем было разрешено для использования, что потребовало ее перезаписи. [ 16 ] Кэмфилд был очень расстроен перерасходом производства. [ 18 ] Для второго эпизода Хартнелл записал голосовые фрагменты 26 июня. [ 24 ] поскольку он был в отпуске во время записи. [ 25 ] Кадры с кораблем викингов во втором эпизоде ​​были взяты из кинохроники BBC 1949 года под названием « Земля викингов» . [ 26 ] В третьем эпизоде ​​Баттерворт импровизировал комментарий о переводе километров в мили. [ 24 ] Последний эпизод был записан 2 июля 1965 года. [ 27 ]

Трансляция и рейтинги

[ редактировать ]
Эпизод Заголовок Время выполнения Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
Индекс признательности
1 "Наблюдатель" 24:05 3 июля 1965 г. ( 03.07.1965 ) 8.9 57
2 «Вмешающийся монах» 25:17 10 июля 1965 г. ( 10.07.1965 ) 8.8 49
3 «Битва умов» 24:10 17 июля 1965 г. ( 17.07.1965 ) 7.7 53
4 «Мат» 24:00 24 июля 1965 г. ( 24 июля 1965 г. ) 8.3 54

Сериал транслировался на BBC1 четырьмя еженедельными частями с 3 по 24 июля 1965 года. [ 28 ] Первая серия вышла в эфир позже обычного — 18:55   . вместо 17:40   . [ 28 ] - в связи с расширенным выпуском предыдущей программы «Трибуна», включающей финал регаты Хенли и чемпионата Уимблдона . [ 1 ] В финальной трансляции случайно не было упомянуто о режиссуре Кэмфилда, поскольку оно затухло раньше времени; Кэмфилд пожаловался Уайлсу, который выпустил памятку с просьбой не допускать этого в будущем. [ 1 ] Следующие три серии транслируются в обычное время. [ 28 ] Летний сезон и отсутствие далеков привели к тому, что аудитория стала меньше, чем у «Погони» . [ 1 ] с 8,9 и 8,8 миллиона зрителей первых двух серий и падением до 7,7 и 8,3 миллионов зрителей в последних двух сериях. [ 28 ] Второй эпизод стал шоу BBC с самым высоким рейтингом за неделю в Юго-Западном регионе; третий выпуск выпал из 20 лучших программ недели, но собрал большую долю аудитории, чем ITV . [ 1 ] Индекс признательности также снизился: за четыре недели он составил 57, 49, 53 и 54 балла. [ 28 ]

405 -строчные видеозаписи первого, третьего и четвертого эпизодов были удалены из архивов BBC 17 августа 1967 года и впоследствии удалены; второй эпизод был снят 31 января 1969 года, хотя BBC сохранила 16-миллиметровые негативы телезаписи. в своих архивах [ 29 ] BBC Enterprises продолжала продавать сериал в 1970-х годах, но к 1977 году продажи упали, и негативы первого, третьего и четвертого эпизодов впоследствии были выброшены. [ 30 ] Все четыре эпизода были заново открыты в Нигерии в октябре 1984 года и возвращены на BBC к февралю 1985 года; Было обнаружено, что они были вырезаны, и в них отсутствовали некоторые сцены. [ 28 ] Двенадцатисекундный отрывок из четвертой серии остался отсутствующим в полных тиражах сериала, так как был удален цензурой ; на нем была изображена сцена, где викингов закалывают. Звук для сцены был включен в DVD-релиз. [ 31 ] В конце 1991 года продюсерская группа «Позднего шоу» предложила серию повторов архивных сериалов «Доктор Кто» ; Продюсер Тереза ​​Гриффитс позволила техническому специалисту BBC и фанату «Доктора Кто» Стиву Робертсу восстановить The Time Meddler, чтобы он представлял собой оригинальную трансляцию. Робертс использовал полные 16-миллиметровые отпечатки первого и третьего эпизодов, хранящиеся у частного коллекционера, чтобы восстановить большую часть сокращений; они были переведены на цифровую ленту D3 20 декабря 1991 года. Повторы транслировались еженедельно на BBC2 с 3 по 24 января 1992 года, собрав в среднем 2,59 миллиона зрителей за четыре эпизода. [ 28 ] [ б ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Сериал получил в целом положительные отзывы. Television Today Биллу Эдмунду из понравился образ Монаха и Баттерворта, но он был разочарован отсутствием монстров в сериале. [ 1 ] Отчет аудитории, подготовленный после трансляции первого эпизода, был в целом положительным: некоторые зрители сочли анахроничные предметы увлекательным поворотом темы путешествий во времени, хотя некоторые не поняли их цели; [ 32 ] Персонаж Стивена также получил высокую оценку, хотя некоторые зрители скучали по Иэну Честертону и Барбаре Райт , ушедшим в предыдущем сериале. Дж. К. Тревину из «Слушателя» сериал понравился «отчасти потому, что не появилось никаких механических монстров, а отчасти потому, что пришлось столкнуться с логическими последствиями вмешательства во время». [ 29 ] В обзоре сериала BBC «Hereward the Wake » The Observer из Морис Ричардсон обнаружил, что ему трудно «приостановить недоверие» к времени действия сериала после просмотра «замечательного эссе Доктора Кто в этот период». [ 33 ]

Ретроспективные обзоры также были положительными. В «Руководстве по разрыву» (1995) Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кейт Топпинг описали сериал как «атмосферную историю» и высоко оценили выступления, особенно Хартнелла и Баттерворта. [ 2 ] В «Телевизионном компаньоне » (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер хвалили «ловкую, сдержанную игру Баттерворта», особенно в его сценах с Доктором, и приветствовали режиссуру Кэмфилда как «очень отточенную и с некоторыми приятными штрихами», хотя они считал, что вывод прост и что викинги и саксы «нарисованы просто как карикатуры». [ 34 ] В 2008 году Den of Geek Саймон Брю из похвалил игру Баттерворта, отметив, что сериал «действительно набирает обороты» благодаря спаррингам между Доктором и Монахом, но посчитал, что этой истории недостаточно, чтобы охватить четыре эпизода. [ 35 ] В статье для Total Sci-Fi Online Джонатан Уилкинс охарактеризовал сериал как «часто забытую жемчужину», высоко оценив «замечательную игру» Хартнелла — особенно его сцены с Баттервортом — и ему понравились выступления Пёрвса и Чарльтона, хотя он чувствовал, что другие жители деревни были «самый слабый элемент» истории. [ 36 ] IGN Арнольд Т. Блумберг из подчеркнул химию между Хартнеллом и Баттервортом, компетентность Вики и Стивена, а также визуальную атмосферу, но посчитал, что сюжет содержит некоторые клише. [ 3 ] В 2009 году Патрик Малкерн из Radio Times назвал сериал «полным восторгом» и « эквивалентом комфортной еды в Докторе Кто », высоко оценив игру Баттерворта и руководство Кэмфилда. [ 37 ] В 2012 году AV Club Кристофер Бан из наслаждался Монахом и появлением Стивена, а также похвалил темп сценария Спунера и режиссуру Кэмфилда. [ 38 ] назвали «Вмешатель времени» вторым лучшим рассказом о Первом Докторе Читатели журнала Doctor Who в 2020 году; писательница Эмма Ривз процитировала конфликт между Доктором и Монахом, а также переосмысление в сериале нескольких элементов, которые позже определят сериал. [ 39 ]

Коммерческие релизы

[ редактировать ]
Вмешатель во времени
Художественная обложка книги с текстами «Доктор КТО» и «THE TIME MEDDLER» вверху и «НАЙДЖЕЛ РОБИНСОН» внизу. Монах в мантии с яркими часами на запястье смотрит в сторону зрителя. На заднем плане — костры, монастырь и корабль викингов на открытой воде.
Автор Найджел Робинсон
Художник обложки Джефф Камминс
Ряд Доктор Кто : Книга
Целевые новеллизации
Номер выпуска
126
Издатель Целевые книги
Дата публикации
Октябрь 1987 г.
ISBN 0-491-03337-0

Новеллизация этого сериала, написанная Target Books редактором Найджелом Робинсоном в твердом переплете , была опубликована У.Х. Алленом в октябре 1987 года, а в марте 1988 года издательством Target вышла книга в мягкой обложке; обложку разработал Джефф Камминс. [ 40 ] Новое издание с измененной обложкой было опубликовано в мае 1992 года, что совпало с более ранним повторением этой истории на BBC2. [ 40 ] Аудиокнига по роману, прочитанная Первесом, была опубликована в октябре 2016 года. [ 41 ] The Time Meddler был выпущен на VHS компанией BBC Worldwide в бокс-сете The First Doctor в ноябре 2002 года с обложками для фотомонтажа. Сериал был выпущен на DVD компанией BBC DVD в феврале 2008 года и включает документальный фильм о комиксах о Первом Докторе , сравнение процесса восстановления сериала и аудиокомментарии с Первесом, Ламбертом, Тошем, Ньюбери и модератором Клейтоном Хикманом. ; [ 40 ] DVD был посвящен Ламберту, умершему в 2007 году. [ 35 ] Избранная стандартная музыка из сериала была включена в « Космические приключения» , саундтрек на кассете, составленный Джулианом Ноттом и опубликованный справочным отделом DWAS в сентябре 1987 года ограниченным тиражом 300 копий; он был расширен и переиздан на компакт-диске в октябре 1998 года. [ 40 ] Сериал был выпущен на Blu-ray 5 декабря 2022 года вместе с остальной частью второго сезона шоу в рамках The Collection . [ 42 ] [ 43 ] Эта история была пересмотрена в рамках дополнительного сериала « Сказки о ТАРДИС» , выпущенного на BBC iPlayer 1 ноября 2023 года, с новыми сценами с О'Брайеном и Первсом в главных ролях. [ 44 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Боттерилл исполнил ударную барабанную дробь для партитуры. [ 4 ] В оставшейся части сериала используется стандартная музыка нескольких композиторов: в первом эпизоде ​​используются произведения Лоуренса Леонарда и Эрика Сидея ; [ 4 ] во втором эпизоде ​​используются Леонард, Гарри Декстер , Тревор Дункан и Питер Хоуп ; [ 5 ] а в четвертом эпизоде ​​используются Сидей и Роберто Герхард . [ 6 ]
  2. Повторная трансляция сериала в 1992 году собрала 2,37, 2,79, 2,58 и 2,63 миллиона зрителей соответственно. [ 28 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Эйнсворт 2016 , с. 141.
  2. ^ Jump up to: а б Корнелл, Дэй и Топпинг, 1995 , стр. 27–43.
  3. ^ Jump up to: а б Блумберг, Арнольд Т. (11 ноября 2008 г.). «Доктор Кто: Обзор вмешивающегося во время» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 18 января 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Эйнсворт 2016 , с. 133.
  5. ^ Эйнсворт 2016 , стр. 135–136.
  6. ^ Эйнсворт 2016 , стр. 137–138.
  7. ^ Море 1999 , с. 439.
  8. ^ Jump up to: а б с Эйнсворт 2016 , с. 124.
  9. ^ Хоу, Уокер и Стаммерс 1994 , стр. 194–195.
  10. ^ Эйнсворт 2016 , стр. 124–125.
  11. ^ Jump up to: а б Эйнсворт 2016 , с. 125.
  12. ^ Jump up to: а б с Эйнсворт 2016 , с. 126.
  13. ^ Jump up to: а б Эйнсворт 2016 , с. 129.
  14. ^ Jump up to: а б с Эйнсворт 2016 , с. 130.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г Эйнсворт 2016 , с. 131.
  16. ^ Jump up to: а б Эйнсворт 2016 , с. 134.
  17. ^ Эйнсворт 2016 , стр. 132–133.
  18. ^ Jump up to: а б Эйнсворт 2016 , с. 135.
  19. ^ Эйнсворт 2016 , с. 96.
  20. ^ Хикман и др. 2008 , 5:39.
  21. ^ Эйнсворт 2016 , с. 104.
  22. ^ Jump up to: а б Эйнсворт 2016 , с. 132.
  23. ^ Эйнсворт 2016 , стр. 130–131.
  24. ^ Jump up to: а б Эйнсворт 2016 , с. 137.
  25. ^ Эйнсворт 2016 , с. 136.
  26. ^ Эйнсворт 2016 , стр. 136–137.
  27. ^ Эйнсворт 2016 , с. 138.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Эйнсворт 2016 , с. 143.
  29. ^ Jump up to: а б Эйнсворт 2016 , с. 142.
  30. ^ Эйнсворт 2016 , стр. 142–143.
  31. ^ Макьюэн, Кэмерон К. (14 августа 2016 г.). «10 вещей, которые вам нужно знать о Помешателе времени!» . ДокторКто.TV . Студии Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
  32. ^ Эйнсворт 2016 , стр. 141–142.
  33. ^ Ричардсон, Морис (19 сентября 1965 г.). «Назад к блицу» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 19 августа 2022 г. - через Newspapers.com .
  34. ^ Хоу и Уокер 1998 , стр. 96–97.
  35. ^ Jump up to: а б Брю, Саймон (25 января 2008 г.). «Доктор Кто: Рецензия на DVD Time Meddler» . Логово Компьютерщика . Деннис Паблишинг . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 18 января 2022 г.
  36. ^ Уилкинс, Джонатан (31 января 2008 г.). «Доктор Кто: Вмешатель времени» . Тотальная научная фантастика онлайн . Журналы Титан . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 18 января 2022 г.
  37. ^ Малкерн, Патрик (21 января 2009 г.). «Вмешивающийся во время» . Радио Таймс . Журналы Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
  38. ^ Бан, Кристофер (4 марта 2012 г.). «Доктор Кто (классика): «Вмешивающийся во время» » . АВ-клуб . ио9 . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 18 января 2022 г.
  39. ^ Ривз 2020 , с. 48.
  40. ^ Jump up to: а б с д Эйнсворт 2016 , с. 144.
  41. ^ Макьюэн, Кэмерон К. (1 октября 2016 г.). «ВЫШЛО СЕЙЧАС! Бокс-сет «Одиннадцатый Доктор» и Монах в аудио» . ДокторКто.TV . Студии Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  42. ^ Джеффри, Морган (16 августа 2022 г.). «Морин О'Брайен из «Доктора Кто» повторяет роль Вики спустя почти 60 лет» . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  43. ^ «Коллекция: 2 сезон» . Библиотека ТАРДИС . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  44. ^ Меллор, Луиза (31 октября 2023 г.). «Годовщина Доктора Кто: Что на самом деле ТАКОЕ сказки о ТАРДИС?» . Логово Компьютерщика . Деннис Паблишинг . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.

Ресурсы DVD

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30ce7db80d212077394c12f76a1a3263__1721366820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/63/30ce7db80d212077394c12f76a1a3263.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Time Meddler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)