Вторжение далеков на Землю

010 – Вторжение далеков на Землю
Доктор Кто сериал
Далек в сцене, которая считается одной поднимается из Темзы сериала из лучших захватывающих моментов .
Бросать
Доктор Уильям Хартнелл – Первый Доктор
Компаньоны Уильям Рассел — Ян Честертон Жаклин Хилл — Барбара Райт Кэрол Энн Форд — Сьюзен Форман
Гость Бернард Кей — Карл Тайлер Питер Фрейзер — Дэвид Кэмпбелл Алан Джадд — Дортмунд Энн Дэвис — Дженни Майкл Голди — Крэддок Майкл Дэвис — Томсон Ричард МакНефф — Бейкер Грэм Ригби — Ларри Мэдисон Николас Смит — Уэллс Патрик О’Коннелл — Эштон Джин Конрой, Мериэл Хобсон — Женщины в лесу Питер Хокинс , Дэвид Грэм — голоса далеков Питер Бэджер, Мартин Хантли — Робомен Ник Эванс, Роберт Джуэлл , Кевин Мансер , Питер Мёрфи, Джералд Тейлор — Далеки Ник Эванс — Слизера оператор
Производство
Режиссер	Ричард Мартин
Написал	Терри Нэйшн
Редактор сценариев	Дэвид Уитакер
Продюсер:	Верити Ламберт
Музыка	Фрэнсис Чагрин
Производственный код	К
Ряд	2 сезон
Время работы	6 серий по 25 минут каждая
Первая трансляция	21 ноября 1964 г. ( 21 ноября 1964 г. )
Последняя трансляция	26 декабря 1964 г. ( 1964-12-26 )
Хронология
← Предшественник Планета гигантов Далее → Спасение

Вторжение далеков на Землю — второй сериал второго сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Написанный Терри Нэйшн и режиссер Ричард Мартин , сериал транслировался на BBC1 шестью еженедельными частями с 21 ноября по 26 декабря 1964 года. В сериале Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ), его внучка Сьюзен Форман ( Кэрол Энн Форд ), и учителя Ян Честертон ( Уильям Рассел ) и Барбара Райт ( Жаклин Хилл ) обнаруживают, что Земля в 22 веке была оккупирована от Далеков . Они работают с группой сопротивления людей, чтобы помешать далековам добыть ядро ​​Земли в рамках своего плана по пилотированию планеты через космос.

Сериал был заказан после успеха Далеков из главного сериала первого сезона . Сериал также знаменует собой последнее регулярное появление Форда в роли Сьюзен, недовольной развитием персонажа. Сценаристы рассматривали возможность введения замены Сьюзен в «Вторжение далеков на Землю» , но задержки с продлением контракта вынудили перейти к следующему сериалу. Сериал стал первой крупной натурной съемкой « Доктора Кто» , съемки которой проходили на Трафальгарской площади , Вестминстерском мосту и Королевском Альберт-Холле . Премьера сериала собрала 11,4 миллиона зрителей, и на протяжении шести недель количество зрителей сохранялось. Реакция современников была положительной: многие хвалили возвращение далеков. первого эпизода Ретроспективные обзоры также были положительными, с особой похвалой за захватывающий сюжет и эмоциональный уход Сьюзен, хотя направление и темп подвергались критике. Позже сериал получил несколько печатных адаптаций и релизов в домашних СМИ.

Сюжет

После того, как ТАРДИС материализуется, Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ), Сьюзан Форман ( Кэрол Энн Форд ), Ян Честертон ( Уильям Рассел ) и Барбара Райт ( Жаклин Хилл ) предполагают, что они приземлились в Лондоне, но находят его в руинах. Доктор и Йен натыкаются на армию Робоменов, когда Далек поднимается из Темзы . Далеки берут Доктора и Йена на борт своей тарелки. Члены сопротивления объясняют, что далековы вторглись на Землю после метеоритной бомбардировки десятью годами ранее.

Беженцы забирают Барбару и Сьюзен в ближайшее убежище на заброшенной станции метро , ​​где они встречают членов сопротивления, планирующих нападение на далеков. Лидер сопротивления, учёный, страдающий параличом нижних конечностей Дортмун (Алан Джадд), создал бомбу, чтобы разрушить внешнюю оболочку далеков. Сьюзен, Барбара и группа сопротивления атакуют далеков, используя бомбы, но они неэффективны. Дэвид ( Питер Фрейзер ) спасает Доктора вместе со Сьюзен, в то время как Барбара разлучается. Йен прячется, когда тарелка отправляется на добычу полезных ископаемых далеков. Там он сбегает от Слизера (Ник Эванс), домашнего животного Черного Далека . В конце концов он прячется в шахте и оказывается в капсуле, наполненной взрывчаткой. Доктор, Сьюзен и Дэвид достигают скал с видом на шахту; Доктор отправляет Дэвида и Сьюзен помешать радиосигналам далеков, пока он забирается в шахту.

Дортмун жертвует собой, чтобы Барбара и Дженни ( Энн Дэвис ) могли сбежать. Они ремонтируют старый грузовик и направляются на горнодобывающие работы, но, когда они ищут убежища, о них сообщают далекам, и их отправляют на работу. Позже они предстают перед Черным Далеком и обнаруживают, что Далеки бурят земную кору, чтобы взорвать ее ядро, намереваясь заменить ядро ​​устройством, позволяющим пилотировать планету, как космический корабль. Далеки заключают в тюрьму Барбару и Дженни и устанавливают капсулу, наполненную взрывчаткой, на место, но Ян застревает капсулу на полпути в шахте. Доктор освобождает Барбару и Дженни. Когда радиосигналы повреждены, Барбара и Доктор приказывают Робоменам уничтожить далеков, и рабы-люди восстают. Бомба уничтожает флот далеков и вызывает извержение вулкана в Англии.

Вернувшись в Лондон, Дэвид умоляет Сьюзен остаться и выйти за него замуж. Сьюзан мучается, признаваясь в любви, но признавая, что ей нужно уйти. Доктор запирает двери ТАРДИС и эмоционально прощается со Сьюзен, говоря ей, что она заслуживает нормальной жизни с Дэвидом. Он обещает однажды вернуться и приводит ТАРДИС в движение. Сьюзен роняет ключ от ТАРДИС и уходит с Дэвидом.

Производство

Концепция и написание

В марте 1964 года редактор рассказов Дэвид Уитакер официально поручил Терри Нэйшну написать сериал для Доктора Кто» после « второго сезона успеха Далеков из главного сериала первого сезона , а также быстрой и эффективной работы Нэйшна над «Ключами мира». Маринус . Комиссия была создана под названием «Доктор Кто и далеки» . Nation представила сюжетную линию сериала в середине апреля 1964 года под названием « Возвращение далеков» . сериал был переименован в «Вторжение далеков на Землю К сентябрю »; Далеки в Европе появились в некоторых дизайнерских материалах.

Модели далеков были обновлены для сериала, добавлены новые стебли глаз, рецептор тарелки, улучшенные основы для движения и новый педальный механизм. Музыку к сериалу написал Фрэнсис Чагрин . Около 18 минут музыкального сопровождения для первых трех эпизодов было записано 10 сентября 1964 года на студии Maida Vale Studios . и 12 минут последних трех серий были записаны пятью музыкантами 8 октября. Чагрин придумал музыку из финальной сцены сериала незадолго до начала съемок и «умирал от желания ее использовать».

Кастинг и персонажи

«Вторжение далеков на Землю» — последнее регулярное появление Кэрол Энн Форд в роли Сьюзен Форман .

12 марта 1964 года газета Television Today объявила, что Кэрол Энн Форд откажется от роли Сьюзен по окончании контракта из-за ее неудовлетворенности развитием персонажа. Уитакер хотел найти вескую причину для ухода Сьюзен. Чтобы способствовать развитию истории, Форд и Хартнелл были приглашены остаться с Нэйшеном и его женой на августовские выходные. В июне 1964 года руководитель сериала Дональд Уилсон рассматривал возможность продолжения сериала без персонажа Барбары и с более молодой актрисой Сьюзен. Задержки контролера программ Дональда Бэверстока с продлением контрактов с актерами означали, что замена Сьюзен, которой тогда должна была стать Дженни (первоначально известная как Саида), не могла быть представлена ​​в сериале. Режиссер Ричард Мартин спросил Энн Дэвис, которая была выбрана на роль Дженни, будет ли она доступна в качестве постоянного актера, но он не смог предложить эту роль.

«Вторжение далеков на Землю» было первой говорящей ролью Николаса Смита , сыгравшего Уэллса. Когда Смит обнаружил, что снимается только в одном эпизоде, он обратился к Мартину; Мартин попросил его вернуться в следующем эпизоде, чтобы возглавить восстание людей. Джин Конрой, сыгравшая одну из женщин в лесу в пятом эпизоде, погибла в результате уличного происшествия 14 ноября; этот эпизод был показан посмертно.

Съемки

«Вторжение далеков на Землю» было первой крупной натурной съемкой « Доктора Кто» . Съемки в формате 35 мм начались на Трафальгарской площади около 5:30 утра 23 августа 1964 года и состояли из кадров пустынного города. Команда дизайнеров добавила маркировку далеков на такие достопримечательности, как Колонна Нельсона , которую полиция попросила удалить. В тот же день прошли съемки у статуи герцога Кембриджского в Уайтхолле , Вестминстерском мосту и Королевском Альберт-холле . У Мартина было соглашение с полицией об освобождении частей центра Лондона для съемок. Производство возобновилось через два дня, 25 августа, на закрытой станции метро Wood Lane . 27 августа съемки проходили на Хаммерсмит-Бридж . Место было выбрано потому, что оно обеспечивало легкий доступ к больнице на случай, если кто-нибудь из артистов проглотит речную воду; такси оставалось в режиме ожидания. Оператор далеков Роберт Джуэлл не смог набрать достаточную тягу, чтобы вытащить своего далекова из реки; опора была прикреплена к тросу, чтобы помочь. Доктора Кто » Первые съемки « в карьере прошли 28 августа в Стоуне, графство Кент . Питер Хокинс и Дэвид Грэм записали закадровый голос Далека 16 сентября.

Репетиции первого эпизода начались 14 сентября в Уайт-Сити , а еженедельная студийная запись началась 18 сентября в Студии 1 Riverside Studios . Хотя в целом Риверсайд меньше, чем Lime Grove Studios , комплекс, который использовался для съемок предыдущих сериалов, он предлагал хорошо оборудованные и более крупные отдельные студии. Во время репетиции третьего эпизода 2 октября Хартнелл повредил спину из-за неисправности рампы; когда Мартин извинился за инцидент, Хартнелл заверил, что с ним все будет в порядке, но продюсер Верити Ламберт настояла на том, чтобы он отдохнул несколько дней. После переговоров между адвокатами Хартнелла и BBC BBC отказалась от ответственности и оплатила рентген. Хартнеллу дали неделю на восстановление, а четвертый эпизод подвергся незначительным переписываниям; Эдмунд Уорвик дублировал Хартнелла в роли Доктора в этом эпизоде. шоу Последняя серия была записана 23 октября, что ознаменовало год производства со времени съемок первого сериала ; запись была отложена на полчаса из-за использования некоторых технических средств при освещении летних Олимпийских игр 1964 года . Съемочная группа ожидала, что финальная серия будет одной из самых технически сложных. При записи возникли проблемы с камерой и звуком, из-за чего Хартнелл споткнулся в некоторых выступлениях. Хартнелл пропустил две строчки из заключительной речи Доктора Сьюзен. Форд записывала актерский состав между репетициями на камеру на свою личную 8-миллиметровую пленочную камеру.

Прием

Трансляция и рейтинги

Эпизод	Заголовок	Время выполнения	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)	Индекс признательности
1	«Конец света»	23:42	21 ноября 1964 г. ( 21 ноября 1964 г. )	11.4	63
2	"Далеки"	24:19	28 ноября 1964 г. ( 1964-11-28 )	12.4	59
3	«День расплаты»	26:50	5 декабря 1964 г. ( 1964-12-05 )	11.9	59
4	«Конец завтрашнего дня»	23:23	12 декабря 1964 г. ( 12.12.1964 )	11.9	59
5	«Пробуждающийся союзник»	24:29	19 декабря 1964 г. ( 19.12.1964 )	11.4	58
6	"Точка возгорания"	25:21	26 декабря 1964 г. ( 1964-12-26 )	12.4	60

«Вторжение далеков на Землю» имело успех среди зрителей: по сравнению с предыдущим сериалом его посмотрели дополнительно на четыре миллиона человек: первую серию посмотрели 11,4 миллиона зрителей, а на следующей неделе их число выросло до 12,4. Третий и четвертый эпизоды получили 11,9 миллиона, которые упали до 11,4 в пятом эпизоде ​​и снова выросли до 12,4 в финале. Первый эпизод получил самый высокий рейтинг программы BBC в северной Англии, а третий эпизод получил самый высокий рейтинг в Уэльсе и западной Англии. Пятый эпизод занял 18-е место в национальном рейтинге за неделю, сравнявшись с ITV сериалом « Спасибо своим счастливым звездам» . Индекс признательности был самым высоким в первом эпизоде ​​- 63, опустившись до 59 во втором, третьем и четвертом эпизодах и до 58 в пятом, а затем поднялся до 60 в финале. Сериал был показан на праздновании 20-летия Лонглита 3 апреля 1983 года, а первая серия была показана в Национальном кинотеатре 29 октября 1983 года. Все шесть серий были показаны в кинотеатре 5 января 1999 года.

Критический ответ

Продолжительность: 21 секунда. 0:21 Доступны субтитры. СС

Финальная сцена сериала, в которой Доктор прощается со Сьюзен сериала , первой спутницей , получила высокую оценку за эмоциональное воздействие и Уильяма Хартнелла . игру

На Совете по обзору программ BBC после трансляции первой серии в ноябре 1964 года директор телевидения Кеннет Адам назвал ее «интересной». Отчет об исследовании аудитории был выше, чем обычно, с похвалой за постановку и атмосферу; Основной жалобой было отсутствие далеков, и некоторые зрители посчитали, что это слишком ужасно для детей. Совет по обзору назвал третий эпизод «выдающимся». На следующей неделе руководители Совета посчитали, что качество шоу неизменно высокое. Адам отметил, что генеральный директор Хью Грин хотел бы увидеть возвращение далеков в будущих историях. Т.С. Уорсли из Financial Times похвалил сериал за создание универсального образа далеков. 27 мая 1965 года критик Фредерик Лоуз написал, что запретил своим детям смотреть «Доктора Кто» из-за окончания первой серии сериала.

Ретроспективные отзывы о сериале в целом были положительными. В «Руководстве по разрыву» (1995) Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кейт Топпинг высоко оценили внешние сцены далеков, хотя и отметили менее впечатляющую постановку Слизера. В «Телевизионном спутнике » (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер описали сериал как «один из величайших сериалов всех времен» с впечатляющим сценарием и натурными съемками, несмотря на некоторую неуклюжую режиссуру; они также похвалили «пронзительную и трогательную» финальную сцену. В «Критической истории Доктора Кто» (1999) Джон Кеннет Мьюир нашел этот сериал одним из самых мрачных в «Докторе Кто» , похвалил натурные съемки и характеристику Сьюзен, хотя отметил некоторый сексизм в заключительных замечаниях Доктора и раскритиковал некоторые «Положительно дилетантские» спецэффекты.

В 2008 году Марк Брэкстон из Radio Times похвалил актерский состав второго плана, съемку на месте и эмоциональный финал, но отметил ошибки непрерывности, касающиеся далеков, и недостатки производства, возникшие в результате амбициозности сериала. В обзоре 2011 года Кристофер Бан из AV Club раскритиковал медленный темп сериала и неинтересную концепцию Робомена и отметил, что уход Сьюзен не имел драматического эффекта, потому что Доктор выбрал ее; однако он похвалил первый эпизод и его захватывающий сюжет , а также характеристику Доктора. В 2010 году Чарли Джейн Андерс из io9 назвала захватывающий сюжет первого эпизода одним из величайших в истории сериала. «Вторжение далеков на Землю» признали Читатели журнала Doctor Who лучшим рассказом Первого Доктора в 2020 году; писатель Ник Сетчфилд назвал атмосферу, персонажей и повествование своими величайшими элементами, а захватывающий момент первого эпизода и уход Сьюзен - одними из лучших моментов.

Коммерческие релизы

Доктор Кто и вторжение далеков на Землю

Автор	Терренс Дикс
Художник обложки	Крис Ахиллеос
Ряд	Доктор Кто : Книга Целевые новеллизации
Номер выпуска	17
Издатель	Целевые книги
Дата публикации	24 марта 1977 г.
ISBN	0-491-02124-0

Терренс Дикс использовал сценарии камеры для адаптации новеллизации сериала « Доктор Кто и вторжение далеков на Землю» , опубликованной в марте 1977 года издательством Target Books в мягкой обложке и Алланом Вингейтом в твердом переплете. Обложка, разработанная Крисом Ахиллеосом, основана на экранизации. Книга в мягкой обложке была переиздана с синим вариантом логотипа «Доктора Кто» в 1980 году. Романизация была включена в «Доктор Кто: Далек Омнибус» , опубликованный в твердом переплете У.Х. Алленом . Он также был опубликован как один из первых классических романов «Доктор Кто» издательством Star Books в августе 1988 года. Target переиздала роман в 1990 году с иллюстрацией Алистера Пирсона из видеорелиза. Книга также была опубликована на международном уровне: в Германии под названием «Доктор Кто: Kampf um die Erde» и «Доктор Кто und das Komplott der Daleks» , а во Франции — под названием « Доктор Кто: Les Daleks Envahissent la Terre» . Аудиоверсия новеллизации была опубликована BBC Audiobooks в ноябре 2009 года и прочитана Уильямом Расселом с голосами далеков Николаса Бриггса . Он был включен в AudioGO. Доктор Кто – Вторжение на Землю! Сбор в октябре 2012 года.

Сериал был выпущен на двойной кассете компанией BBC Video в мае 1990 года. Он был выпущен на DVD в июне 2003 года со специальными функциями, включая аудиокомментарии, документальные фильмы и кадры Форда с последнего дня записи. Бокс-сет коллекционного издания ограниченным тиражом 5000 экземпляров был выпущен на WHSmith в октябре 2005 года. Сериал был включен в бокс-сет The Dalek Collection , выпущенный BBC Worldwide на Amazon в январе 2007 года. Он также был выпущен в 95-м выпуске журнала Doctor. Who DVD Files в августе 2012 г. Сериал был выпущен на Blu-ray 5 декабря 2022 года вместе с остальной частью второго сезона шоу в рамках The Collection .

Экранизация

В 1966 году сериал был адаптирован как фильм « Вторжение далеков на Землю 2150 г. н. э. » режиссера Гордона Флеминга по сценарию Милтона Суботски и Дэвида Уитакера. В фильме снимались Питер Кушинг в роли Доктора Кто и Роберта Тови в роли Сьюзен, а роли Яна Честертона и Барбары Райт были заменены новыми персонажами Томом Кэмпбеллом ( Бернард Криббинс ) и Луизой ( Джилл Керзон ).

Библиография

• Эйнсворт, Джон, изд. (2015). «100 000 лет до н.э. и Мутанты (также известные как Далеки)». Доктор Кто: Полная история . 1 (4). Лондон: Panini Comics , Hachette Partworks . ISSN   2057-6048 .
• Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кейт (1995). Руководство по разрыву . Лондон: Virgin Books . ISBN  0-426-20442-5 .
• Хоу, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный спутник: Том 1 (изд. 2021 г.). Лондон: Книги BBC . ISBN  978-1-845-83156-1 .
• Мьюир, Джон Кеннет (1999). Критическая история Доктора Кто на телевидении . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN  978-0-786-40442-1 .
• Сетчфилд, Ник (июль 2020 г.). Барнс, Алан (ред.). «Кубок мира Первого Доктора». Журнал «Доктор Кто» (552). Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Комиксы Panini : 38–49. ISSN   0957-9818 .
• Райт, Марк, изд. (2017). «Вторжение далеков на Землю, Спасение, Римляне и Планета Паутины». Доктор Кто: Полная история . 4 (61). Лондон: Panini Comics , Hachette Partworks . ISSN   2057-6048 .

Внешние ссылки

• Вторжение далеков на Землю на BBC Online