Колесо в космосе
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2010 г. ) |
| 043 – Колесо в космосе | |||
|---|---|---|---|
| Доктор Кто сериал | |||
| Бросать | |||
Гость
| |||
| Производство | |||
| Режиссер | Тристан де Вер Коул | ||
| Написал | Дэвид Уитакер по рассказу Кита Педлера | ||
| Редактор сценариев | Деррик Шервин | ||
| Продюсер: | Питер Брайант | ||
| Исполнительный продюсер (ы) | Никто | ||
| Музыка | Специальные звуки Брайана Ходжсона на радиофоническом семинаре BBC [ 1 ] | ||
| Производственный код | SS | ||
| Ряд | 5 сезон | ||
| Время работы | 6 серий по 25 минут каждая | ||
| Эпизоды отсутствуют | 4 серии (1, 2, 4 и 5) | ||
| Первая трансляция | 27 апреля 1968 г. | ||
| Последняя трансляция | 1 июня 1968 г. | ||
| Хронология | |||
| |||
Колесо в космосе — частично отсутствующий седьмой и последний сериал пятого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который первоначально транслировался в шести еженедельных частях с 27 апреля по 1 июня 1968 года.
В этом сериале Доктор ( Патрик Тротон ) и его попутчик Джейми МакКриммон ( Фрэзер Хайнс ) оказываются на мели на, казалось бы, заброшенном космическом корабле под названием Silver Carrier . Они вступают в контакт с другой космической станцией в форме колеса, известной как W3 , и садятся на нее, только чтобы обнаружить, что небольшая группа киберлюдей последовала за ней и планирует использовать радиосвязь колеса с Землей в качестве маяка для своего флота вторжения. Этот сериал примечателен первым появлением Венди Пэдбери в роли спутницы Зои Хериот .
Сюжет
[ редактировать ] | Краткое изложение сюжета этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Июль 2011 г. ) |
Взрыв соединения с ртутной жидкостью вынуждает Второго Доктора и Джейми эвакуировать ТАРДИС , чтобы избежать паров ртути, и до тех пор, пока ртуть не будет заменена, космический корабль останется на произвол судьбы. Они оказываются на космическом корабле, покинутом лишь сервороботом. Робот обнаруживает злоумышленников и уводит ракету от бесцельного блуждания. Шок от изменения курса заставляет Доктора удариться головой, сотрясая его. Робот также выпускает в космос группу белых стручков яйцевидной формы, которые направляются к ближайшему космическому кораблю в форме гигантского колеса и прикрепляются к его внешней поверхности. Когда робот становится агрессивным, Джейми уничтожает его, но Доктор очень слаб и падает.
«Колесо» — это наземная космическая станция, наблюдающая за явлениями в глубоком космосе, на которой работает небольшой международный экипаж. Экипаж обеспокоен внезапным падением давления, которое, без его ведома, совпадает с тем, что капсулы прикрепляются к внешней стороне Колеса. Контролер Джарвис Беннетт также обеспокоен тем, что «Серебряный авианосец», пропавшее судно снабжения в восьмидесяти миллионах миль от курса, внезапно появился поблизости и не отвечает на радиосвязь. Он решает уничтожить его с помощью рентгеновского лазера Колеса.
Джарвису не позволяют сделать это, когда они слышат оглушительный шум со стороны судна. Джейми предупреждает их о своем присутствии на борту «Перевозчика», и он и находящийся без сознания Доктор спасаются и отправляются на борт «Колеса». Пока доктор Джемма Корвин присматривает за Доктором, Джейми проводит экскурсию от библиотекаря-астрофизика Зои Хериот .
Джемма знает, что Джейми лжет, поэтому Беннетт по-прежнему с подозрением относится к вновь прибывшим, опасаясь, что они могут быть саботажниками, выступающими против космической программы. Он решает использовать рентгеновский лазер на Перевозчике теперь, когда двое беженцев спасены, не осознавая, что ТАРДИС все еще находится на борту, но Джейми саботирует лазер.
На борту ракеты две капсулы, подобные тем, которые прикрепились к Колесу, черпают энергию вокруг него. Трехпалая серебряная рука вылетает из вершины одного из них.
Саботаж Джейми с лазером приводит Беннетта в ярость, особенно потому, что к Колесу направляется потенциальный метеоритный дождь, и теперь у них нет возможности его отразить. Джарвис запирает Джейми и Доктора в лазарете. Когда Доктор выздоравливает, он не одобряет действия Джейми. Зоя подсчитала, что корабль не дрейфовал в их сектор, а был намеренно пилотирован там. Однако команду Колеса больше беспокоит надвигающийся метеоритный дождь.
В двух больших капсулах содержатся Киберлюди , которые обсуждают свои планы с Киберпланировщиком (неподвижным подразделением, контролирующим Киберлюдей) через видеокоммуникатор. Небольшие капсулы, которые они отправили на Колесо, содержали Киберматы , которые были отправлены, чтобы начать потреблять берналиевые стержни в магазинах Колеса. Берналий необходим для питания рентгеновского лазера. Киберлюди превратили звезду Мессье 13 в новую, вынудив команду Колеса просмотреть свои запасы берналиума и обнаружить, что они пропали. Киберлюди ожидают, что члены экипажа прибудут на Серебряный Перевозчик за альтернативным источником берналиума, который затем можно будет перевезти в Колесо – с сюрпризом внутри.
Инженер Билл Дагган заметил истощение запасов и присутствие Киберматов. Его задержка с реакцией позволяет другому члену экипажа, Кемелю Радкину, стать жертвой киберматов. Джарвис Беннетт слишком остро реагирует на такое положение дел, лишая Даггана его должности и вводя более жесткий контроль. Доктор использует рентгеновский аппарат для сканирования плиты пола, которую Радкин обрызгал быстросхватывающимся пластиком, обнаруживая Кибермат. Джарвис отправляет двух членов экипажа, Лэлема и Вэлланса, на Серебряный авианосец искать берналиум. Оказавшись там, киберлюди раскрывают себя и берут под контроль их разум. Они приказывают членам экипажа отвезти их к Колесу.
Лалехэм и Валланс используются для подготовки ящиков с берналиумом, предназначенных для Колеса, внутри которых спрятаны два киберлюдя. Эта уловка сработала, и ящики готовы к посадке на Колесо. Доктор и Джейми пытаются предупредить доктора Корвина и Беннета, но диспетчер не принимает опасности. Доктор Корвин, заключивший союз с Доктором, опасается за психическое состояние Беннета.
Дагган и Лео Райан рады получить доступ к новому источнику питания для лазера, который они ремонтируют. Появившиеся киберлюди убивают инженера, когда его отправляют за берналиумом. Лэлем и Валланс прибывают к лазеру с берналием для Даггана, который становится жертвой того же процесса контроля над разумом, который использовался ранее. Дагган отправляется уничтожить связь с Землей. Он разбивает панель управления и погибает от удара током.
Доктор приходит к выводу, что случайная поставка берналиума имеет более глубокое значение. Полагая, что Дагган находился под контролем разума, он поручает доктору Корвину использовать базовую транзисторную систему, прикрепленную к шеям каждого из экипажей, чтобы отразить эту технику. В погрузочной площадке Доктор и Джейми обнаруживают двойное дно ящика, что подтверждает присутствие киберлюдей на борту Колеса. Позади них по ступенькам спускается киберчеловек.
Киберчеловек уходит с берналием, не обнаружив Доктора и Джейми. Однако они попадают в засаду Киберматов. Экипаж использует звуковую волну, чтобы вывести из строя Киберматы. Джемма и Зоя показывают Джарвису мертвый Кибермат, но он отказывается верить, что на них напали. Джемма освобождает Джарвиса от его командования, поскольку он непригоден для должности диспетчера станции.
Смерть Даггана не является препятствием для киберлюдей, поскольку на его место приходит другой инженер, Флэнниган. Лалехэм убит при попытке подчинить себе Фланнигана, когда Вэлланс промахивается из пистолета. Киберчеловек берет под контроль разум Флэннигана. Киберлюди потратили время на ремонт рентгеновского лазера. Когда метеориты должны упасть, их можно отклонить и уничтожить. Киберлюди хотят, чтобы Колесо было нетронутым, чтобы они могли использовать его радиолуч для наведения своего флота. Они хотят вторгнуться на Землю, отчаянно нуждаясь в минеральных богатствах планеты.
Экипаж ремонтирует рентгеновский лазер и использует его для защиты от приближающихся метеоритов. Доктор решает, что ему нужен генератор векторов времени, который он ранее удалил из ТАРДИС. Джейми и Зои выбраны для выхода в открытый космос к ракете. Джемма показывает им шлюзовую камеру, но прячется в кислородной комнате. Она подслушивает, как Валланс и киберчеловек замышляют отравить подачу воздуха, и предупреждает Доктора, прежде чем ее убьет киберчеловек. Джейми и Зои попадают под метеоритный дождь.
Лео переключается на секционную подачу воздуха, а это означает, что киберлюди не могут отравить воздух. Потрясенный смертью Джеммы, Джарвис Беннетт погибает, когда он жаждет мести. Лео берет на себя управление, когда Доктор предупреждает, что приближается огромный космический корабль Киберчеловека.
Киберпланировщик подозревает, что кто-то на борту знает об их методах. Валланс идентифицирует всех на борту, а Киберпланировщик узнает Доктора. Киберпланировщик решает, что его нужно убить. Джейми и Зоя подключаются к этому разговору на борту ракеты и возвращаются с генератором вектора времени, чтобы предупредить Доктора.
Людям необходимо связаться с Землей, но самоубийственная миссия Даггана сделала это невозможным. Им нужны запасные части. Фланниган притворяется нормальным и говорит, что встретит Доктора в коридоре 6 и отдаст их ему. Это план Киберлюдей устроить засаду на Доктора. Доктор подозревает это и идет через воздушные туннели в энергозал, чтобы забрать их. Когда киберлюди не находят его в коридоре 6, они приказывают Флэннигану пойти в диспетчерскую и уничтожить силовое поле.
Джейми и Зои возвращаются, и Флэнниган ведет их в диспетчерскую. Он подавлен Лео и Энрико Казали, офицером связи, и его состояние нарушено. Два киберчеловека загоняют Доктора в угол в электростанции, и они раскрывают ему свои планы. Когда они пытаются его уничтожить, он убивает одного электрическим током. Большая группа киберлюдей отправляется в открытый космос к Колесу. Джейми и Флэнниган идут к погрузочной площадке и освобождают Вэлланса от кибер-контроля. Флэнниган использует быстросхватывающийся пластик в огнетушителе, чтобы убить последнего киберчеловека, а затем включает дефлекторный щит, который отклоняет киберлюдей в космос. Доктор использует генератор вектора времени, чтобы повысить мощность рентгеновского лазера, и уничтожает приближающийся киберкорабль.
После отражения вторжения Доктор и Джейми возвращаются на Серебряный перевозчик с ртутью, необходимой им для ремонта ТАРДИС. Их сопровождает Зоя, которая скрывается, когда они уходят. Она полна решимости остаться, и поэтому, чтобы предупредить ее о предстоящих опасностях, Доктор использует мысленное устройство, чтобы проецировать изображения из его разума на обзорный экран, которые рассказывают ей о встрече его и Джейми с далеками в их поисках Фактора Далеков. .
Производство
[ редактировать ]Рабочее название рассказа — «Космическое колесо» . В этом сериале Радиофоническую мастерскую BBC попросили предоставить музыкальное сопровождение. [ 2 ]
Краткий отрывок из этой истории позже был повторно использован в 10-й серии «Военных игр» в конце следующего сезона. [ 3 ]
Скафандры Джейми и Зои, ранее замеченные в «Десятой планете» . [ 4 ] позже использовались в качестве костюмов в «Эпизоде IV Звездных войн: Новая надежда» и «Империя наносит ответный удар» (наиболее известный из которых носил Босск, Охотник за головами). Костюм представляет собой высотный скафандр Виндак, использовавшийся ВВС Великобритании в 1960-х годах. [ 5 ]
Литые заметки
[ редактировать ]Патрик Тротон не появился во второй серии, так как был в отпуске. Таким образом, вместо находящегося без сознания Доктора был использован двойник. [ 6 ] Появление Деборы Уотлинг в первом эпизоде было повторением конца предыдущей истории « Ярость из глубин» . [ 7 ] Как ни странно, за это появление она получила признание на экране.
Майкл Голди ранее играл Крэддока в «Вторжении далеков на Землю» (1964). [ 8 ] Кеннет Уотсон сыграл Крэддока в киноверсии той же истории: «Вторжение далеков на Землю, 2150 год нашей эры » (1966). Клэр Дженкинс сыграла Нанину в «Дикарях» (1966). [ 9 ] и в дальнейшем ненадолго повторит свою роль Тани Лерновой в заключительном эпизоде «Военных игр» (1969). Дональд Самптер впоследствии сыграл коммандера Риджуэя в «Морских дьяволах » (1972) и президента в « Склонности к аду » (2015). Он сыграл Эразма Даркенинга в Who спин-оффе Сары Джейн « Приключения » «Ловушка вечности» (2009).
Отсутствующие эпизоды
[ редактировать ]В архивах BBC существуют только эпизоды 3 и 6. [ 4 ] Эпизод 6 был передан с 35-миллиметрового негатива и хранится в кинотеке BBC. Несмотря на то, что Эпизод 5 транслировался с аналогичной катушки, он не был сохранен и был удален 21 июля 1969 года.
Постановочный кадр Колеса из Эпизода 1 позже был повторно использован в Эпизоде 10 «Военных игр» в 1969 году. [ 10 ] Частный коллекционер получил копию Эпизода 3 и вернул ее в 1983 году. В 1996 году два коротких видеоролика о смерти Даггана (один длился всего одну секунду, другой - две) из Эпизода 4 были обнаружены в Австралии и были вырезаны цензорами ABC, когда Первоначально сериал был показан в 1969 году. В 2002 году три коротких отрывка из пятой серии общей продолжительностью семь секунд были обнаружены в частной коллекции в Новой Зеландии и удалены тамошней цензурой. [ 11 ] В 2023 году кадры с бегемотом из первого эпизода были обнаружены во втором эпизоде сериала Аттенборо Дэвида 1965 года «Замбези» . [ 12 ]
Вещание и прием
[ редактировать ]| Эпизод | Заголовок | Время выполнения | Исходная дата выхода в эфир | Британские зрители (миллионы) [ 13 ] | Архив [ 14 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» † | 23:47 | 27 апреля 1968 г. | 7.2 | Существуют только кадры и/или фрагменты. |
| 2 | «Эпизод 2» † | 22:50 | 4 мая 1968 г. | 6.9 | Существуют только кадры и/или фрагменты. |
| 3 | «Эпизод 3» | 24:25 | 11 мая 1968 г. | 7.5 | 16мм т/р |
| 4 | «Эпизод 4» † | 24:14 | 18 мая 1968 г. | 8.6 | Существуют только кадры и/или фрагменты. |
| 5 | «Эпизод 5» † | 21:55 | 25 мая 1968 г. | 6.8 | Существуют только кадры и/или фрагменты. |
| 6 | «Эпизод 6» | 23:10 | 1 июня 1968 г. | 6.5 | 35-мм пленка |
«Колесо в космосе» получило неоднозначную или отрицательную оценку. Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кейт Топпинг написали об этом сериале в «Руководстве по разрыву» (1995): «Скучный, безжизненный и настолько производный от других историй о базе, находящейся в осаде, что на самом деле это не отдельная история. детальная настройка Колеса, галопирующее отсутствие научной достоверности раздражает, а киберлюди настолько безвкусны и заурядны, что могли бы быть любым другим монстром». [ 15 ] В «Телевизионном спутнике » (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер почувствовали, что некоторые моменты, такие как смерть Джеммы, были «напряженными» и усилены «очень хорошим» приглашенным актерским составом, а также история была «приятной». в некоторых аспектах и дебют Зои был многообещающим. Однако они раскритиковали план Киберчеловека, который был «логичным и хорошо проработанным», но «настолько запутанным, что серьезно подрывает доверчивость зрителя». [ 16 ] В 2009 году Патрик Малкерн из Radio Times похвалил появление Зои, ее взаимодействие с Джейми и второстепенный персонаж Джеммы. Однако он чувствовал, что у этой истории «неуклюжий извилистый сюжет», который был слишком сложным, не угрожающим и закончился «несколько плоско». [ 17 ]
Коммерческие релизы
[ редактировать ]В печати
[ редактировать ] | |
| Автор | Терренс Дикс |
|---|---|
| Художник обложки | Ян Берджесс |
| Ряд | Доктор Кто : Книга Целевые новеллизации |
Номер выпуска | 130 |
| Издатель | WH Allen & Co. (в твердом переплете) Целевые книги (мягкая обложка) |
Дата публикации | 17 марта 1988 г. (в твердом переплете) 18 августа 1988 г. (мягкая обложка) |
| ISBN | 0-426-20321-6 |
Новеллизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом , была опубликована в твердом переплете издательством WH Allen & Co. в марте 1988 года и в мягкой обложке издательством Target Books в августе. Многие считают, что издание в мягкой обложке особенно редко из-за небольшого тиража и того, что многие экземпляры были уничтожены во время пожара на складе, но тираж в 23 000 экземпляров был типичным для этой серии, и история пожара столь же необоснованна. [ 18 ] [ 19 ] BBC Books переиздала новеллизацию в августе 2021 года как часть первого тома The Essential Terrance Dicks, сборника лучших новелл Терренса Дикса, выбранных фанатами. [ 20 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]были выпущены эпизоды 3 и 6 В июле 1992 года на видеокассете как часть сборника «Киберлюди: Ранние годы» . Позже они были выпущены на DVD в ноябре 2004 года в виде трехдискового набора «Затерянные во времени» : также были включены цензурные отрывки из эпизодов 4 и 5. Оригинальные аудиотреки всех шести эпизодов были выпущены на компакт-диске с комментарием Венди Пэдбери в мае 2004 года.
6 июля 2017 года Nerdist объявил о новой реконструкции « Колеса в космосе» с использованием существующих клипов и телеснимков . [ 21 ] Реконструкция была выпущена в сентябре 2017 года эксклюзивно для Britbox , потокового сервиса, созданного BBC и ITV. [ 22 ]
Премьера сокращенной анимационной версии Эпизода 1, в которой использованы десять минут сохранившегося аудио, состоялась на мероприятии BFI Missing Believed Wiped в декабре 2018 года. [ 23 ] В нем отсутствуют несколько сцен, в том числе представление экипажа на руле, шутка о кубической еде ТАРДИС и отсылки к отъезду Виктории в предыдущей истории « Ярость из глубин» . Эта анимация была включена в качестве специального материала в домашний медиа-релиз The Macra Terror в марте 2019 года. [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эйрес, Марк (август 2015 г.). «Композиторы: 1960-е». Специальный выпуск журнала «Доктор Кто» . № 41, Музыка Доктора Кто . Танбридж Уэллс: Panini UK Ltd. 24.
- ^ «Фотороманы Доктора Кто: Колесо в космосе, Введение» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.
- ^ Хоу, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). «Военные игры: на что следует обратить внимание…» . Доктор Кто: Телевизионный спутник . Лондон: BBC Worldwide . п. 173. ИСБН 0-563-40588-0 . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 21 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «BBC One — Доктор Кто, 5 сезон, Колесо в космосе — Четвертое измерение» . BBC.co.uk. 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
- ^ Струан, Джон (3 мая 2014 г.). «Костюм из «Звездных войн», переработанный из эпизода «Доктора Кто» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ «BBC - Справочник по классическим эпизодам Доктора Кто - Колесо в космосе - Подробности» . bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ «Колесо в космосе» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
- ^ «Вторжение далеков на Землю» . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ Брэкстон, Марк. «Дикари» . Радио Таймс . Проверено 25 марта 2024 г.
- ^ «BBC One — Доктор Кто» . Архивировано из оригинала 10 января 2007 года.
- ^ Молсуорт, Ричард (2013). Вытер! Пропавшие эпизоды Доктора Кто (2-е изд.). Великобритания: Телос. п. 503. ИСБН 978-1-84583-080-9 .
- ^ Берроуз, Тим. «Колесо в космосе: идентифицированы кадры из эпизода 1!» .
- ^ «Рейтинговый справочник» . Новости Доктора Кто . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ Лион, Шон; и др. (31 марта 2007 г.). «Колесо в космосе» . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
- ^ Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кейт (1995). «Колесо в космосе» . Руководство по разрыву . Лондон: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
- ^ Хоу, Дэвид Дж ; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный спутник (1-е изд.). Лондон: Книги BBC . ISBN 978-0-563-40588-7 .
- ^ Малкерн, Патрик (21 июля 2009 г.). «Доктор Кто: Колесо в космосе» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 11 марта 2013 г.
- ↑ Факты о «Колесе в космосе». Архивировано 22 декабря 2005 г. в Wayback Machine. [ самостоятельно опубликованный источник? ]
- ^ Смит 2021 , с. 65.
- ^ Дикс, Терренс (26 августа 2021 г.). The Essential Terrance Dicks Volume 1 – через Penguin.co.uk .
- ^ «Группа классического доктора ВОЗ представит реконструированный утраченный эпизод на SDCC | Nerdist» . Нердист . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
- ^ Родригес, Эшли (21 июля 2017 г.). «Поклонники «Доктора Кто» спасают эпизоды, которые когда-то считались затерянными в тумане времени и пространства» . Кварц . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ Уитбрук, Джеймс (11 мая 2018 г.). «Еще один крошечный кусочек пропавшей истории Доктора Кто получит анимированное возрождение» . ио9 . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ Такер, Ли (18 марта 2019 г.). «Доктор Кто: Макра-террор — обзор DVD» . Установите ленту. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 21 марта 2019 г.
Библиография
[ редактировать ]- Смит, Пол MC (июль 2021 г.). На основе популярного телесериала BBC . Замечательные книги. [ самостоятельно опубликованный источник? ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Целевая новеллизация
[ редактировать ]- «Колесо в космосе» Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- сериал Второй Доктор
- Доктор Кто пропустил серии
- Сериалы «Доктор Кто» по роману Терренса Дикса
- Телевизионные сюжеты о киберлюдях
- Эпизоды британского телевидения 1968 года
- Художественная литература, действие которой происходит вокруг Мессье-13.
- Фантастика о новых
- Телевизионные эпизоды, действие которых происходит в космосе