Далеки на Манхэттене

182а – «Далеки на Манхэттене»
182а – «Далеки на Манхэттене»
Доктора Кто Эпизод
Бросать
	Доктор Дэвид Теннант — Десятый Доктор ;
	Компаньон Соглашение Фримы — Марта Джонс ;
	Гость Миранда Рэйсон — Таллула ; Райан Карнс — Ласло ; Хью Куарши — Соломон ; Эндрю Гарфилд — Фрэнк ; Эрик Лорен — Мистер Диагорас ; Таб Свон — Мирна ; Алексис Кейли — Лоис ; Эрл Перкинс - Человек №1 ; Питер Брук — Человек №2 ; Ян Портер — Форман ; Джо Монтана — Рабочий №1 ; Стюарт Александр — Рабочий №2 ; Мел Тейлор — докер ; Барнаби Эдвардс , Николас Пегг , Энтони Спарго, Дэвид Хэнкинсон — Далеков Операторы ; Николас Бриггс — Голоса далеков ; Пол Кейси — Свинья-герой ;
Производство
Режиссер	Джеймс Стронг
Автор:	Хелен Рейнор
Редактор сценариев	Линдси Алфорд
Продюсер:	Фил Коллинсон
Исполнительный продюсер (ы)	Рассел Т. Дэвис ; Джули Гарднер
Музыка	Мюррей Голд
Производственный код	3.4
Ряд	Серия 3
Время работы	1-я из 2-х частей рассказа, 45 минут.
Первая трансляция	21 апреля 2007 г.
Хронология
← Предшественник ; " Гидлок "	Далее → ; « Эволюция далеков »
	Список серий (2005 – настоящее время)

« Далеки на Манхэттене » — четвёртый эпизод третьей серии британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , впервые вышедшего в эфир на канале BBC One 21 апреля 2007 года. ^{[ 1 ]} Это первая часть истории, состоящей из двух частей. Его заключительная часть « Эволюция далеков » вышла в эфир 28 апреля.

Действие эпизода происходит в Нью-Йорке в 1930 году. В этом эпизоде орден далеков под названием « Культ Скаро» использует рабов-полулюдей-полусвиней для похищения бездомных людей для использования в своих экспериментах.

По данным BARB , эту серию посмотрели 6,69 миллиона зрителей, и она стала восемнадцатой по популярности трансляцией на британском телевидении на той неделе. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Десятый Доктор и Марта прибывают в Нью-Йорк в ноябре 1930 года во время Великой Депрессии , приземляя ТАРДИС на Острове Свободы . Они находят газетную статью о недавних исчезновениях и отправляются в Гувервилль , палаточный городок в Центральном парке . Там они встречают Соломона, лидера, который рассказывает больше об исчезновениях. Богатый бизнесмен по имени Диагорас появляется в Гувервилле, чтобы нанять рабочих для строительства канализации. Записываются Доктор, Марта, Соломон и молодой человек по имени Фрэнк. Их отводят в канализацию и приказывают расчистить обрушившийся туннель. Исследуя туннели, Доктор находит массу инопланетного органического вещества, которое берет с собой для последующего анализа. Вскоре группа сталкивается с группой свиней-рабов и вынуждена бежать, но существа захватывают Фрэнка.

Доктор, Марта и Соломон используют ближайшую лестницу, чтобы сбежать, и оказываются в театре , где встречают Таллулу, танцовщицу, чей парень Ласло - один из пропавших людей. Доктор использует оборудование в театре, чтобы создать анализатор материи, а Марта помогает утешать Таллулу. Когда Таллула выходит на сцену для своего шоу, Марта замечает на другом конце сцены раба-свинью. Марта бросается в погоню в канализацию, где ее захватывают еще несколько рабов-свиней. Доктор и Таллула следуют за ними и находят раба-свинью, которого преследовала Марта, которым, как они определяют, является Ласло. Они также встречают Далека , что подтверждает анализ Доктора, который показывает, что органическое вещество происходит с планеты Скаро . Все трое следуют за Далеками и узнают от Ласло, что Далекы являются причиной исчезновений, собирая людей, чтобы либо превратить их в рабов-свиней, либо использовать для неустановленного эксперимента.

Таллула пытается вернуться в театр, но сбивается с пути, в то время как Доктор и Ласло пробираются в недостроенное Эмпайр-стейт-билдинг и находят Марту и Фрэнка. Группа сталкивается с Культом Скаро , и Доктор остаётся на заднем плане, пока Марта спрашивает далеков, что они планируют делать. Далеки показывают, что они пытаются объединить далеков и человеческие расы. Далек Сек проводит первый эксперимент на себе, сливаясь с телом мистера Диагораса и становясь первым гибридом далека и человека.

Культурные ссылки

Таллула основана на Джоди Фостер персонаже , которого также зовут Таллула, из «Багси Мэлоун» . ^{[ 3 ]}
«Остров доктора Моро» , «Франкенштейн» и «Призрак оперы» были среди романов и фильмов ужасов, которые послужили источником вдохновения для этой истории. ^{[ 3 ]}

Производство

Стивен Моффат изначально был назначен на двухсерийный проект, но отказался от участия в эпизодах, предложив вместо этого написать серию « Мгновение » для серии «Доктор-лайт », чтобы компенсировать неудобства производственной команде. ^{[ 4 ]} «Далеки на Манхэттене»/«Эволюция далеков» были переданы Хелен Рейнор , которая является первой женщиной, написавшей рассказ о далековах, переданной по телевидению, и первой женщиной, написавшей рассказ для возрожденного сериала.

Некоторые съемки этой истории были сделаны в Нью-Йорке для изображений города, включая изображения Центрального парка , Эмпайр-стейт-билдинг и Статуи Свободы . ^{[ 5 ]} Однако в онлайн-комментарии к эпизоду « Гридлока » Дэвид Теннант, когда его спросили, снимался ли он в Нью-Йорке, ответил: «Я этого не делал, все остальные снимали!» Все сцены с Мартой и Доктором перед Статуей Свободы на самом деле были сняты в Уэльсе. Съемочная группа нашла стену, соответствующую основанию статуи. ^{[ 6 ]} «Мельница» также использовала съемки для элементов театра «Маджестик» . ^{[ 6 ]} Этот эпизод включает в себя первые натурные съемки за пределами Соединенного Королевства после «Доктора Кто» возвращения в 2005 году. Несколько оригинальных историй «Доктора Кто» включали натурные съемки за пределами Великобритании: «Город смерти » (1979) включал съемки в Париже , «Арка бесконечности» (1983). ) включали съемки в Амстердаме , «Планета огня» (1984) включала съемки в Лансароте , а «Два доктора» (1985) включала съемки в Севилье и ее окрестностях . Кроме того, весь 1996 года «Доктор Кто» телефильм был снят в Ванкувере , за исключением некоторых кадров Сан-Франциско и мировых столиц.

Сцены, происходящие в трущобах Гувервилля, были сняты в Бьют-парке, Кардифф, 9–11 и 13–14 ноября 2006 года. ^{[ 7 ]} Танцевальная сцена была репетирована в Лондоне, но снята в Parc and Dare Hall в Треорчи , Южный Уэльс . 15 ноября ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

На кадре, предположительно сделанном в Гувервилле, видно незавершенное здание Эмпайр-стейт-билдинг, нависающее над деревьями на заднем плане. На самом деле здание находится примерно в 2 км (1,2 мили) от Центрального парка, гораздо дальше, чем можно было бы предположить по кадру. Точно так же вид на южную оконечность Манхэттена с острова Свободы преувеличен, чтобы здание казалось частью южного Манхэттена и недалеко от острова Свободы. Истинное расстояние от острова до здания составляет около 8 км (5,0 миль). Ближайшая точка на Манхэттене находится в 2,6 км (1,6 мили) от острова. ^{[ нужна ссылка ]}

О присутствии далеков в этой истории сообщили News of the World 12 ноября 2006 г. ^{[ 10 ]} и подтверждено BBC в конце декабря. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Гибрид далеков-секов был показан на обложке Radio Times в течение недели, когда в эфир выходила передача «Далеки на Манхэттене», что заставило некоторых назвать это спойлером. ^{[ 13 ]} Интервью с Дэвидом Теннантом в TV Times показало, что также будут « Далеки в стиле ар-деко ». ^{[ 14 ]} Однако они не появились ни в этом эпизоде, ни во второй части « Эволюции далеков ».

Литые заметки

Джо Монтана, который появляется как «Работник №1», ранее играл Командира в эпизоде Девятого Доктора « Далек ».

↑ В титрах упоминается герой Свинья, которого играет Пол Кейси. Это отсылка не к конкретному персонажу, а к свинье, которой было поручено больше всего дел. «Герой» - это термин, обозначающий реквизит или костюм с наибольшим количеством деталей и, следовательно, наиболее подходящий для крупных планов.

Миранда Рейсон появлялась в нескольких «Доктора Кто» компании Big Finish Productions, чаще всего в повторяющейся роли спутницы Шестого Доктора Констанс Кларк. аудиоспектаклях

Вещание и прием

Когда были подсчитаны окончательные рейтинги, серию посмотрели 6,69 миллиона зрителей. ^{[ 15 ]} Этот эпизод вместе с « Эволюцией далеков », « Экспериментом с Лазарем » и « 42 » был выпущен на DVD без каких-либо особенностей. ^{[ 16 ]}

Марк Райт из The Stage положительно отозвался об этом эпизоде, высоко оценив исследование обстановки, далеков, Теннанта и актеров второго плана. Отметив, что структура, состоящая из двух частей, позволила ему не торопиться, он пришел к выводу, что «сценарий занимает первое место среди лучших современных Докторов Кто, которые может предложить». ^{[ 17 ]} Обозреватель SFX Ричард Эдвардс в целом положительно отнесся к двухчастному фильму, хотя и отметил, что захватывающий сюжет «Далеков на Манхэттене» пострадал от раскрытия гибридной формы Далека Сек в Radio Times . ^{[ 18 ]} Трэвис Фикетт из IGN был менее позитивен, поставив этому эпизоду оценку 6,5 из 10. Он нашел, что Далеки производят «тупое и почти комическое облегчение», и, в отличие от Райта, считал, что Таллула была оскорбительным стереотипом, а также остальные американцы - раздражающие стандартные персонажи. Более того, несмотря на хорошую игру Теннанта и Агьемана и некоторые «красивые образы», Фикетт раскритиковал эту идею за то, что она не имеет особого смысла, а ее послание «запутано». ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ «Объявлена дата выхода «Доктора Кто» в Великобритании» . Новости . Часы мечты . 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г.
^ «Далеки на Манхэттене — итоговые рейтинги» . аванпоста Галлифрея Страница новостей . Источник: БАРБ. 2 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 3 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фактический файл» . bbc.co.uk. Проверено 21 апреля 2007 г.
^ «Спросите руководителей: ангелы и прибытие» . Би-би-си. 21 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
^ Дэвис, Рассел Т. (3 декабря 2007 г.). «Производственные заметки: 12 фактов!». Журнал «Доктор Кто» (377): 66. Семь часов полета! Именно столько времени потребовалось нашему режиссеру Джеймсу Стронгу и его команде, чтобы прилететь в аэропорт Кеннеди на официальный первый в истории фильм «Доктор, который стреляет» в Нью-Йорке!
^ Перейти обратно: ^а ^б «Нью-Йоркская история». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 3. Эпизод 4. 21 апреля 2007. BBC Three . Би-би-си .
^ «Уэльсартс, Бьют-Парк, Кардифф» . Би-би-си . Проверено 30 мая 2010 г.
^ «Локации, используемые в далековах на Манхэттене (DW)» . Путеводитель по локациям «Доктора Кто», «Торчвуда» и «Приключения Сары Джейн» . Проверено 12 октября 2020 г.
^ «Уэльсартс, Парк Дэйр и театр Треорчи» . Би-би-си . Проверено 30 мая 2010 г.
^ Ричардсон, Рэйчел (12 ноября 2006 г.). «Возвращение далеков». Новости мира . п. 31.
^ «Доктор сражается с далековами в Нью-Йорке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 декабря 2006 г. Проверено 27 декабря 2006 г.
^ «Сценарные врачи: Хелен Рейнор». Журнал «Доктор Кто» №379 . Панини. 28 февраля 2007 г.
^ Мэтьюман, Скотт (17 апреля 2007 г.). «Когда спойлер не спойлер?» . Этап . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
^ Холлингворт, Дэвид (10–16 февраля 2007 г.). «Кто такой занятой мальчик!». Телевизион Таймс . 201 (7). МПК Медиа : 4.
^ «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 18 января 2014 г.
^ Шон Лайон (17 мая 2007 г.). DVD "Серия 3, том 2" . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 2 апреля 2004 года . Проверено 20 мая 2007 г.
^ Райт, Марк (22 апреля 2007 г.). «Доктор Кто 3.4: Далеки на Манхэттене» . Этап . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 18 января 2014 г.
^ Эдвардс, Ричард (28 апреля 2007 г.). «Доктор Кто 3.04: Далеки на Манхэттене», «Доктор Кто 3.05: Эволюция далеков» . SFX . Проверено 18 января 2014 г.
^ Фикетт, Трэвис (1 августа 2007 г.). «Доктор Кто: Рецензия на «Далеков на Манхэттене» . ИГН . Проверено 18 января 2014 г.

Внешние ссылки

[1] В титрах упоминается герой Свинья, которого играет Пол Кейси. Это отсылка не к конкретному персонажу, а к свинье, которой было поручено больше всего дел. «Герой» - это термин, обозначающий реквизит или костюм с наибольшим количеством деталей и, следовательно, наиболее подходящий для крупных планов.

[2] «Объявлена дата выхода «Доктора Кто» в Великобритании» . Новости . Часы мечты . 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г.

[final-ratings-3] «Далеки на Манхэттене — итоговые рейтинги» . аванпоста Галлифрея Страница новостей . Источник: БАРБ. 2 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 3 июня 2007 г.

[Fact_file-4] Перейти обратно: ^а ^б «Фактический файл» . bbc.co.uk. Проверено 21 апреля 2007 г.

[5] «Спросите руководителей: ангелы и прибытие» . Би-би-си. 21 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.

[6] Дэвис, Рассел Т. (3 декабря 2007 г.). «Производственные заметки: 12 фактов!». Журнал «Доктор Кто» (377): 66. Семь часов полета! Именно столько времени потребовалось нашему режиссеру Джеймсу Стронгу и его команде, чтобы прилететь в аэропорт Кеннеди на официальный первый в истории фильм «Доктор, который стреляет» в Нью-Йорке!

[confidential-7] Перейти обратно: ^а ^б «Нью-Йоркская история». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 3. Эпизод 4. 21 апреля 2007. BBC Three . Би-би-си .

[walesarts_pbute-8] «Уэльсартс, Бьют-Парк, Кардифф» . Би-би-си . Проверено 30 мая 2010 г.

[9] «Локации, используемые в далековах на Манхэттене (DW)» . Путеводитель по локациям «Доктора Кто», «Торчвуда» и «Приключения Сары Джейн» . Проверено 12 октября 2020 г.

[walesarts_dare-10] «Уэльсартс, Парк Дэйр и театр Треорчи» . Би-би-си . Проверено 30 мая 2010 г.

[11] Ричардсон, Рэйчел (12 ноября 2006 г.). «Возвращение далеков». Новости мира . п. 31.

[DaleksReturn-12] «Доктор сражается с далековами в Нью-Йорке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 декабря 2006 г. Проверено 27 декабря 2006 г.

[13] «Сценарные врачи: Хелен Рейнор». Журнал «Доктор Кто» №379 . Панини. 28 февраля 2007 г.

[14] Мэтьюман, Скотт (17 апреля 2007 г.). «Когда спойлер не спойлер?» . Этап . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.

[15] Холлингворт, Дэвид (10–16 февраля 2007 г.). «Кто такой занятой мальчик!». Телевизион Таймс . 201 (7). МПК Медиа : 4.

[barb-16] «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 18 января 2014 г.

[s3v2-17] Шон Лайон (17 мая 2007 г.). DVD "Серия 3, том 2" . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 2 апреля 2004 года . Проверено 20 мая 2007 г.

[Stage-18] Райт, Марк (22 апреля 2007 г.). «Доктор Кто 3.4: Далеки на Манхэттене» . Этап . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 18 января 2014 г.

[19] Эдвардс, Ричард (28 апреля 2007 г.). «Доктор Кто 3.04: Далеки на Манхэттене», «Доктор Кто 3.05: Эволюция далеков» . SFX . Проверено 18 января 2014 г.

[20] Фикетт, Трэвис (1 августа 2007 г.). «Доктор Кто: Рецензия на «Далеков на Манхэттене» . ИГН . Проверено 18 января 2014 г.

[ № 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]