Jump to content

Праздник утопленников

Праздник утопленников
Автор Стивен Коул
Ряд Доктор Кто : Книга
Новая серия приключений
Номер выпуска
8
Предмет Включая:
Десятый Доктор
Роуз , Микки
Установить в Период между
« Новая Земля » и « Воссоединение школы ».
Издатель Книги Би-би-си
Дата публикации
13 апреля 2006 г.
Страницы 256
ISBN 0-563-48644-9
Предшественник Каменная Роза  
С последующим Шкатулка Воскресения  

«Пир утопленников» оригинальный роман BBC Books, написанный Стивеном Коулом и основанный на многолетнем британском научно-фантастическом телесериале « Доктор Кто» . Он был опубликован 13 апреля 2006 года вместе с «Каменной розой» и «Гробом воскресения» . В нем участвуют Десятый Доктор , Роуз и Микки .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Когда военный крейсер при загадочных обстоятельствах затонул в Северном море, все находившиеся на его борту погибли. Роуз опечалена, узнав, что среди погибших оказался брат ее подруги Кейши. И все же он является им призрачным привидением, умоляющим спасти его от грядущего пиршества утопленников.

Роуз утешает свою подругу Кейшу, чей брат Джей пропал без вести после затопления HMS Ascendant , который только что был отбуксирован по Темзе на части. Роуз тащит Доктора за собой, и он спрашивает, что Джей делал на корабле, прежде чем решить пойти за чипсами (и газетой, чтобы их завернуть). После того, как он уходит, Кейше и Роуз появляется мокрый и дрожащий призрак Джея. Сначала он разговаривает с Кейшей, говоря ей, чтобы она пришла к нему перед пиром, и просит Роуз тоже прийти. Потом он тает в лужу, которая тоже исчезает. Доктор возвращается и рассказывает им о людях, теряющих сознание в газетном киоске.

Доктор и Роуз обсуждают то, что она видела, и Доктор говорит, что им следует пойти к Микки и посмотреть, что они смогут найти в Интернете. Микки уже провел исследование и дает им свои распечатки. пропадают люди Они обнаруживают, что корабль был доставлен в Стэнчион-Хаус и что в той части Темзы , где он находится, .

Когда все трое подходят к зданию, они видят множество охранников и пожилую женщину, пытающуюся перелезть через перила моста. Ее зовут Анна, и она говорит, что пытается добраться до Питера «до праздника». Доктору и Роуз удается стащить ее с моста. Микки и прибежавшие солдаты рушатся. Доктор выхватывает пропуск у одного из солдат и говорит Роуз и Микки оставаться с Энн и не выпускать ее из поля зрения.

Пока Роуз и Микки пытаются решить, куда отвезти Энн, к ним приближается старик в полной военно-морской форме, в темных очках и с шарфом на шее, который представляется как контр-адмирал Джон Крейшоу. Он позволяет им взять с собой Анну, но приказывает солдатам отослать машину скорой помощи, когда она прибудет.

Тем временем Доктор идет в Стэншион-Хаус и представляется как «сэр Джон Смит , научный советник Адмиралтейства» со своей экстрасенсорной бумагой . Он быстро заглядывает в книгу отзывов и говорит, что пришел к В. Свану. Лифтер подводит его на нужный этаж и наблюдает, пока он не войдет. Он разговаривает с Видой Суонн в течение минуты, прежде чем она упоминает, что ее компьютер сообщил ей, что сержант Джоди Норт вошла, и что она предупредила охрану, когда увидела вместо него.

Доктор выбегает из ее кабинета и понимает, что по лестнице и лифту поднимаются солдаты, и у него нет времени выбраться из окна, поэтому он прячется в шкафу, пока солдаты не пройдут, а затем проскальзывает в лифт до того, как двери закроются. . Он использует звуковую отвертку , чтобы открыть скрытые элементы управления, и идет на самый нижний уровень. Двери ведут в подземный ангар.

Доктора замечает учёный по имени Хантли, и, посмотрев на часть корабля, Доктор говорит, что он был разрезан с помощью антицеллюлярной технологии с помощью водородного синтеза. Начинает срабатывать сигнализация, на лифте спускаются солдаты, а Доктор отправляется в комнату с надписью «Обеззараживание». Он бежит через него в сырой, грязный и тускло освещенный коридор. Закрыв за собой дверь, он замечает соленый запах в воздухе. Идя по коридору, он сует палец в грязную лужу и решает, что это соленая вода.

Коридор ведет в большую темную круглую комнату с очень высоким потолком и огромным грязным бассейном в центре пола. С одной стороны лестница, и в воздухе пахнет морской водой. Доктор достает из кармана полиэтиленовый пакет и наполняет его водой из бассейна, а затем начинает подниматься по лестнице, услышав, как позади него открываются двери.

Лестница влажная, как будто кто-то мокрый поднялся по ней впереди него и не высох, прежде чем добраться до вершины. В верхней части камеры есть барьер, но Доктор использует свою звуковую отвертку, чтобы открыть смотровой люк, на котором есть кровь. Доктор пролезает сквозь летящие вокруг него пули и обнаруживает, что смотрит в еще один огромный туннель.

Когда Доктор плещется в ледяной соленой воде в туннеле доступа, он встречает еще одну фигуру. Когда он поворачивается, Доктор видит молодого человека с кровавыми рубцами на лице и шее и глазами, похожими на огромные жемчужины. Он говорит Доктору, что не хочет причинять вред своей маленькой Кейше, но ничего не может с этим поделать. Доктор понимает, что это, должно быть, Джей, в тот момент, когда вода становится еще глубже и начинает бурлить. Из воды появляются пират и капитан подводной лодки, которые уносят Джея туда, откуда он пришел, и исчезают. Доктор решает, что сейчас он ничем не может помочь Джею, и продолжает идти по туннелю. Он попадает на буксир, окна которого закрыты брезентом.

У Кейши все трое разговаривают, и Роуз понимает, что незадолго до появления Джея люди падали в обморок в газетном киоске, а когда появился сын Анны, солдаты упали. Роуз решает пойти в газетный киоск и посмотреть, что она сможет узнать. Она покупает пару газет, и женщина за прилавком падает в обморок, когда снова появляется Джей.

Джей также появляется перед Кейшей и сыном Анны. Микки пытается помешать Энн уйти, но ему это не удается, но ему удается запереть Кейшу в ванной. Роуз бежит назад и говорит ей идти за Энн. Она направляется к реке.

На буксире Доктор и Вида снова встречаются. Пока они разговаривают, Доктор начинает нажимать кнопки и рычаги и приводит лодку в движение, в то время как солдаты начинают по ней стрелять. Доктор говорит ей, что Крейшоу, вероятно, хочет убить их обоих, поскольку она сказала, что была занозой в его глазу.

Когда Роуз добирается до реки, люди пытаются прыгнуть в нее, солдаты пытаются их остановить, а другие люди наблюдают. Пока Роуз стоит там, появляется буксир, направляющийся к барже-ресторану, и Роуз видит, как Доктор карабкается по носу, пытаясь открыть окна. Она кричит на него, а он машет в ответ и говорит ей, чтобы она убрала всех с баржи. Когда буксир врезается в баржу, Доктор и Вида спрыгивают.

Все трое отправляются в Европейское управление океанических исследований и разработок, где работает Вида. Доктор просит Виду показать ему «самую большую и блестящую лабораторию», которая у нее есть. Вида говорит, что ей весь день не удавалось связаться со своим боссом, а вице-адмирал Келпер из Норфолка на следующий день должен приехать . Доктор говорит Роуз, чтобы Микки пришел и привел Кейшу.

Вида рассказывает о своей работе по изучению океанских течений, о том, что в них есть и как они движутся, используя разработанные ими трассеры. Доктор занят, как мальчик с поездом, с водой, которую он принес. Вида говорит, что они изучали воду, взятую из района, где затонул « Асцендент» , и не обнаружили никаких следов трассеров, но там были соли и белки, в отличие от всего, что было обнаружено ранее.

Доктор просит Микки и Виду просмотреть кадровые записи военно-морского флота и посмотреть, экипажа « Асцендента» есть ли что-нибудь общее у . Он берет образцы крови у Роуз, Кейши и Виды и обнаруживает, что у Роуз и Кейши есть инопланетные вещества в крови и пятнышки в глазах.

Просматривая компьютерные файлы, Микки ищет коммодора Пауэрса (босса Крейшоу) и обнаруживает, что он был на корабле, который затонул в Северном море три года назад. Затем они обнаруживают, что корабль «Джон Энтони Крейшоу» затонул в Северном море в 1759 году. Они бегут сообщить об этом Доктору.

Доктор все еще работает с водой, когда понимает, что стакан, который он анализирует, пуст, а раковина полна. Он чувствует запах морской воды, а затем вода в раковине выскакивает и нападает на него, закрывая лицо, но ему удается убежать.

Роуз находится в коридоре с Кейшей, когда подходят Микки и Вида, а затем внезапно коридор наполняется водой. В нем фигурируют три фигуры: пират, капитан подводной лодки и викторианская дама. Они хватают Виду и уносят ее. Роуз гонится за ней, хватаясь за заднюю часть полицейского фургона. Когда фургон останавливается, Роуз оказывается возле реки. Пытаясь помочь кому-то другому, она падает в воду и ее забирают водные существа.

Доктор, Микки и Кейша часами ездят по округе, но не могут найти ни Роуз, ни Виду. Они возвращаются в поместье, и Микки провожает Кейшу до ее двери, пока Доктор ждет в машине. Они видят мокрое привидение Роуз, и когда Доктор поднимается наверх, он говорит, что тоже видел ее, хотя и не так ясно. Джеки (мама Роуз) тоже видит это изображение и злится на Доктора. Он оставляет Кейшу с ней, а они с Микки отправляются в Стэншион-Хаус.

просыпается и обнаруживает себя в кладовой Асцендента Вида . Крейшоу там и говорит ей, что они «из водяного улья». В комнате полно людей, которых недавно похитили. Крейшоу объясняет, что они акклиматизируются и только через много лет смогут находиться и на суше, и на воде. Им нужна Вида, чтобы поймать Келпера и распространиться по всему миру.

Микки и Доктор идут на станцию ​​метро «Олдгейт» , чтобы добраться до канала, полного телефонных линий, который проходит в нескольких дюймах от дезактивационной камеры. Микки спрашивает, как он планирует пройти через стену, и Доктор говорит: «Я неплохо умею резонировать с бетоном». Он говорит Микки, что туннель, вероятно, одно из самых безопасных мест, поскольку вокруг не так уж много людей, у которых можно было бы воровать воду, поэтому нет образа Роуз, который мог бы их преследовать. «Я не хочу снова видеть ее такой. Ты?'

Роуз перемещается под водой и думает о своей семье и Докторе. несколько членов команды Асцендента Хантли находит Роуз и отводит ее туда, где находятся , включая Джея. Он говорит ей, что она не может думать о своих близких, потому что именно это заставит их полюбить ее. Вместо этого она думает о ТАРДИС , и это помогает. Хантли говорит ей, что некоторые люди способны видеть сквозь свои изображения и в некоторой степени контролировать их, и призывает ее попробовать.

Утром Крейшоу ведет Виду в пустой Стэншион-Хаус, чтобы договориться о встрече с Келпером, но он уже там. Вида пытается сбежать вместе с ним, но вода мешает этому, и их забирают в лифт. Достигнув подвала, они обнаруживают всех остальных сотрудников. Двери дезактивации открываются, и внутрь льется грязная вода.

Раздается внезапный взрыв, и часть стены рушится, открывая Микки и Доктора. Виде, Келперу и еще нескольким людям удается выбраться наружу до того, как вода захлестнет всех остальных. Келпер уходит поговорить с военными, говоря: «Нам понадобится Торчвуд ». Пока Доктор, Микки и Вида обсуждают, что делать дальше, Доктору появляется изображение Розы и начинает высасывать воду из Микки и Виды. Однако сама Роуз может остановить это и приказать Доктору остановить инопланетян. Доктор говорит, что ей удалось похитить привидение.

Доктор понимает, что нити, с которыми работала Вида, нарушают связь в улье, и это может быть способом победить их. Он отправляет Микки и Виду найти ящики, которые были на Асценденте , и сбросить их в реку, одновременно отвлекая внимание. В то же время Роуз, Джей, Хантли и остальные начинают свой путь к поверхности. Виду и Микки почти захватывает вода, но Роуз и остальные вмешиваются, а затем помогают им высвободить нити.

Когда их освобождают, Роуз думает о Докторе, видит его и говорит, что они это сделали. Он говорит: «Конечно, ты это сделал» и активирует трассеры. Вода в Темзе густеет и меняется, и все захваченные люди выталкиваются на поверхность, возвращаясь в нормальное состояние.

Непрерывность

[ редактировать ]
  • Действие этой книги может происходить после « Зуба и Когтя ». Доктор говорит Роуз, что люди — это «большие мешки с водой», и Роуз отвечает: «Я помню, как ты говорила что-то подобное». В «Зуб и коготь» он говорит ей: «Ты на 70% состоит из воды и все еще можешь утонуть» (в ответ на использование лунного света, чтобы остановить оборотня).
  • Когда Роуз спрашивает Доктора, могут ли они попытаться выяснить, что случилось с Асцендентом , он соглашается, и она отвечает: «Я никогда не знала - мое желание на самом деле является вашим приказом», что перекликается со строкой из « Дня отца », где Доктор говорит: «Ваше желание — мой приказ».
  • Доктор теперь может резонировать с бетоном (несколько раз), хотя в « Доктор Танцы » у него, похоже, были с этим проблемы.
  • Доктор говорит: «Ace-a-mundo – слово, которое я, надеюсь, никогда больше не буду использовать», что похоже на его фразу «Correct-a-mundo – слово, которое я никогда раньше не использовал и, надеюсь, никогда больше не буду» в « Школьное воссоединение ».
  • В начале пятнадцатой главы Келпер говорит: «Нам понадобится Торчвуд», имея в виду сюжетную арку Торчвуда .
  • Доктор использует свой псевдоним «Джон Смит».
  • Есть отсылки к событиям эпизода « Пришельцы из Лондона », в частности, к «исчезновению» Роуз. В этой книге рассказывается о том, что произошло за это время.

Аудиокнига

[ редактировать ]

Сокращенная версия аудиокниги «Пир утопленников» , прочитанная Дэвидом Теннантом , была выпущена в июле 2006 года компанией BBC Audiobooks . Также включено интервью с автором Дэвидом Дарлингтоном.

Версия аудиокниги раздавалась бесплатно в двух частях в двух последовательных выпусках Radio Times в декабре 2006 и январе 2007 года. В этих версиях интервью не было.

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a14d8cd1162f6309df84a34635af2a99__1696426620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/99/a14d8cd1162f6309df84a34635af2a99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Feast of the Drowned - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)