Jump to content

Шкатулка Воскресения

Шкатулка Воскресения
Автор Джастин Ричардс
Ряд Доктор Кто : Книга
Новая серия приключений
Номер выпуска
9
Предмет Включая:
Десятый Доктор
Роза
Установить в Период между
« Новая Земля » и « Воссоединение школы ».
Издатель Книги Би-би-си
Дата публикации
13 апреля 2006 г.
ISBN 0-563-48642-2
Предшественник Праздник утопленников  
С последующим Я Далек  

«Шкатулка воскресения» оригинальный роман BBC Books, написанный Джастином Ричардсом и основанный на многолетнем британском научно-фантастическом телесериале « Доктор Кто» . Он был опубликован 13 апреля 2006 года вместе с «Каменной розой» и «Пиром утопленников» . В нем фигурируют Десятый Доктор и Роуз .

Краткое содержание

[ редактировать ]

На темной планете под названием Звездопад, где не работают современные технологии, Доктор и Роуз участвуют в поисках потерянного сокровища, принадлежавшего Гамлеку Глинту, — Шкатулки Воскресения, предположительно, ключа к вечной жизни. Но ТАРДИС тоже перестала работать...

ТАРДИС электромагнитный вынуждена приземлиться после воздействия эффекта, похожего на ЭМИ ( импульс ). Снаружи Доктор и Роуз находят обычный на вид город. Доктор сообщает Роуз, что они не могут повторно войти в ТАРДИС, пока она не отремонтирует свои системы. Затем они отправились выяснить, что вызывает постоянные импульсы, и остановить их. В доках стоят паровые космические корабли. Они идут в паб, чтобы получить дополнительную информацию.

Бармен — молодая девушка, половину тела которой заменила паровая робототехника. С ней разговаривает мальчик лет десяти, и когда Доктор представляет себя и Роуз, девочка называет свое имя Сильвер Салли, а имя мальчика - Джимм. Джимм и Салли рассказывают им о Зеге. Это зона электромагнитной гравитации, которая мешает всему, что содержит электронную схему. Это доходит до Аутричей, где застревает множество кораблей. Люди до сих пор приходят, потому что надеются найти потерянное сокровище Гамлека Глинта. Сама планета принадлежит Дрелу МакКавити, коллекционеру артефактов Хамлека Глинта. Однако дядя Джимма — крупнейший коллекционер.

Прибывает дядя Джимма и приглашает Доктора и Роуз прийти в гости и услышать о Хамлеке Глинте ( пирате ).

Доктор и Роуз возвращаются в доки, чтобы позаботиться о том, чтобы покинуть планету для себя и ТАРДИС, но безуспешно. Пока они там, находят тело. Доктор использует свою экстрасенсорную бумагу, чтобы выдать себя за следователя, и начинает задавать вопросы о теле. Это мужчина, которого они видели в пабе, у которого есть небольшой сложенный листок бумаги с чернильным пятном, отдаленно напоминающим фигуру. Доктор говорит, что это то, что космические моряки называют Черной Тенью.

Доктор говорит, что этот человек был другом Дрела МакКавити, и что кто-то должен ему сказать, и тогда он добровольно сделает это. Он просит Роуз разыскать друзей этого человека и предупредить их. У Маккавити есть галерея, полная витрин с артефактами Гамлека Глинта. Маккавити показывает ему многие из них, затем провожает Доктора, вручая ему визитную карточку с приглашением записаться на прием позже.

Роуз находит Эдда и Бонни и узнает, что они недавно продали МакКавити несколько поддельных артефактов Глинта, хотя десять лет назад у них были настоящие вещи. Разговаривая с ними, она внезапно понимает, что они не одни. Огромная лохматая фигура с красными глазами извиняется, а затем убивает Эдда и Бонни.

Доктор идет в дом Бобба. Он наполнен артефактами Глинта, включая фотографию экипажа, который все были роботами, за исключением самого Глинта и юнги Робби. Бобб говорит, что никто не знает, что случилось с Робби, но все роботы были проданы на металлолом. Глинт отправился в Звездопад, и больше его никто не видел.

Приходит Роуз, и ей проводят экскурсию по коллекции Бобба. Частично это копия «Потерянного сокровища» Глинта. Предполагается, что Ларец Воскресения станет его величайшей находкой, способной исцелять раны и возвращать мертвых к жизни. Доктор подводит Роуз к фотографии и спрашивает, что она думает о тени на заднем плане. Она говорит, что это похоже на монстра, напавшего на Эдда и Бонни. В дверь снова звонят, и Джимм убегает, чтобы ответить. Доктор начинает копаться в карманах в поисках бумаги и находит сложенный листок, на котором в развернутом виде изображена Черная Тень. Они слышат крик Джимма, и монстр из прошлого преследует Доктора.

Доктор бежит к выставочной площадке Бобба. После долгих уклонений монстр ловит его. Доктор спрашивает, откуда он знает, кого ему следует убить, и монстр отвечает, что он знает имя и описание, а также знает, где находится пергамент. Доктор говорит, что у него нет имени, значит, у монстра не тот человек. В замешательстве Кевин (монстр) отпускает его.

Все они разговаривают после ухода Кевина и решают, что он вынужден делать то, что кто-то хочет, потому что этот человек знает, как использовать предмет, принадлежавший Глинту. Доктор говорит, что следующий шаг — найти корабль Глинта, и что он знает, как это сделать. Им просто нужен кто-то, кто профинансирует это, и Дрел МакКавити, вероятно, именно тот человек, к которому можно обратиться.

После некоторого обсуждения и вопросов МакКавити соглашается, но говорит, что пойдет с нами. Доктор говорит, что ему нужно кое-какое оборудование, которое «надежно заперто в большом синем ящике». Роуз и Доктор останавливаются в пабе, и Сильвер Салли говорит, что может найти им команду роботов, и хочет пойти с ними. Джимм очень расстраивается, когда ему говорят, что он не может прийти.

ТАРДИС загружается в носовую спасательную капсулу корабля. Маккавити приводит с собой телохранителя по имени Дагг и деревянный сундук. Другая команда состоит из трёх роботов — Кенни, Кинга и Джонси. После трехдневного плавания Доктор с нетерпением ждет открытия ТАРДИС и ремонтирует двигатели корабля, чтобы ускорить процесс. ТАРДИС наконец открывается, но еще не готова уйти. Однако Доктор может использовать его, чтобы выяснить, где находится корабль Глинта.

Роуз навещает Салли и подслушивает, как она разговаривает с одним из роботов. Роуз с ужасом осознает, что Салли на самом деле робот, и что она и трое других - выжившие члены команды Глинта. Она слышит шаги и спешит спрятаться в шкафу. Она выходит, открывает дверь внизу и видит Джимма, свернувшегося в клубок. Салли выходит, и Роуз пытается вести себя непринужденно, уходя, а затем бежит вниз, чтобы рассказать об этом Доктору. Он приказывает Даггу забаррикадировать дверь. Салли угрожает им с другой стороны и дает им несколько минут, чтобы решить, что делать. Доктор быстро отвлекает внимание, и они позволяют Салли и другим роботам войти вместе с Джиммом.

Диверсия Доктора начинает работать, и он придумывает историю о том, что это такое, говоря, что он это исправит, просто посадив всех остальных в спасательную капсулу с запертыми зажимами. Пока они находятся в капсуле в ожидании Доктора, Джимм просыпается. Затем они слышат, как открываются зажимы и открывается дверь, и входит Доктор. Он заставляет управление работать, а затем понимает, что ТАРДИС находится в другой спасательной капсуле.

Они направляются на спасательной капсуле к зэгу, находят корабль Глинта, причаливают и поднимаются на борт. Маккавити просит Дагга принести его деревянный сундук. Они находят комнату с сокровищами и заходят внутрь. Там пусто, если не считать большого полированного черного гроба размером и формой гроба с проложенными в крышку трубами и проводами. Это Шкатулка Воскресения, и Доктор говорит им не открывать ее.

Пока они обсуждают тот факт, что сокровище пропало, из дверного проема раздается голос. Это Кевин говорит им, что он живет здесь, и все они понимают, что МакКавити - это тот, кто «нанимает» его, используя медальон, который он носит, затем они слышат громкий звон и понимают, что корабль пришвартовывается.

С помощью Кевина они решают переехать в игровую комнату. Они берут с собой Шкатулку Воскресения, чтобы она не попала в руки роботов. Дагг пытается поднять его, но ему нужна помощь, поэтому Кевин берет ее. Они используют стол для снукера, чтобы заблокировать дверь, а затем складывают сверху другие предметы, в том числе Шкатулку Воскресения и сундук МакКавити.

Как только они заканчивают, дверь вздрагивает, и роботы оказываются на другой стороне. Все говорят об открытии Ларца, а Доктор продолжает говорить им: «Нет», что он не делает того, что, по их мнению, он делает. МакКавити утверждает, что может воскрешать людей из мертвых, и пока они спорят, дверь сбивает его грудь с пола, где она распахивается. Из него вываливается скелет и остатки красного платья. Маккавити убил свою жену из ревности и хочет использовать Шкатулку Воскресения, чтобы вернуть ее.

У Маккавити в руке отмеченный кусок пергамента, и он угрожает передать его Роуз или Джимму, чтобы Доктор использовал Шкатулку, но вместо этого тайком протягивает ее Доктору. Как только роботы врываются в комнату, Доктор начинает убегать от Кевина, но Кевин прячется за диваном .

Роуз кричит Даггу, чтобы тот вытащил Шкатулку, в то время как они с Джиммом пытаются задержать роботов. Дагг ищет место, где можно спрятать гроб, чтобы он мог вернуться и помочь Роуз и Джимму, когда Кевин заберет его у него. Дагг возвращается и берет на себя защиту, приказывая Роуз и Джимму бежать.

Маккавити атакует Доктора мечом, но Доктор уклоняется от него и оказывается в главном машинном отделении. МакКавити догоняет его, и Доктор хватает топор, чтобы защититься. Маккавити прерывает Кевин, который говорит, что это его работа. Роуз и Джимм догоняют, и Маккавити убеждает отозвать Кевина.

Доктор запечатывает каждого из них в инженерный шкафчик, а Кевин выводит их за пределы корабля в вторичную диспетчерскую. Доктор просит их снова включить все, что было отключено, когда корабль вошел в зег, а затем они возвращаются на свой корабль. Они оставляют после себя пергамент Черной Тени, и Доктор обманом заставляет одного из роботов подобрать его.

Корабль с паровым двигателем начинает двигаться, увлекая за собой корабль Глинта глубже в зег. Доктор направляет всех к передней спасательной капсуле, и системы пиратского корабля начинают взрываться. Когда он разваливается, Маккавити снова требует открыть Шкатулку Воскресения, а когда Доктор отказывается, снова натравливает на него Кевина.

Пока Доктор и Кевин уклоняются друг от друга в ТАРДИС, в шлюзовой камере появляется Салли. Роуз открывает дверь внутреннего шлюза и впускает ее. Доктор пожимает руку Джимму, затем Кевину, а затем Джимм бросается на МакКавити, забирая при этом медальон. Доктор использует свою экстрасенсорную бумагу, чтобы заставить МакКавити думать, что у него все еще есть Черная Тень, а затем Кевин преследует МакКавити, у которого теперь Черная Тень в кармане. МакКавити открывает Ларец Воскресения, но он пуст. Когда Кевин тянется к нему, он падает в него, и крышка закрывается.

У шлюзовой двери Салли держит Роуз за горло. Роуз обманывает ее и убегает, а затем Доктор держит ее в плену с помощью звуковой отвертки. Доктор объясняет, что дядя Бобб был юнгой Робби, Джимм — Хамлеком Глинтом, а модель «Потерянного сокровища» на самом деле настоящая.

Они помещают Салли в спасательную капсулу, но она пытается их поймать, и ей удается погибнуть. Джимм дает Кевину медальон, который освобождает его. Они открывают Шкатулку Воскресения и находят младенца Дрела МакКавити. Дядя Бобб находит Джимма до того, как он вернется в Звездопад, а Доктор и Роуз уезжают в ТАРДИС, прежде чем зег снова может создать им проблемы.

Непрерывность

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Аудиокнига

[ редактировать ]

Сокращенная версия аудиокниги «Гроб воскресения», прочитанная Дэвидом Теннантом, была выпущена в июле 2006 года компанией BBC Audiobooks ( ISBN   1-84607-061-9 .) Также включено интервью Дэвида Дарлингтона с автором.

Рекламная версия, выпущенная без музыки и в бумажном конверте, была бесплатно включена в Radio Times (22–29 апреля 2008 г.).

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a8af090e12f663dc402c97c80003714__1721151480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/14/1a8af090e12f663dc402c97c80003714.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Resurrection Casket - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)