Jump to content

Только человек (роман)

Только человек
Автор Гарет Робертс
Ряд Доктор Кто : Книга
Новая серия приключений
Номер выпуска
5
Предмет Включая:
Девятый Доктор
Роуз , капитан Джек
Установить в Период между
« Доктор танцует » и « Бум-Таун ».
Издатель Книги Би-би-си
Дата публикации
8 сентября 2005 г.
ISBN 0-563-48639-2
Предшественник Девиантный штамм  
С последующим Похитители мечты  

«Только человек» оригинальный роман BBC Books, написанный Гаретом Робертсом и основанный на многолетнем британском научно-фантастическом телесериале « Доктор Кто» . Он был опубликован 8 сентября 2005 года вместе с The Deviant Strain и The Stealers of Dreams . В нем участвуют Девятый Доктор , Роуз Тайлер и капитан Джек .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Присутствие неандертальца на современной Земле предупреждает Доктора, Роуз и Джека о том, что кто-то вмешивается во время. Чтобы узнать правду, им придется отправиться на 28 000 лет назад, где они встретятся с людьми прошлого и будущего — и с чем-то гораздо, намного худшим.

На костюмированной вечеринке в Бромли молодой римлянин затевает драку с пещерным человеком.

Тем временем на ТАРДИС Доктор, Роуз и капитан Джек Харкнесс отправляются на Кегрон Плува. Объяснив, что беспокойство вызывает «грязный разрывной двигатель», Доктор пилотирует ТАРДИС в Бромли в начале 21 века.

ТАРДИС приземляется, и Доктор и Джек пытаются отследить нарушение. Роуз идет через дорогу в маникюрный салон и узнает, что в результате драки в ночном клубе пещерный человек был доставлен в больницу.

По прибытии в больницу троица вскоре понимает, что ее закрыла армия. Доктор и Роуз попадают в больницу. Внутри медсестра объясняет, что накануне вечером кого-то привезли с вирусом Эбола .

Найдя комнату с неандертальцем, Доктор объясняет, что он доктор Тейбл и эксперт по акромегалии . С помощью медсестры пациента Вероники они вывозят неандертальца из больницы в ТАРДИС.

Неандерталец называет свое имя Дас, и Доктор спрашивает его, как он оказался в этот период времени. Из его объяснений они понимают, что грязный разрывной двигатель принадлежит путешественникам во времени, прибывшим в 29 185 году до нашей эры. Когда ТАРДИС уходит, Дас начинает растворяться в луже зеленого света. ТАРДИС вздрагивает и визжит, но ей удается повернуть вспять, и Доктор говорит, что первоначальное путешествие во времени загрязнило структуру клеток Даса, и он не может вернуться домой.

Доктор и Роуз возвращаются в прошлое, чтобы выяснить, что происходит. Он снял для них квартиру, дал Джеку экстрасенсорную кредитную карту и сказал, что они вернутся через месяц.

ТАРДИС приземляется на равнине, рядом с лесом. Они направляются в деревья. Они видят красивого молодого человека, который обедает, но когда они направляются к нему, он убегает. Выслеживая его, они внезапно оказываются среди останков большого животного и слышат шум от того, кто его убил, направляясь к ним. Внезапно раздается громкая глухая музыка, и хищник убегает.

Шум исходил еще от двух путешественников во времени, которые не удивились, увидев Доктора и Роуз. Двое мужчин одеты как мужчина, которого они преследовали, также очень красивы, и оба носят бейджики с именами. Роуз понимает, что они кажутся очень «пустыми» и проявляют очень мало эмоций.

Двое мужчин берут им скрипучее дерево Даса, которое представляет собой лифт, ведущий в огромную пещеру, в которой находится деревянный город под названием Остерберг. Когда они идут на встречу с Шанталь, Роуз замечает, что все привлекательны для премьеры фильма, за исключением одного мужчины, который выглядит нормально и одет очень эксцентрично, в широкополой шляпе и накидке.

Шанталь очень высокая и невероятно красивая. Она разговаривает с мужчиной в шляпе, которого зовут Куилли. Он жалуется, что эксперимент проводится на сорок девятый день, хотя он был запланирован только на сорок. Шанталь рекомендует ему использовать комбо 662, чтобы перестать беспокоиться, но Куилли говорит, что он этого не хочет. Доктор представляет себя и Роуз, и пока он остается поговорить с Шанталь, Роуз идет с Куилли поговорить о «зоотехнике».

Шанталь просит Лене показать Доктору Остерберг. Доктор решает посмотреть, сможет ли он прорваться через шоу всеобщего безразличия Остербергеров, попросив Лене притвориться, что он ничего не знает ни о городе, ни о том, почему они здесь. На мгновение она выглядит раздраженной, затем стучит по клавиатуре своего бейджа и с диким энтузиазмом объясняет ему все это. Она говорит ему, что Шанталь - босс, и ей пришла в голову идея отправиться в прошлое. Все, что делает команда, — для нее.

Доктор приходит в дом Куилли и объясняет, что он все выяснил. Остербергеры происходят после 436 000 года нашей эры, когда масштабная космическая битва привела к тому, что на Землю обрушилась волна, подобная ЭМИ , выведя из строя всю электронику и остановив прогресс на своем пути. Человечество было вынуждено сосредоточиться на неэлектронных областях науки, таких как химия и биология. В конце концов, достижения в этих двух областях позволили людям полностью составить карту человеческого тела. По сути, врачи будут действовать как механики — разбирать людей на части и собирать их вместе без каких-либо побочных эффектов. Доктор показывает Роуз один из значков и говорит ей, что они используют фармакологию, чтобы блокировать любые «неправильные чувства». Куилли — отказник и не будет использовать пакеты-попперы.

Доктор просит Куилли показать им машину времени, в которой они пришли. Она работает на пару, и Доктор хочет тщательно ее проверить, поэтому он говорит Роуз, что она должна исследовать существо, с которым они столкнулись ранее. Куилли говорит ей, что Редди собирается навестить неандертальцев, и она могла бы пойти с ним на свидание. Она начинает спрашивать, будет ли ему интересно, но затем понимает, что он просто скажет: «Да, хорошо, неважно», и не задаст никаких вопросов.

Когда они входят в лагерь неандертальцев, Редди (первого человека, которого увидели Роуз и Доктор) встречает женщина по имени Ка. Роуз говорит им, что с Дасом все в порядке, и они с облегчением узнают об этом, но он не вернется. Внезапно возникает большой переполох: группа пещерных людей в шкурах и синей краске нападает на деревню и берет Роуз в плен.

Доктор заканчивает осмотр двигателя и говорит Куилли, что что-то теряет из него мощность. Они прослеживают трубу до «Серой двери» и идут посмотреть, что это такое. У него огромный запорный механизм, и Доктор начинает открывать его с помощью звуковой отвертки. Они слышат голос изнутри, в котором Куилли идентифицирует себя как жительницу Остербергера по имени Тина. Дверь открывается, и сначала ничего нет, затем выбрасывается скелет с бейджем Тины.

Доктор собирается закрывать дверь, но появляется серый шестипалый монстр и отталкивает его. Высокое существо в костюме, отдаленно напоминающее гуманоида, выскакивает и спрашивает, люди ли они. Доктор говорит, что, конечно, нет, и приказывает существу вернуться внутрь. Ему удается запугать его и снова запереть дверь. Доктор сообщает Куилли, что это существо является продуктом генной инженерии, созданным кем-то из Остерберга.

Уходя, они видят приближающуюся Шанталь с двумя другими остербергерами. Она говорит ему, что существо зовут Хай-Брактор, а Доктор называет ее его матерью. Она держит в руках пульт дистанционного управления, который использует, чтобы заставить двух людей с ней атаковать Доктора и Куилли. Их избивают дубинками до потери сознания, и Доктор просыпается в лаборатории Шанталь, накачанный наркотиками из поппер-пакета.

Роуз просыпается и видит старуху и ее сына. Она называет им свое имя и говорит, что родом «ближе к реке». Женщина сообщает Роуз, что они решили, что она присоединится к семье и выйдет замуж за своего внука, что сделает ее королевой. Роуз пытается сказать им, что не хочет выходить замуж за Тиллуна, но ее возражения отмахиваются. Наконец она говорит им, что ей нужно выйти одной и умилостивить бога своего племени перед свадьбой, и уходит из лагеря.

Несмотря на то, что Шанталь дала Доктору вдвое большую дозу химикатов, ему удается бороться с ними достаточно хорошо, чтобы привязать ее к стулу, а затем отправиться на поиски Куилли. Он срывает пакеты с попперами свою и Куилли и отправляется искать противоядие. Заглянув в центр снабжения, он понимает, что запасных частей для поппер-пакетов почти не осталось.

Шанталь освобождает один из Остербергеров, которого она ведет к Серой Двери и скармливает Хай-Брактору. Затем она отпускает всех четверых, чтобы они могли съесть остальных людей, за исключением друг друга, Доктора и себя.

Доктор слышит крики и достаточно провоцирует Куилли, чтобы частично преодолеть эффект. Он велит ему спасти как можно больше остербергеров. Затем Доктор отправляется предупредить неандертальцев и других людей на поверхности и найти Роуз. Куилли изо всех сил старается мотивировать Остербергеров, но ему удается сбежать только с двумя другими людьми. Они поднимаются на лифте на поверхность, пока Хай-Бракторы съедают всех остальных.

Вдали от племени Роуз понимает, что понятия не имеет, как найти дорогу обратно к неандертальцам. За ней следит Тиллун, который хочет знать, почему она не выходит за него замуж. Когда она пытается объяснить, они слышат топот копыт и прячутся. Кусты расступились, и Доктор здесь. Он использовал экстрасенсорную бумагу (которая также создает изображения), чтобы приручить лошадь.

Доктор пытается сказать Семье, что они должны спрятаться глубоко в пещере, но они ему не верят, потому что он мужчина и посторонний. Роуз спрашивает, поверят ли они ей, если она присоединится к Семье, и ей отвечают, что поверят. Итак, Роуз соглашается выйти замуж за Тиллуна. Как только церемония заканчивается, она приказывает им спрятаться. Тиллан пытается заставить ее остаться, но Доктор сбивает его с ног, и они уезжают на лошади.

Доктор и Роуз находят лагерь неандертальцев, но в живых осталось только четверо — остальные были убиты Хай-Бракторами. Шанталь выходит на поляну, и они оба попадают в плен. Доктор снова просыпается в лаборатории Шанталь, куда она также принесла ТАРДИС. Она говорит Доктору, что дверь ей не откроется, а затем угрожает Роуз, если он не поможет ей проникнуть внутрь. Им двоим удается поймать Шанталь и накачать ее двойной дозой из поппер-пакета.

Доктор приступает к разработке способа победить Хай-Бракторов и выбегает на улицу, чтобы рассеять их в воздухе. Хай-Брактор, который все еще находился в Остерберге, входит в лабораторию и освобождает Шанталь. Когда он пытается съесть Роуз, она открывает рот и выдыхает на него огонь (то же самое происходит с другими Хай-Бракторами на поверхности).

Шанталь направляется к машине путешествия во времени, где ее находит Доктор. Он говорит ей не входить в балку, но она это делает, и ее разрывает ветер времени. Доктор понимает, что машина вот-вот взорвется, и они с Роуз выносят ТАРДИС на поверхность. Они приземляются возле Куилли и двух других Остербергеров, но затем их обнаруживают оставшиеся Хай-Бракторы. Доктор сообщает ему, что Шанталь мертва, но она попросила его сказать ему есть что угодно, кроме людей, и он ему верит.

Тем временем Джек помогает Дасу приспособиться к современной жизни. К моменту возвращения Доктора и Роуз Дас достаточно акклиматизируется, устраивается на работу и даже находит подходящую ему девушку. Роман заканчивается тем, что команда ТАРДИС перебегает на несколько недель вперед, к свадьбе Даса. Еще в доисторические времена Куилли женится на бабушке Тиллуна, а оставшиеся неандертальцы и последний Хай-Брактор также живут с семьей.

Непрерывность

[ редактировать ]
  • Доктор заявляет, что встречал неандертальцев раньше, что является отсылкой к Седьмого Доктора сериалу « Призрачный свет» , в котором изображен неандерталец, живущий в Англии XIX века, и, возможно, отсылкой к Первого Доктора рассказу «Неземное дитя» .
  • Джек указывает, что он никогда не посещал времена Роуз, что означает, что это произошло до событий телевизионного эпизода « Город Бум ». Действие предыдущего романа «Девиантный штамм » также происходит до «Города бума», но действие следующей книги « Похитители снов » происходит после показанного по телевидению эпизода, поскольку содержит отсылку к его событиям.
  • Роуз считает, что общение с доисторическими людьми сильно отличается от тех, кто жил в более недавнем прошлом, таких как Гвинет из « Беспокойных мертвецов », или даже с инопланетянами на других планетах, поскольку кажется, что некоторые концепции находятся за пределами их понимания.
  • В романе широко используется способность ТАРДИС переводить иностранные языки на английский, поскольку и неандертальцы, и пещерные люди говорят не только на грамотном английском языке, но и на языке XXI века, хотя в какой-то момент выясняется, что ТАРДИС «фильтр ругани» (как объяснил Доктор), который заменяет слово «моргание» вместо непристойности, произнесенной Нэн.
  • В этой книге Джек впервые встретил Джеки Тайлера (хотя и ненадолго). Он снова встречает ее в « Конце путешествия ».
  • В этой книге нет отсылки к Злому Волку. [ 1 ]
[ редактировать ]
  • Находясь с Семьей, Роуз отмечает, что все меха создают ощущение « Жюльен Макдональд ». Здесь
  • Доктор говорит, что « Продолжай, Клео » было исторически более точным, чем кто-либо мог себе представить.
  • Доктор заявляет, что «женитьба по любви - это переоценено», а на ответ Роуз «Как будто вы знаете» говорит: «Кто сказал, что нет? Спросите леди Мэри Уортли Монтегю ».
  • Пока Шанталь излагает свои теории эволюции, Роуз говорит: «Это превращается в Horizon ».
  • Доктор называет Тиллуна Аладдином Вменяемым, имея в виду альбом Дэвида Боуи 1973 года . (У Боуи на обложке полоса краски на лице, как у Тиллуна)
  • Среди своих «древних артефактов» у Куилли есть компакт-диск Coldplay , и, похоже, Доктор не очень высокого мнения о группе.
  • Хотя Джек позволяет Дасу познавать мир, смотря телевизор, он чувствует, что Фарскейп и Дедвуд только смутят неандертальца.
  • Дас упоминает, что его любимое шоу — « Вас обслуживают?» , хотя и не называет его по имени, а вместо этого называет персонажей «Братьями Грейс». Джек также упоминает, что ему трудно объяснить, что «миссис Слокомб» не реальна для Даса.

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36bb361c73740c05e890f20616f1274b__1703481960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/4b/36bb361c73740c05e890f20616f1274b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Only Human (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)