Jump to content

Поврежденный товар (роман Дэвиса)

Поврежденный товар
Автор Рассел Т. Дэвис
Художник обложки Билл Донохью
Ряд Доктор Кто : Книга
Девственные новые приключения
Номер выпуска
55
Предмет Включая:
Седьмой Доктор
Крис , Роз
Установить в Период между
Смерть искусства и
Я знаю Мерзость Греха
Издатель Девственные книги
Дата публикации
Октябрь 1996 г.
ISBN 0-426-20483-2
Предшественник Смерть искусства  
С последующим Плохая терапия (публикация)

«Поврежденные товары» — оригинальный роман «Доктор Кто» , выпущенный издательством Virgin Publishing в «Новые приключения» серии книг «Доктор Кто » в 1996 году. Это было первое полнометражное произведение в прозе, опубликованное телевизионным сценаристом Расселом Т. Дэвисом , который позже стал главным сценаристом и исполнительным продюсером телесериала « Доктор Кто» , когда он был возрожден в 2005 году. Первая профессионально опубликованная художественная литература Дэвиса, новеллизация его детского телесериала « Темный сезон », был выпущен BBC Books в 1991 году.

В июле 2014 года было объявлено, что Big Finish Productions выпустит аудиодраматическую адаптацию романа в рамках своей лицензированной серии «Доктор Кто» . Адаптация была выпущена в апреле 2015 года и доступна как отдельная игра или в специальном бокс-сете с адаптацией Гарета Робертса « Четвертый Доктор» романа «Хорошо воспитанная война» .

Действие романа происходит в Британии в 1987 году, и в нем рассказывается о Седьмом Докторе и его товарищах Крисе Квей рабочего класса и Роз Форрестер, живущих в муниципальном поместье и пытающихся выследить бесконечно мощное галлифрейское оружие, прежде чем оно попадет в чужие руки. Живущий в поместье мальчик Габриэль Тайлер, кажется, находится в центре внимания странных сил, а также внимания Евы Джерико, чей тяжело больной маленький сын, кажется, каким-то образом связан с Габриэлем через тайную мать Габриэля. Винни уже давно пытается скрыться.

К 1996 году Дэвис уже зарекомендовал себя как успешный сценарист детского телевидения, написав хорошо принятые сериалы, такие как «Темный сезон» (1991) и «Вечерний водопад» (1993), а также получив детскую премию BAFTA за эпизод Детский приход». сериала « он писал сценарии и продюсировал их с 1992 по 1995 год. Будучи штатным сценаристом Granada Television , он начал переходить на телевидение для взрослых, писая для мыльные оперы, такие как «Семьи» и «Откровения» , последнюю из которых он создал.

Несмотря на то, что Дэвис был профессиональным писателем и давним поклонником «Доктора Кто» , поначалу он не интересовался написанием сценариев для серии романов Virgin «Доктор Кто» , вместо этого сосредоточившись на своей телевизионной карьере. у него взял интервью Однако в 1995 году о Dark Season и Century Falls журналист Дэвид Ричардсон журнала TV Zone , который позже написал об их встрече. «Когда мы впервые поговорили в 1995 году, интерес Дэвиса к написанию сценария для сериала был очевиден. Поскольку производство «Доктора Кто» было прекращено, я предположил, что он будет идеальным кандидатом для написания одного из романов, и дал ему контакты в Virgin Publishing. ." [ 1 ] Однако друг и коллега Дэвиса писатель Пол Корнелл , написавший несколько романов для серии «Новые приключения» , позже заявил, что именно он позволил Дэвису внести свой вклад в сериал. «В то время он только начал работать над «Великим» , и мы были примерно на одном уровне. Мы обменялись услугами — он пригласил меня в Детское отделение , и я познакомил его с [редактором Virgin Books] Ребеккой Левен, так что он мог бы заняться поврежденными товарами ». [ 2 ]

Сам Дэвис дал свой собственный отчет о происхождении книги в » журнала «Доктор Кто» истории серии « Новые приключения за 2002 год . «Впервые я подумал о написании « Нового приключения» , когда Дэвид Ричардсон брал у меня интервью для TV Zone … Первые две главы я набросал в свободное время. Я представляю, что произойдет в конце, но поверьте мне, я пишу». Высокомерие молодежи!» [ 3 ]

Однако Левен поручил Дэвису написать для этой серии, и его книга составляла часть арки «Пси-силы», которая охватывала сюжетную линию романов того времени, хотя Дэвис утверждал: «Я не уверен, что я Честно говоря, я полностью понял суть Братства, я просто скрывал это и надеялся, что кто-то другой поймет это». [ 3 ]

Есть несколько аспектов « Поврежденных товаров» , которые содержат элементы, присутствующие во многих других работах Дэвиса. В частности, включение семьи по имени Тайлер является визитной карточкой писателя — Тайлеры также появляются в «Откровениях» , «Странные люди» , «Второе пришествие» и перезапуске самого «Доктора Кто» в 2005 году . [ 4 ]

Сцена, в которой миссис Джерико готовит для своего мужа ужин с крысиным ядом, почти точно воспроизведена в заключительном эпизоде ​​религиозной телефантастической драмы Дэвиса 2003 года « Второе пришествие» , где главная героиня Джудит готовит такую ​​же отравленную еду для своего возлюбленного Стива. Существует еще более прямая связь с «Темным сезоном» : в эпилоге романа упоминается главная героиня Марси из этого сериала.

В «Поврежденных товарах» есть персонаж-гей, Дэвид, а гомосексуализм — это повторяющаяся тема, рассматриваемая во многих произведениях Дэвиса, как он сам отметил в статье для газеты The Guardian в 2003 году. «Первым персонажем-геем, который я когда-либо писал, был нацист, поклоняющийся дьяволу. лесбиянка в детском триллере BBC «Темный сезон» . Она была слишком занята захватом мира, чтобы заниматься чем-то особенно лесбийским, хотя все время держала рядом с собой тевтонскую валькирию... Однажды. Я начал, но никогда не останавливался... Я даже написал роман «Доктор Кто» , в котором шестифутовый голубоглазый блондин прерывает охоту на межпространственную галлифрейскую военную машину, чтобы сделать минет на заднем сиденье такси. Как и ты». [ 5 ]

Главный прорывной телесериал Дэвиса « Квир как народ» (1999) был сосредоточен на жизни трех геев из Манчестера , один из которых, Винс Тайлер, изображается как фанатичный поклонник «Доктора Кто» . Хотя это никогда не было четко видно на экране, часть декораций для спальни Винса, как видно из первого эпизода сериала, представляла собой копию « Поврежденных товаров» , включенную декораторами в шутку. [ 6 ] Сам поврежденный товар содержит отсылку к «Почему бы вам не?» , детский телесериал BBC , над которым Дэвис работал во время действия романа.

Ежегодник « Доктор Кто 2006» , опубликованный Панини в августе 2005 года, содержал статью Дэвиса под названием « Знакомство с Доктором », в которой упоминалось, что «N-формы» были одним из видов оружия, использованного в Войне времени, упомянутой в сериале «Доктор Кто» 2005 года. . «N-Формы» — древнее оружие Повелителей Времени , представленное в сюжете « Поврежденных товаров» .

Рецензируя роман в своей колонке «Срок годности» в журнале «Доктор Кто» , постоянный книжный критик журнала Дэйв Оуэн крайне положительно отозвался о «Поврежденных товарах» . «Автор Рассел Т. Дэвис — долгожданное новое дополнение к художественной литературе «Доктора Кто» , привнесшее ясный, прозаичный стиль повествования, который имеет больше общего с Стивена Галлахера современными романами ужасов Ирвина Уэлша , чем со стилизованными баснями … Пуристы могут возразить, что книга, полная секса, наркотиков и убожества, на самом деле не может быть «Доктором Кто» , но они забудут, что суть сериала и подобных ему сериалов заключается в изображении жизни обычных людей. реакция на беспрецедентное. Здесь все сделано настолько блестяще, что, как бы я ни ненавидел оценки, рейтинги и превосходные степени, я признаю, что «Поврежденные товары» на данный момент — мое любимое новое приключение ». [ 7 ]

Однако не все читатели согласились с оценкой Оуэна о том, что сеттинг и темы « Поврежденных товаров» были одной из его сильных сторон. «Если хотите, называйте меня эскапистом, — написал Мэтью Митчелл в обзоре для фан-сайта Outpost Gallifrey , — но если я хочу немного узнать о проблемах мира и бесчеловечности человека по отношению к человеку , я возьму газету. Я не покупаю научную фантастику, особенно «Доктора Кто» , ради урока современной социологии. Я бы точно не купил «Испорченный товар» , если бы знал, что получу именно это».

Однако в целом реакция на роман была чрезвычайно положительной: другие онлайн-обзоры примерно во время выхода книги хвалили работу Дэвиса. «В «Поврежденных товарах » Рассел Дэвис назвал себя лучшим новичком в художественной литературе «Доктора Кто» со времен Лэнса Паркина восемью месяцами ранее», — написал Шеннон Патрик Салливан на своем сайте. «Дэвис создал напряженный, убедительный роман, который лишь слегка падает в конце. Конечно, «Поврежденные товары» — один из лучших романов, выпущенных Virgin в 1996 году… «Поврежденные товары» — это шаблон для «Доктора Кто» в девяностых; я надеюсь У Дэвиса будет возможность выступить в продолжении под эгидой BBC».

На веб-сайте Салливана также имеется ежемесячно обновляемый список самых популярных романов «Доктор Кто» , « Рейтинг романов Доктор Кто », основанный на голосах читателей, отправленных по электронной почте и действующий с 1993 года. По состоянию на 4 января 2006 года рейтинг романов: «Поврежденные товары» занял восьмое место в списке самых популярных романов «Новые приключения» . В 1998 году журнал «Доктор Кто» провел собственный разовый опрос читателей, чтобы определить самые популярные новые приключения в рамках празднования 35-летия Доктора Кто . «Поврежденные товары» получили голоса 780 читателей со средней оценкой 7,295 из 10, что поставило его на тринадцатое место из шестидесяти одного романа серии. [ 8 ]

Адаптации

[ редактировать ]

После того, как Дэвису было поручено написать роман, он изначально планировал взять трехмесячный перерыв в написании романа для телевидения, чтобы завершить его. Затем ему также было поручено написать сценарий для двух крупных телесериалов ITV , из-за чего у него было очень мало времени на завершение книги, и в конечном итоге он написал рукопись всего за пять недель. Однако этот внезапный объем работы привел к неожиданному результату: 2 февраля 1997 года телевидение Гранады приобрело права СМИ на роман с целью, чтобы Дэвис, возможно, написал для них сценарий телеадаптации.

«Гранада предоставила мне исследователя, Марию Гримли, чтобы она выполнила всю работу над романом, чтобы я мог закончить вовремя», — рассказал Дэвис журналу «Доктор Кто» . «Это привело к тому, что многие жители Гранады прочитали «Поврежденные товары» и предположили, что история миссис Иерихон сама по себе могла бы стать хорошим триллером. просто история о близнецах, разлученных при рождении… Кажется, лечение называлось «Война матери» . С этим ничего не произошло, потому что я был слишком занят на «Гранде ». [ 3 ]

В июле 2014 года было объявлено, что Big Finish Productions выпустит аудиодрамы адаптацию « Поврежденные товары » как часть своей официальной линейки аудиодрам «Доктор Кто» , лицензированной BBC. [ 9 ] Сценарий адаптации написал Джонатан Моррис , а продюсером выступил Дэвид Ричардсон, чье интервью TV Zone с Дэвисом в 1995 году отчасти привело к тому, что оригинальная книга была заказана Virgin в первую очередь. [ 9 ] Как и в оригинальном телесериале, роль Седьмого Доктора исполнил Сильвестр Маккой . [ 9 ] Спутниц Доктора в романе, Роз и Криса, сыграли Ясмин Баннерман и Трэвис Оливер , Мишель Коллинз в роли Винни Тайлер и Дениз Блэк в роли Евы Джерико. [ 10 ] Адаптация включала дополнительные отсылки к элементам возрожденного телесериала, таким как « Последняя великая война времени» и «Институт Торчвуда» , оба из которых были придуманы Дэвисом после выхода оригинального романа.

  1. ^ Ричардсон, Дэвид. Человек, который . « Телезона : Специальный Доктор Кто ». Special 56, весна 2004 г., стр. 71.
  2. ^ Корнелл, Пол. Сценаристы: Пол Корнелл . « Журнал «Доктор Кто ». Выпуск 352, обложка от 2 февраля 2005 г., стр. 57.
  3. ^ Jump up to: а б с Цитируется Хоу, Дэвид Дж. Сказки с фабрики художественной литературы: Глава пятая — От колыбели до могилы . «Журнал «Доктор Кто», выпуск 317, обложка от 29 мая 2002 г., стр. 12.
  4. ^ «Первый рассказ Рассела Т. Дэвиса о Докторе Кто, воплощенный в жизнь бывшим Повелителем Времени» . Ежедневное зеркало . 4 мая 2015 г.
  5. ^ Дэвис, Рассел Т. Передача была безумием. Честно. (ссылка на подписку). «Гардиан». Понедельник, 15 сентября 2003 г.
  6. ^ Дэвис, комментарий Рассела Т. Аудио "Definitive Collector's Edition" 2003 года DVD к коробочному набору с книгой Queer as Folk . (VCD0308).
  7. ^ Оуэн, Дэйв. Срок годности: поврежденный товар . «Журнал «Доктор Кто». Выпуск 243, обложка от 25 сентября 1996 г., страницы 21–22.
  8. ^ Оуэн, Дэйв. Лучшее (и худшее) от Virgin . «Журнал «Доктор Кто». Выпуск 265, обложка от 3 июня 1998 г., стр. 35.
  9. ^ Jump up to: а б с «Поврежденные товары Рассела Т. Дэвиса будут инсценированы для аудио». Журнал «Доктор Кто» (476). Танбридж Уэллс : Panini UK : 5 сентября 2014 г.
  10. ^ «Доктор Кто: Встречайте товарищей Криса Квей и Роз Форрестер» . Биг Финиш Продакшнс . 28 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86348155bdf80af0223f5c2b523e70bf__1696237800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/bf/86348155bdf80af0223f5c2b523e70bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Damaged Goods (Davies novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)