✖


Jump to content

Остров сокровищ Маппетов

Эта статья о фильме. Чтобы узнать о видеоигре, см. « Остров сокровищ Маппетов» (видеоигра) .

Остров сокровищ Маппетов
Афиша театрального релиза Дрю Струзана
Режиссер Брайан Хенсон
Автор сценария
На основе Маппет-шоу
Джим Хенсон
Остров сокровищ
Роберт Луис Стивенсон
Продюсер:
  • Брайан Хенсон
  • Мартин Дж. Бейкер
В главных ролях
Кинематография Джон Феннер
Под редакцией Майкл Джаблоу
Музыка Ханс Циммер
Производство
компании
Распространено Распространение фотографий Буэна Виста [ 1 ]
Дата выпуска
  • 16 февраля 1996 г. ( 16 февраля 1996 г. )
Время работы
100 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Театральная касса 47,2 миллиона долларов [ 2 ]

«Остров сокровищ Маппетов» — американский музыкальный головорезный комедийный фильм 1996 года режиссёра Брайана Хенсона , пятый театральный фильм с участием кукол . Экранизация романа Остров сокровищ» « Роберта Льюиса Стивенсона 1883 года , как и его предшественница «Рождественская история Маппетов» (1992), ключевые роли исполнили актеры живых выступлений, а куклы второго плана. В фильме снимались исполнители Маппетов Дэйв Гольц , Стив Уитмайр , Джерри Нельсон , Кевин Клэш , Билл Барретта и Фрэнк Оз в различных ролях, а также Тим Карри в роли Лонга Джона Сильвера и представляет Кевина Бишопа в роли Джима Хокинса .

Фильм был выпущен в США 16 февраля 1996 года компанией Buena Vista Pictures Distribution . В мировом прокате он собрал 47 миллионов долларов. Он также получил в целом положительные отзывы критиков. Это второй фильм о куклах, снятый Walt Disney Pictures , чья материнская компания позже приобрела куклы в 2004 году.

Сюжет

[ редактировать ]

Джим Хокинс — молодой сирота, живущий в гостинице в Англии со своими лучшими друзьями Гонзо и Риццо . Джим слушает рассказы Билли Бонса о пиратском капитане Берни Флинте , который закопал свои сокровища на отдаленном острове и казнил свою команду, чтобы только ему принадлежала карта острова. Однажды ночью прибывает товарищ по команде Кости Слепой Пью, давая Кости черное пятно . Незадолго до смерти от сердечного приступа Боунс дает Джиму карту сокровищ и умоляет его пойти за сокровищами и беречь их от рук пиратов, особенно одноногого человека. В этот момент армия пиратов нападает на гостиницу, разрушая ее, но Джим, Гонзо и Риццо убегают с картой.

Трио отдает карту слабоумному сквайру Трелони ( Медведь Фоззи ), который устраивает путешествие на поиски сокровищ. Мальчиков зачисляют на борт «Эспаньолы» в качестве юнг в сопровождении Трелони, доктора Ливси ( Бунзен Ханидью ) и Бикера . Кораблем командуют капитан Авраам Смоллетт ( Лягушонок Кермит ) и его чересчур строгий первый помощник мистер Сэмюэл Эрроу ( Сэм Игл ). Мальчики знакомятся с поваром Длинным Джоном Сильвером , одноногим человеком, о котором их предупреждал Боунс, но Джим и Сильвер становятся хорошими друзьями. Корабль отправляется в плавание, но Смоллетт с подозрением относится к команде, считая их сомнительными людьми. После того, как Гонзо и Риццо были похищены и подвергнуты пыткам тремя членами команды, оказавшимися пиратами, он запер карту сокровищ на безопасное хранение.

Выясняется, что Сильвер и тайные пираты в команде были частью команды Флинта и хотят забрать сокровища себе. Сильвер обманом заставляет мистера Эрроу покинуть корабль, чтобы испытать гребную лодку, говорит, что он утонул, и заставляет своих приспешников украсть карту во время поминальной службы по Эрроу. Джим, Гонзо и Риццо обнаруживают предательство Сильвера и сообщают об этом Смоллетту. Прибыв на Остров Сокровищ, Смоллетт приказывает всей команде, кроме офицеров, сойти на берег, планируя оставить себя и непиратскую команду на борту корабля и бросить пиратов на острове. Однако его план проваливается, когда выясняется, что Сильвер похитил Джима, чтобы иметь рычаг воздействия на капитана. На острове Сильвер предлагает Джиму присоединиться к ним в поисках сокровищ, используя компас его покойного отца. Когда Джим отказывается, Сильвер насильно забирает у него компас. Смоллетт, Гонзо и Риццо приземляются на острове, чтобы спасти Джима. Однако, без их ведома, Сильвер перед отъездом спрятал отряд пиратов на борту «Эспаньолы» , и они захватили корабль в отсутствие Смоллетта. На острове Смоллетт и остальная часть десанта попадают в плен к местному племени свиней, где Смоллетт воссоединяется со своей брошенной возлюбленной. Бенджамина «Мина» Ганн ( Мисс Пигги ), королева племени.

Пираты обнаруживают, что пещера, в которой Флинт спрятал сокровище, пуста, что приводит к кратковременному мятежу против Сильвера. Сильвер показывает, что, хотя он и пират, он заботится о Джиме и позволяет ему сбежать. Сделав выговор команде за использование страницы из Библии для вынесения смертного приговора, Сильвер и его команда захватывают Смоллетта и Мину. Смоллетта подвешивают на скале и он падает насмерть, к нему вскоре присоединяется Мина после того, как она раскрывает, где спрятано сокровище, чтобы спасти ему жизнь, только для того, чтобы выплюнуть поцелуй Сильвера. Джим спасает своих друзей, и с помощью живого мистера Эрроу, который изображает собственный призрак, чтобы напугать пиратов на борту корабля, группа восстанавливает контроль над «Эспаньолой» и спасает Смоллетта и Мину.

Группа вступает в бой с оставшимися пиратами на пляже, при этом Свитумс переходит на сторону Смоллетта, пока не остается только Сильвер, но он сдается, когда оказывается в меньшинстве. Пока пираты заключены в тюрьму, Сильвер обнаруживает, что у него все еще есть ключи мистера Эрроу, и ночью пытается сбежать с сокровищами. Джим противостоит ему и угрожает выдать свою позицию, в то время как Сильвер выхватывает пистолет. В слезах ни один из них не может заставить себя следовать своим угрозам, и Джим позволяет Сильверу уйти, при условии, что их пути больше никогда не пересекутся, к их большому разочарованию. Сильвер уплывает прочь, но не раньше, чем возвращает ему компас Джима и хвалит его доброе сердце. Однако мистер Эрроу сообщает Джиму и Смоллетту, что лодка, которую использовал Сильвер, не годна для плавания, и позже Сильвер оказывается на острове Сокровищ.

Экипаж « Эспаньолы» уплывает на закат, но не раньше, чем некоторые туристы-крысы, ныряющие с аквалангом, которых Риццо привел на корабль ранее, находят сокровища из моря.

В сцене после титров одна из говорящих скульптур острова развлекает Сильвера банальными шутками, в то время как Сильвер может только раздраженно закатывать глаза.

Бросать

[ редактировать ]
  • Кевин Бишоп в роли Джима Хокинса , дружелюбного мальчика-сироты, который большую часть своей жизни проработал в гостинице «Адмирал Бенбоу» под строгим руководством миссис Блюверидж, но всегда мечтал о смелых приключениях. Он очень наивен , что оказывается для него некоторой проблемой, поскольку он подружится с Длинным Джоном Сильвером, который в конечном итоге оказывается пиратом.
  • Тим Карри в роли Длинного Джона Сильвера , двуличного, но гладко говорящего пирата, изображающего из себя шеф-повара, который наставляет Джима, пока его не подслушивают Гонзо, Риццо и Джим, когда он раскрывает свои планы по захвату Эспаньолы . Предполагается, что во время осады Острова сокровищ у Сильвера и Бенджамина Ганн была романтическая история. Несмотря на свой злой характер, он заботится о Джиме.
  • Билли Коннолли в роли Билли Боунса , [ 3 ] бывший пират, ранее член команды капитана Флинта, который стал свидетелем захоронения золота на Острове сокровищ и сообщает Джиму, что у него все еще есть карта сокровищ, прежде чем у него случается смертельный сердечный приступ .
  • Дженнифер Сондерс в роли миссис Сары Блюверидж, устрашающей и дерзкой женщины, владеющей гостиницей «Адмирал Бенбоу», где работают Джим и его друзья. У нее есть сверхъестественная способность слышать разговоры издалека, из-за чего различные персонажи восклицают: «Как она это делает?» Хотя она строга с мальчиками, она проявляет искреннюю любовь к Джиму и его друзьям, помогая им спастись от пиратов, а затем отбивается от них сама.

Исполнители кукол

[ редактировать ]
Основная статья: Список кукол
Исполнитель Маппет- персонаж Острова сокровищ Персонаж
Дэйв Гельц Гонзо Сам
Доктор Бунзен Ханидью Доктор Дэвид Ливси
Вальдорф Подставное лицо
Зут Член экипажа
Мадвелл Грязный кролик Сам
Стив Уитмайр Кермит лягушка Капитан Авраам Смоллетт
Риццо Крыса Сам
стакан Доктор Ассистент Ливси
Оригинал судак щука
Фрэнк Оз Мисс Пигги Бенджамин Ганн
Медведь Фоззи Сквайр Трелони (только голос)
Сэм Игл Г-н Сэмюэл Эрроу (только голос)
Животное Сам (только голос)
Джерри Нельсон Статлер Подставное лицо
Лью Зеландия Член экипажа
Флойд Пеппер Член экипажа
Оригиналы Слепой Пью
Безумный Монти
Старый Джо
Калико
Старый Том
Пятнистый Дик
Кевин Клэш Медведь Фоззи Сквайр Трелони (только кукольный театр)
Мисс Пигги Бенджамина Ганн (только кукольный театр)
Сэм Игл Г-н Сэмюэл Эрроу (только кукольный театр)
Животное Сам (только кукольный театр)
Оригиналы Плохой Полли Лобстер
Черная собака
Спаам
Настоящий Старый Том
Билл Барретта Мадвелл Грязный кролик Сам (только пение)
Жак Роуч Сам
Шведский шеф-повар
Оригиналы Бестолковый Морган
Анхель Мари
Мистер Пожалуйста
Джон Хенсон сладости Сам
Луиза Голд Брул Менестрель Сам
Оригинал Туристическая Крыса
Дон Остин Оригиналы Фоновые пираты, местные свиньи

Производство

[ редактировать ]

После выхода «Рождественской песни Маппетов» (1992) было решено, что следующий фильм о Маппетах будет адаптацией классической истории. [ 4 ] Соавтор сценария Кирк Р. Тэтчер заявил: «Существовала целая куча идей, и больше всего меня интересовали « Остров сокровищ » и история короля Артура со средневековыми [ sic ] драконами и рыцарями. группа, в которой Остров сокровищ Маппетам лучше было бы сыграть « ». В первом наброске « Гонзо и Риццо» изначально были написаны для изображения двух персонажей по имени Джим и Хокинс, но Тэтчер объяснила, что «студия нервничала из-за того, что не смогла удержать эмоциональное сердце фильма, поэтому в конечном итоге человек Джим Хокинс» был написан . и мы включили вместе с ним Гонзо и Риццо». [ 5 ] На роль Джима Хокинса пробовалось около сотни актеров, но Кевин Бишоп , прошедший самое первое прослушивание. роль получила [ 6 ]

В мае 1993 года Брайан Хенсон объявил, что куклы появятся в свободной экранизации « Острова сокровищ» . Съемки планировалось начать осенью в Лондоне, а ориентировочная дата выхода намечена на весну 1994 года. Хотя в то время у фильма не было дистрибьютора, Walt Disney Pictures заключила сделку на право первого просмотра . [ 7 ] [ 8 ] Ветеран Маппет-исполнитель Фрэнк Оз был недоступен на большей части съемок из-за конфликтов в расписании с его режиссерской карьерой, поэтому его коллега-исполнитель Маппетов Кевин Клэш кукловодил своих персонажей Мисс Пигги , Медведя Фоззи , Сэма Игла и Животное на съемочной площадке, в то время как Оз озвучивал голоса в посте. -производство. Оз уже участвовал в записанном чтении сценария; Clash использовал эти записи, чтобы стимулировать свои выступления. [ нужна ссылка ]

Музыка

[ редактировать ]
Остров сокровищ Маппетов: Саундтрек к оригинальному фильму
Альбом саундтреков
Маппеты
Выпущенный 6 февраля 1996 г.
Записано 1995
Жанр Саундтрек
Этикетка Ангел
кукол Хронология
Рождественская песнь «Маппеты»: саундтрек к фильму
(1992) 		Остров сокровищ Маппетов: Саундтрек к оригинальному фильму
(1996) 		Маппеты из космоса: Невероятное путешествие кукол
(1999)
Синглы из фильма "Остров сокровищ Маппетов: саундтрек к фильму"
  1. «Сила любви»
    Год выпуска: 1996 г.
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 9 ]

Остров сокровищ Маппетов: оригинальный саундтрек к фильму, написанный Хансом Циммером , а также песни, написанные авторами поп-песен Барри Манном и Синтией Вейл . Концовка фильма включает в себя номер в стиле регги "Love Power" в исполнении Зигги Марли и Melody Makers , который был выпущен как сингл и рекламировался музыкальным видео с участием Марли и нескольких кукол с дредами.

Музыкальные номера

[ редактировать ]
  1. «Shiver My Timbers» — «Пираты»: сценарий Барри Манна и Синтии Вейл.
  2. «Something Better» - Джим, Гонзо и Риццо: сценарий Барри Манна и Синтии Вейл.
  3. «Парусный спорт ради приключений» - Экипаж Эспаньолы : сценарий Барри Манна и Синтии Вейл.
  4. «Cabin Fever» - Команда Эспаньолы : сценарий Барри Манна и Синтии Вейл.
  5. «Профессиональный пират» - Сильвер и пираты: сценарий Барри Манна и Синтии Вейл.
  6. «Boom Shakalaka» - «Аборигены острова»: композитор Ханс Циммер
  7. «Любовь привела нас сюда» - Смоллетт и Бенджамина: авторы сценария Барри Манн и Синтия Вейл.
  8. «Сила любви» ( конечные титры ) - Зигги Марли и создатели мелодий : сценарий Барри Манна и Синтии Вейл
  9. «Любовь привела нас сюда» ( конечные титры ) – Джон Берри и Хелен Дарлинг

Выпускать

[ редактировать ]

Одновременно с выходом фильма на экраны на канале Disney была показана съемка документального фильма с участием создателей фильма и кукол. 2 февраля 1996 года [ 10 ] 14 февраля 1996 года компания Jim Henson Video выпустила видеокассету с прямой трансляцией Muppet Sing Alongs под названием Muppet Treasure Island , ведущим которой был лягушонок Кермит, и в которую вошли два музыкальных номера из фильма. [ 11 ] 31 января 1999 года состоялась премьера фильма на канале ABC в рамках программы «Чудесный мир Диснея», которая служила контрпрограммой репортажу Fox о Суперкубке XXXIII .

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Остров сокровищ Маппетов» был вторым фильмом о Маппетах , сопродюсером и выпущенным Walt Disney Pictures , после «Рождественской песни Маппетов» . Он был доступен в форматах домашнего видео. Walt Disney Home Video и Jim Henson Video впервые выпустили фильм на видеокассете VHS 10 сентября 1996 года. Во время первого выпуска домашнего видео было продано около 5 миллионов копий VHS. [ 12 ] Фильм был переиздан на DVD «Special Edition» в регионе 1 8 августа 2000 года.

Первое переиздание DVD в США состоялось 4 июня 2002 года и представляло собой полноэкранную версию. Другие их выпуски были только в широкоэкранном формате. В выпуск DVD добавлены 3 бонусные функции, такие как «Комментарий к скрытым сокровищам», «Повесть об истории, скрывающейся за хвостом» и «Пение на острове сокровищ» (но меню были в широкоэкранном формате). Walt Disney Home Entertainment переиздала фильм на DVD 29 ноября 2005 года, приурочив празднование 50-летия Лягушонка Кермита; на этот раз DVD содержал как полноэкранные, так и широкоэкранные презентации. Фильм дебютировал на Blu-ray Disc 10 декабря 2013 года в составе двух фильмов с фильмом « Великий маппет-капер» .

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Остров сокровищ Маппетов» открылся 16 февраля 1996 года на 2070 площадках и собрал за выходные 7,9 миллиона долларов, заняв третье место по кассовым сборам в США после второго уик-энда « Сломанной стрелы» и его коллеги-новичка Хэппи Гилмора . [ 13 ] В то время он был рекордсменом по сбору фильмов Диснея за первые выходные в феврале. В конечном итоге он собрал 34,3 миллиона долларов в США и Канаде и 47,2 миллиона долларов по всему миру. [ 14 ] [ 2 ]

Критический прием

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 28 рецензий со средней оценкой 6,3 из 10. менее ориентирован на Маппетов, чем оригинальная трилогия, Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя «Остров сокровищ Маппетов» это энергичный и веселый взгляд на Роберта Льюиса Стивенсона с типично солидными шутками». классическое приключение [ 15 ] На Metacritic фильм имеет оценку 64 из 100 на основе 18 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 16 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [ 17 ]

Стивен Холден из «Нью-Йорк Таймс» похвалил игривость кукол за то, что они «держат историю забавно нестандартной. Настроение идеально соответствует представлению о куклах как о современных детях, наряжающихся и импровизирующих свои собственные версии классических сказок». [ 18 ] Кен Такер , рецензент Entertainment Weekly , поставил фильму оценку B+, отметив, что «фильм особенно красив в своей мрачной, зловещей манере. Действие Маппетов органично сочетается с актерами-людьми, а взрослые будут продолжать хихикать остроумными анахроничными шутками о взаимозависимости ». , водные лыжи и Генри Киссинджер ». [ 19 ]

Роджер Эберт , обозреватель Chicago Sun-Times , дал фильму две с половиной звезды из четырех. Хотя он положительно оценил игру Тима Карри, он охарактеризовал фильм как «менее умно написанный, и для меня это почти промах». [ 20 ] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму две звезды из четырех, написав, что фильм представляет собой «скучное приключение Маппетов, которое не позволяет успешно объединить Маппетов в традиционную историю о зарытых сокровищах. Я хотел, чтобы куклы играли самих себя, а не фальшивых». персонажи, связанные с пиратами». [ 21 ]

Видеоигра

[ редактировать ]
Основная статья: Остров сокровищ Маппетов (видеоигра)

Видеоигра по мотивам фильма была выпущена для Windows и Mac OS в 1996 году компанией Activision . [ 22 ]

Иск

[ редактировать ]

Корпорация Hormel Foods (создатели сериала «Спам ») подала в суд на компанию Jim Henson Productions за использование имени «Спаам» для одного из персонажей-свиней в фильме. [ 23 ] Судья отклонил их иск 22 сентября 1995 года после судебного разбирательства из-за невозможности доказать ущерб, отметив, что «можно подумать, что Хормел приветствовал бы связь с настоящим источником свинины». [ 24 ] Когда Спаам позже появился в качестве гоночного босса в Muppet RaceMania , ему было присвоено звание «Свинья-вождь». [ нужна ссылка ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Остров сокровищ Маппетов» . Американский институт кино . Проверено 15 ноября 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших чемпионов мира по бо». Разнообразие . 20 января 1997 г. с. 14.
  3. ^ «Остров сокровищ» стал куклой . Чикаго Трибьюн . 14 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  4. ^ «Повесть о истории за хвостом» (DVD) (примечания СМИ). Домашние развлечения Уолта Диснея. 2003. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  5. ^ Штейн, Митчелл (15 января 2015 г.). «Интервью с автором кукол и режиссером Кирком Тэтчером, часть 2» . muppetmindset.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 28 апреля 2017 г.
  6. ^ Фаннинг, Джим (16 февраля 2016 г.). « Остров сокровищ Маппетов : Знаете ли вы?» . Д23 . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  7. ^ Морек, Кристиан (14 мая 1993 г.). « Картинка «Сокровище» нарисована для кукол» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  8. ^ Ханикатт, Кирк (7 июня 1993 г.). «Фильм об объединении кукол и долговязого Джона Сильвера» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  9. ^ Обзор AllMusic
  10. ^ «ШОУ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ: новые «Странности» на MTV; как снять фильм о Маппетах на Disney; ура TLC за поддержку?» . Лос-Анджелес Таймс . 4 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 24 января 2019 г.
  11. ^ Хеффли, Линн (29 апреля 1996 г.). «Страшный фильм Даля «Большой добрый великан» — домашнее видео-наслаждение» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 24 января 2019 г.
  12. ^ Гаррет, Дайан (3 января 1997 г.). «Бизнес по производству видеокассет все еще находится в режиме ускоренной перемотки вперед» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 24 января 2019 г.
  13. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные за 16-18 февраля 1996 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  14. ^ « Остров сокровищ Маппетов » . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  15. ^ «Остров сокровищ Маппетов (1996)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  16. ^ Остров сокровищ Маппетов , заархивировано из оригинала 12 июля 2021 г. , получено 7 июля 2021 г.
  17. ^ «Домой — Синемаскор» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  18. ^ Холден, Стивен (16 февраля 1996 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Эти куклы-марионетки как дурацкие головорезы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  19. ^ Такер, Кен (23 февраля 1996 г.). Рецензия на фильм «Маппет-Остров сокровищ» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  20. ^ Эберт, Роджер (16 февраля 1996 г.). Рецензия на фильм «Маппет-Остров сокровищ (1996)» . ООО «Эберт Диджитал». Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  21. ^ Сискель, Джин (16 февраля 1996 г.). «Снэппи Паттер и Кьюсак не могут спасти «мэрию» от несфокусированной истории» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  22. ^ «Остров сокровищ Маппетов» . МобиИгры . Лаборатория Голубого Пламени. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  23. ^ МакКинли, Джеймс К. МакКинли младший (26 июля 1995 г.). «Хормел подает в суд на грубую куклу из фильма» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  24. ^ Тина Келли (6 августа 2000 г.). «Дальнейшие действия: когда бородавчатая свинья является консервированным продуктом из свинины?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Островом сокровищ Маппетов» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Muppet_Treasure_Island&oldid=1232244440"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8de28be393b07ecd9d9dd94185f1d397__1719934980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/97/8de28be393b07ecd9d9dd94185f1d397.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Muppet Treasure Island - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)