Билли Коннолли

Чтобы узнать о персонаже Netflix Билли Коннелли, см. Секс/Жизнь .

Сэр Билли Коннолли CBE
Коннолли на премьере фильма "Храбрая сердцем" в 2012 году.
Имя при рождении	Уильям Коннолли
Рожденный	( 1942-11-24 ) 24 ноября 1942 г. Андерстон , Глазго , Шотландия
Середина	Фильм вставать телевидение
Годы активности	1965 – настоящее время
Жанры	Шотландская комедия синяя комедия музыкальная комедия наблюдательная комедия
Супруг	Ирис Прессах ( м. 1969; дивизия 1985) Памела Стивенсон ( м.  1989 )
Дети	5
Веб-сайт	Билликоннолли .с

Сэр Уильям Коннолли CBE (родился 24 ноября 1942 г.) - шотландский комик на пенсии, актер, художник, музыкант и телеведущий. Иногда его называют шотландцами под прозвищем Большой Инь («Большой»). Известный своей своеобразной и часто импровизированной комедией-наблюдением , часто включающей нецензурную лексику, Коннолли возглавил многие британские опросы как величайший стендап-комик всех времен. В 2022 году он получил стипендию BAFTA за жизненные достижения от Британской академии кино и телевизионных искусств .

В начале 1960-х годов Коннолли ( работал сварщиком котловаром в частности, ) на верфях Глазго , но к концу десятилетия он отказался от этой профессии, чтобы продолжить карьеру фолк-певца . Сначала он пел в фолк-рок- группе The Humblebums с Джерри Рафферти и Тэмом Харви, с которыми он оставался до 1971 года, прежде чем начать петь как сольный исполнитель. В начале 1970-х Коннолли превратился из фолк-певца с комедийным персонажем в полноценного комика, благодаря которому он сейчас наиболее известен. В 1972 году он дебютировал в театре «Коттедж» в Камбернаулде с ревю под названием «Цветение Глазго Коннолли» . Он также играл на Эдинбургском фестивале Fringe . В 1972 году вышел первый сольный альбом Коннолли Billy Connolly Live! , состоящий из комедийных песен и коротких монологов. В 1975 году он возглавил британский чарт синглов с песней " DIVORCE ".

Как актер Коннолли снимался в различных фильмах, среди которых «Вода » (1985), «Непристойное предложение» (1993), «Покахонтас» (1995), «Остров сокровищ Маппетов» (1996), «Миссис Браун» (1997) (за которую он был номинирован на премию BAFTA) . за лучшую мужскую роль в главной роли ), «Святые из Бундока» (1999), «Последний самурай» (2003), «Серия неудачных событий» Лемони Сникета (2004), «Секретные материалы: Я хочу верить» (2008), «Храбрая сердцем» (2012 ) ) и «Хоббит: Битва пяти воинств» (2014). К его 75-летию в 2017 году три портрета Коннолли сделали ведущие художники Джек Веттриано , Джон Бирн и Рэйчел Маклин . Позже они стали частью официальной фрески Глазго. В октябре того же года его в рыцари в Букингемском дворце посвятил принц Уильям за заслуги в сфере развлечений и благотворительности.

Коннолли объявил о своем уходе из комедии в 2018 году. а в последние годы он зарекомендовал себя как художник. пятый релиз своей коллекции Born on a Rainy Day . В 2020 году он представил в Лондоне позже в том же году последовал еще один выпуск, и впоследствии было выпущено еще пять сборников. Во время съемок документального фильма ITV «Билли Коннолли: это было удовольствие » он описал, как искусство дало ему «новую жизнь».

Ранний период жизни

Коннолли родился 24 ноября 1942 года на Довер-стрит, 69. "на линолеуме , три этажа вверх", в Андерстоне , Глазго . Этот участок Довер-стрит, между улицами Бредалбейн и Клермонт, был снесен в 1970-х годах. Коннолли упоминает об этом в своей песне 1983 года «Я бы хотел быть в Глазго» такими строками: «Я бы отвез вас туда и показал вам, но они снесли здание» и «они все снесли бульдозером , чтобы проложить дорогу». В квартире было всего две комнаты: кухня-гостиная с нишей, где спали дети, и еще одна комната для родителей. Семья мылась в кухонной раковине, а горячей воды не было.

Коннолли родился в семье католиков Уильяма Коннолли и Мэри Маклин, оба частично ирландского происхождения. В 1946 году, когда ему было четыре года, мать Коннолли оставила детей, пока их отец служил инженером в Королевских ВВС в Бирме . «Я никогда не чувствовал себя брошенным ею», — объяснил Коннолли в 2009 году. «Моя мать была подростком. Мой отец был в Бирме, вел кровавую войну. Немцы сбрасывали на город всякую дрянь. Мы жили в доках, так что именно там происходили все бомбы. Она была подростком с двое детей в трущобах. Приходит парень и говорит: «Я люблю тебя. Пойдем со мной». Если бы у меня был выбор, думаю, я бы пошел с ним. Похоже, что все может закончиться в следующую среду, с вашей точки зрения, у меня нет ни грамма чувства, что она бросила меня. Она пыталась выжить. ."

Коннолли и его старшая сестра Флоренс (названная в честь их бабушки по материнской линии и старше его на восемнадцать месяцев), о них заботились две сестры его отца, Маргарет и Мона Коннолли, в их тесном многоквартирном доме на Стюартвилл-стрит, Партик . «Мои тети постоянно говорили мне, что я глупый, и это до сих пор очень плохо влияет на меня. Это просто вера в то, что я не так хорош, как кто-либо другой. С возрастом все становится хуже. Сейчас я счастливый человек, но У меня до сих пор остались шрамы от этого». Что касается своей сестры, Коннолли назвал ее своим «великим защитником». «По сей день», — объяснил он в 2009 году, — «Ребята говорят: «Боже, твоя сестра... Мы не посмели тебя избить – твоя сестра была кошмаром». Она преследовала их».

В середине 1960-х Фло отдыхала в Дануне с мужем и двумя детьми. «Моя мать сказала: «Я увидела, как идет Флоренс, и пошла за ней». «Я спросил: «Ты говорил с ней?» «О нет, я этого не делала», — сказала она. «О, боже мой, это все равно, что быть призраком, пока ты еще жив». Идя за собственным ребенком. Взглянув на него, я не мог этого вынести».

Тетушки возмущались детьми за то, что им приходилось жертвовать своей молодой жизнью, чтобы присматривать за ними. Больше всего Мона переживала необходимость заботиться о племяннице и племяннике. «С ее стороны было очень важно взять на себя такую ​​ответственность, но, сказав это, я бы хотел, чтобы люди этого не делали. Я бы хотел, чтобы люди не были очень большими на пять минут и гнилыми на двадцать лет. Просто сохраняйте свое «большое» и оставь свое «гнилое» и уйди из моей жизни, потому что, честно говоря, я бы предпочел пойти в детский дом и быть со многими другими детьми, с которыми обращаются так же. По сей день я все еще работаю. о том, что она со мной сделала».

Коннолли считает, что одна из публикаций Джона Брэдшоу помогла ему справиться с демонами прошлого. «Он считает, что если эта травма случилась с вами, когда вам было пять или шесть лет, то эмоционально эта часть вас останется пяти-шестилетней. И что вам нужно сделать, это носить с собой этого пяти- или шестилетнего ребенка и постарайтесь эмоционально помочь этой другой части вас. Это звучит немного фантастично, но я думаю, что он в некотором роде гений, мистер Брэдшоу».

Его отец вернулся с войны чужаком для своих детей вскоре после переезда в Партик. Он никогда не говорил с ними об отъезде их матери. Биография Коннолли « Билли », написанная его женой Памелой Стивенсон , задокументировала годы физического и сексуального насилия со стороны его отца, которое началось, когда ему было десять лет, и продолжалось примерно до 15 лет. «Иногда, когда отец бил меня, я перелетал через диван спиной вперед в сидячем положении. Это было потрясающе. Совсем как настоящий полет, только у тебя не было чашки чая, ремня безопасности или чего-то еще». В 1949 году Мона родила сына Майкла от «местного жителя». Его представили как брата Билли и Фло, и никто в этом не сомневался.

В спальне Коннолли были двойные окна, выходящие прямо на начальную школу Святого Петра через дорогу. Ныне несуществующая школа была преобразована в жилое помещение. «В школе действительно было очень жестоко. Сначала, в детской школе, монахини были очень жестокими. А потом здесь, в церкви Святого Петра, они все время тебя просто привязывали. У меня здесь был психопат по имени Макдональд — мисс Макдональд. «Большая Рози», как они ее называли. В моем классе был парень в очках, и она называла его «четыре глаза», и она была учителем!»

В церкви Святого Петра Коннолли решил, что хочет рассмешить людей. «Я помню момент на школьной площадке. Мне было лет 7 или 8. И я сидел в луже, и люди смеялись. Я упал в нее, и людям это показалось смешным. И это было не так уж и неудобно. , поэтому я оставался там дольше, чем обычно, потому что мне действительно нравился смех. В то время моя жизнь была очень несчастной, и смех я не слышал постоянно, поэтому это было радостью, и я быстро это понял. если можно так собрать публику, жизнь была бы довольно приятной». Находясь в церкви Святого Петра, Коннолли присоединился к банде. Его заклятым врагом был Джорди Синклер, живший неподалеку.

Коннолли был волчонком из 141-й скаутской группы Глазго. Он вновь посещает место одной из экскурсий, скаутский лагерь Ошенгилан , во время своего мирового турне по Шотландии . В 12 лет Коннолли решил, что хочет стать комиком, но не думал, что он соответствует этому шаблону, чувствуя, что ему нужно стать более «ветерным и интересным». Также в этом возрасте он присоединился к организации под названием «Дети Марии». Группа посещала людей и читала Розарий со статуей Леди Лурдской в ​​коробке из-под обуви. «Нам были рады, как геморрою ». Вся группа преклоняла колени вокруг статуи и молилась. «Вы могли слышать, как люди торопят молитву, потому что приближалась хорошая телевизионная программа».

в Глазго из песчаника В 1950-х годах многоквартирные дома потеряли популярность у проектировщиков , в результате чего на полях и сельскохозяйственных угодьях на окраине города начали строить новые дома. В возрасте от четырнадцати до двадцати лет Коннолли воспитывался в ныне снесенном муниципальном поместье на Кинфаунс-Драйв в районе Драмчепел в Глазго и ежедневно совершал поездку в среднюю школу Св. Джерарда (также ныне несуществующую) в Говане . южный берег реки Клайд . Он поехал на автобусе до Партика, переправился через воду на пароме и дошел до дома 80 по Викарфилд-стрит.

«Драмчепел — это жилой комплекс недалеко от Глазго. Ну, он находится в Глазго, но за пределами цивилизации», — пошутил он. «Честно говоря, когда я там жил, мне он очень нравился. Когда я переехал в Драмчепел, мне было четырнадцать, и там был колокольчик , и тогда он был в отличном состоянии — не думаю, что он в таком уж хорошем состоянии. состояние сейчас — но тогда это было прекрасно. У нас были кролики и фазаны, и мне это очень нравилось. Мне это начало не нравиться, когда я стал подростком и все такое. В позднем подростковом возрасте, когда я застрял там. , мне стоило много денег, чтобы поехать куда-нибудь. Это был своего рода ковбойский город, но мне нравился этот аспект: покупать вещи из фургонов, а старьевщик приезжал в маленьком зеленом фургоне».

Коннолли вновь посетил этот многоквартирный дом в Драмчепеле во время съемок шоу «Саут-Бэнк» в 1992 году. «В конце концов это начало надоедать. В этом месте царила ужасная атмосфера. Это как Сибирь . И как только ты здесь, уже не выбраться из этого. ты уйдешь, или тебе придется быть очень умным и уехать в университет».

Также в четырнадцать лет Коннолли начал интересоваться музыкой — в основном Джерри Ли Льюисом и Чаком Берри . В пятнадцать лет он бросил школу, получив две инженерные квалификации, одна из которых была получена по ошибке и принадлежала мальчику по имени Коннелл.

Коннолли был на год слишком молод, чтобы работать на верфях. Вместо этого он начал работать в книжном магазине Джона Смита на Сент-Винсент-стрит, доставляя книги на своем велосипеде. Он работал водителем фургона в пекарне Bilslands, пока ему не исполнилось шестнадцать, когда его сочли слишком квалифицированным (из-за его сертификатов J1 и J2), чтобы стать инженером. Вместо этого он работал котельником. на верфи «Александр Стивен и сыновья» в Линтхаусе .

«Какое необыкновенное чувство», — сказал Коннолли, вернувшись на место ныне снесенной верфи в 1992 году. «Я провел здесь большую часть своей жизни. С 16 лет до… ну, я начал в 15. Я начал свое обучение в 16 и закончил, когда мне был 21. Оставался до 22 лет и двигался дальше. Закончил сварку, когда мне было 24 года. Когда я пришел сюда в качестве ученика, прямо там, где я сейчас стою, строилось шесть кораблей. Это было необыкновенное место для работы сварщиков, конопатчиков, обшивщиков, горелок и столяров. , инженеры, электрики. Я узнал, как мужчины разговаривают друг с другом и насколько беспощадным может быть юмор Глазго. Это произвело на меня неизгладимый след». Его бригадиром был Сэмми Бойд, но наибольшее влияние на него, согласно книге, написанной его женой Памелой, оказали Джимми Лукас и Бобби Далглиш. Джимми был одним из тренеров Билли во дворе, который помогал ему отточить навыки сварщика и комика.

Коннолли также присоединился к территориальной армии подразделения 15-му (шотландскому) батальону резервного Парашютного полка (15 PARA). Позже он отметил свои переживания в песне «Weekend Soldier».

Карьера

Происхождение «Большого Инь»

Прозвище Коннолли «Большой Инь» впервые было использовано в подростковом возрасте, чтобы отличать его от отца. «Мой отец был очень сильным человеком. Широким и сильным. Воротник шеи 18 + 1 ⁄ 2 дюйма [470 мм]. Огромный, как бык. Он был «Большой Билли», а я был «Маленьким Билли». А потом я стал больше его, и все вышло из-под контроля. А потом я стал Большим Инь в Шотландии. Итак, мы заходили в паб , и кто-то говорил: «Билли Коннолли был там». 'Ой? Большой Билли или Маленький Билли? «Большой Инь». «О, Крошка Билли». Если бы вы были незнакомцем, вы бы подумали: «О чем говорят эти люди?!»

1960-е годы

В начале 1960-х Коннолли посетил Эдинбургский фестиваль Fringe впервые . Проведя время на городской улице Роуз, посещая различные питейные заведения, он влюбился в некоторых длинноволосых музыкантов и решил подражать им.

В 1965 году, после завершения пятилетнего обучения на мастера по производству котлов, Коннолли согласился на десятинедельную работу по строительству нефтяной платформы в Биафре , Нигерия. По возвращении в Соединенное Королевство через Джерси он некоторое время работал в John Brown & Company , но решил уйти в ярмарку в пятницу, чтобы сосредоточиться на том, чтобы стать фолк-певцом .

После просмотра «Деревенщины из Беверли» он купил свое первое банджо на рынке Барроуленда . Он начал гастролировать с фолк- толпой, в том числе регулярно выступал в баре The Scotia на Стоквелл-стрит под руководством фолк-певца Дэнни Кайла . «Я как бы познакомил Билли с фолк-клубами, которые существовали в те дни – в те дни их было очень мало. Раньше мы ходили в такие места, как Saturday Late или фольклорный клуб на Монтроуз-стрит в Глазго».

Коннолли вместе с Тэмом Харви сформировал фолк-поп-дуэт под названием Humblebums . В 1969 году к ним присоединился Джерри Рафферти , который обратился к Коннолли после концерта в Пейсли . Группа подписала контракт с независимым лейблом Transatlantic Records 1969 года , и после записи одного альбома ( First Collection of Merry Melodies ) Харви покинул трио, а Коннолли и Рафферти выпустили еще два альбома: The New Humblebums (1969) и Open up the. Дверь (1970). Время, проведенное Коннолли с Рафферти, возможно, повлияло на его будущую комедию, потому что годы спустя он вспоминал, как телефонные звонки-шутки Рафферти, сделанные им в ожидании выхода на сцену, заставляли его «кричать» от смеха. Вклад Коннолли представлял собой в основном простой поп-фолк с причудливыми и причудливыми текстами, но на тот момент он особо не уделял внимания комедии.

В 1968 году 26-летний Коннолли женился на уроженке Спрингберна и дизайнере интерьеров Айрис Прессах, от которой у него было двое детей. Первоначально они жили на Редлендс-роуд в Вест-Энде Глазго, но, когда фанаты начали ждать на улице, они переехали в Драймен недалеко от юго-восточного берега озера Лох-Ломонд .

Позже в том же году Мать Коннолли пошла встретиться с ним за кулисами после выступления Humblebums в Дануне, где она работала в столовой больницы общего профиля Дануна . Это была вторая и последняя встреча между ними с тех пор, как она бросила Коннолли. Она жила в городе со своим партнером Уилли Адамсом, от которого у нее было три дочери и сын. «Я поехал домой к ней домой и остался на ночь вместо гостиницы. Печально то, что... Она была очень милой женщиной, но мы никогда не ладили. Мы оба старались понравиться друг другу, и я не думаю, что Я ей очень понравился. Я не жалею об этом, но мне грустно из-за этого. Я бы хотел, чтобы она мне понравилась. И я бы хотел, чтобы я ей понравился.

В 1971 году группа Humblebums распалась, и Рафферти приступил к записи своего сольного альбома Can I Have My Money Back? Коннолли снова стал фолк-певцом. Его живые выступления сопровождались юмористическими вступлениями, которые становились все более длинными. Глава Transatlantic Records Нэт Джозеф , подписавший контракт с The Humblebums и вырастивший их карьеру, был обеспокоен тем, что Коннолли найдет способ развить самобытную сольную карьеру, как это делал его бывший коллега по группе Джерри Рафферти. Джозеф видел несколько выступлений Коннолли и отметил его комедийные способности. Джозеф поддерживал записывающую карьеру другого шотландского фолк-артиста, Хэмиша Имлаха , и видел в Коннолли потенциал, идущий по тому же пути. Он предложил Коннолли бросить народное пение и сосредоточиться в первую очередь на том, чтобы стать комиком.

1970-е годы

В 1972 году Коннолли дебютировал в театре «Коттедж» в Камбернаулде с ревю под названием «Цветение в Глазго Коннолли» . Он играл на Эдинбургском фестивале Fringe с поэтом Томом Бьюкеном , с которым он написал «Великое северное шоу Welly Boot Show», и в костюмах, созданных художником и писателем Джоном Бирном , который также разработал обложки для пластинок Humblebums.

Также в 1972 году Нат Джозеф продюсировал первый сольный альбом Коннолли Billy Connolly Live! , смесь комедийных песен и коротких монологов , намекающих на то, что должно было последовать дальше. В конце 1973 года Джозеф выпустил прорывной альбом, который принес Коннолли британскую славу. Записанный в небольшом зале The Tudor Hotel в Эйрдри , пластинка представляла собой двойной альбом под названием Solo Concert . Выпуск живого двойного альбома комика, который был практически неизвестен (за исключением культовой публики в Глазго), был необычным ходом со стороны Джозефа, но его вера в талант Коннолли оказалась оправданной. Джозеф и его маркетинговая команда, в которую входил публицист Мартин Льюис , продвинули альбом к успеху в чартах после его выпуска в 1974 году. В нем была представлена ​​одна из самых известных комедийных номеров Коннолли — «Распятие», в которой он сравнивает Тайную вечерю Христа с пьяной ночью. в Глазго . В то время запись была запрещена многими радиостанциями.

Сапоги-бананы Коннолли, разработанные и изготовленные поп-артистом из Глазго Эдмундом Смитом и постоянным участником его выступлений в 1970-х годах, теперь выставлены в Народном дворце в Глазго.

В 1974 году он продал театр «Павильон» в своем родном городе. В 1975 году скорость и масштабы прорыва Коннолли были использованы, чтобы обеспечить ему приглашение на участие в главном британском телешоу « BBC на Паркинсон» . Коннолли максимально воспользовался возможностью и, игнорируя возражения своего менеджера, рассказал непристойный анекдот о человеке, который убил свою жену и закопал ее снизу вверх, чтобы было где припарковать велосипед. Этот грубый юмор был необычайно откровенным в субботу вечером в прайм-тайм на британском телевидении в середине 1970-х годов, и его появление произвело большое впечатление. «Когда я закончил это шоу, я вернулся в Глазго, проезжал через аэропорт, и весь аэропорт начал аплодировать». Коннолли стал хорошим другом ведущего Майкла Паркинсона и теперь является рекордсменом по количеству появлений в программе, будучи гостем пятнадцать раз. Говоря о своем дебютном выступлении, он позже сказал: «Эта программа изменила всю мою жизнь». Паркинсон в документальном фильме « Билли Коннолли: 30 лет прямостояния » заявил, что люди до сих пор помнят, как Коннолли рассказывал кульминацию «велосипедной шутки» спустя три десятилетия после этого появления на телевидении. Когда его спросили о материале, Коннолли ответил: «Да, для своего времени это было невероятно остро. Мой менеджер по дороге предупредил меня не делать этого, но это была отличная шутка, и интервью прошло так хорошо, что я подумал: «О, черт возьми!!» Не знаю, откуда у меня в те дни хватило смелости, но Майкл вселил в меня уверенность». Успех Коннолли распространился на другие англоязычные страны: Австралию, Новую Зеландию и Канаду. Однако его сильный шотландский акцент и отсылки к британской культуре сделали успех в США маловероятным.

Его возросший авторитет привел к контактам с другими знаменитостями; включая таких музыкантов, как Элтон Джон . Джон в это время пытался помочь британским исполнителям, которые лично ему нравились, добиться успеха в США (он выпускал в США пластинки ветерана британской поп-музыки Клиффа Ричарда на собственном лейбле Rocket ). Джон пытался дать Коннолли толчок в Америке, используя его на разогреве в своем туре по США в 1976 году, но этот благий жест провалился. Американские поклонники Джона не были заинтересованы в том, чтобы их разогревал неизвестный комик, особенно шотландец, чей акцент им показался непонятным. «В Вашингтоне какой-то парень швырнул трубку , и она попала мне прямо между глаз», — рассказал он Майклу Паркинсону два года спустя. «Это была не моя аудитория. Они заставили меня почувствовать себя желанным гостем, как пердун в скафандре». Эта шутка заставила подругу Энджи Дикинсон безудержно рассмеяться.

Популярность Коннолли в Великобритании продолжала расти. В 1975 году он подписал контракт с Polydor Records . Коннолли продолжал выпускать концертные альбомы, а также записал несколько комедийных песен, которые пользовались коммерческим успехом в виде новых синглов, включая пародии на Тэмми Винетт песню " DIVORCE " (которую он исполнил на Top of the Pops в декабре 1975 года) и песню Village People 's. « На флоте » (под названием «В домовых »).

Коннолли « В 1976 году первая пьеса An ' Me wi' a Bad Leg, Tae» была представлена ​​в Ирвине и гастролировала в Лондоне . Именно там, употребив значительное количество кокаина и алкоголя, он рухнул на пол студии звукозаписи. В 1979 году Коннолли встретил Памелу Стивенсон впервые , комедийную актрису новозеландского происхождения, когда он сыграл эпизодическую роль в скетч-шоу BBC Not the Nine O'Clock News , в котором она была одной из четырех постоянных исполнительниц. .

Вернувшись на сцену, Коннолли отправился в свой Big Wee Tour по Британии, отыграв 69 концертов за 84 дня. За кулисами Брайтона он встретил Стивенсона во второй раз. Он признался ей, что несчастен и что его нынешний брак распался. Вернувшись в свой отель, где у них завязался роман , он, как сообщается, выпил тридцать бренди . «Что я видел в нем – особенно в той раздевалке – так это то, что он вот-вот умрет», – сказал Стивенсон. «Он был склонен к самоубийству . Он выбрасывал все, отчаянно пытаясь вообще не чувствовать боли. Знаете, как у некоторых людей, когда они очень саморазрушительны, возникает ощущение, что есть что-то, что они пытаются похоронить? У вас есть что-то, что они пытаются забыть или пытаются заглушить свое горе? Ему было очень больно, и я подумал: «Если я оставлю этого человека, он умрет».

Также в 1979 году продюсер Мартин Льюис пригласил Коннолли присоединиться к актерскому составу «Бала тайного полицейского» , третьего в серии шоу по сбору средств «Балы тайного полицейского» для Amnesty International . Коннолли был первым комедийным исполнителем в сериале, который не был выпускником Оксбриджской школы артистов среднего класса с университетским образованием, и он максимально использовал свое появление. Появление в компании таких давно признанных талантов, как Джон Клиз и Питер Кук, помогло повысить восприятие Коннолли как одного из ведущих комедийных талантов Великобритании. Льюис также объединил Коннолли с Клизом и Куком для участия в телевизионной рекламе альбома.

1980-е годы

В 1981 году Джон Клиз и Мартин Льюис пригласили Коннолли появиться в шоу Amnesty того года « Другой бал тайного полицейского» . Коммерческий успех специальной американской версии фильма «Другой бал тайного полицейского» ( Miramax Films , 1982) представил Коннолли более широкой американской аудитории, которую фильм привлек из-за присутствия участников «Монти Пайтон» . Его присутствие на экране вместе с этими исполнителями, которые уже были знакомы любителям англофильских комедий, помогло заложить основу для возможного возвращения Коннолли в США восемь лет спустя.

По пути к съемкам фильма «Вода» (1985) в Сент-Люсии Коннолли выпил в самолете чрезмерное количество алкоголя. По прибытии на остров он ужинал с актерами и съемочной группой, включая Майкла Кейна .

Они весело провели вечер, а затем вернулись на автобусе через ту часть острова, где по обе стороны дороги, ведущей в джунгли, есть крутые скалы. Пока они ехали, Билли подумал, что было бы глупо прикрывать глаза водителя руками. «Я поведу тебя», — настаивал наш пьяный помешанный на контроле, — «Налево, направо… вернее направо». Очевидно, в эту игру он играл со своим лондонским водителем: Бог знает, как им удалось выжить. Майкл Кейн задержал Билли как раз вовремя, чтобы спасти автобус от падения в ущелье Сент-Люсии.

- Отрывок из книги Памелы Стивенсон «Билли» (2001).

В 1985 году он развелся с Айрис Прессах, своей шестнадцатилетней женой (они расстались четырьмя годами ранее), и ему была передана опека над их детьми Джейми и Карой. В том же году он исполнил «Аудиенцию с...» , которая была записана на видео в Телевизионном центре Саут-Бэнк перед знаменитой аудиторией ITV . Неразрезанная версия без цензуры была впоследствии выпущена на видео. В июле 1985 года Коннолли выступил на Live Aid на стадионе Уэмбли , сразу перед Элтоном Джоном , которого он представил на сцене.

1990-е годы

Хотя Коннолли выступал в Северной Америке еще в 1970-х годах и появлялся в нескольких фильмах, которые показывали в американских кинотеатрах, он, тем не менее, оставался относительно неизвестным до 1990 года, когда он был показан в выпуске канала HBO специальном «Вупи Голдберг и Билли Коннолли в перформансе» , продюсером которого выступила компания New Йорка Бруклинская музыкальная академия . Вскоре после этого Коннолли сменил Говарда Хессемана на посту звезды ситкома « Глава класса» в его последнем сезоне. Он также примет участие в спин-оффе сериала «Билли» . Коннолли присоединился к боксеру Фрэнку Бруно и Оззи Осборну, когда исполнял «Военную песню Урпни» в британском мультсериале « Камень мечты » .

В 1991 году канал HBO выпустил стендап-спектакль «Билли Коннолли: Бледно-голубой шотландец» , записанный в театре Уилшир Эбелл в Лос-Анджелесе, Калифорния.

4 июня 1992 года Коннолли дал концерт в честь своего 25-летия в Глазго. Части шоу и его построение были задокументированы в шоу South Bank Show , которое вышло в эфир позже в том же году. В начале января 1994 года Коннолли начал 40-дневное мировое турне по Шотландии , которое позже в том же году будет транслироваться BBC в виде сериала из шести частей. Он был так хорошо принят, что в 1995 году он отправился в мировое турне Билли Коннолли по Австралии для BBC. В сериале из восьми частей рассказывается о Коннолли на его изготовленном на заказ Harley Davidson трайке . Также в 1995 году Коннолли записал специальный выпуск BBC под названием « Шотландец в Арктике» , в котором он провел неделю в одиночестве за Полярным кругом . Он озвучил Бена, товарища капитана Джона Смита, в анимационном фильме Диснея « Покахонтас» .

В 1996 году он появился в фильме «Остров сокровищ Маппетов» в роли Билли Боунса . В 1997 году он снялся с дамой Джуди Денч в фильме «Миссис Браун» , в котором сыграл Джона Брауна , любимого шотландского слугу королевы Виктории . он был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли и на премию BAFTA Шотландии за лучшую мужскую роль, а также на премию Гильдии киноактеров за лучшую мужскую роль второго плана. За свою игру

В 1998 году умер лучший друг Коннолли, Дэнни Кайл. «Он был моим самым дорогим, самым дорогим, самым старым другом», - объяснил Коннолли австралийской аудитории в своем сборнике лучших хитов , выпущенном в 2001 году. Именно Кайл помог Коннолли преодолеть свою привычку отшатываться от прикосновений других, оставшуюся после жестокого обращения. он терпел в детстве. «Каждый раз, когда это происходило, Дэнни просто падал в истерике», - сказала Памела Стивенсон. «Это ненормально, Билли, — Дэнни старался быть с ним терпеливым. — Тебе придется расслабиться. Знаешь, это очень трогательно, так мы живем. Нам нравится прикасаться друг к другу, и мы целуемся: мы» Мы разные. Тебе придется успокоиться, иначе ты всегда будешь сражаться».

Он исполнил кавер-версию песни Битлз « Being for the Benefit of Mr. Kite » на альбоме Джорджа Мартина 1998 года In My Life . В ноябре 1998 года Коннолли стал героем двухчасовой ретроспективы под названием « Билли Коннолли: 30 лет прямостояния» , в которую вошли выступления Денча, сэра Шона Коннери , Вупи Голдберг , Робина Уильямса , Дастина Хоффмана и Эдди Иззарда .

В 1999 году, после создания управляющей компании Tickety-Boo вместе с Малкольмом Кингснортом, его тур-менеджером и звукорежиссером с 25-летним стажем, Коннолли предпринял четырехмесячный аншлаговый тур с 59 концертами по Австралии и Новой Зеландии. Позже в том же году он завершил пятинедельный аншлаг на 25 концертов в лондонском Hammersmith Apollo .

2000-е

Коннолли в документальном фильме 2005 года «Fuck» . В фильме он утверждает, что слово «ебать» можно понять независимо от языка или местоположения.

В 2000 году Коннолли снялась в фильме «Красивый Джо» вместе с Шэрон Стоун . В следующем году он завершил третье в своей серии «Мировое турне» BBC, на этот раз по Англии, Ирландии и Уэльсу , которое началось в Дублине и закончилось в Плимуте . Его транслировали в следующем году. первая биография Стивенсон ее мужа Билли Также в 2001 году была опубликована . Большая часть книги посвящена Коннолли, знаменитости, но рассказ о его ранних годах дает контекст для его юмора и точки зрения. Продолжение, Bravemouth , было опубликовано в 2003 году.

Четвертый сериал BBC, « Мировое турне по Новой Зеландии» , был снят в 2004 году и показан той же зимой. Также на 63-м году жизни Коннолли дал два аншлаговых благотворительных концерта в Оксфордском новом театре в память о Малкольме Кингснорте. Он по-прежнему остается очень востребованным характерным актером , снявшись в нескольких фильмах, таких как «Белый олеандр» (2002), «Последний самурай» (2003) и «Серия неудачных событий» Лемони Сникета (2004). В последние годы он сыграл разноплановую коллекцию главных ролей, в том числе адвоката, ведущего судебное дело библейского масштаба в «Человеке, который судился с Богом» маленького мальчика (2001), и домашнего зомби в «Фидо» (2006).

Также в 2005 году Коннолли и Стивенсон объявили, что после четырнадцати лет жизни в Голливуде они возвращаются жить на родину бывшего. Они купили 120-футовую (37-метровую) яхту на прибыль от продажи дома и разделили год между Мальтой и домом Кандакрейг с 12 спальнями в Стратдоне , Абердиншир , который они купили в 1998 году у дамы Аниты Роддик .

Позже в том же году Коннолли возглавил ненаучный опрос «Любимый комик Великобритании», проведенный телеканалом Five , опередив таких исполнителей, как Джон Клиз , Ронни Баркер , Дон Френч и Питер Кук . В 2006 году он рассказал, что у него есть дом на мальтийском острове Гозо . У него и его жены также есть квартира в Нью-Йорке недалеко от Юнион-сквер .

30 декабря 2007 года Коннолли не пострадал в результате аварии с участием одного автомобиля на автомагистрали A939 недалеко от Баллатера , Абердиншир.

2010-е годы

В 2011 году Коннолли и его жена постоянно жили в Нью-Йорке , сохраняя при этом свою резиденцию в Кандакрейге. Коннолли решили продать Candacraig House в сентябре 2013 года по цене 2,75 миллиона фунтов стерлингов.

В 2012 году Коннолли озвучил короля Фергюса в Храбрый шотландском анимационном фильме Pixar « » вместе с другими шотландскими актерами Келли Макдональд , Крейгом Фергюсоном , Робби Колтрейном , Эммой Томпсон и Кевином МакКиддом . Коннолли появился в роли Уилфа в «Квартете» , британской комедийно-драматической картине 2012 года по пьесе Квартет « Рональда Харвуда » режиссера Дастина Хоффмана.

В 2014 году он появился в «Хоббите: Битва пяти воинств» в роли Даина II Железноногих , великого воина-гнома и двоюродного брата Торина II Дубощита . Питер Джексон заявил: «Мы не могли придумать более подходящего актера на роль Дэйна Железнофута, самого стойкого и жесткого из гномов, чем Билли Коннолли, сам Большой Инь. С приходом Билли на эту роль актерский состав «Хоббита» уже укомплектован. .Мы не можем дождаться, чтобы увидеть его на поле боя».

Стив Браун, 32-летний менеджер Коннолли, умер в декабре 2017 года в возрасте 72 лет. В 2018 году Коннолли, ныне проживающий во Флориде , провел свою первую художественную выставку. Тогда он заявил, что больше не будет гастролировать как комик.

2020-е годы

По состоянию на 2021 год он и его жена живут во Флориде. В октябре 2021 года он опубликовал автобиографию Windswept and Interest .

В мае 2022 года Коннолли получил стипендию BAFTA в честь своей пятидесятилетней карьеры.

Личная жизнь

Коннолли женат на Памеле Стивенсон с 1989 года.

Коннолли женился на Айрис Прессах в 1969 году. Они расстались в 1981 году и развелись в 1985 году. В 1981 году он начал жить с Памелой Стивенсон ; они поженились на Фиджи 20 декабря 1989 года. «Брак с Пэм не изменил меня; он спас меня», - сказал он позже. «Я собирался умереть. Я был на нисходящей спирали и наслаждался каждой секундой этого. Я не только умирал, но и с нетерпением ждал этого». У Коннолли двое детей от первого брака и трое от второго. Он стал дедушкой в ​​2001 году, когда его дочь Кара родила Уолтера.

В 1986 году Коннолли отказался от алкоголя, так как был пьяницей. «Я не скучаю по выпивке. Это застало меня врасплох», — заявил Коннолли 24 года спустя. «Я скучаю по этому безумию . Я скучаю по радости всего этого. По головокружительной глупости, по красоте, по безумию всего этого. Я ужасно скучаю по этому». Он вспоминает провалы в памяти, которые ему приходилось заполнять, вернувшись к трезвости . «Ну, [воспоминания] перестали возвращаться. Но когда я пил, я говорил: «О, теперь я вспомнил». Коннолли описывает феномен обучения, зависящего от состояния . «Это было страшно. Я помню, как подумал: «Берегись, Билли, мальчик. Берегись. ничего. Есть только я и оно . Так что выбор становится очень очевидным».

Также в 1986 году он посетил Мозамбик , чтобы сняться в документальном фильме для Comic Relief . Он также участвовал в первом живом представлении благотворительной организации, выступая как в стендапе, так и изображая добровольную «жертву» в акте своей партнерши Памелы Стивенсон, который распилил человека пополам, чтобы создать двух гномов . Коннолли завершил свое первое мировое турне в 1987 году, включая шесть вечеров в Королевском Альберт-Холле в Лондоне, что было задокументировано в видео Билли и Альберта . В марте 1988 года его отец умер от инсульта, восьмого в его жизни. Его мать умерла пять лет спустя, в 1993 году, от болезни двигательных нейронов .

«Решать вам. Вы создаете его [оптимизм]. Вы либо смотрите на мир так или иначе. Он старый, наполовину полный, наполовину пустой. выбор за вами. [Пессимизм] — это роскошь, которую вы не можете себе позволить».

— Названный «ядерным генератором оптимизма» во время интервью BBC Radio в 2019 году, Коннолли рассказал, откуда исходит его оптимизм.

В книге «Билли» (и в онлайн-интервью в декабре 2008 года) Коннолли заявляет, что он подвергался сексуальному насилию в возрасте от десяти до пятнадцати лет со стороны своего отца. Он считает, что это произошло из-за того, что католическая церковь не позволила его отцу развестись после того, как его мать ушла из семьи. Из-за этого Коннолли испытывает «глубокое недоверие и неприязнь к католической церкви и любой другой организации, которая промывает людям мозги». Он назвал себя атеистом .

на ранней стадии В сентябре 2013 года Коннолли перенес небольшую операцию по поводу рака простаты . В объявлении также говорилось, что он лечится от начальных симптомов болезни Паркинсона . Ранее в 2013 году Коннолли признал, что начал забывать свои реплики во время выступлений. В январе 2019 года он сообщил, что этот прогресс может привести к его прекращению выступлений.

В 2018 году Коннолли переехала в Ки-Уэст , штат Флорида. Он поддерживает «Селтик» . У Коннолли синдром дефицита внимания .

Родословная

Дед Коннолли по отцовской линии, которого, как и его бабушка по отцовской линии, Коннолли никогда не встречал, был ирландским иммигрантом, покинувшим Ирландию, когда ему было десять лет. Его прапрапрадед (Чарльз Миллс, береговая охрана , 1796–1870) и прапрадедушка (Бартоломью Валентайн Коннолли) были из Коннемары .

Его отцом был Уильям Коннолли; его мать, Мэри «Мейми» Маклин, была из клана Маклин из замка Дуарт на острове Малл на западном побережье Шотландии . Отец Мейми, Нил, был протестантом , а ее мать, Флора, была католичкой, которая «тайно организовала крещение детей как католиков», хотя они «формально воспитывались как протестанты». Его бабушка и дедушка по материнской линии переехали вглубь страны, на Финнистон-стрит в Глазго, в начале 1900-х годов.

Коннолли появился в генеалогической программе BBC «Кто вы себя считаете?» 2 октября 2014 года, когда он обнаружил свое индийское происхождение. Его прапрапрадед по материнской линии, Джон О'Брайен, сражался при осаде Лакхнау во время Индийского восстания 1857 года . Во время длительной осады он был ранен тяжелым выстрелом в левое плечо. Он женился на местной 13-летней индийской девушке по имени Матильда. они поселились в Бангалоре . У них было четверо детей, и после военной службы

Политические взгляды

Коннолли был ярым противником независимости Шотландии . В 1974 году он вел телепередачу о политической партии от имени Лейбористской партии , в которой критиковал Шотландскую национальную партию . В 1999 году он обвинил ШНП в предполагаемом росте англофобии в Шотландии; назвал новый шотландский парламент шуткой; и отказался присутствовать на церемонии открытия.

Коннолли поставил под сомнение стоимость независимости и то, выиграет ли средний шотландец от другого уровня правительства, хотя и добавил: «Шотландцы вполне способны принять решение и без моей стоимости в два пенса».

В апреле 2014 года в интервью Radio Times перед референдумом о независимости он заявил: «Я думаю, что пришло время людям собраться вместе, а не разделиться. Чем больше людей останутся вместе, тем счастливее они будут». Он также упомянул схему Дариена — попытку основать шотландскую колонию на Панамском перешейке в 1698 году; крах колонии разрушил экономику Королевства Шотландия и привел к принятию Актов об Союзе в 1707 году. Коннолли писал: «Вы должны помнить, что Союз спас Шотландию. Шотландия обанкротилась, и англичане открыли нам доступ к своим американским и канадским рынкам. из которого мы только что расцвели».

Во время интервью BBC перед днем ​​голосования на референдуме о независимости Шотландии 18 сентября 2014 года Коннолли сообщил, что не будет голосовать, поскольку в тот день он летел в Новую Зеландию. Он подтвердил свое мнение о том, что народу Шотландии не нужно его мнение, чтобы принять решение по этому вопросу.

В октябре 2018 года несколько СМИ заявили, что в своей книге «Сделано в Шотландии» , выпущенной 10 октября, Коннолли выразил поддержку независимости в свете референдума 2016 года о выходе Соединенного Королевства из Европейского Союза ( Брексит ), на котором Шотландия проголосовала. остаться. Газета Times сообщила, что Коннолли назвал голосование по Брекситу «катастрофой» и заявил, что независимость «может быть правильным путем», чтобы Шотландия сохранила связь с Европой. В пятом эпизоде BBC Scotland ​​документального фильма «Билли и мы» , впервые вышедшего в эфир 11 июня 2020 года, он сказал: «Мне никогда не нравился национализм ни в каком его проявлении. Я не говорю, что никогда не соглашался с независимостью. Я думаю Шотландская республика — лучшая идея из всех, что я когда-либо слышал».

Поддержка благотворительности

Коннолли является покровителем Национальной ассоциации байкеров с ограниченными возможностями . Он также является покровителем входящего в состав футбольного клуба «Селтик» . The Celtic Foundation,

Другие предприятия

Народная музыка

Я никогда не забуду. Я был на концерте Пита Сигера в начале 1960-х в Глазго. Я только что купил банджо. Я увидел его по телевизору и подумал: «Это то, чем я хочу заниматься». Он был просто потрясающе хорош. Он сказал: «Я хотел бы спеть песню моего нового героя, молодого человека – Боба Дилана ». Он спел « A Hard Rain's a-Gonna Fall ». Я почти плачу от этой мысли. Это было сенсационно. Я стал другим парнем: собой. Он пел: «Я видел белого человека; он гулял с черной собакой», и я подумал: «Это другое». Это изменило меня навсегда, и я буду за это вечно благодарен.

В 1965 году вместе с Тэмом Харви Коннолли основал группу под названием Humblebums . Сообщается, что на их первом концерте Коннолли представил их обоих публике, сказав: «Меня зовут Билли Коннолли, и я скромный. Это Тэм Харви, он бездельник». Позже в состав группы войдет Джерри Рафферти , который видел Коннолли на благотворительном шоу в Пейсли . «Джерри очень хорошо относился ко мне. Он научил меня, что я никогда не стану музыкантом, пока моя задница будет смотреть на юг. Он был просто невероятно хорош и становился лучше, и хотя я тоже становился лучше, пространство между нами оставалось огромным». Он был настоящим музыкантом, знал и чувствовал музыку, басистом с прекрасным чувством гармонии, а также отличным гитаристом. Я знал мелодии и умел их играть, но на этом мое музыкальное мастерство закончилось. Я все тот же по сей день. Я очень много работаю, играю каждый день, но я все еще обычный, но на самом деле это все трюки. Он музыкант, а я просто не в той же лиге. Итак, я отказался от этих амбиций и сосредоточился на том, для чего я действительно был рожден».

После того, как Харви покинул группу, Коннолли и Рафферти продолжили выступать в качестве дуэта, и в последних двух из трех альбомов участвовал именно этот дуэт. Коннолли пел, играл на пятиструнном банджо , гитаре и автоарфе , а на живых выступлениях развлекал публику своими юмористическими вступлениями к песням.

Фрэнк Бруно и Коннолли исполнили вокал в песне «The War Song of the Urpneys» из The Dreamstone ; хотя версия, услышанная в сериале, в основном была исполнена композитором Майком Бэттом .

Во время своего мирового турне по Шотландии Коннолли рассказал, что во время трейлерного шоу во время Эдинбургского фестиваля Humblebums вышли на сцену незадолго до Иегуди Менухина .

The Humblebums распались в 1971 году, и Коннолли и Рафферти начали сольную карьеру. Первый сольный альбом Коннолли 1972 года, Billy Connolly Live! на Transatlantic Records он был представлен как певец и автор песен.

Его ранние альбомы представляли собой смесь комедийных представлений с комедийными и серьезными музыкальными интермедиями. Среди его самых известных музыкальных выступлений были «The Welly Boot Song», пародия на шотландскую народную песню «The Wark O' the Weavers», которая на несколько лет стала его музыкальной темой; «In the Brownies», пародия на популярные песни Village People « In the Navy » и « YMCA » (на которую Коннолли снял клип); «Два маленьких мальчика в голубом», ироничное обвинение в жестокости полиции, сделанное на мелодию Рольфа Харриса «Двух маленьких мальчиков» ; и баллада «I Wish I Was in Glasgow», которую Коннолли позже исполнит в дуэте с Малкольмом Макдауэллом в качестве гостя в американском ситкоме 1990-х годов «Перл» (в котором снялась Рея Перлман ). Он также время от времени исполнял песни эпохи Humblebums, такие как «Oh, No!» а также простые каверы, такие как версия » Долли Партон « Многоцветного пальто , оба из которых были включены в его альбом Get Right Intae Him! альбом.

В ноябре 1975 года его исполнение Беном Колдером » , исполненной песни Тэмми Винетт « DIVORCE в 1969 году , было синглом № 1 в Великобритании в течение одной недели. В оригинале Винетт родители произносили слова о предстоящем расставании в браке, чтобы не травмировать своего маленького ребенка. В пародийной версии владельцы собак использовали ту же тактику, чтобы не беспокоить своего питомца по поводу предстоящей поездки к ветеринару (например, называя «ЧЕРВЬ» или «КАРАНТИН»). Его песня «No Chance» была пародией на кавер Джей Джей Барри на песню « No Charge ».

В 1985 году он спел заглавную песню к Super Gran , которая была выпущена как сингл. В 1996 году он исполнил кавер на песню Ральфа МакТелла «In the Dreamtime» в качестве темы своего мирового турне по Австралии . К концу 1980-х Коннолли практически отказался от музыки из своих выступлений, хотя время от времени он все еще записывает музыкальные выступления, например, запись 1980-х годов своей композиции «Sergeant, Where's Mine?» с дублинцами . В 1998 году он исполнил кавер-версию песни Beatles « Being for the Benefit of Mr. Kite! » на Джорджа Мартина трибьют-альбоме In My Life . Он спел шотландскую народную песню « Бонни Джордж Кэмпбелл » во время фильма Лемони Сникета «Серия неудачных событий» . В 1995 и 2005 годах он выпустил два альбома инструментальных исполнений: Musical Tour of Scotland и Billy Connolly's Musical Tour of New Zealand соответственно.

Коннолли входит в число артистов, представленных на Banjoman , посвященном американскому фолк-музыканту Дерроллу Адамсу , выпущенном в 2002 году. Он исполнил одну песню «The Rock».

Стендап комедия

Коннолли во время стендап-шоу в 2005 году.

Коннолли Наблюдательная комедия своеобразна и часто эксцентрична . Он оскорбил определенные слои аудитории, критиков и средств массовой информации своим свободным использованием слова «ебать» и отпустил шутки, касающиеся мастурбации, богохульства, дефекации, метеоризма, геморроя, секса, болезни его отца, жестокости его теток. и, на последних этапах его карьеры, старость (особенно его опыт старения).

В 2007 и 2010 годах он был признан величайшим стендап-комиком в списке « 100 величайших стендапов» канала Channel 4 . Он снова возглавил список величайших стендап-комиков Пятого канала, транслировавшийся в канун Нового 2013 года.

С 1980-х годов Коннолли носил сшитую на заказ черную футболку с фалдой как часть своего сценического наряда. Стив Браун был его менеджером с 1986 года до своей смерти в 2017 году.

Написание комиксов

Между 1973 и 1977 годами Коннолли написал газетный комикс вместе с карикатуристом Малки Маккормиком под названием «Большой Инь» .

Искусство

Коннолли опубликовал одиннадцать сборников своих работ. Его метод аналогичен методу движения сюрреалистического автоматизма , согласно которому художник позволяет своей руке беспорядочно перемещаться по бумаге или холсту без определенного намерения. В апреле 2019 года, чтобы отпраздновать Всемирный день болезни Паркинсона, его искусство было спроецировано на замок Маклеллана в Кирккадбрите . Его первая скульптура, вдохновленная его прошлым сварщика, была выпущена в марте 2020 года. Он рассказал о своем искусстве и вдохновении, стоящем за ним, по случаю своего 80-летия в 2022 году.

Дискография

Ниже приведен неполный список сольных музыкальных и комедийных записей Коннолли. Его релизы с Humblebums смотрите здесь .

• 1972 – Билли Коннолли вживую
• 1974 - Полицейский да ладно за это
• 1974 – Сольный концерт
• 1975 - Иди прямо в него! (#80 Австралия )
• 1975 – Слова и музыка
• 1975 – «Большой Инь»
• 1976 – Атлантический мост
• 1977 – Билли Коннолли
• 1977 – Сырое мясо на балкон!
• 1978 – Антология
• 1979 – Буйное собрание
• 1981 - Выбор Билли Коннолли (сборник) (№ 34, Австралия) )
• 1983 – Перемена лучше ареста
• 1983 – На концерте
• 1984 - Двойная помощь Большой Инь (сборник)
• 1985 – Аудиенция у Билли Коннолли
• 1985 – Крушение на гастролях
• 1987 – Билли и Альберт
• 1991 – Концерт в Odeon Hammersmith в Лондоне
• 1995 – Музыкальный тур по Шотландии.
• 1995 - Live DownUnder 1995 (№ 23, Австралия) )
• 1996 – Мировое турне по Австралии
• 1997 – Свидание на две ночи
• 1999 – Комедия и песни (сборник)
• 1999 – Одна ночь внизу
• 2002 – Концерт в Дублине, 2002 г.
• 2002 - Большой Инь - Билли Коннолли на концерте (сборник)
• 2003 - Трансатлантические годы (сборник материалов, записанных между 1969 и 1974 годами)
• 2003 - Скромное начало: Полное собрание трансатлантических записей 1969–74
• 2005 - Музыкальный тур Билли Коннолли по Новой Зеландии
• 2007 – Концерт в прямом эфире
• 2010 - The Man: Live in London (запись в январе 2010 г.)
• 2011 – «Шоссе 66» Билли Коннолли

VHS/DVD-релизы

Год	Заголовок
1981	кусает тебя задницу
1982	Выбор Билли Коннолли
1985	Аудиенция у Билли Коннолли
1987	Билли и Альберт – Концерт в Королевском Альберт-Холле
1991	Концерт в Одеон Хаммерсмит
1992	Лучшее за 25 лет Билли Коннолли (25BC)
1994	Живой 1994 год
1995	Два укуса Билли Коннолли
1997	Две ночи – прямой эфир из Лондона и Глазго
1998	Возведен на 30 лет
1999	Live 99 – One Night Stand Down Under и лучшее из остальных
2001	В прямом эфире - лучшие хиты
2002	Концерт в Дублине, 2002 г.
2005	Жить в Нью-Йорке
2006	Основная коллекция
2007	Было ли это что-то, что я сказал?
2010	Живой в Лондоне, 2010 г.
2011	Вы просили об этом
2016	Тур High Horse в прямом эфире

Драматург

Коннолли написал три пьесы:

• «Я с плохой ногой Тэ» (1975)
• Когда волосы были длинными, а времени было мало (1977)
• Красный бегун (1979)

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1978	отпущение грехов	Блейки
1983	Bullshot	Соколиный глаз МакГилликадди
1985	Вода	Дельгадо
1989	Возвращение мушкетеров	Кэдди
1990	Большой человек	Фрэнки
1993	Непристойное предложение	Аукцион МК
1995	Покахонтас	Бен	Голос
1996	Остров сокровищ Маппетов	Билли Боунс
1997	Ниндзя из Беверли-Хиллз	Владелец японского антикварного магазина	В титрах не указан
	миссис Браун	Джон Браун
	Лапы	ПК	Голос
1998	Самозванцы	Мистер Спаркс, теннисист-профессионал
	Перевертыш Миддлтона	Алибиус
1999	Все еще сумасшедший	Хьюи Кейс
	Сборщик долгов	Ники Драйден
	Святые из Бундока	Ной Макманус / Герцог
2000	Красивый Джо	Джо
	Вечная пьеса	Скальпер
2001	Габриэль и я	Габриэль
	Кто такой Клетис Таут?	Доктор Майк Савиан
	Человек, который подал в суд на Бога	Стив Майерс
2002	Белый олеандр	Барри Колкер
2003	Хронология	Профессор Джонстон
	Последний самурай	Сержант Зебулон Гант
2004	Серия неудачных событий Лемони Сникета	Доктор Монтгомери «Монти» Монтгомери
2006	Гарфилд: Хвост двух котят	Лорд Даргис
	Фидо	Фидо
	Открытый сезон	МакСквиззи	Голос
2008	Секретные материалы: Я хочу верить	Джозеф «Отец Джо» Криссман
	Открытый сезон 2	МакСквиззи	Голос
2009	Святые из Бундока 2: День всех святых	Ной Макманус / Герцог
2010	Путешествия Гулливера	Король Теодор
2011	Баллада о Несси	Рассказчик	Голос
2012	Храбрый	Король Фергюс
	Квартет	Уилф Бонд
2014	Что мы делали в наш отпуск	Горди МакЛеод
	Хоббит: Битва пяти воинств	Даин II Железноногий
2016	Овсюг	Лэйси Чендлер

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1975–1976	Играйте сегодня	Пэдди / Джоди	Эпизоды: « Просто еще одна суббота » и «Слоновье кладбище».
1980	Не девять часов новостей	Различные роли	2 серии
	Ворзель Гаммидж	Богл Макнип	Эпизод: «Чашка чая и кусочек торта»
1980–1981	Видеокассета Кенни Эверетта	Различные роли	3 серии
1982–1983	Телевизионное шоу Кенни Эверетта		9 серий
1983	Андрокл и Лев	Андрокл	Телевизионный фильм
1984–1985	Щекотать пупок	Бобби Биннс	2 серии
1985–1987	Супер большой	Ангус МакСпорран	Эпизод: «Супербабушка и путь настоящей любви»; также композитор темы
1985	Синие деньги	Принадлежащий	Телевизионный фильм
1988	Огни города	Доссер	Эпизод: «Это тоже прекрасная жизнь»
	Меньше	Тик-так	Эпизод: «Роковое впечатление»
1991	Экран второй	Ведущий игрового шоу / уличный музыкант	Эпизод: «Мечтаю»
1990–1991	Руководитель класса	Билли МакГрегор	22 серии
1992	Билли	Билли МакГрегор	13 серий
1993	Экран первый	Джо Джо Доннелли	Эпизод: «Вниз среди больших мальчиков»
1994	Мировое турне по Шотландии	Сам (ведущий)	6 серий
1995	Шотландец в Арктике		Специальное телевидение
1996	Деннис Угроза и Гнашер	Капитан Траут	Голос Эпизод: «Деннис, эй!»
1996	Мировое турне Билли Коннолли по Австралии	Сам (ведущий)	8 серий
1996–1997	Жемчуг	Уильям «Билли» Пинчон	2 серии
1997	Дьякон Броди	Уильям Броди	Первый экран, специальный выпуск
1998	Гардероб Вероники	Кэмпбелл	Эпизод: «У Вероники есть секрет»
	Трейси берется за...	Рори Кэссиди	Эпизод: «Культура»
1999	3-я скала от Солнца	Инспектор Макаффери	Эпизод: «Набери М, чтобы услышать Дика»
2001	Коломбо	Финдли Кроуфорд	Эпизод: «Убийство со слишком большим количеством заметок»
	Прекрасный принц	Хэмиш	Телевизионный фильм
	Джентльменский вкус	Королевство Суонн
2002	Мировое турне Билли Коннолли по Англии, Ирландии и Уэльсу	Сам (ведущий)	8 серий
2004	Мировое турне Билли Коннолли по Новой Зеландии		8 серий
2009	Билли Коннолли: Путешествие на край света		4 серии
2011	Маршрут Билли Коннолли 66
2012	Дом	Томас Белл	Эпизод: «Любовь слепа»
2014	Большие проводы Билли Коннолли	Сам (ведущий)	2 серии
2016	Следы Билли Коннолли по Америке		3 серии
2017	Билли Коннолли и я: праздник	Сам	Телевизионный документальный фильм
	Билли Коннолли: Портрет всей жизни		Телевизионный документальный фильм
2018	Великое мировое турне Билли Коннолли	Сам (ведущий)	1 серия
2019	Билли Коннолли: Сделано в Шотландии	Сам	2 серии
	Великий американский путь Билли Коннолли	Сам (ведущий)	3 серии
2020	Билли и мы		6 серий
	Билли Коннолли: Это было удовольствие	Сам	Телевизионный документальный фильм
2021	Билли Коннолли: Мое абсолютное удовольствие
2022	Билли Коннолли делает...		Телевизионный документальный сериал

Награды и номинации

• 11 июля 2001 года Коннолли был удостоен звания почетного доктора литературы (D.Litt.) Университета Глазго .
• В 2002 году BAFTA вручила ему Премию за выдающиеся достижения.
• На церемонии празднования Дня рождения 2003 года Коннолли был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) за «заслуги в сфере развлечений».
• 4 июля 2006 года Коннолли был удостоен звания почетного доктора Королевской шотландской академии музыки и драмы в Глазго (RSAMD) за заслуги перед исполнительским искусством.
• 18 марта 2007 года и снова 11 апреля 2010 года Коннолли был назван номером один в рейтинге Channel 4 «100 величайших стендапов».
• 22 июля 2010 года Коннолли был удостоен почетной степени доктора литературы (D.Litt.) Университетом Ноттингем Трент .
• Коннолли стал гражданином Глазго с наградой Свободы города Глазго 20 августа 2010 года .
• 10 декабря 2012 года Коннолли получил премию BAFTA Шотландии за выдающиеся достижения на телевидении и в кино на своем интервью BAFTA « Жизнь в картинках » в Old Fruitmarket в Глазго.
• В январе 2016 года ему была вручена специальная награда Национальной телевизионной премии в честь его карьеры.
• На церемонии вручения наград по случаю Дня рождения 2017 года Коннолли был удостоен звания рыцаря-холостяка за «заслуги в сфере развлечений и благотворительности».
• По состоянию на 2017 год в Глазго есть как минимум три крупномасштабные фрески на фронтоне, заказанные BBC Scotland, и одна фреска из металла, заказанная Жилищной ассоциацией Sanctuary Scotland, с его изображением.
• 22 июня 2017 года Коннолли получил почетную степень доктора университета (D.Univ) Университета Стратклайда в Глазго.
• В ноябре 2019 года газета Glasgow Times назвала Коннолли величайшим жителем Глазго по результатам общественного опроса.
• На церемонии вручения награды BAFTA TV в 2022 году Коннолли была удостоена стипендии BAFTA.

Библиография

• Коннолли, Билли; Кэмпбелл, Дункан (19 марта 1976 г.). Билли Коннолли, Авторизованная версия . Макмиллан. ISBN  978-0-330-24767-2 .
• Коннолли, Билли (27 октября 1983 г.). Путешествия легковерного . Книги Стрелы. ISBN  978-0-09-932310-5 .
• Коннолли, Билли (18 октября 2018 г.). Сделано в Шотландии: Мои великие приключения в маленькой стране . Книги о пингвинах . ISBN  978-1-78594-370-6 .
• Коннолли, Билли (17 сентября 2020 г.). Высокие сказки и маленькие истории . Две дороги . ISBN  978-1529361360 .
• Коннолли, Билли (12 октября 2021 г.). Ветрено и интересно (автобиография) . Ходдер и Стоутон . ISBN  978-1-52931-826-5 .
• Марголис, Джонатан (5 октября 1998 г.). Большая Инь: жизнь и времена Билли Коннолли . Орион. ISBN  978-0-7528-1722-4 .
• Стивенсон, Памела (2003). Билли . Многолетние течения. ISBN  978-0-06-053731-9 .
• Стивенсон, Памела (2002). Билли (аудиоверсия, прочитанная Памелой Стивенсон) . Компания ХайБридж. ISBN  978-1-56511-725-9 .
• Стивенсон, Памела (2003). Брейвмут: Жизнь с Билли Коннолли . Заголовок . ISBN  978-0-7553-1284-9 .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Билли Коннолли на IMDb
• Билли Коннолли в British Comedy Guide
• Билли Коннолли Дискография на Discogs
• Часовое радиоинтервью KCRW 1989 года "Забавные вещи Боба Кластера"