Скоро пойдет сильный дождь

"Идет сильный дождь"
"Идет сильный дождь"
Песня Боба Дилана
из альбома The Freewheelin' Боба Дилана
Выпущенный	27 мая 1963 г.
Записано	6 декабря 1962 г.
Жанр	Народный
Длина	6 : 55
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Джон Хаммонд
Официальное аудио
	"A Hard Rain's A-Gonna Fall" (официальное аудио) на YouTube

« A Hard Rain’s a-Gonna Fall » — песня, написанная американским музыкантом и лауреатом Нобелевской премии Бобом Диланом летом 1962 года и записанная позже в том же году для его второго студийного альбома The Freewheelin’ Bob Dylan (1963). Его лирическая структура основана на вопросительно-ответном рефрене традиционной британской баллады « Лорд Рэндалл », изданной Фрэнсисом Чайлдом .

Песня характеризуется символистскими образами в стиле Артюра Рембо , передающими страдания, загрязнение окружающей среды и войну. Дилан сказал, что все тексты были взяты из первых строк песен, которые «он думал, что у него никогда не будет времени написать». ^{[ 1 ]} Нат Хентофф процитировал слова Дилана о том, что он сразу же написал эту песню в ответ на кубинский ракетный кризис : ^{[ 2 ]} хотя в своих мемуарах « Хроники: Том первый » Дилан приписывал свое вдохновение чувству, которое он испытывал, читая газеты на микрофишах в Нью-йоркской публичной библиотеке : «Через некоторое время вы не осознаете ничего, кроме культуры чувств, черных дней, раскол, зло на зло, общая судьба человека, сбившегося с пути, — все это одна длинная похоронная песня». ^{[ 3 ]}

История

Первоначально Дилан написал «A Hard Rain's Gonna Fall» в форме стихотворения. Первая версия текста была написана на пишущей машинке в общей квартире друзей Дилана Уэйви Грейви и певца Тома Пакстона в Гринвич-Виллидж , Нью-Йорк . ^{[ 4 ]} После этого времени были внесены значительные изменения, например, более ранний вариант, который появился в народных журналах Sing Out и Broadside, содержал «золотое шоссе, на котором никого нет», а не окончательный текст «Алмазное шоссе».

22 сентября 1962 года Дилан впервые появился в Карнеги-холле в рамках звездного выступления . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Его сет из трёх песен стал первым публичным исполнением «A Hard Rain’s a-Gonna Fall». ^{[ 7 ]} Месяц спустя, 22 октября, президент США Джон Ф. Кеннеди выступил по национальному телевидению и объявил об обнаружении советских ракет на острове Куба , положив начало кубинскому ракетному кризису . В примечаниях к Freewheelin' альбому Нат Хентофф процитировал слова Дилана о том, что он написал «A Hard Rain» в ответ на кубинский ракетный кризис: ^{[ 2 ]} «Каждая строчка в ней на самом деле является началом совершенно новой песни. Но когда я писал ее, я думал, что у меня не хватит времени, чтобы написать все эти песни, поэтому я вложил в эту все, что мог». На самом деле Дилан написал песню более чем за месяц до того, как разразился кризис.

Песня была записана за один дубль в студии Columbia Records Studio A 6 декабря 1962 года. ^{[ 8 ]}

Анализ и прием

Фолк-певец Пит Сигер интерпретировал фразу «Там, где дом в долине встречается с сырой, грязной тюрьмой» как о том, что молодой человек внезапно хочет покинуть свой дом, но затем уточнил это, сказав: «Люди ошибаются, когда говорят: «Я знаю». что он имеет в виду». ^{[ 9 ]}

Хотя некоторые предлагали ^{[ 10 ]} что припев песни относится к ядерным осадкам , Дилан оспаривал, что это была конкретная отсылка. В радиоинтервью Стадсу Теркелю в 1963 году Дилан сказал:

Нет, это не атомный дождь, это просто сильный дождь. Это не проливной дождь. Я имею в виду какой-то конец, который просто должен случиться... В последнем куплете, когда я говорю: «гранулы яда заливают воду», это означает всю ложь, которую людям рассказывают по радио и в газетах. ^{[ 11 ]}

В «Нет направления домой» поэт документальном фильме Мартина Скорсезе о Дилане битник - Аллен Гинзберг рассказал о том, как впервые услышал музыку Дилана:

Когда я вернулся из Индии и добрался до Западного побережья, один поэт Чарли Плимелл на вечеринке в Болинасе проиграл мне пластинку этого нового молодого фолк-исполнителя. И я, кажется, услышал «Hard Rain». И заплакал. Потому что казалось, что эстафета перешла к другому поколению. От более раннего богемного или битового освещения. И самоутверждение. ^{[ 12 ]}

Автор Ян Макдональд назвал эту песню одной из самых своеобразных песен протеста, когда-либо написанных. ^{[ 13 ]}

Живое выступление

Хотя Дилан, возможно, впервые сыграл эту песню друзьям, официальная премьера "A Hard Rain's a-Gonna Fall" состоялась в Карнеги-холле 22 сентября 1962 года в рамках хутенанни , организованной Питом Сигером . Сигер вспоминал: «Мне пришлось объявить всем певцам: «Ребята, вы будете ограничены тремя песнями. Не больше. Потому что у каждого из нас есть по десять минут». И Боб поднял руку и сказал: «Что мне делать? Одна из моих песен длится десять минут». ^{[ 14 ]}

Дилан регулярно исполнял эту песню на концертах за годы, прошедшие с момента ее премьеры, и было несколько драматических представлений. Выступление в Карнеги-холле в октябре 1963 года было выпущено на The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home , а еще одно выступление в Нью-Йорке, записанное годом позже, появилось в The Bootleg Series Vol. 6: Боб Дилан вживую, 1964 год, концерт в филармонии . Дилан исполнил песню в августе 1971 года на концерте для Бангладеш , организованном Джорджем Харрисоном и Рави Шанкаром для в Восточном Пакистане помощи беженцам (ныне независимая Бангладеш ) после циклона Бхола 1970 года и во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года . 4 декабря 1975 года на Форуме в Монреале , Канада. ^{[ 15 ]} Дилан записал оптимистичную версию песни, которая появилась на The Bootleg Series Vol. 5: Боб Дилан вживую, 1975, The Rolling Thunder Revue . Это исполнение было показано в документальном фильме Netflix « Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story» Мартина Скорсезе в 2019 году , а также появилось в бокс-сете The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings вместе с выступлением 21 ноября 1975 года и кадром из фильма. предыдущая репетиция. 23 мая 1994 года Дилан исполнил песню на фестивале «The Great Music Experience» в Японии при поддержке симфонического оркестра из 90 человек под управлением Майкла Кеймена . ^{[ 16 ]} В конце 2007 года Дилан записал новую версию «A Hard Rain's a-Gonna Fall» специально для всемирной выставки Expo 2008 в Сарагосе , открытие которой запланировано на 8 июня 2008 года, чтобы подчеркнуть тему выставки «Вода и устойчивое развитие». ". Помимо выбора местной группы Amaral для записи версии песни на испанском языке, новая версия Дилана заканчивалась несколькими словами о том, что он «гордится тем, что является частью миссии по обеспечению безопасности и чистоты воды для каждого живущего человека». в этом мире». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Патти Смит исполнила песню с оркестровым сопровождением на церемонии вручения Нобелевской премии 10 декабря 2016 года в ознаменование получения Диланом Нобелевской премии по литературе . Во время исполнения Смит был охвачен эмоциями и пропустил несколько ключевых строк. Она извинилась и объяснила публике, что нервничает по поводу исполнения культовой песни. ^{[ 19 ]}

Обложки

Пит Сигер : Мы преодолеем (альбом Пита Сигера) (1963); Мир Пита Сигера (1973); Мы преодолеем: полный концерт в Карнеги-холле (1989); Лучшее из Бродсайда 1962–1988 (2000)
Джоан Баэз : Прощай, Анджелина (1965); Первые 10 лет (1970); В прямом эфире - Европа '83 : Дети восьмидесятых (1983); Редкое, живое и классическое (1993)
Род Маккиннон : Фолк-концерт внизу (1965)
Леон Рассел : выпуск сингла 1971 года от Leon Russell and the Shelter People.
Брайан Ферри : сингл с альбома «This Foolish Things» (1973) достиг 10-го места в британском чарте синглов в сентябре 1973 года. ^{[ 20 ]} и появился на сборниках Street Life: 20 Great Hits (1986) и More Than This: The Best of Bryan Ferry (1999).
Основные певцы : что миру нужно сейчас (1968); Используйте то, что у вас есть (1973) ^{[ 21 ]}
Нана Мускури : Небо черное - Нана Мускури в Театре Елисейских Полей (концертный выпуск 1974 года); В Париже (концертный релиз 1979 года); «Небо черное - 50 самых красивых песен Наны Мускури» (выпуск 2007 г.); Rendez-Vous (выпуск 2011 года, записан дуэтом с канадским певцом Гару ).
Вилли Найл : о Позитивно Бобе: Уилли Найл поет Боба Дилана (2017)
Эди Брикелл и новая богема : Рожденные четвертого июля (саундтрек) (1989)
Барбара Диксон : Не думай дважды, все в порядке (1992)
Мелани : Король тишины (1993)
Ханне Боэль : Туманный рай (1994)
Артур Браун вживую в Бристоле (2002)
Авив Геффен Гешем Кавед Омед Липол (на иврите : вот-вот пойдет сильный дождь)
Энди Хилл : Чтобы смеяться, нужно много (2000)
Билл Фризелл : гитарная инструментальная версия на концертном альбоме East/West (2005)
Джейсон Мраз : Слушайте Боба Дилана: дань уважения (2005)
Фауст : Нодутганг (сборник) (2006)
Энн Уилсон (солистка Heart ): Hope & Glory (сольный релиз 2007 г.) (с Руфусом Уэйнрайтом и Шоном Колвином )
Фрадкины : 12 (2007)
Роберт Крестуан : Длановки (2007)
Амарал : испанская версия для ЭКСПО Сарагоса 2008 под названием «Шторм придет ».
Эрнст Янс : перевел песню на голландский: Heavy Rain. С его компакт-диска Дромен ван Йоханна (Видения Джоанны)
Джимми Клифф : EP Sacred Fire (2011)
Уходи с Земли : Идет сильный дождь - Маршалл и Сара Блэквуд (2011)
Том Рассел с Люсиндой Уильямс и Калексико : Месаби (2011)
Джейми Хартман с Рози Голан : III (2012)
Лаура Марлинг : кавер на песню в 2017 году для финала четвертого сезона сериала « Острые козырьки» . ^{[ 22 ]}
Курт Эллинг : Вопросы (2018)
Джек ДеДжонетт : Хадсон (2017)
Элиза Гилкисон : 2020 (2020)

Другие СМИ

Фотограф Марк Эдвардс сделал серию фотографий, иллюстрирующих текст песни, которые были выставлены во многих местах, например, в штаб-квартире Организации Объединенных Наций . Они были опубликованы в книге в 2006 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Песня также широко упоминается в конце Харуки Мураками романа «Крепкая страна чудес и конец света» . ^{[ 25 ]}

См. также

Список песен Боба Дилана, основанных на более ранних мелодиях

Примечания

^ Прощай, Деннис (1 июля 2013 г.). «Вечные вопросы о Вселенной» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фридман, Джонатан С., изд. (2013). История социального протеста в популярной музыке Routledge . Лондон: Рутледж. п. 151. ИСБН 9780415509527 .
^ Дилан, Боб (2004). Хроники: Том первый . Саймон и Шустер. п. 85. ИСБН 9780743272582 .
^ «100 величайших песен Боба Дилана» . Роллинг Стоун . 24 мая 2016 г. Проверено 24 мая 2018 г.
^ Маркизи, Майк (2005). Злой посланник: Боб Дилан и 1960-е годы . Семь Историй Пресс. стр. 64ф. ISBN 1-58322-686-9 .
^ Шелтон, Роберт (2003). Нет направления домой: жизнь и музыка Боба Дилана . Да Капо Пресс. п. 152. ИСБН 0-306-81287-8 .
↑ Это была последняя песня, исполненная в сете. За ним последовала версия "As Long as the Grass Shall Grow", которая состояла из музыки, написанной Диланом, и слов известного индейского поэта, певца и автора песен Питера Лафаржа , в которой рассказывается о нарушении правительством США своего давнего договора с народом Сенека. в северной части штата Нью-Йорк.
^ «Невиданный ранее проект Боба Дилана для фильма «A Hard Rain's A-Gonna Fall»» . Журнал «АртЗависимость» . 25 августа 2015 г.
^ Gilliland 1969 , шоу 31, трек 4, 9:20.
^ « 'Сейчас пойдет сильный дождь...' » . Этот день в цитатах . 27 мая 2014 года . Проверено 6 июня 2016 г.
^ Перепечатано в Котте (ред.), Дилан о Дилане: Основные интервью , стр. 7–9.
^ Гинзберг, Аллен (2005). Нет направления домой (DVD). Парамаунт Пикчерз .
^ Филлипс, Джерри; Анеско, Майкл; Мейерс, Карен; Рангно, Эрик ВР (2010). Современная американская литература (1945 – настоящее время) (2-е изд.). Нью-Йорк: Дом Челси. п. 34. ISBN 978-1604134896 .
^ Хейлин 2003 , с. 102.
↑ Сет-листы: Forum de Montreal. Архивировано 10 апреля 2013 г., на Wayback Machine Bobdylan.com.
^ Вигода, Арлин (24 мая 1994 г.). «Рожденный быть Уайльдом» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
^ Ллевеллин, Хауэлл (23 ноября 2007 г.). «Дилан переделывает «Hard Rain’s» для выставки в Испании» . Рейтер . Проверено 24 ноября 2007 г.
^ «Экспо Сарагоса 2008» . Веб-сайт выставки. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 2 декабря 2007 г.
^ «Патти Смит спотыкается, а затем выступает на Нобелевской церемонии без Боба Дилана» . США сегодня . 10 декабря 2016 г.
^ «БРАЙАН ФЕРРИ | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . www.officialcharts.com .
^ Брайан Ферри - A-Gonna Fall группы A Hard Rain [Официально] на YouTube
^ Шац, Озеро (21 декабря 2017 г.). «Лора Марлинг исполняет кавер на песню Боба Дилана «A Hard Rain's a-Gonna Fall» » . Последствие звука . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ Марк Эдвардс; Ллойд Тимберлейк; Боб Дилан (сентябрь 2001 г.). Сильный дождь: наше стремительное столкновение с природой . Саймон В центре внимания/Никелодеон. ISBN 9780689850158 .
^ «Сильный дождь оказывается трудным для погоды», Rocky Mountain News , 16 января 1998 г.
^ «Они пропустили Нобелевскую премию, но поклонники Мураками ищут утешения в любви писателя к Дилану» . Джапан Таймс . Киодо. 14 октября 2016 года . Проверено 2 января 2023 г.

Ссылки

Котт, Джонатан, изд. (2006). Дилан о Дилане: основные интервью . Ходдер и Стоутон. ISBN 0-340-92312-1 .
Гиллиланд, Джон (1969). «Баллада на языке Plain D: Знакомство с эпохой Боба Дилана» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
Харви, Тодд (2001). Формирующий Дилан: передача и стилистические влияния, 1961–1963 . Пугало Пресс. ISBN 0-8108-4115-0 .
Хейлин, Клинтон (1996). Боб Дилан: Жизнь в украденных моментах: день за днем 1941–1995 . ISBN 0-7119-5669-3 .
Хейлин, Клинтон (2003). Боб Дилан: Возвращение за тенями . Многолетние течения. ISBN 0-06-052569-Х .
Соунс, Ховард (2001). Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана . Гроув Пресс. ISBN 0-8021-1686-8 .

Внешние ссылки

Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана

[1] Прощай, Деннис (1 июля 2013 г.). «Вечные вопросы о Вселенной» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 мая 2018 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Фридман, Джонатан С., изд. (2013). История социального протеста в популярной музыке Routledge . Лондон: Рутледж. п. 151. ИСБН 9780415509527 .

[3] Дилан, Боб (2004). Хроники: Том первый . Саймон и Шустер. п. 85. ИСБН 9780743272582 .

[4] «100 величайших песен Боба Дилана» . Роллинг Стоун . 24 мая 2016 г. Проверено 24 мая 2018 г.

[5] Маркизи, Майк (2005). Злой посланник: Боб Дилан и 1960-е годы . Семь Историй Пресс. стр. 64ф. ISBN 1-58322-686-9 .

[6] Шелтон, Роберт (2003). Нет направления домой: жизнь и музыка Боба Дилана . Да Капо Пресс. п. 152. ИСБН 0-306-81287-8 .

[7] Это была последняя песня, исполненная в сете. За ним последовала версия "As Long as the Grass Shall Grow", которая состояла из музыки, написанной Диланом, и слов известного индейского поэта, певца и автора песен Питера Лафаржа , в которой рассказывается о нарушении правительством США своего давнего договора с народом Сенека. в северной части штата Нью-Йорк.

[8] «Невиданный ранее проект Боба Дилана для фильма «A Hard Rain's A-Gonna Fall»» . Журнал «АртЗависимость» . 25 августа 2015 г.

[FOOTNOTEGilliland1969show_31,_track_4,_9:20-9] Gilliland 1969 , шоу 31, трек 4, 9:20.

[10] « 'Сейчас пойдет сильный дождь...' » . Этот день в цитатах . 27 мая 2014 года . Проверено 6 июня 2016 г.

[11] Перепечатано в Котте (ред.), Дилан о Дилане: Основные интервью , стр. 7–9.

[seeger-12] Гинзберг, Аллен (2005). Нет направления домой (DVD). Парамаунт Пикчерз .

[13] Филлипс, Джерри; Анеско, Майкл; Мейерс, Карен; Рангно, Эрик ВР (2010). Современная американская литература (1945 – настоящее время) (2-е изд.). Нью-Йорк: Дом Челси. п. 34. ISBN 978-1604134896 .

[FOOTNOTEHeylin2003102-14] Хейлин 2003 , с. 102.

[15] Сет-листы: Forum de Montreal. Архивировано 10 апреля 2013 г., на Wayback Machine Bobdylan.com.

[16] Вигода, Арлин (24 мая 1994 г.). «Рожденный быть Уайльдом» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.

[17] Ллевеллин, Хауэлл (23 ноября 2007 г.). «Дилан переделывает «Hard Rain’s» для выставки в Испании» . Рейтер . Проверено 24 ноября 2007 г.

[18] «Экспо Сарагоса 2008» . Веб-сайт выставки. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 2 декабря 2007 г.

[19] «Патти Смит спотыкается, а затем выступает на Нобелевской церемонии без Боба Дилана» . США сегодня . 10 декабря 2016 г.

[20] «БРАЙАН ФЕРРИ | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . www.officialcharts.com .

[21] Брайан Ферри - A-Gonna Fall группы A Hard Rain [Официально] на YouTube

[22] Шац, Озеро (21 декабря 2017 г.). «Лора Марлинг исполняет кавер на песню Боба Дилана «A Hard Rain's a-Gonna Fall» » . Последствие звука . Проверено 29 декабря 2017 г.

[23] Марк Эдвардс; Ллойд Тимберлейк; Боб Дилан (сентябрь 2001 г.). Сильный дождь: наше стремительное столкновение с природой . Саймон В центре внимания/Никелодеон. ISBN 9780689850158 .

[24] «Сильный дождь оказывается трудным для погоды», Rocky Mountain News , 16 января 1998 г.

[25] «Они пропустили Нобелевскую премию, но поклонники Мураками ищут утешения в любви писателя к Дилану» . Джапан Таймс . Киодо. 14 октября 2016 года . Проверено 2 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Боба Дилана по альбомам (1960-е) Песни
Bob Dylan	"You're No Good" "Talkin' New York" "In My Time of Dyin'" "Man of Constant Sorrow" "Fixin' to Die" "Pretty Peggy-O" "Gospel Plow" "Baby, Let Me Follow You Down" "House of the Risin' Sun" "Freight Train Blues" "Song to Woody" "See That My Grave Is Kept Clean" "Highway 51"
The Freewheelin' Bob Dylan	"Blowin' in the Wind" "Girl from the North Country" "Masters of War" "Down the Highway" "Bob Dylan's Blues" "A Hard Rain's a-Gonna Fall" "Don't Think Twice, It's All Right" "Bob Dylan's Dream" "Oxford Town" "Talkin' World War III Blues" "Corrina, Corrina" "Honey, Just Allow Me One More Chance" "I Shall Be Free"
The Times They Are a-Changin'	"The Times They Are a-Changin'" "Ballad of Hollis Brown" "With God on Our Side" "One Too Many Mornings" "North Country Blues" "Only a Pawn in Their Game" "Boots of Spanish Leather" "When the Ship Comes In" "The Lonesome Death of Hattie Carroll" "Restless Farewell"
Another Side of Bob Dylan	"All I Really Want to Do" "Black Crow Blues" "Spanish Harlem Incident" "Chimes of Freedom" "I Shall Be Free No. 10" "To Ramona" "Motorpsycho Nitemare" "My Back Pages" "I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)" "Ballad in Plain D" "It Ain't Me Babe"
Bringing It All Back Home	"Subterranean Homesick Blues" "She Belongs to Me" "Maggie's Farm" "Love Minus Zero/No Limit" "Outlaw Blues" "On the Road Again" "Bob Dylan's 115th Dream" "Mr. Tambourine Man" "Gates of Eden" "It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)" "It's All Over Now, Baby Blue"
Highway 61 Revisited	"Like a Rolling Stone" "Tombstone Blues" "It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry" "From a Buick 6" "Ballad of a Thin Man" "Queen Jane Approximately" "Highway 61 Revisited" "Just Like Tom Thumb's Blues" "Desolation Row"
Blonde on Blonde	"Rainy Day Women #12 & 35" "Pledging My Time" "Visions of Johanna" "One of Us Must Know (Sooner or Later)" "I Want You" "Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again" "Leopard-Skin Pill-Box Hat" "Just Like a Woman" "Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine" "Temporary Like Achilles" "Absolutely Sweet Marie" "4th Time Around" "Obviously 5 Believers" "Sad Eyed Lady of the Lowlands"
John Wesley Harding	"John Wesley Harding" "As I Went Out One Morning" "I Dreamed I Saw St. Augustine" "All Along the Watchtower" "The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest" "Drifter's Escape" "Dear Landlord" "I Am a Lonesome Hobo" "I Pity the Poor Immigrant" "The Wicked Messenger" "Down Along the Cove" "I'll Be Your Baby Tonight"
Nashville Skyline	"Girl from the North Country" "To Be Alone with You" "I Threw It All Away" "Lay Lady Lay" "Tonight I'll Be Staying Here with You"
Other	"Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues" "Mixed-Up Confusion" "Positively 4th Street" "Can You Please Crawl Out Your Window?" "If You Gotta Go, Go Now"
Lists	Songs written by Dylan

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel
Other	MusicBrainz work