✖


Jump to content

Циклон Бхола 1970 года

Циклон Бхола 1970 года
Снимок метеорологического спутника ITOS 1: циклон вскоре после максимальной интенсивности обрушился на берег в Восточном Пакистане 12 ноября.
Метеорологическая история
Сформированный 8 ноября 1970 г.
Рассеянный 13 ноября 1970 г.
Чрезвычайно сильный циклонический шторм
3-минутный продолжительный ( IMD )
Самые сильные ветры 185 км/ч (115 миль/ч)
Самое низкое давление 960 гПа ( мбар ); 28,35 дюймов рт.ст.
Тропический циклон, эквивалентный категории 4
1 минута продолжительного действия ( SSHWS / JTWC )
Самые сильные ветры 240 км/ч (150 миль/ч)
Общие эффекты
Погибшие 300,000–500,000
( Самый смертоносный тропический циклон в истории)
Повреждать 86,4 миллиона долларов (1970 долларов США )
Затронутые районы Восточный Пакистан (современная Бангладеш ) и Индия.
Часть сезона циклонов в северной части Индийского океана 1970 года.

Циклон Бхола 1970 года (также известный как Великий циклон 1970 года) [1] ) — разрушительный тропический циклон , обрушившийся на Восточный Пакистан (современная Бангладеш ) и индийскую Западную Бенгалию 12 ноября 1970 года. [2] в мире Он остается самым смертоносным тропическим циклоном, когда-либо зарегистрированным, и одной из самых смертоносных гуманитарных катастроф . В результате урагана погибло не менее 300 000 человек. [3] возможно, до 500 000, [4] [5] прежде всего в результате штормового нагона , затопившего большую часть низменных островов дельты Ганга . [6] Бхола был шестым и сильнейшим циклоническим штормом сезона циклонов в северной части Индийского океана 1970 года . [7]

Циклон сформировался над центральной частью Бенгальского залива 8 ноября и двинулся на север, усиливаясь при этом. Он достиг своего пика при скорости ветра 185 км/ч (115 миль в час) 10 ноября и достиг берега на побережье Восточного Пакистана на следующий день. Штормовой нагон опустошил многие прибрежные острова, уничтожив деревни и уничтожив посевы по всему региону. В наиболее сильно пострадавшем упазиле , Тазумуддине , в результате урагана погибло более 45% населения из 167 000 человек.

Правительство Пакистана, возглавляемое лидером хунты генералом Яхья Ханом , подверглось критике за задержку с проведением операций по оказанию помощи после урагана как со стороны местных политических лидеров в Восточном Пакистане, так и со стороны международных СМИ. Плохая и дискриминационная реакция правительства Западного Пакистана привела к все более распространенному разочарованию среди жителей Восточного Пакистана, что позволило оппозиционной Авами Лиге одержать убедительную победу в провинции во время выборов, которые состоялись месяцем позже, а также Движению за освобождение Бангладеш. Война 7 месяцев спустя.

Метеорологическая история

[ редактировать ]
Карта, показывающая направление и интенсивность шторма по шкале Саффира – Симпсона.
Ключ карты

1 ноября тропический шторм «Нора» разразился над Южно-Китайским морем , в западной части Тихого океана. Система просуществовала четыре дня, прежде чем превратилась в остаточный минимум над Сиамским заливом 4 ноября , а затем 5 ноября 1970 года двинулась на запад над Малайским полуостровом . [8] [9] Остатки этой системы способствовали развитию новой депрессии в центральной части Бенгальского залива утром 8 ноября. Депрессия усиливалась по мере медленного продвижения на север, и Метеорологический департамент Индии классифицировал ее как циклонический шторм на следующий день ни одна страна в регионе никогда не давала названия тропическим циклонам, поэтому новое название не было присвоено. . За это время [10] В тот вечер в районе 14,5° северной широты и 87° восточной долготы шторм почти прекратился, но 10 ноября начал ускоряться к северу. [10]

11 ноября шторм перерос в сильный циклон и начал поворачивать на северо-восток по мере приближения к истоку залива. Позже в тот же день у него появился ясный глаз , и он достиг своей максимальной интенсивности: трехминутный устойчивый ветер со скоростью 185 км/ч (115 миль в час), одноминутный устойчивый ветер со скоростью 240 км/ч (150 миль в час), [11] и центральное давление 960 гПа . Циклон обрушился на побережье Восточного Пакистана вечером 12 ноября, примерно в то же время, что и местный прилив . Оказавшись на суше, система начала ослабевать; 13 ноября шторм перерос в циклонический шторм, когда он находился примерно в 100 км (62 милях) к юго-юго-востоку от Агарталы . Затем в тот вечер шторм быстро ослаб и превратился в остаточный минимум над южным Ассамом . [10]

Препараты

[ редактировать ]

Остается вопрос, какая часть информации о циклоне, которая, как утверждается, была получена индийскими метеорологическими службами, была передана властям Восточного Пакистана. Это связано с тем, что метеорологические службы Индии и Восточного Пакистана, возможно, не поделились информацией, учитывая индийско-пакистанские трения в то время. [12] Сообщается, что большая часть населения была застигнута врасплох ураганом. [13] Были признаки того, что система штормового предупреждения Восточного Пакистана не использовалась должным образом. [14] Метеорологический департамент Пакистана опубликовал отчет, призывающий к «готовности к опасности» в уязвимых прибрежных районах в течение дня 12 ноября. Когда шторм приблизился к побережью, по Радио Пакистана был передан «сигнал большой опасности» . Выжившие позже рассказали, что для них это мало что значило, но они считали предупреждающий сигнал № 1 представляющим величайшую возможную угрозу. [15]

После двух ранее разрушительных циклонов в октябре 1960 года, унесших жизни по меньшей мере 16 000 человек в Восточном Пакистане, [16] Центральное правительство Пакистана обратилось к американскому правительству за помощью в разработке системы предотвращения будущих катастроф. Гордон Данн, в то время директор Национального центра ураганов , провел детальное исследование и представил свой отчет в 1961 году. Однако центральное правительство не выполнило все рекомендации, перечисленные Данном. [12]

Влияние

[ редактировать ]

Хотя северная часть Индийского океана является наименее активной из бассейнов тропических циклонов , побережье Бенгальского залива особенно уязвимо к воздействию тропических циклонов. Точное число погибших в результате циклона Бхола никогда не будет известно, но со ураганом погибло не менее 300 000 человек. [3] [9] возможно, до 500 000. [4] Однако циклон не был самым мощным из них; Циклон 1991 года в Бангладеш был значительно сильнее, когда он достиг берега на той же территории, что и циклон, эквивалентный категории 5, с ветром 260 км/ч (160 миль в час).

Циклон Бхола — самый смертоносный тропический циклон в истории, а также одно из самых смертоносных стихийных бедствий в современной истории. Сопоставимое количество людей погибло в результате землетрясения в Таншане в 1976 году , землетрясения в Индийском океане в 2004 году и землетрясения на Гаити в 2010 году , но из-за неопределенности в количестве погибших во всех четырех стихийных бедствиях, возможно, никогда не будет известно, какое из них было самым смертоносным. [17]

Бангладеш

[ редактировать ]
Самые смертоносные тропические циклоны с 1900 года [18] [19] [20] [21]
Классифицировать Имя/Год Область Погибшие
1 Начни 1970 год Бангладеш 300,000
2 Бангладеш 1991 г. Бангладеш 138,866
3 Наргис 2008 Мьянма 138,373
4 Безымянный 1911 год Бангладеш 120,000
5 Безымянный 1917 год Бангладеш 70,000
6 Гарриет 1962 год Таиланд, Бангладеш 50,935
7 Безымянный 1919 год Бангладеш 40,000
8 Нина 1975 г. Китай 26,000
9 Безымянный 1958 год Бангладеш 12,000
Безымянный 1965 год Бангладеш

Метеорологическая станция в Читтагонге , расположенная в 95 км (59 миль) к востоку от места, где шторм обрушился на берег, зафиксировала скорость ветра 144 км/ч (89 миль в час), прежде чем ее анемометр сдулся примерно в 22:00 по всемирному координированному времени 12 ноября. Корабль встал на якорь. Примерно через 45 минут в порту в том же районе был зафиксирован пиковый порыв ветра 222 км/ч (138 миль в час). [9] Когда ураган достиг берега, он вызвал штормовой нагон высотой 10 метров (33 фута) в дельте Ганга . [22] В порту Читтагонг штормовой прилив достиг максимума на высоте около 4 м (13 футов) над средним уровнем моря, из которых 1,2 м (3,9 фута) приходилось на штормовой нагон. [9]

Радио Пакистана сообщило, что на тринадцати островах возле Читтагонга выживших не осталось. Облет территории показал, что опустошение было полным на всей южной половине острова Бхола , а посевы риса на островах Бхола, Хатиа и близлежащем материковом побережье были уничтожены. [23] Сообщается, что несколько морских судов в портах Читтагонг и Монгла были повреждены, а аэропорты Читтагонга и Кокс-Базара находились на глубине 1 м (3,3 фута) в течение нескольких часов. [24]

От циклона непосредственно пострадали более 3,6 миллиона человек, а общий ущерб от урагана оценивается в 86,4 миллиона долларов США (450 миллионов долларов США в долларах 2006 года). [25] Выжившие утверждали, что примерно 85% домов в этом районе были разрушены или серьезно повреждены, при этом наибольшие разрушения произошли вдоль побережья. [26] Девяносто процентов морских рыбаков в регионе понесли тяжелые потери, включая уничтожение 9000 морских рыболовных судов. Из 77 000 береговых рыбаков 46 000 погибли в результате циклона, а 40% выживших серьезно пострадали. В общей сложности около 65% рыболовных мощностей прибрежного региона было уничтожено ураганом, в регионе, где около 80% потребляемого белка поступает из рыбы. Сельскохозяйственный ущерб был столь же серьезным: потери урожая и 280 000 голов крупного рогатого скота составили 63 миллиона долларов США. [9] Через три месяца после урагана 75% населения получали еду от гуманитарных работников, а более 150 000 человек полагались на помощь в получении половины своего продовольствия. [27]

Циклон Бхола также приведет к увеличению случаев заболевания холерой и брюшным тифом в регионе из-за загрязнения системы водоснабжения во время урагана. Многим попыткам отправить помощь в регион препятствовала широко распространенная холера, в результате чего медицинская помощь задерживалась. [28]

Индия

[ редактировать ]

Циклон принес сильные дожди на Андаманские и Никобарские острова , причем 8–9 ноября местами выпал очень сильный дождь. 8 ноября в Порт-Блэре выпало 130 мм (5,1 дюйма) дождя, а на островах произошло несколько наводнений. MV Mahajagmitra водоизмещением 5500 тонн, , грузовое судно следовавшее из Калькутты в Кувейт, было затоплено штормом 12 ноября, в результате чего погибли все пятьдесят человек на борту. Корабль подал сигнал бедствия и сообщил, что испытал ураганный ветер, прежде чем затонул. [10] [29] также прошел сильный дождь В Западной Бенгалии и южном Ассаме . Дождь нанес ущерб жилью и посевам в обоих индийских штатах, при этом наибольший ущерб нанесен в самых южных районах. [10]

Число погибших

[ редактировать ]

провела два исследования по оказанию медицинской помощи Лаборатория исследования холеры Пакистан- СЕАТО : первое в ноябре, второе в феврале и марте. Целью первого исследования было определение неотложных медицинских потребностей в пострадавших регионах, а второе, более подробное, исследование было задумано как основа для долгосрочного планирования оказания помощи и восстановления. Во втором опросе было обследовано примерно 1,4% населения района. [30]

Первое исследование пришло к выводу, что содержание соли в поверхностных водах в большинстве пострадавших регионов было сопоставимо с содержанием соли в колодцах, за исключением Судхарама , где вода была практически непригодна для питья с содержанием соли до 0,5%. Смертность . оценивалась в 14,2%, что эквивалентно числу погибших в 240 000 человек [31] , связанная с циклонами, Заболеваемость как правило, ограничивалась легкими травмами, но наблюдалось явление, получившее название «синдром циклона». Это были серьезные ссадины на конечностях и груди, вызванные тем, что выжившие цеплялись за деревья, чтобы противостоять штормовому нагону. [31] Первоначально существовали опасения по поводу вспышки холеры и брюшного тифа в течение нескольких недель после урагана. [32] но исследование не обнаружило никаких свидетельств эпидемии холеры, оспы или какой-либо другой болезни в регионе, пострадавшем от урагана. [31]

Итоговые данные второго опроса, вероятно, были значительно занижены, поскольку в него не были включены несколько групп — 100 000 рабочих-мигрантов, собиравших урожай риса, семьи, полностью уничтоженные ураганом, и те, кто мигрировал из региона за прошедший период. три месяца. Исключение этих групп снизило риск слухов и преувеличений. [30] Исследование пришло к выводу, что общее число погибших составило как минимум 224 000 человек. Наихудшие последствия ощущались в Тазумуддине , где смертность составила 46,3%, что соответствует примерно 77 000 смертей только в Тане . Средняя смертность во всем пострадавшем регионе составила 16,5%. [33]

Результаты показали, что самый высокий уровень выживаемости был у взрослых мужчин в возрасте 15–49 лет, в то время как более половины смертей пришлось на детей в возрасте до 10 лет, которые составляли лишь треть населения доциклона. Это говорит о том, что молодые, старые и больные подвергались наибольшему риску гибели во время циклона и его штормового нагона. В течение нескольких месяцев после урагана смертность людей среднего возраста в районе циклона была ниже, чем в контрольном регионе недалеко от Дакки . Это отразило ущерб, нанесенный ураганом менее здоровым людям. [34]

Последствия

[ редактировать ]

Ответ правительства

[ редактировать ]

Были ошибки, были задержки, но в целом я очень доволен, что все делается и будет делаться.

Ага Мухаммад Яхья Хан [35]

На следующий день после того, как шторм обрушился на побережье, три пакистанские канонерские лодки и корабль-госпиталь с медицинским персоналом и материалами покинули Читтагонг и направились к островам Хатия , Сандвип и Кутубдия . [24] Команды пакистанской армии достигли многих пострадавших районов за два дня после выхода циклона на берег. [36] Президент Хан посетил Восточный Пакистан на обратном пути из поездки в Китай. На пресс-конференции в Дакке Хан признал, что правительство допустило «промахи» и «ошибки» в своих усилиях по оказанию помощи жертвам циклона в тогдашнем Восточном Пакистане (ныне Бангладеш ), но он настаивал на том, что «все было сделано в пределах полномочий правительства». ." Затем он вернулся в Равалпинди. [37] Ни один политический лидер Западного Пакистана не посетил Восток. [38]

В течение десяти дней после циклона для уборки урожая на работу по оказанию помощи. центральное правительство Пакистана направило один военно-транспортный самолет и три самолета [39] Центральное правительство заявило, что не смогло перебросить военные вертолеты из Западного Пакистана , поскольку индийское правительство не дало разрешения на пересечение промежуточной индийской территории, однако индийское правительство это обвинение отвергло. [32] К 24 ноября центральное правительство выделило еще 116 миллионов долларов США на финансирование операций по оказанию помощи в зоне бедствия. [40] Хан прибыл в Дакку, чтобы возглавить операцию по оказанию помощи 24 ноября. Губернатор Восточного Пакистана, вице-адмирал С.М. Ахсан , отверг обвинения в том, что вооруженные силы действовали недостаточно быстро, и заявил, что припасы достигали всех частей зоны бедствия, за исключением несколько маленьких карманов. [41]

Хан сказал, что отсутствует понимание масштабов катастрофы. Он также сказал, что всеобщие выборы 1970 года, назначенные на 7 декабря, пройдут вовремя, хотя в восьми или девяти наиболее пострадавших округах могут возникнуть задержки, опровергая слухи о том, что выборы будут отложены. [35]

По мере развития конфликта между Восточным и Западным Пакистаном в марте 1971 года офисы двух правительственных организаций в Дакке, непосредственно участвовавших в оказании помощи, были закрыты как минимум на две недели, сначала из-за всеобщей забастовки , а затем из-за запрета на правительственную работу в Восточном Пакистане. от Авами Лиги . Работы по оказанию помощи на местах продолжались, но долгосрочное планирование было свернуто. [42]

Критика реакции правительства

[ редактировать ]

должны британские морские пехотинцы У нас большая армия, но хоронить наших мертвецов .

Шейх Муджибур Рахман [43]

Политические лидеры Восточного Пакистана резко критиковали первоначальную реакцию центрального правительства на катастрофу. В заявлении, опубликованном одиннадцатью политиками Восточного Пакистана через десять дней после урагана, правительство обвиняется в «грубом пренебрежении, бессердечном безразличии и крайнем безразличии». Они также обвинили президента Хана в том, что он преуменьшает освещение событий в новостях. [40] 19 ноября студенты провели марш в Дакке в знак протеста против скорости реакции правительства. [44] и Маулана Абдул Хамид Хан Бхашани выступил 24 ноября на митинге с участием 50 000 человек, обвинив президента в неэффективности и потребовав его отставки. Политические оппоненты Хана в Западном Пакистане обвинили его в провале усилий, а некоторые потребовали его отставки. [41] Лидер Авами Лиги Бангабанду Шейх Муджибур Рахман назвал разрушения, вызванные циклоном, сродни « Холокосту », и осудил реакцию военной хунты как «преступную халатность». [45]

Красный Полумесяц Пакистана начал действовать независимо от центрального правительства в результате спора, возникшего после того, как Красный Полумесяц завладел двадцатью плотами, подаренными Британским Красным Крестом . [46] Компании, производящей пестициды, пришлось ждать два дня, прежде чем она получила разрешение для двух своих сельскохозяйственных опылителей, которые уже находились в стране, для проведения поставок в пострадавшие регионы. Центральное правительство направило только один вертолет для операций по оказанию помощи, при этом Хан позже заявил, что нет смысла задействовать какие-либо вертолеты из Западного Пакистана, поскольку они не могут доставлять припасы. [15]

Репортер Пакистанского обозревателя провел неделю в наиболее пострадавших районах в начале января 1971 года и не увидел, что ни одна из палаток, предоставленных агентствами по оказанию помощи, не использовалась для размещения выживших, и отметил, что грантов на строительство новых домов было недостаточно. The Observer регулярно публиковал на первых полосах статьи с заголовками вроде «Нет координации помощи», одновременно публикуя заявления правительства, в которых говорилось: «Операции по оказанию помощи проходят гладко». В январе, самом холодном периоде года в Восточном Пакистане, Национальный комитет помощи и реабилитации, возглавляемый редактором Ittefaq , заявил, что тысячи выживших после урагана «проводят свои дни под открытым небом». Представитель сообщил, что семьи, ставшие бездомными из-за циклона, получали до 250 рупий (55 долларов США в 1971 году; эквивалент 341 доллару в 2018 году) на восстановление, но ресурсов было недостаточно, и он опасался, что выжившие «съедят деньги». [47]

Политические последствия

[ редактировать ]

Из-за плохого обращения и разрушительных последствий циклона Бхола левые партии как в Восточном, так и в Западном Пакистане бойкотировали всеобщие выборы в Пакистане 1970 года. [48] Это позволило Авами Лиге, возглавляемой шейхом Муджибуром Рахманом, одержать убедительную победу. Из-за урагана выборы девяти депутатов национального собрания и восемнадцати мест в провинциальных собраниях пришлось отложить до 18 января. [49]

Действия центрального правительства по оказанию помощи помогли усугубить горечь, ощущаемую в Восточном Пакистане, и усилить там движение сопротивления. Средства поступали медленно, а транспорт доставлял товары в опустошенные регионы медленно. Когда в марте 1971 года напряженность возросла, иностранный персонал был эвакуирован из-за опасений насилия. [42] Ситуация еще больше ухудшилась и переросла в последующий геноцид . [50]

Международный ответ

[ редактировать ]

Индия стала одной из первых стран, предложивших помощь Пакистану, несмотря на в целом плохие отношения между двумя странами, и к концу ноября пообещала выделить 1,3 миллиона долларов США (8,7 миллиона долларов США в долларах 2020 года) на оказание помощи. [51] Центральное правительство Пакистана отказалось разрешить индийцам отправлять припасы в Восточный Пакистан по воздуху, вместо этого вынудив их медленно доставлять по дороге. [52] Правительство Индии также заявило, что пакистанцы отказались от предложения военных самолетов, вертолетов и катеров из Западной Бенгалии для оказания помощи в операции по оказанию помощи. [53]

Президент США Ричард Никсон выделил грант в размере 10 миллионов долларов (78 миллионов долларов в 2023 году) на обеспечение продовольствием и другой необходимой помощью выжившим после урагана, а посол США в Пакистане пообещал, что он «будет помогать правительству Восточного Пакистана всеми возможными способами». " [54] США отправили в Восточный Пакистан несколько одеял, палаток и других предметов снабжения. Также было отправлено шесть вертолетов: два вертолета для миссии по оказанию помощи в Непале и четыре из США. [55] Около 200 000 тонн пшеницы было отправлено из США в пострадавший регион. [47] К концу ноября в зоне бедствия действовало 38 вертолетов, десять из которых были британскими и десять американскими. Американцы предоставили около пятидесяти небольших лодок, а британцы — семьдесят для распределения припасов. [51]

CARE прекратила поставки помощи в Восточный Пакистан через неделю после обрушения циклона из-за нежелания позволить центральному правительству Пакистана заниматься ее распределением. [46] Однако к январю 1971 года они достигли соглашения о строительстве 24 000 домов из цементного кирпича стоимостью около 1,2 миллиона долларов (9 миллионов долларов в 2023 году). [47] Обеспокоенность американцев по поводу задержек со стороны центрального правительства в определении того, как следует использовать помощь, привела к тому, что помощь в размере 7,5 миллионов долларов США (59 миллионов долларов США в 2023 году), предоставленная Конгрессом США, не была передана в марте. Большая часть денег была предназначена для строительства убежищ от циклонов и восстановления жилья. [42] Американский Корпус мира предложил прислать добровольцев, но центральное правительство отказало ему. [51]

Королевского флота Оперативная группа , состоящая из HMS Intrepid и HMS Triumph , покинула Сингапур и направилась в Бенгальский залив, чтобы оказать помощь в оказании помощи. На их борту находились восемь вертолетов и восемь десантных катеров, а также спасательные команды и припасы. [54] Пятьдесят солдат и два вертолета были отправлены впереди кораблей для обследования района бедствия и оказания помощи. [56] Оперативная группа прибыла к побережью Восточного Пакистана 24 ноября, и 650 военнослужащих на борту кораблей немедленно начали использовать десантные суда для доставки припасов на прибрежные острова. [41] В результате обращения Британского комитета по чрезвычайным ситуациям было собрано около 1,5 миллиона фунтов стерлингов (29 миллионов фунтов стерлингов в 2023 году) на оказание помощи при стихийных бедствиях в Восточном Пакистане. [51] [57]

Правительство Канады пообещало помощь в размере 2 миллионов канадских долларов . Франция и Западная Германия отправили вертолеты и различные предметы снабжения на сумму 1,3 миллиона долларов США. [51] [56] Папа Павел VI объявил, что посетит Дакку в рамках визита на Дальний Восток, и призвал людей молиться за жертв катастрофы. [58] Позже Ватикан выделил на оказание помощи 100 000 долларов США. [51] К началу 1971 года четыре советских в регионе все еще работали вертолета, доставляющие предметы первой необходимости в наиболее пострадавшие районы. Советские самолеты, вызвавшие критику со стороны бенгальцев, заменили британские и американские вертолеты, действовавшие сразу после циклона. [47]

Правительство Сингапура направило в Восточный Пакистан военно-медицинскую миссию, которая прибыла в Читтагонг 1 декабря 1971 года. Затем они были переброшены в Сэндвип, где оказали помощь почти 27 000 человек и провели вакцинацию от оспы . Миссия вернулась в Сингапур 22 декабря, доставив медикаменты на сумму около 50 000 долларов и пятнадцать тонн еды для жертв урагана. [59] В декабре кабинет министров Японии утвердил выделение фондов помощи на общую сумму 1,65 миллиона долларов США. Ранее японское правительство подвергалось критике за то, что оно пожертвовало лишь небольшую сумму на гуманитарную помощь. [60] Первой партией китайских поставок был самолет с 500 000 доз вакцины против холеры, в которой не было необходимости, поскольку в стране были достаточные запасы. [52] Правительство Китая отправило в Пакистан 1,2 миллиона долларов США наличными. [51] Мохаммад Реза Пехлеви заявил, что катастрофа также была иранской, и в ответ отправил два самолета с продовольствием в течение нескольких дней после удара циклона. [44] Многие более мелкие и бедные азиатские страны направили номинальные суммы помощи. [51]

Организация Объединенных Наций пожертвовала 2,1 миллиона долларов США в виде еды и денег, а ЮНИСЕФ начал кампанию по сбору еще миллиона долларов. [51] ЮНИСЕФ помог восстановить водоснабжение после урагана, отремонтировав более 11 000 колодцев за несколько месяцев после урагана. [61] Генеральный секретарь ООН У Тан обратился с призывом о помощи жертвам циклона и гражданской войны в августе в рамках двух отдельных программ помощи. Он сказал, что на неотложные нужды было выделено лишь около 4 миллионов долларов США, что значительно меньше целевого показателя в 29,2 миллиона долларов США. [62] К концу ноября Лига обществ Красного Креста собрала 3,5 миллиона долларов США для оказания помощи жертвам катастрофы. [51]

По оценкам Всемирного банка , восстановление территории, разрушенной ураганом, обойдется в 185 миллионов долларов США. Банк разработал комплексный план восстановления правительства Пакистана. План включал восстановление жилья, водоснабжения и инфраструктуры до состояния, которое было до урагана. Он был разработан для объединения с гораздо более масштабной текущей программой борьбы с наводнениями и развития. [63] Банк предоставил кредит в размере 25 миллионов долларов США для помощи в восстановлении экономики Восточного Пакистана и строительстве защитных убежищ в регионе. Это был первый раз, когда МАР предоставило кредит на реконструкцию. [64] К началу декабря правительства 41 страны, организации и частные группы собрали почти 40 миллионов долларов США на оказание помощи. [63]

Концерт для Бангладеш

[ редактировать ]
Основная статья: Концерт для Бангладеш

В 1971 году бывший участник группы «Битлз» Джордж Харрисон и бенгальский музыкант Рави Шанкар были вдохновлены организацией «Концерта для Бангладеш» , отчасти из-за циклона Бхола, а также гражданской войны и геноцида. [65] Хотя это был первый благотворительный концерт такого типа, он оказался чрезвычайно успешным в сборе денег, помощи и информировании о тяжелом положении региона.

После катастрофы

[ редактировать ]

В декабре 1970 года Лига обществ Красного Креста разработала план для немедленного использования, если событие, сравнимое с циклоном, поразит другие «страны, подверженные стихийным бедствиям». Представитель Красного Креста заявил, что некоторые из сотрудников по оказанию помощи, отправленных в Восточный Пакистан, были плохо обучены, и организация составит список специалистов. Генеральная Ассамблея ООН приняла предложение улучшить свои возможности по оказанию помощи странам, пострадавшим от стихийного бедствия.

В 1966 году Красный Полумесяц начал поддерживать разработку системы предупреждения о циклонах, которая в 1972 году превратилась в Программу готовности к циклонам, которая сегодня находится в ведении правительства Бангладеш и Бангладешского общества Красного Полумесяца . Целями программы являются повышение осведомленности общественности о рисках циклонов и обучение персонала служб экстренной помощи в прибрежных регионах Бангладеш. [66]

За тридцать лет после циклона 1970 года в прибрежных районах Бангладеш было построено более 200 убежищ от циклона. Когда в 1991 году на страну приблизился следующий разрушительный циклон , волонтеры из Программы подготовки к циклонам предупредили людей о циклоне за два-три дня до того, как он обрушился на сушу. Более 350 000 человек покинули свои дома и укрылись в убежищах и других кирпичных постройках, в то время как другие искали возвышенности. Хотя циклон 1991 года унес жизни более 138 000 человек, это было значительно меньше, чем во время шторма 1970 года, отчасти из-за предупреждений, разосланных Программой готовности к циклонам. Однако ураган 1991 года был значительно более разрушительным, причинив ущерб в размере 1,5 миллиарда долларов США (2 миллиарда долларов США с поправкой на инфляцию) по сравнению с ущербом от урагана 1970 года, составившим 86,4 миллиона долларов США. [67] [68]

Кадры инцидента появились в фильме « Дни ярости» (1979), снятом Фредом Варшофски и ведущим Винсентом Прайсом . [69]

В книгах

[ редактировать ]

«Вортрекс» Скотта Карни и Джейсона Микляна, в котором основное внимание уделяется неспособности Яйхии Хана отреагировать на последствия циклона Бхола, который спровоцировал войну в Бангладеш в 1971 году. [70] [71]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Лонгшор, Дэвид (2007). Энциклопедия ураганов, тайфунов и циклонов (2-е изд.). Факты о File Inc., с. 215. ИСБН  978-0-8160-6295-9 .
  2. ^ «Самый смертоносный тропический циклон в мире случился 50 лет назад» . public.wmo.int . 12 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Мир: самая высокая смертность, тропический циклон» . Всемирный архив экстремальных погодных и климатических явлений Всемирной метеорологической организации . Университет штата Аризона. 12 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б «16 самых смертоносных штормов прошлого века» . Бизнес-инсайдер Индии . 13 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  5. ^ Фрэнсис, Джулиан (9 ноября 2019 г.). «Вспоминая великий циклон Бхола» . Дакка Трибьюн. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  6. ^ Одерм, Паула (6 декабря 2007 г.). «Предупреждение исследователя NOAA помогает спасти жизни в Бангладеш» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
  7. ^ «Циклон» . ru.banglapedia.org . Банглапедия. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
  8. ^ Объединенный центр предупреждения о тайфунах (1969 г.). «Тропические штормы в западной части северной части Тихого океана, 1969 год» (PDF) . Ежегодный отчет о тайфунах 1969 года . Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2018 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Фрэнк, Нил; Хусейн, ЮАР (июнь 1971 г.). «Самый смертоносный тропический циклон в истории?» . Бюллетень Американского метеорологического общества . 52 (6). Американское метеорологическое общество : 438. Бибкод : 1971BAMS...52..438F . doi : 10.1175/1520-0477(1971)052<0438:TDTCIH>2.0.CO;2 .
  10. ^ Jump up to: а б с д и Метеорологический департамент Индии (1970 г.). «Годовой обзор — штормы и депрессии» (PDF) . Обзор погоды в Индии, 1970 год . стр. 10–11. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2019 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  11. ^ Швердт, Ричард (январь 1971 г.). «Самый сильный циклон столетия обрушился на Восточный Пакистан» . Журнал погоды Моряков . 15 (1). Национальное управление океанических и атмосферных исследований: 19. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Многие жертвы наводнения в Пакистане погибли напрасно» . Лоуэлл Сан . 31 января 1971 г. с. Е3. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 15 апреля 2007 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  13. ^ Салливан, Уолтер (22 ноября 1970 г.). «Циклон может стать худшей катастрофой века». Нью-Йорк Таймс .
  14. ^ «Восточный Пакистан не смог использовать систему штормового предупреждения» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1970 года.
  15. ^ Jump up to: а б Цейтлин, Арнольд (11 декабря 1970 г.). «День, когда циклон пришел в Восточный Пакистан» . Звезды и полосы (европейское изд.). Дармштадт, Гессен. Ассошиэйтед Пресс. стр. 14–15. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 15 апреля 2007 г. Значок открытого доступа
  16. ^ Данн, Гордон (28 ноября 1961 г.). «Проблема тропических циклонов в Восточном Пакистане» (PDF) . Ежемесячный обзор погоды . Американское метеорологическое общество . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2012 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
  17. ^ Лопес-Каррези, Алехандро; Фордхэм, Морин; Виснер, Бен; Кельман, Илан; Гайяр, Джей (12 ноября 2013 г.). Управление стихийными бедствиями: международные уроки по снижению рисков, реагированию и восстановлению . Рутледж. п. 250. ИСБН  9781136179778 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  18. ^ НОАА
  19. ^ МДР
  20. ^ Климатологический центр Бюро метеорологического развития (2011). Тропические циклоны в Таиланде: Исторические данные 1951–2010 гг. (PDF) (Отчет). Тайский метеорологический департамент. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Проверено 5 октября 2020 г.
  21. ^ https://www.academia.edu/14280191/CYCLONE_HAZARD_IN_BANGLADESH.
  22. ^ Кабир, ММ; Саха, Британская Колумбия; Хе, JMA «Моделирование циклонических штормовых нагонов для проектирования прибрежного польдера» (PDF) . Институт водного моделирования . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
  23. ^ «Число погибших в Пакистане 55 000; может вырасти до 300 000» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 1970 года.
  24. ^ Jump up to: а б «Тысячи пакистанцев убиты приливной волной» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1970 года.
  25. ^ «Профиль страны» . EM-DAT: Международная база данных по катастрофам . Центр исследований эпидемиологии стихийных бедствий. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  26. ^ Соммер, Альфред; Мосли, Уайли (13 мая 1972 г.). «Восточно-Бенгальский циклон в ноябре 1970 г.: Эпидемиологический подход к оценке стихийных бедствий» (PDF) . Ланцет . 1 (7759): 1029–1036. ПМИД   4112181 . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
  27. ^ Соммер, Альфред; Мосли, Уайли (13 мая 1972 г.). «Восточно-Бенгальский циклон в ноябре 1970 г.: Эпидемиологический подход к оценке стихийных бедствий» (PDF) . Ланцет . 1 (7759): 1029–1036. ПМИД   4112181 . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
  28. ^ «РОСТ ЗАБОЛЕВАННОСТИ В ПАКИСТАНСКОЙ РАЙОНЕ, ОХВАТЕННОЙ ЦИКЛОНОМ» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1970 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  29. ^ «Количество жертв циклона все еще растет» . Флорентийские утренние новости . Ассошиэйтед Пресс . 15 ноября 1970 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 15 апреля 2007 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  30. ^ Jump up to: а б Соммер, Альфред; Мосли, Уайли (13 мая 1972 г.). «Восточно-Бенгальский циклон в ноябре 1970 г.: Эпидемиологический подход к оценке стихийных бедствий» (PDF) . Ланцет . 1 (7759): 1029–1036. ПМИД   4112181 . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Соммер, Альфред; Мосли, Уайли (13 мая 1972 г.). «Восточно-Бенгальский циклон в ноябре 1970 г.: Эпидемиологический подход к оценке стихийных бедствий» (PDF) . Ланцет . 1 (7759): 1029–1036. ПМИД   4112181 . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
  32. ^ Jump up to: а б Шанберг, Сидней (22 ноября 1970 г.). «Пакистанцы опасаются распространения холеры». Нью-Йорк Таймс .
  33. ^ Соммер, Альфред; Мосли, Уайли (13 мая 1972 г.). «Восточно-Бенгальский циклон в ноябре 1970 г.: Эпидемиологический подход к оценке стихийных бедствий» (PDF) . Ланцет . 1 (7759): 1029–1036. ПМИД   4112181 . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
  34. ^ Соммер, Альфред; Мосли, Уайли (13 мая 1972 г.). «Восточно-Бенгальский циклон в ноябре 1970 г.: Эпидемиологический подход к оценке стихийных бедствий» (PDF) . Ланцет . 1 (7759): 7–8. ПМИД   4112181 . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
  35. ^ Jump up to: а б Шанберг, Сидней (22 ноября 1970 г.). «Яхья Кондедес 'поскользнулся' с облегчением» . Нью-Йорк Таймс .
  36. ^ «Потери в Пакистане оцениваются в 16 000 человек, и ожидается их рост» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1970 года.
  37. ^ Шанберг, Сидней (28 ноября 1970 г.). «ЯХЬЯ допускает «проскальзывания» в рельефе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  38. ^ Рагхаван, Шринатх (2013). 1971: Глобальная история создания Бангладеш . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 32–33. ISBN  978-0-674-72864-6 .
  39. ^ «Стимулирование иностранной помощи» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1970 года.
  40. ^ Jump up to: а б «Лидеры Восточного Пакистана нападают на Яхью за помощь в ликвидации последствий циклона» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 23 ноября 1970 года.
  41. ^ Jump up to: а б с «Яхья руководит оказанием помощи при стихийных бедствиях» . Нью-Йорк Таймс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 24 ноября 1970 г. с. 9.
  42. ^ Jump up to: а б с Дурдин, Тиллман (11 марта 1971 г.). «Пакистанский кризис практически остановил восстановительные работы в циклонном регионе» . Нью-Йорк Таймс . п. 2.
  43. ^ Хайцман, Джеймс; Уорден, Роберт, ред. (1989). «Возникающее недовольство, 1966–70» . Бангладеш: страновое исследование . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса. п. 29. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Нехватка вертолетов препятствует оказанию помощи при циклоне» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1970 года.
  45. ^ Рагхаван, Шринатх (2013). 1971: Глобальная история создания Бангладеш . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 33. ISBN  978-0-674-72864-6 .
  46. ^ Jump up to: а б «Программа помощи Пакистану терпит неудачу из-за роста пошлин» . Ежедневная Трибьюн . Висконсин-Рапидс, Висконсин. Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 1970 г. с. 3. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 5 августа 2015 г. — через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  47. ^ Jump up to: а б с д Зейтлин, Арнольд (13 января 1971 г.). «Оказание помощи в связи с циклоном в Пакистане по-прежнему беспорядочно и недостаточно» . Пресс-телеграмма Лонг-Бич . Ассошиэйтед Пресс. п. П-11. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 15 апреля 2007 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  48. ^ ван Шендель, Виллем (2009). История Бангладеш (2-е изд.). Амстердам: Издательство Кембриджского университета. п. 125. ИСБН  9781108684644 .
  49. ^ Технологии, Джин (1 июня 2003 г.). «Всеобщие выборы 1970 года» . История Пакистана . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  50. ^ Олсон, Ричард (21 февраля 2005 г.). «Анализ критического момента, 1964–2003 гг.» (PDF) . ЮСАИД . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2007 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Холлоран, Ричард (29 ноября 1970 г.). «Помощь при урагане в Пакистане — огромная проблема» . Нью-Йорк Таймс .
  52. ^ Jump up to: а б Шанберг, Сидней (29 ноября 1970 г.). «Люди все еще умирают из-за недостаточной помощи» . Нью-Йорк Таймс .
  53. ^ Шанберг, Сидней (25 ноября 1970 г.). «Лидер Пакистана посещает выживших» . Нью-Йорк Таймс .
  54. ^ Jump up to: а б Цейтлин, Арнольд (20 ноября 1970 г.). «Официальное число погибших 148 116» . Ежедневная республика . Митчелл, Южная Дакота. Ассошиэйтед Пресс. п. 1. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 15 апреля 2007 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  55. ^ Нотон, Джеймс (17 ноября 1970 г.). «Никсон обещает выделить 10 миллионов долларов на помощь жертвам урагана в Пакистане» . Нью-Йорк Таймс .
  56. ^ Jump up to: а б «Вертолеты США и Великобритании прибывают на помощь в район циклона» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 20 ноября 1970 года.
  57. ^ «Апелляции и оценки DEC» . Комитет по чрезвычайным ситуациям. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  58. ^ «Папа посетит Пакистан» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1970 года.
  59. ^ Чой Чой Ки (7 ноября 1999 г.). «Медицинская миссия в Восточный Пакистан» . Министерство обороны . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  60. ^ «Токио увеличивает помощь» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1970 года.
  61. ^ ЮНИСЕФ . «Шестьдесят лет детям» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2007 г. Проверено 15 апреля 2007 г.
  62. ^ Брюэр, Сэм Поуп (13 августа 1971 г.). «Тант снова просит помощи пакистанцам» . Нью-Йорк Таймс .
  63. ^ Jump up to: а б «Всемирный банк предлагает план реконструкции Восточного Пакистана» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1970 года.
  64. ^ «Проект защиты от циклонов и восстановления прибрежных территорий» . Всемирный банк . 2005. Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
  65. ^ «Библия Битлз - Живой: Концерт для Бангла Деш» . Август 1971 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  66. ^ «Программа готовности к циклонам (CPP) Общества Красного Полумесяца Бангладеш» (PDF) . iawe.org . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2016 г. Проверено 13 ноября 2016 г.
  67. ^ «ВОЗ | Снижение смертности от циклонов в Бангладеш: что еще нужно сделать?» . www.who.int . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
  68. ^ «Убежища от циклонов спасают жизни, но необходимо нечто большее» . ИРИН . 30 января 2008 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
  69. ^ «Смотрите «Дни ярости» (1979) в Интернет-архиве» . 1979.
  70. ^ «Вихрь» Скотта Карни и Джейсона Микляна основан на дикой теории о циклоне, раскалывающем Пак» . Дань Индии.
  71. ^ « Просто убей 20 000 бенгальцев»: совет Зульфикара Бхутто Яхье Хану перед войной 1971 года» . Печать. 27 мая 2022 г.
  72. ^ «Погодный центр BBC – Погода в мире – Новости – 11.15.2007 – Сильный циклон Сидр приближается к Бангладеш» . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  73. ^ «Число погибших от циклона в Бангладеш достигло 15 000 человек» . Телеграф . 18 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Карни, Скотт; Миклян, Джейсон (2022). Вихрь: правдивая история самого смертоносного шторма в истории, невыразимой войны и освобождения . Нью-Йорк: Экко. ISBN  978-0062985415 . OCLC   1304903239 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с циклоном Бхола 1970 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1970_Bhola_cyclone&oldid=1238465932"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 699ff33775a377afafce39833857fafb__1722722160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/fb/699ff33775a377afafce39833857fafb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1970 Bhola cyclone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)