Положительно 4-я улица
| «Положительно 4-я улица» | ||||
|---|---|---|---|---|
 конверт с изображением США | ||||
| Сингл от Боба Дилана | ||||
| сторона B | " Из Бьюика 6 " | |||
| Выпущенный | 7 сентября 1965 г. | |||
| Записано | 29 июля 1965 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 54 | |||
| Этикетка | Колумбия (43389) | |||
| Автор(ы) песен | Боб Дилан | |||
| Продюсер(ы) | Боб Джонстон | |||
| Боба Дилана Хронология синглов | ||||
| ||||
« Positively 4th Street » — песня, написанная и исполненная Бобом Диланом , впервые записанная в Нью-Йорке 29 июля 1965 года. [ 4 ] Он был выпущен как сингл на лейбле Columbia Records 7 сентября 1965 года, заняв первое место в канадском чарте RPM , седьмое место в американском Billboard Hot 100 и восьмое место в британском чарте синглов . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Журнал Rolling Stone поставил эту песню на 203-е место в списке 500 величайших песен всех времен . [ 9 ]
Песня была выпущена между Highway 61 Revisited и Blonde on Blonde как продолжение хита Дилана « Like a Rolling Stone », но не вошла ни в один из альбомов. [ 10 ] Название песни нигде не встречается в тексте, и на протяжении многих лет было много споров о значении песни и о том, к какому конкретному человеку она относится.
Неизданный промо-ролик песни можно найти в специальных материалах DVD No Direction Home .
Сессии записи и релиз
[ редактировать ]с середины июня до начала августа, Мастер-версия "Positively 4th Street" была записана 29 июля 1965 года во время сессий записи в ходе которых был записан весь материал, вошедший в альбом Дилана 1965 года Highway 61 Revisited . [ 11 ] Эта песня была последней, которую пытались исполнять в тот день: Дилан и ряд сессионных музыкантов уже успешно записали мастер- дубли песен « It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry » и « Tombstone Blues ». [ 4 ] [ 12 ] В состав студийной группы "Positively 4th Street" входили Бобби Грегг (ударные), Расс Савакус. [ 13 ] ( бас ), Фрэнк Оуэнс [ 14 ] (фортепиано), Эл Купер ( орган ) и Майк Блумфилд (гитара), причем песня изначально была внесена в официальную документацию студии по записи под рабочим названием «Black Dally Rue». [ 15 ]
Хотя песня была записана во время сессий Highway 61 Revisited и стилистически во многом схожа с треками из этого альбома, она была сохранена для выпуска только в качестве сингла и в конечном итоге вошла в десятку лучших по обе стороны Атлантики. [ 7 ] [ 8 ] 17 000 ранних копий сингла "Positively 4th Street" были неправильно напечатаны. [ 16 ] с отрывной версией « Can You Please Crawl Out Your Window? » (песня, которую Дилан позже выпустил в качестве своего следующего сингла), появившейся на стороне A вместо «Positively 4th Street». [ 11 ] Критик Дэйв Марш похвалил эту песню как «ледяную хипстерскую сучью сессию», в которой «Дилан отрезал свой язык из колючей проволоки кому-то, кому не повезло, что он перешел дорогу его желаниям». [ 17 ] Позже песня была включена в американскую версию « Greatest Hits» Боба Дилана , а также в сборники «Masterpieces» , «Biograph» и «The Essential Bob Dylan» . [ 18 ] Он также использовался в фильме режиссера Тодда Хейнса 2007 года « Меня здесь нет» .
Джони Митчелл назвала эту песню одним из самых больших источников вдохновения на заре ее карьеры: «Наступил момент, когда я услышала песню Дилана под названием «Positively Fourth Street» и подумала: «О боже мой, ты можешь писать обо всем на свете». песни». Для меня это было как откровение». [ 19 ]
В 1989 году музыкальный промоутер из Бристоля купил старый музыкальный автомат KB Discomatic , который когда-то принадлежал Джону Леннону в середине 1960-х годов. Копия сингла Дилана "Positively 4th Street" была найдена среди 41 7-дюймового сингла, загруженного в машину. [ 20 ] В результате песня появляется в сборнике John Lennon's Jukebox , который был выпущен одновременно с рекламой, связанной с открытием музыкального автомата, и документальным фильмом South Bank Show о музыкальном автомате. [ 21 ]
Музыкальная структура и тексты песен
[ редактировать ]
Песня, как и большинство песен Дилана, состоит из простой гармонической, или аккордовой, и мелодической структуры; в стихе есть последовательность I-ii-IV-I, за которой следует IV-IV-vi-V. Песня исполнена в тональности F# Major. Дилан начинает с того, что сообщает неуказанному второму лицу песни, что у него хватает смелости сказать, что они его друзья, а затем продолжает перечислять множество примеров их предательской двуличности. [ 18 ] Хотя тексты явно негативны, аккомпанирующая музыка с преобладанием органа представляет собой беззаботный фолк-рок. [ 18 ] Мелодия несколько повторяется и не отклоняется от гармонической последовательности, заданной в первых четырех строках песни. [ 18 ] Кроме того, в песне нет узнаваемого повторяющегося припева , и ее название нигде в тексте песни не упоминается. [ 4 ] Основатель Crawdaddy! Журнал Пол Уильямс отметил, что текст песни нехарактерно прямолинеен и лишен богатых поэтических образов, присутствующих в большинстве современных материалов Дилана. [ 4 ] Таким образом, песню можно рассматривать как что-то вроде открытого письма намеченной цели Дилана, при этом 40 лучших радиоволн служат средством общения Дилана. [ 4 ]
Текст "Positively 4th Street" горький и насмешливый, что заставило многих во время выпуска песни провести сравнение с предыдущим синглом Дилана " Like a Rolling Stone ", похожим по тональности. Действительно, журналист Энди Гилл описал его как «просто второе дыхание одностороннего аргумента, настолько близкое к формуле своего предшественника, как в музыкальном, так и в позиционном плане». [ 22 ] Роберт Кристгау назвал песню «справедливо отвратительной». [ 23 ]
Cash Box описал это как «пульсирующее горько-сладкое фанк-роман, в котором Дилан нападает на тех людей, которые не принимали его, когда он был неизвестным». [ 24 ]
Вдохновение и значение 4-й улицы
[ редактировать ]Существует неясность относительно того, к какой «4-й улице» относится это название, и многие ученые и фанаты предполагают, что оно относится к более чем одной улице. [ 25 ] Нью-Йорка 4-я улица находится в центре жилого района Манхэттена Гринвич-Виллидж , где когда-то жил Дилан. [ 25 ] Этот район был центральным для растущей сцены фолк-музыки начала 1960-х годов, сосредоточенной вокруг Дилана и многих других влиятельных певцов и авторов песен. [ 26 ] Например, Народный город Герды изначально располагался по адресу 11 West 4th Street. Однако песня также может касаться пребывания Дилана в Университете Миннесоты в Миннеаполисе, где 4-я улица SE является одной из двух главных дорог, пересекающих часть кампуса, известную как Динкитаун , где Дилан жил и выступал. [ 25 ]
Обычно считается, что песня высмеивает жителей Гринвич-Виллидж, которые критиковали Дилана за его отход от традиционных фолк-стилей в сторону электрогитары и рок-музыки. [ 4 ] Многие из фолк-тусовки Гринвич-Виллидж, которые были хорошими друзьями Дилана, обиделись и предположили, что песня содержит личные отсылки. [ 18 ] Известный деятель деревни Иззи Янг , руководивший фольклорным центром, так сказал об обвинении:
Ко мне [в Фольклорный центр] пришло не менее пятисот человек… и спросили, не обо мне ли это. Не знаю, так ли это было, но это было несправедливо. Я живу в Виллидже уже двадцать пять лет. Я был одним из представителей Деревни, есть такое понятие, как Деревня. Дэйв Ван Ронк все еще был в Деревне. Дилан приходит и забирает у нас, использует мои ресурсы, потом уходит и злится. Он пишет горькую песню. Это он ушел. [ 25 ]
Среди других возможных объектов насмешек над песней - Ирвин Зильбер , редактор Sing Out! журнал и критик отхода Дилана от традиционных фолк- стилей, [ 4 ] и Том Пэкстон , который раскритиковал зарождающуюся фолк-рок -сцену того периода в Sing Out! журнальная статья под названием «Народная гниль» (хотя Дилан написал и записал «Позитивно 4-ю улицу» за несколько месяцев до публикации статьи «Народная гниль» в январе 1966 года). [ 27 ] Михаэль Шумахер в своей книге « Там, но ради удачи: жизнь Фила Окса » утверждал, что Фил Окс мог стать мишенью, потому что Дилан рассердился на Окса за его критику песни «Can You Please Crawl Out Your Window?», которая предположительно побудило Дилана выбросить Окса из лимузина (хотя Дилан написал и записал «Positively 4th Street» за несколько месяцев до того, как этот инцидент произошел в сентябре 1965 года). [ 28 ] [ 29 ] Другая возможность состоит в том, что "Positively 4th Street" (вместе с "Like a Rolling Stone") была адресована Эди Седжвик и ее связи с Энди Уорхолом , хотя это кажется очень маловероятным, поскольку Дилан записал эту песню до того, как его участие в Седжвике испортилось. [ нужна ссылка ] При таком большом количестве кандидатов, возможно, в песне не рассматривается ни один человек, и вместо этого Дилан объединил качества многих людей, которые его раздражали, в одну цель для насмешек.
В книге «Дилан: видения, портреты и задние страницы », составленной авторами британского журнала Mojo , есть некоторые предположения, что «Positively 4th Street», как и другие композиции Дилана того времени, возникла под влиянием экспериментов Дилана с ЛСД . В книге утверждается, что Дилан считал, что «ЛСД не для крутых людей: он для сумасшедших, ненавистных людей, которые хотят отомстить». Это утверждение подтверждается насмешливым, атакующим тоном многих песен на альбомах « Bringing It All Back Home» и «Highway 61 Revisited» , а также резкой и мощной текстурой электрического звука Дилана. [ 30 ]
Кавер-версии
[ редактировать ]Living Voices были первыми, кто сделал кавер на эту песню в 1966 году на своем альбоме Positively 4th Street and Other Message Folk Songs .
Джонни Риверс записал эту песню, используя ее в качестве заключительного трека на своем альбоме Realization в 1968 году. [ 31 ] Дилан сказал в своем бестселлере « Хроники: Том первый» , что он предпочитает версию «Positively 4th Street» Джонни Риверса своей собственной записи песни. [ 32 ] "Positively 4th Street" также репетировали Битлз во время записи Let It Be , но они так и не записали полную версию песни. [ 33 ]
В 1970 году The Byrds включили концертную версию песни, записанную на Felt Forum , в свой (Untitled) . альбом [ 34 ] Группа Джерри Гарсии также сделала кавер на эту песню на своих живых выступлениях, а концертная запись появилась в The Very Best of Jerry Garcia . сборнике [ 35 ] Живое выступление Мерла Сондерса и Гарсии в Keystone в Беркли, Калифорния , в июле 1973 года было включено в Live at Keystone в 1973 году и переиздано в сентябре 2012 года как часть Keystone Companions: The Complete 1973 Fantasy Recordings . Панк-группа X выпустила версию «Positively 4th Street» на своем сингле «4 июля» в 1987 году. [ 36 ] ANTiSEEN также сделали кавер на эту песню на своем альбоме 1989 года Noise for the Sake of Noise . [ 37 ]
Среди других музыкантов и групп, сделавших кавер на эту песню, в том числе Люсинда Уильямс из концертного сборника In They Own Words, Vol. 1 , [ 38 ] Чарли Гарсиа на его альбоме 1995 года Estaba en llamas cuando me acosté , Stereophonics на их EP 1999 года Pick a Part That's New , The Violent Femmes на их альбоме 2000 года Freak Magnet и Simply Red на их альбоме 2003 года Home . [ 39 ] [ 40 ]
Ларри Норман выпустил версию "Positively 4th Street" (со слегка измененным текстом) на альбоме 2003 года Rock, Scissors et Papier. [ 41 ] и Брайан Ферри сделал кавер на эту песню из своего альбома 2007 года Dylanesque . [ 39 ] Запись песни Стива Винна появилась на альбоме 2009 года Steve Sings Bob . [ 42 ]
Другое использование
[ редактировать ]Дэвид Хайду использовал название песни в названии своей книги 2002 года « Позитивно 4-я улица: жизнь и времена Джоан Баэз, Боба Дилана, Мими Баез Фаринья и Ричарда Фаринья» .
22 июля 2015 года городской совет Сент-Пола, штат Миннесота , переименовал улицу возле CHS Field в «Positively 4th Street» в честь песни. [ 43 ] [ 44 ]
Комик Джимми Фэллон исполнил пародийную версию песни в 2016 году, заменив текст на песни Дрейка « Hotline Bling ». [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «История классической пьесы Боба Дилана «Позитивно 4-я улица» » . 7 сентября 2021 г.
- ^ «Positively 4th Street Боба Дилана — Информация о треке | AllMusic» . Вся музыка .
- ^ Крут, Джон (2015). Эта птица полетела: непреходящая красота Rubber Soul, пятьдесят лет спустя . Милуоки: Книги Backbeat. п. 64. ИСБН 978-1-61713-573-6 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Уильямс, Пол. (1991). Боб Дилан Исполнитель: Книга первая 1960–1973 . Xanadu Publications Ltd., стр. 158–159. ISBN 1-85480-044-2 .
- ^ Фрейзер, Алан (1998). "Mono 7" Singles 1965 - Positively 4th Street" . В поисках драгоценного камня . Маккллесфилд, Чешир, Англия: Flying Pig . Проверено 22 октября 2009 года .
- ^ Уильямс, Пол. (1991). Боб Дилан Исполнитель: Книга первая 1960–1973 . Xanadu Publications Ltd. с. 289. ИСБН 1-85480-044-2 .
- ^ Jump up to: а б Уитберн, Джоэл. (2008). Лучшие поп-синглы 1955–2006 годов . Record Research Inc. с. 262. ИСБН 978-0-89820-172-7 .
- ^ Jump up to: а б Браун, Тони. (2000). Полная книга британских графиков . Омнибус Пресс. п. 266. ИСБН 0-7119-7670-8 .
- ^ «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 8 августа 2008 г.
- ^ «Как сингл на 45 об/мин навсегда изменил музыку» . Роллинг Стоун . 1 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Хейлин, Клинтон (1991). Боб Дилан: За тенями . Викинг Пингвин. п. 506. ИСБН 0-670-83602-8 .
- ^ Бьёрнер, Олоф (2000). «Что-то происходит: Боб Дилан, 1965» (PDF) . Я сам, оказывается, швед. п. 11 . Проверено 22 октября 2009 г.
- ^ Хейлин, Клинтон (15 марта 1997 г.). Боб Дилан: Сеансы записи, 1960–1994 гг . Макмиллан. п. 39. ИСБН 9780312150679 .
- ^ Бьёрнер, Олоф (2000). «Все еще в пути: сессии 1965 года» (PDF) . Я сам, оказывается, швед. п. 41. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2009 года . Проверено 22 октября 2009 г.
- ^ «Положительно 4-я улица» . Боб Дилан: EDLIS – Things Twice . Проверено 22 октября 2009 г.
- ↑ Billboard, 25 сентября 1965 г., стр. 6.
- ^ Марш, Дэйв (7 мая 1999 г.). Сердце рока и соула: 1001 величайший сингл, когда-либо созданный . Книги Хачетта. п. 229. ИСБН 9780306809019 .
- ^ Jump up to: а б с д и Унтербергер, Ричи. «Positively 4th Street Боба Дилана — Информация о треке» . allmusic.com . Вся музыка . Проверено 22 октября 2009 г.
- ^ Кеттер, Сара (10 декабря 2020 г.). «Джони Митчелл: разбитое сердце и уязвимость ее культового «синего» альбома» . биография.com . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Музыкальный автомат Джона Леннона» . Служба общественного вещания . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 22 октября 2009 г.
- ^ «Музыкальный автомат Джона Леннона» . Страницы Битлз Грэма Колкина . JPGR.co.uk. 2004 . Проверено 22 октября 2009 г.
- ^ Джилл, Энди. (1998). Классический Боб Дилан 1962–69: Мои задние страницы . Карлтон. стр. 79–91. ISBN 1-858684-81-1 .
- ^ Кристгау, Роберт (31 января 1977 г.). «Критики приветствуют дебютные альбомы» . Деревенский голос . Проверено 7 сентября 2018 г.
- ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 18 сентября 1965 г. с. 16 . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Грей, Майкл и Болди, Джон (1987). Все по телеграфу: Справочник Боба Дилана . Сиджвик и Джексон Лтд., стр. 40–41 . ISBN 0-283-99463-0 .
- ^ Митчелл, Джиллиан (2007). Возрождение североамериканской народной музыки . Издательство Эшгейт. стр. 104–113. ISBN 978-0-7546-5756-9 .
- ^ Томсон, Элизабет; Гутман, Дэвид, ред. (2001). Компаньон Дилана (2-е изд.). Да Капо Пресс. стр. 334 . ISBN 0306809680 .
- ^ Шумахер, Михаэль (1997). Там, кроме удачи: Жизнь Фила Окса . Книги Гипериона. ISBN 0-7868-8288-3 .
- ^ Хейлин, Клинтон (1991). Боб Дилан: За тенями . Викинг Пингвин. стр. 149–150. ISBN 0-670-83602-8 .
- ^ Блейк, Марк (2005). Дилан: Видения, портреты и последние страницы . ДК Взрослый. ISBN 0-7566-1718-9 .
- ^ «Рецензия на альбом реализации» . Вся музыка . Проверено 24 октября 2009 г.
- ^ Дилан, Боб. (2004). Хроники: Том первый . Саймон и Шустер. стр. 60–61 . ISBN 0-7432-3076-0 .
- ^ «Положительно 4-я улица Битлз» . Bootlegzone.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 24 октября 2009 г.
- ^ Фрике, Дэвид. (2000). (Без названия)/(Не издано) (примечания к компакт-диску 2000 г.) .
- ^ «Самое лучшее из группы Джерри Гарсиа» . Deaddisc.com . Проверено 24 октября 2009 г.
- ^ «Положительно 4-я улица от X» . Подержанные песни . Проверено 24 октября 2009 г.
- ^ Обзор «Шум ради шума» . Вся музыка . Проверено 24 октября 2009 г.
- ^ «Положительно обложки Четвертой улицы» . Вся музыка . Проверено 4 января 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б «Список кавер-версий Positively 4th Street» . Вся музыка . Проверено 24 октября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Положительно 4-я улица стереофоники» . Подержанные песни . Проверено 24 октября 2009 г.
- ^ «Другие компакт-диски Ларри Нормана» . Официальный веб-сайт Ларри Нормана в Великобритании . Проверено 24 октября 2009 г.
- ^ «Стив поет Боба» . Официальный сайт Стива Винна . Проверено 23 октября 2009 г.
- ^ Мело, Фредерик (22 июля 2015 г.). «Сент-Пол отдает дань уважения Бобу Дилану на Четвертой улице» . Пионер Пресс . Сент-Пол, Миннесота . Проверено 23 июля 2015 г.
- ^ Боллер, Джей (23 июля 2015 г.). «Сент-Пол тупо использует «Положительно 4-ю улицу» в честь Дилана» . Страницы города . Миннеаполис , Миннесота . Проверено 23 июля 2015 г.
- ^ «Боб Дилан» Джимми Фэллона исполняет «Hotline Bling» Дрейка » . Вилы. 14 января 2016 года . Проверено 18 октября 2022 г.
