✖


Jump to content

жестокие женщины

Эта статья о группе. Чтобы узнать об их одноименном альбоме, см. Violent Femmes (альбом) .

жестокие женщины
Жестокие женщины в 2006 году
Жестокие женщины в 2006 году
Справочная информация
Источник Милуоки , Висконсин , США
Жанры фолк-панк , [1] альтернативный рок
Годы активности 1981–2009, 2013 – настоящее время
Этикетки
Члены
Предыдущие участники
Веб-сайт женщины .с

Violent Femmes — американская фолк-панк- группа из Милуоки, штат Висконсин . В состав группы входят члены-основатели Гордон Гано (гитара, ведущий вокал) и Брайан Ричи (бас, бэк-вокал), к которым присоединились мультиинструменталист Блез Гарза (присоединился в 2004 году) и барабанщик Джон Воробей (присоединился в 2005 году). [2] Среди бывших участников группы барабанщики Виктор ДеЛоренцо (1980–1993, 2002–2013), Гай Хоффман (1993–2002) и Брайан Вильоне (2013–2016). Violent Femmes считаются неотъемлемой частью тогдашнего андеграундного фолк-панка и альтернативного рока 1980-х годов. [3] [4] [5] [6] и остаются влиятельными или вдохновляющими для последующих движений, особенно на фолк-роке , инди-роке , гранже , поп-панке , эмо и альтернативной рок-сцене конца 1980-х и 1990-х годов. [3] [7] [8] [9] [10] [11]

За свою карьеру Violent Femmes выпустили 10 студийных альбомов и 19 синглов. Группа получила признание критиков, выпустив в начале 1983 года одноименный дебютный альбом. В него вошли многие из их самых известных песен, в том числе « Blister in the Sun », «Kiss Off», « Add It Up » и « Gone Daddy». Gone », Violent Femmes стал самым продаваемым альбомом группы и в конечном итоге получил платиновый статус от RIAA . [12] После выпуска еще двух альбомов, Hallowed Ground (1984) и The Blind Leading the Naked (1986), будущее группы было неопределенным, и они распались в 1987 году, когда Гано и Ричи начали сольную карьеру. Однако год спустя они перегруппировались, выпустив свой четвертый альбом 3 (1989). Следующий альбом « Why Do Birds Sing?» (1991), содержит любимую фанатами и основную концертную программу "American Music".

В 1993 году член-основатель Виктор ДеЛоренцо (перкуссия, малый барабан) покинул Violent Femmes, и его заменил Гай Хоффман, который дебютировал на шестом альбоме группы New Times (1994). Еще два альбома – Рок!!!!! (1995) и Freak Magnet (2000) - были выпущены в этом составе до того, как ДеЛоренцо вернулся в группу в 2002 году для прощального тура. После коммерческого провала Freak Magnet Violent Femmes больше не выпускали студийные альбомы в течение почти двух десятилетий, хотя в начале 2000-х было выпущено несколько сборников, а также несколько разовых песен. Некоторые разногласия по поводу лицензирования песен группы для коммерческого использования привели к официальному распаду в 2009 году, хотя в 2013 году они воссоединились (незадолго до того, как ДеЛоренцо снова покинул Violent Femmes) и с тех пор выпустили еще два студийных альбома с новым материалом. : Мы можем все (2016) и «Отель последней надежды» (2019).

История

[ редактировать ]

Ранние годы и первый альбом (1981–1983)

[ редактировать ]

Violent Femmes были основаны басистом Брайаном Ричи и перкуссионистом Виктором ДеЛоренцо в 1981 году, к которым вскоре после этого присоединился ведущий вокалист и гитарист Гордон Гано . По словам Ричи, он придумал название группы как вымышленное название группы, когда один из его товарищей по группе усомнился в его утверждении, что его брат тоже был в группе. Ему и ДеЛоренцо понравилось это название, поэтому они использовали его для ритм-дуэта, в котором играли до того, как Гано присоединился к группе. [13] В первые дни своего существования группа часто выступала в кофейнях и на улицах. Их обнаружил Джеймс Ханиман-Скотт (из Pretenders ) 23 августа 1981 года, когда группа шумела на углу улицы перед Восточным театром , местом проведения концерта в Милуоки, где The Pretenders должны были выступать позже тем же вечером. Крисси Хайнд пригласила их отыграть небольшой акустический сет после разогрева. [14]

В 1983 году группа выпустила одноименный дебютный альбом .

Спустя годы и краткий раскол (1984–1992)

[ редактировать ]
1990 в Сиднейском оперном театре.

После своего дебютного альбома Violent Femmes группа выпустила Hallowed Ground , который продвинул группу к звучанию кантри-музыки и привнес христианские темы. Марк Ван Хек спродюсировал первые два альбома группы: [15] но с их третьим альбомом The Blind Leading the Naked в студии произошли изменения. другой уроженец Милуоки, Джерри Харрисон из Talking Heads На этот раз продюсированием выступил . Он был более мейнстримным и ориентированным на поп-музыку, в результате чего появился второстепенный хит " Children of the Revolution ", первоначально написанный T. Rex . [16] В 1985 году Ван Хек прекратил сотрудничество с группой и стал композитором и продюсером в быстро развивающейся индустрии видеоигр. Позже он вернется, чтобы продюсировать еще два альбома для группы. [15] The Femmes ненадолго распались, и в 1987 году Гано выпустил альбом, ставший результатом госпел- проекта Mercy Seat. Ричи также выпустил несколько сольных пластинок. Группа снова собралась вместе в конце 1988 года, выпустив 3 , возвращение к более раннему, урезанному звучанию группы. [16] Почему птицы поют? был выпущен в 1991 году после того, как группа подписала контракт с Reprise. [16] и представил еще один второстепенный хит «American Music», который стал основным продуктом концертов.

Годы после ДеЛоренцо (1993–1998)

[ редактировать ]

В 1993 году ДеЛоренцо покинул группу, чтобы выступать и записывать сольные пластинки. Гай Хоффман , бывший участник Oil Tasters и BoDeans , ставшему одной из самых продаваемых пластинок Violent Femmes , был приглашен в турне по сборнику Add It Up (1981–1993) . В течение следующих девяти лет группа вместе с Хоффманом записала пять полноформатных компакт-дисков и несколько синглов для саундтреков к фильмам, таким как «Я клянусь (я могу изменить)» из « Южного парка: больше, дольше ». Неразрезанный саундтрек «Color Me Once» для саундтрека к фильму «Ворона» и другим сборникам проектов. Первый полноценный студийный альбом с Хоффманом на барабанах, New Times ( Elektra Records ), был выпущен в 1994 году, и группа записала еще один второстепенный хит с песней "Breakin' Up". Камень!!!!! ( Mushroom Records ) был выпущен в 1995 году только в Австралии, хотя с тех пор он стал доступен и в США.

Спустя годы и воссоединение с ДеЛоренцо (1999–2006).

[ редактировать ]
Duration: 30 minutes and 19 seconds.
Гордон Гано дал интервью в 2000 году.

Концертный альбом Viva Wisconsin был выпущен в США в 1999 году на лейбле Beyond Music , за ним последовал Freak Magnet в 2000 году. Something's Wrong (2001), альбом неизданных студийных треков, каверов, демо и акустических живых выступлений, был выпущен выпущен как альбом только в формате MP3 на eMusic . В 2002 году Rhino Records переиздали дебютный альбом группы 1983 года вместе с демо и концертными треками, приурочив его к переизданию, посвященному 20-летию группы. ДеЛоренцо попросил вернуться в прощальный тур, тем самым восстановив первоначальный состав.

В 2001 году они записали кавер на « Губка Боб Квадратные Штаны» музыкальную тему для Nickelodeon в качестве промоушена шоу, переходящего в прайм-тайм. В 2003 году он был включен в DVD «Полный первый сезон» в качестве специального фильма.

В 2005 году были выпущены два сборника прошлых работ — компакт-диск « Permanent Record: The Very Best of Violent Femmes on Slash / Rhino» и DVD « Permanent Record – Live & Other» от Rhino , на котором представлены концертные выступления 1991 года вместе с группы многие видео . Этот компакт-диск является первым релизом, в котором отмечены все четыре музыканта и их вклад на одном диске.

После тура в поддержку Freak Magnet основной автор песен Гано решил, что группа больше не будет писать новую музыку, но продолжит давать концерты, когда их закажут. В канун Нового 2005 года и на одном концерте в январе 2006 года все четыре участницы Violent Femmes играли вместе.

Судебный процесс и расформирование (2007–2009)

[ редактировать ]

В 2007 году Гано разозлил Ричи, продав права на рекламу классического « Волдыря на солнце » компании Wendy's .

Хотя почти во всех песнях группы, включая «Blister in the Sun», Гано упоминается как единственный автор песен, Ричи ответил на использование песни в рекламе, сказав:

«Для фанатов, которые справедливо жалуются на рекламу бургера Wendy's с песней «Blister in the Sun», Гордон Гано является издателем песни, а Warners — звукозаписывающей компанией. Когда они соглашаются использовать ее, остальные участники группы ничего не могут сделать. сделайте это, потому что мы не владеем ни песней, ни записью. Это шоу-бизнес. Поэтому, когда вы видите сомнительное или, в данном случае, отвратительное использование нашей музыки, вы можете поблагодарить жадность, бесчувственность и плохой вкус Гордона Гано, это так. его карма в том, что он потерял способность писать песни много лет назад, вероятно, из-за отсутствия у него самоуважения, о чем свидетельствует его готовность проституировать наши песни. Ни Гордон (вегетарианец), ни я (гурман) не едят такую ​​фигню, как гамбургеры Венди. Я не одобряю их, потому что я не согласен с корпоративной едой по кулинарным, политическим, медицинским, экономическим и экологическим причинам. Однако я вижу, что дело моей жизни становится банальным из-за рук моего делового партнера снова и снова, хотя я неоднократно высказывал свои возражения. . Как бы тебе ни было противно, мне еще больше». [17]

Ричи подал иск против Гано в августе 2007 года, требуя половину права собственности на музыку Violent Femmes и доступ к учету роялти. [18] Многие предполагали, что это приведет к распаду группы. Однако 17 июня 2008 года группа выпустила кавер на « Crazy » Гнарлса Баркли , который ранее делал кавер на « Gone Daddy Gone ».

Группа распалась в 2009 году в результате иска Ричи против Гано. [19]

Реюньон (с 2013 г.)

[ редактировать ]

Violent Femmes воссоединились, чтобы выступить на фестивале музыки и искусств Coachella Valley в апреле 2013 года. Они выступали там, в Bottlerock Napa Valley в мае и на Summerfest в Милуоки в июне. [19] [20] [21] Группа также участвовала в программе Riot Fest , который проходил в Чикаго в сентябре 2013 года. [22]

Барабанщик Виктор ДеЛоренцо заявил в марте 2013 года, что он готов к записи нового материала с Violent Femmes. [23] но 15 июля 2013 года было объявлено, что Dresden Dolls барабанщик Брайан Вильоне заменит ДеЛоренцо на посту барабанщика группы. [24] [25] В своем заявлении ДеЛоренцо сказала: «Всегда трудно писать хвалебную речь о потерянном любимом человеке. В данном случае я с грустью сожалею об утрате мечты и идеала, которыми когда-то были жестокие женщины». [26]

The Violent Femmes отыграли три концерта в Австралии в рамках Falls Festival 2013/2014 , выступив в Мэрион-Бэй 30 декабря, Лорне 31 декабря и Байрон-Бей 2 января. [27] 11 мая 2014 года они выступили на музыкальном фестивале Shaky Knees в Атланте, штат Джорджия. [28]

В начале 2015 года группа отыграла несколько концертов в Австралии, включая фольклорный фестиваль в Вудфорде , Сиднейский оперный театр и фестиваль MONA FOMA . В разгар этих выступлений они записали свой первый новый материал за 15 лет в канун Нового 2014 года в Хобарте, Тасмания. Эти четыре песни были выпущены на эксклюзивном EP из четырех песен на прозрачном 180-граммовом виниле 18 апреля 2015 года ко Дню музыкального магазина . [29] Затем группа присоединилась к Barenaked Ladies и Колину Хэю в двухмесячном туре летом 2015 года. [30]

В январе 2016 года Вильоне объявил на своей странице в Facebook, что «подал в отставку» группе, добавив, что он «благодарен полученному опыту». [31]

Позже в том же месяце группа объявила, что ее первый полноценный альбом за 16 лет We Can Do Anything выйдет 22 марта 2016 года. [32] Вильоне указан как барабанщик на альбоме. [32]

Барабанщик Джон Воробей, который начал играть на кахоне в группе Femmes, The Horns of Dilemma, в августе 2005 года, присоединился к группе в качестве нового барабанщика после ухода Вильоне. 23 февраля 2016 года он появился с группой на The Late Show со Стивеном Колбертом в поддержку We Can Do Anything. [33] 30 апреля 2019 года группа анонсировала новый студийный альбом Hotel Last Resort , который выйдет 26 июля 2019 года. [34]

В июле 2019 года группа вернулась в район Ист-Сайд Милуоки, в районе уличного искусства Black Cat Alley, чтобы снять видеоклип на сингл «I’m Nothing». [35]

Группа The Violent Femmes присутствует в песне Dropkick Murphys "Gotta Get to Peekskill" , которая вошла в альбом группы Okemah Rising 2023 года . [36]

Участники группы

[ редактировать ]

Хронология

[ редактировать ]

Рога дилеммы

[ редактировать ]

В своих шоу Femmes используют духовую секцию под названием Horns of Dilemma. В течение многих лет в его состав входили Питер Балестриери, Стив Маккей на саксофонах и Зигмунд Снопек III. [38] на клавишных и других инструментах. [39] Его дополнили различные музыканты, которых группа пригласила сыграть с ними. Теперь группа пользуется услугами местных знакомых, знаменитых или нет, друзей, родственников или соратников группы, особенно их гастрольной команды . Инструментарий широко варьируется и включает в себя саксофоны, трубы, тромбоны, сузафон , флейту, кларнет, старинный охотничий рожок, казу и ударные инструменты. Группа не поддерживает группу так, как это делала бы традиционная духовая секция; вместо этого они создают шумовую помеху произвольной формы. Когда группа играет «Black Girls» или «Confessions», единственное указание музыкантам — играть свободно и как можно более дико в определенных частях. В настоящее время лидером Horns of Dilemma является Блез Гарза , играющий на саксофоне. Среди известных участников были Джон Зорн , Дик Пэрри и Dresden Dolls . В число давних соратников и сотрудников группы, игравших с Horns, входят звукорежиссер Калеб Александр и менеджер Даррен Браун. [40] Прежде чем стать барабанщиком группы, Джон Воробей играл на кахоне , начиная с 2005 года. [41] Различные басисты заменяют Ричи во время песни "Gone Daddy Gone", когда он играет на ксилофоне. Все эти музыканты считаются членами Horns of Dilemma. [40]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Violent Femmes
Студийные альбомы

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ 2 микрофона и правда: отключенные и расстроенные в Америке (примечания СМИ). 2017.
  2. ^ «Жестокие женщины: Последняя надежда в отеле» . Американский автор песен . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Violent Femmes объявляют тур по США в честь 40-летия первого альбома» . Ultimate-guitar.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  4. ^ «Жестокие женщины празднуют годовщину знаменательного альбома Norwalk's Wall Street Theater» . Ctexaminer.com . 17 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  5. ^ «When Violent Femmes взята из классического трека Мадди Уотерса» . Faroutmagazine.com . 9 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  6. ^ «Путеводитель по фолк-панк-музыке: 6 известных фолк-панк-групп - 2023» . Мастеркласс.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  7. ^ «Как реклама Венди разделила жестоких женщин» . Grunge.com . 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  8. ^ «Жестокие женщины» . Masoniccleveland.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  9. ^ Томлин, Эдвард (17 марта 2023 г.). «10 лучших жестоких женских песен всех времён» . Singersroom.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  10. ^ «Жестокие женщины. Почему поют птицы?» . Chipperbirds.com . 11 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  11. ^ «Жестокие женщины | Жестокие женщины» . Inreviewonline.com . 17 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  12. ^ «База данных RIAA по золоту и платине» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 1 февраля 1991 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  13. ^ Баркер, Райанна. «Разговор с Брайаном Ричи» . Rockzone.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  14. ↑ Milwaukee Journal , 24 августа 1981 г.
  15. ^ Jump up to: а б Марк ВанХеке. «Марк Ван Хек | Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Колин Ларкин , изд. (2003). Энциклопедия музыки восьмидесятых Virgin (Третье изд.). Девственные книги . п. 484. ИСБН  1-85227-969-9 .
  17. ^ «Ричи из Femmes реагирует на скандал, связанный с рекламой чили Венди [ sic ]» . Onmilwaukee.com . 6 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  18. ^ «Жестокие женщины вовлечены в судебный процесс между группами» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Реформа Гриндермана для Coachella» . Themusic.com.au . 25 января 2013. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
  20. ^ «Мозоли зажили? Жестокие женщины объявляют о воссоединении Coachella» . Милуоки Журнал Сентинел . 25 января 2013. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
  21. ^ «Жестокие женщины открывают Летний фестиваль 2013» . В Милуоки . 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  22. ^ «Состав Riot Fest 2013: Fall Out Boy, Public Enemy, Violent Femmes, Blondie и многое другое в заголовках» . Хаффингтон Пост . 15 мая 2013. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  23. ^ Леви, Пит (26 марта 2013 г.). «Воссоединились Violent Femmes, чтобы открыть Летний фестиваль шоу по случаю возвращения на родину» . Милуоки Журнал Сентинел . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  24. ^ Леви, Пит (15 июля 2013 г.). «Недавно воссоединившиеся Violent Femmes заменяют барабанщика-основателя» . Милуоки Журнал Сентинел . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г. Менее чем через три недели после того, как недавно воссоединившаяся альтернативная фолк-рок-группа выступила одним из хэдлайнеров Marcus Amphitheatre на премьере Summerfest, пришло известие о том, что единственный житель группы в Милуоки, Виктор ДеЛоренцо, покинул группу. Его заменил новый барабанщик Брайан Вильоне из Dresden Dolls, рок-группы кабаре, в которой участвует Аманда Палмер.
  25. ^ «Музыка VVN: Брайан Вильоне из Dresden Dolls присоединяется к жестоким женщинам» . Vintagevinylnews.com . 15 июля 2013. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г. Бывший барабанщик Dresden Dolls Брайан Вильоне стал новым барабанщиком The Violent Femmes, заменив Виктора ДеЛоренцо, который объявил о своем уходе сегодня.
  26. ^ Ритлевски, Эван (16 июля 2013 г.). «Виктора ДеЛоренцо выгнали из группы жестоких женщин (снова)» . Пастырский экспресс . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  27. ^ «Художники | Мэрион Бэй» . ExpressMilwaukee.com . 16 июля 2013. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  28. ^ «Дом – Трясущиеся Колени 2014» . Фестиваль Shaky Knees 2014 . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  29. ^ «Послушайте первую новую песню Violent Femmes за 15 лет» . Роллинг Стоун . 4 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
  30. ^ Тур Barenaked Ladies 2015 «Прошлым летом на Земле» включает жестоких женщин и Колина Хэя» . Блог TiqIQ . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
  31. ^ Брайан Вильоне (1 января 2016 г.). «Брайан Вильоне – Эволюция и изменения всегда интересны, и…» Facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 1 января 2016 г.
  32. ^ Jump up to: а б Хилтон, Робин (13 января 2016 г.). «Послушайте песню из первого альбома Violent Femmes за 15 лет» . Рассмотрены все песни . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
  33. ^ Леви, Пит. «Violent Femmes джемуют со Стивеном Колбертом, представляем нового местного барабанщика» . Милуоки Журнал Сентинел . Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  34. ^ Рид, Райан (30 апреля 2019 г.). «Послушайте новую песню Violent Femmes с телеведущим Томом Верленом, «Hotel Last Resort» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  35. ^ Леви, Пит. «Жестокие женщины возвращаются к своим уличным корням в новом музыкальном клипе, снятом в Милуоки» . Милуоки Журнал Сентинел . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  36. ^ Кауфман, Спенсер. «Дропкик Мерфис и жестокие женщины сражаются с Ку-клукс-кланом в сериале «Доберись до Пикскилла»: Стрим» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  37. ^ «Музыкант: Путешествие Питера Балестриери от панк-рок-группы к специальным коллекциям» . Mydigitalpublication.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  38. ^ «SigmundSnopek.com – Добро пожаловать на официальный веб-сайт Зигмунда Снопека III» . SigmundSnopek.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  39. ^ Кон, Йель. «Разговор с: Питером Балестриери из группы Violent Femmes» . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года.
  40. ^ Jump up to: а б «Рога дилеммы» . Жестокие женщины. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  41. ^ Леви, Пит. «Отложив раздоры, жестокие женщины Милуоки возродились» . Милуоки Журнал Сентинел . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с жестокими женщинами .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с жестокими женщинами .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Violent_Femmes&oldid=1234428449"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c95da64b3326968d45cc272529b5535__1720936620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/35/3c95da64b3326968d45cc272529b5535.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Violent Femmes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)