Ты действительно хочешь сделать мне больно?

«Ты действительно хочешь сделать мне больно»
«Ты действительно хочешь сделать мне больно»
Сингл от Blue Lagoon
из альбома Клуб Лагуна
Выпущенный	13 февраля 2005 г.
Длина	3 : 29
Этикетка	Кон$ум, МСП
Автор(ы) песен	Майкл Крэйг, Рой Хэй, Джон Мосс, Джордж О’Дауд
Продюсер(ы)	Феликс Дж. Гаудер
Хронология синглов Голубой лагуны

«Ты действительно хочешь сделать мне больно»
«Ты действительно хочешь сделать мне больно»
Сингл от Клуба культуры
из альбома Kissing to Be Clever
сторона B	«Ты действительно хочешь причинить мне боль (Дуб-версия)» (7 дюймов) ; «Любовь холодна (ты никогда не был плохим)» (12 дюймов) ;
Выпущенный	6 сентября 1982 г.
Записано	1982
Жанр	Новая волна ; голубоглазая душа ; регги ; мягкий рок ;
Длина	4 : 22 ; 3:41 ( монтаж видео MTV )
Этикетка	Девственник ; Эпический ;
Автор(ы) песен	Бой Джордж ; Майки Крейг ; Рой Хэй ; Джон Мосс ;
Продюсер(ы)	Стив Левин
Клуба культуры Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Ты действительно хочешь сделать мне больно» на YouTube

« Do You Really Want to Hurt Me » — песня, написанная и исполненная английской новой волны группой Culture Club . выпущенная в сентябре 1982 года как сингл с платинового дебютного альбома группы Kissing to Be Clever (1982). Эта баллада, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} стал первым крупным хитом группы и первым хитом №1 в Великобритании. В США сингл был выпущен в ноябре 1982 года и также стал хитом, заняв второе место в течение трех недель.

Выпускать

«Do You Really Want to Hurt Me» стал третьим синглом, выпущенным Culture Club в Европе, и их дебютным релизом в США и Канаде. Песня стала синглом № 1 в Великобритании в течение трех недель в октябре 1982 года. Она вошла в американский поп-чарт на неделе, закончившейся 4 декабря 1982 года, стала хитом № 1 в журнале Cash Box и в течение трех недель удерживалась на втором месте в Billboard. Чарт Hot 100 в марте и апреле 1983 года. Сингл занял первое место в Канаде. ^{[ 7 ]} Он также был номером один в Австралии. В Великобритании это был пятый по популярности сингл 1982 года: было продано 882 440 копий. ^{[ 8 ]}

Это был первый крупный успех Culture Club после того, как их первые два релиза на лейбле Virgin Records , "White Boy" и "I'm Afraid of Me", заняли в британских чартах 114 и 100 места соответственно. Продюсер Стив Левин позже сказал: «Мы были очень уверены, что у нас получился отличный трек с «Do You Really Want to Hurt Me», и Virgin с этим согласились». ^{[ 9 ]}

Через несколько дней после выхода "Do You Really Want to Hurt Me" Дэвид Гамильтон на BBC Radio 2 включил эту песню в качестве своей пластинки недели. ^{[ 9 ]} Песня быстро поднялась в британских чартах после первого появления группы на Top of the Pops , в результате чего Боя Джорджа андрогинный стиль одежды и сексуальная двусмысленность попали в заголовки газет. Группу попросили появиться на Top of the Pops только в ночь перед шоу, после того как Шакин Стивенс отказался от участия. ^{[ 10 ]}

В ретроспективном обзоре Allmusic описал "Do You Really Want to Hurt Me" как "простой шедевр, резонирующий с болью, напоминающей классические песни прошлых лет". ^{[ 11 ]} В 2007 году Бой Джордж сказал, что эта песня «не только о барабанщике Culture Club Джоне Моссе , моем тогдашнем парне. Она обо всех парнях, с которыми я встречалась в тот период своей жизни». ^{[ 10 ]} Сторона B представляла собой дублированную версию с участием Pappa Weasel во многих странах и "You Know I'm Not Crazy" на американском релизе. В 12-дюймовую версию пластинки также вошел трек «Love Is Cold (You Were Never No Good)».

Музыкальное видео

Оригинальное музыкальное видео, сопровождающее песню, исполняемую в Великобритании и других странах, кроме США и Канады, было снято Жюльеном Темплом , в нем участвовал вокалист Бой Джордж, предстающий перед судом в зале суда (снято в зале совета ратуши Ислингтона ), с воспоминаниями о Клуб горгулий в Сохо в 1936 году и Dolphin Square оздоровительный клуб в Пимлико в 1957 году. Некоторые сцены были сняты в купальнях на Хорнси-роуд в Ислингтоне, которые позже закрыт в 1991 году. ^{[ 12 ]} Жюри было с черным лицом и жестикулировало руками в стиле джаз .

Однако, поскольку «блэкфейс» считается расистским стереотипом в США, видео было отредактировано для MTV USA, которое отредактировало видео, удалив все «блэкфейс» и «судьи в париках», чего в США не делают, а вместо этого заменены кадрами Боя Джорджа, сыгранными задом наперед, когда он выходил из бассейна и стал сухим, поднимаясь по лестнице. [Эта версия находится в архивах MTV, но с тех пор она устарела на всех видеосервисах, таких как YouTube, и сегодня для просмотра доступен только оригинал]. ^{[ 13 ]} Бой Джордж носит рубашку с надписью на иврите «תַּרְבּוּת אֲגֻדָּה» («Тарбут Агудда»), буквальным переводом отдельных слов «культура» и «ассоциация» (вероятно, неправильный перевод слова «клуб») в грамматически неправильном порядке.

Списки треков

7-дюймовый

А. «Ты действительно хочешь сделать мне больно» - 4:22

Б. «Do You Really Want to Hurt Me» (Дуб-версия) (с участием Pappa Weasel) - 3:38

(Выпущено как минимум в Великобритании, Канаде, Австралии, Франции, Западной Германии, Италии, Японии, Португалии, Испании, Швеции)

А. «Ты действительно хочешь сделать мне больно» - 4:23

Б. «Ты знаешь, что я не сумасшедший» - 3:35

(Выпущено в США, Мексике)

12-дюймовый

А1. «Ты действительно хочешь сделать мне больно» - 4:22

А2. «Ты действительно хочешь сделать мне больно» (Дуб-версия) - 3:38

Б1. "Love Is Cold" (трек не из альбома) - 4:23

(Выпущено как минимум в Великобритании, Канаде (другая обложка), США, Австралии, Франции, Западной Германии, Италии, Нидерландах (другая обложка), Испании)

CD-сингл (переиздание 1992 года)

«Ты действительно хочешь сделать мне больно» - 4:22
«Ты действительно хочешь сделать мне больно» (Дуб-версия) - 3:38
" Bow Down Mister " (Sitari Bizarri Mix) - 6:24 (выпущен в Германии в 1992 году для продвижения сборника Spin Dazzle )

CD-сингл (ремикс 2005 г.)

"Do You Really Want to Hurt Me" (ремикс DJ LBR 2005) - 3:59
«Ты действительно хочешь сделать мне больно» - 4:25

(Выпущено как версия ремикса во Франции для продвижения сборника Culture Club 2005 – Singles & Remixes , с новым видео)

Графики

Недельные графики

График (1982–1983)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 14 ]}	1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 15 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 16 ]}	1
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 17 ]}	1
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 18 ]}	4
Дания ( Хит-лист ) ^{[ 19 ]}	1
Европа ( Европейские горячие 100 одиночных игр ) ^{[ нужна ссылка ]}	1
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 20 ]}	12
Франция ( СНЭП ) ^{[ 21 ]}	1
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 22 ]}	1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 23 ]}	2
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 24 ]}	2
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 25 ]}	2
Южная Африка ( Спрингбок ) ^{[ 26 ]}	11
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 27 ]}	7
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 28 ]}	1
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 29 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 30 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 31 ]}	2
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 32 ]}	8
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) ^{[ 33 ]}	39
США Мейнстрим-рок ( Billboard ) ^{[ 34 ]}	21
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 35 ]}	1

Диаграмма (2005)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 36 ]}	24
Франция ( СНЭП ) ^{[ 37 ]}	16

Графики на конец года

Диаграмма (1982)	Классифицировать
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 38 ]}	20
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 39 ]}	21
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 40 ]}	5

Диаграмма (1983)	Классифицировать
Австралия (Kent Music Report) ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}	22
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 43 ]}	2
США Billboard Hot 100 ^{[ 44 ]}	11

Продажи и сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 45 ]}	Платина	100,000 ^{^}
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 46 ]}	Золото	4,000 ^{^}
Франция ( СНЭП ) ^{[ 47 ]}	Золото	500,000 ^*
Германия ( BVMI ) ^{[ 48 ]}	Золото	500,000 ^{^}
Нидерланды ( НВПИ ) ^{[ 49 ]}	Золото	100,000 ^{^}
Швеция ( GLF ) ^{[ 46 ]}	Золото	25,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 51 ]}	Золото	882,440 ^{[ 50 ]}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Обложки

Кавер на песню сделали такие исполнители, как Violent Femmes , но с измененным текстом, и Адам Ламберт .

кавер американских музыкантов Кармы Филдс 23 сентября 2020 года вышел и Шей Бабы.

Версия Голубой лагуны

Песня была исполнена в 2005 году немецкой группой Blue Lagoon на ее альбоме Club Lagoon и стала хитом в Европе.

Списки треков

CD-сингл

«Ты действительно хочешь причинить мне боль» (редактирование радио) - 3:29
«Ты действительно хочешь сделать мне больно» (расширенная версия) - 4:59

Графики

Диаграмма (2005)	Пик позиция
Австрийский чарт одиночных игр ^{[ 52 ]}	21
Датский рейтинг одиночных игр ^{[ 53 ]}	11
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 54 ]}	13
Шведский чарт одиночных игр ^{[ 55 ]}	29
Швейцарский рейтинг одиночных игр ^{[ 56 ]}	32

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Харрингтон, Джим (2015). «Клуб культуры - «Ты действительно хочешь причинить мне боль». В Димери, Роберт (редактор). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Нью-Йорк: Вселенная . стр. 500.
^ Матос, Микеланджело (8 декабря 2020 г.). "Island Records, Лондон: 8 мая 1984 г.". Не могу замедлиться: как 1984 год стал годом поп-блокбастера . Книги Хачетта . п. 112. ИСБН 978-0-306-90337-3 .
^ «12 лучших песен Боя Джорджа всех времен (лучшие хиты)» . 29 июля 2023 г.
^ «Пионеры хип-хопа Ultra Magnetic MCS выпустили Critical Beatdown в этот день в 1988 году» .
^ «Борцы из Миссури не обращают внимания на Бейкера» . 15 ноября 2012 г.
^ «Проект Девона Оллмана, Янни, Культурный клуб и B-52: 6 шоу, которые стоит посмотреть на этой неделе (с 22 по 28 июля)» . 22 июля 2018 г.
^ «RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Официальный топ-50 самых продаваемых песен 1982 года» . Официальная чартерная компания. 12 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В миксе - «Ты действительно хочешь сделать мне больно» » . Журнал «Новые звуки» . 18 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Флэшбэк: октябрь 1982 года» . Хранитель . 14 октября 2007 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ Промис, Хосе Ф. «Поцелуй, чтобы быть умным - Культурный клуб: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Неоновые вывески обладают удивительной силой» . Зритель . 30 сентября 2022 г.
^ Архив MTV (США)
^ « Клуб культуры - Ты действительно хочешь мне навредить» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Получено в июне 2017 г.
^ « Клуб культуры - Ты действительно хочешь мне навредить» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Получено в июне 2017 г.
^ « Культурный клуб - Ты действительно хочешь мне навредить» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Получено в июне 2017 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6205 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Получено в июне 2017 г.
^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 16 апреля 1983 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ "Архив датских диаграмм?" . 11 ноября 2009 г.
^ Пеннанен, Тимо (2021). «Культурный клуб». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 54 . Проверено 26 июня 2022 г.
^ « Клуб культуры - Ты действительно хочешь причинить мне боль» (на французском языке). Les classement одинокий . Получено в июне 2017 г.
↑ Ирландский сингл-чарт Irishcharts.ie. Архивировано 9 июня 2009 г. на Wayback Machine (получено 17 июля 2008 г.).
^ « 40 лучших в Нидерландах - Культурный клуб» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Получено в июне 2017 г.
^ « Клуб культуры - Ты действительно хочешь мне навредить» . Топ-40 одиночных игр . Получено в июне 2017 г.
^ « Клуб культуры - Ты действительно хочешь мне навредить» . ВГ-листа . Получено в июне 2017 г.
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ « Клуб культуры - Ты действительно хочешь причинить мне боль» Canciones Top 50 . Получено в июне 2017 г.
^ « Клуб культуры - Ты действительно хочешь мне навредить» . Топ-100 в одиночном разряде . Получено в июне 2017 г.
^ « Клуб культуры - Ты действительно хочешь мне навредить» . Швейцарский чарт одиночных игр . Получено в июне 2017 г.
^ «Культурный клуб: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Получено в июне 2017 г.
^ "История чарта культурных клубов (Hot 100)" . Рекламный щит . Получено в июне 2017 г.
^ "История диаграммы культурного клуба (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Получено в июне 2017 г.
^ "История чарта культурного клуба (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Получено в июне 2017 г.
^ "История чарта культурного клуба (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Получено в июне 2017 г.
^ « Offiziellecharts.de - Культурный клуб - Ты действительно хочешь причинить мне боль» (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 марта 2020 г.
^ "Do You Really Want to Hurt Me", бельгийский (Валлония) чарт синглов Ultratop.be (по состоянию на 17 июля 2008 г.)
^ "Do You Really Want to Hurt Me", французский чарт синглов Lescharts.com (по состоянию на 17 июля 2008 г.)
^ «Обзор 100 лучших годов за 1982 год» .
^ «Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . ОФИЦИАЛЬНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЧАРТ Новой Зеландии .
^ «100 лучших 1982 года — музыкальные чарты Великобритании» .
^ «Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-11917-6 .
^ «100 лучших синглов 1983 года - том 39, № 17, 24 декабря 1983 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 апреля 2017 г.
^ «100 лучших хитов 1983 года / 100 лучших песен 1983 года | Музыкальные экипировщики» . www.musicoutfitters.com .
^ «Канадские одиночные сертификаты - Культурный клуб - Ты действительно хочешь меня обидеть» . Музыка Канады .
^ Jump up to: ^а ^б «Золотая культура» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 44, нет. 50. 14 мая 1983. с. 34 . Проверено 20 февраля 2020 г. - через American Radio History.
^ «Французские одиночные сертификаты - Культурный клуб - Ты действительно хочешь меня обидеть» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите «КУЛЬТУРНЫЙ КЛУБ» и нажмите «ОК» .
^ «Золотая/платиновая база данных (Культурный клуб; « Ты действительно хочешь сделать мне больно ?» )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
^ «Голландские одиночные сертификаты - Культурный клуб - Ты действительно хочешь меня обидеть» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 20 февраля 2020 г. Введите «Вы действительно хотите меня обидеть» в поле «Исполнитель или название». выберите 1982 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
^ Роб Копси (12 марта 2021 г.). «Официальный топ-50 самых продаваемых песен 1982 года» . Официальные графики . Проверено 10 июля 2021 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Бой Джордж и Культурный клуб – Карма Хамелеон» . Британская фонографическая индустрия .
^ "Do You Really Want to Hurt Me", автор: Blue Lagoon, австрийский чарт синглов Austriancharts.at. Архивировано 8 декабря 2008 г. на Wayback Machine (получено 17 июля 2008 г.).
^ "Do You Really Want to Hurt Me", Blue Lagoon, датский чарт синглов danishcharts.dk (по состоянию на 17 июля 2008 г.)
^ « Голубая лагуна - ты действительно хочешь причинить мне боль» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 марта 2020 г.
^ "Do You Really Want to Hurt Me", автор: Blue Lagoon, шведский чарт синглов шведского Charts.com (по состоянию на 17 июля 2008 г.)
^ "Do You Really Want to Hurt Me", автор: Blue Lagoon, швейцарский чарт синглов Hitparade.ch. Архивировано 8 декабря 2008 г. на Wayback Machine (получено 17 июля 2008 г.).

[1001_2015-1] Jump up to: ^а ^б ^с Харрингтон, Джим (2015). «Клуб культуры - «Ты действительно хочешь причинить мне боль». В Димери, Роберт (редактор). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Нью-Йорк: Вселенная . стр. 500.

[Matos_2020-2] Матос, Микеланджело (8 декабря 2020 г.). "Island Records, Лондон: 8 мая 1984 г.". Не могу замедлиться: как 1984 год стал годом поп-блокбастера . Книги Хачетта . п. 112. ИСБН 978-0-306-90337-3 .

[3] «12 лучших песен Боя Джорджа всех времен (лучшие хиты)» . 29 июля 2023 г.

[4] «Пионеры хип-хопа Ultra Magnetic MCS выпустили Critical Beatdown в этот день в 1988 году» .

[5] «Борцы из Миссури не обращают внимания на Бейкера» . 15 ноября 2012 г.

[6] «Проект Девона Оллмана, Янни, Культурный клуб и B-52: 6 шоу, которые стоит посмотреть на этой неделе (с 22 по 28 июля)» . 22 июля 2018 г.

[7] «RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 17 февраля 2013 г.

[8] «Официальный топ-50 самых продаваемых песен 1982 года» . Официальная чартерная компания. 12 марта 2021 г.

[levine-9] Jump up to: ^а ^б «В миксе - «Ты действительно хочешь сделать мне больно» » . Журнал «Новые звуки» . 18 мая 2019 г.

[guardian.co.uk-10] Jump up to: ^а ^б «Флэшбэк: октябрь 1982 года» . Хранитель . 14 октября 2007 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[11] Промис, Хосе Ф. «Поцелуй, чтобы быть умным - Культурный клуб: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 17 февраля 2013 г.

[12] «Неоновые вывески обладают удивительной силой» . Зритель . 30 сентября 2022 г.

[13] Архив MTV (США)

[sc_Australia_Culture_Club-14] « Клуб культуры - Ты действительно хочешь мне навредить» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Получено в июне 2017 г.

[sc_Austria_Culture_Club-15] « Клуб культуры - Ты действительно хочешь мне навредить» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Получено в июне 2017 г.

[sc_Flanders_Culture_Club-16] « Культурный клуб - Ты действительно хочешь мне навредить» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Получено в июне 2017 г.

[sc_Canadatopsingles_-17] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6205 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Получено в июне 2017 г.

[18] «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 16 апреля 1983 года . Проверено 11 апреля 2020 г.

[19] "Архив датских диаграмм?" . 11 ноября 2009 г.

[20] Пеннанен, Тимо (2021). «Культурный клуб». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 54 . Проверено 26 июня 2022 г.

[sc_France_Culture_Club-21] « Клуб культуры - Ты действительно хочешь причинить мне боль» (на французском языке). Les classement одинокий . Получено в июне 2017 г.

[22] Ирландский сингл-чарт Irishcharts.ie. Архивировано 9 июня 2009 г. на Wayback Machine (получено 17 июля 2008 г.).

[sc_Dutch40_Culture_Club-23] « 40 лучших в Нидерландах - Культурный клуб» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Получено в июне 2017 г.

[sc_New_Zealand_Culture_Club-24] « Клуб культуры - Ты действительно хочешь мне навредить» . Топ-40 одиночных игр . Получено в июне 2017 г.

[sc_Norway_Culture_Club-25] « Клуб культуры - Ты действительно хочешь мне навредить» . ВГ-листа . Получено в июне 2017 г.

[26] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 2 сентября 2018 г.

[sc_Spain_Culture_Club-27] « Клуб культуры - Ты действительно хочешь причинить мне боль» Canciones Top 50 . Получено в июне 2017 г.

[sc_Sweden_Culture_Club-28] « Клуб культуры - Ты действительно хочешь мне навредить» . Топ-100 в одиночном разряде . Получено в июне 2017 г.

[sc_Switzerland_Culture_Club-29] « Клуб культуры - Ты действительно хочешь мне навредить» . Швейцарский чарт одиночных игр . Получено в июне 2017 г.

[sc_UKsinglesbyname_Culture_Club-30] «Культурный клуб: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Получено в июне 2017 г.

[sc_Billboardhot100_Culture_Club-31] "История чарта культурных клубов (Hot 100)" . Рекламный щит . Получено в июне 2017 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Culture_Club-32] "История диаграммы культурного клуба (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Получено в июне 2017 г.

[sc_Billboardrandbhiphop_Culture_Club-33] "История чарта культурного клуба (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Получено в июне 2017 г.

[sc_Billboardmainstreamrock_Culture_Club-34] "История чарта культурного клуба (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Получено в июне 2017 г.

[sc_West_Germany_Culture_Club-35] « Offiziellecharts.de - Культурный клуб - Ты действительно хочешь причинить мне боль» (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 марта 2020 г.

[Ultratop-36] "Do You Really Want to Hurt Me", бельгийский (Валлония) чарт синглов Ultratop.be (по состоянию на 17 июля 2008 г.)

[Lescharts-37] "Do You Really Want to Hurt Me", французский чарт синглов Lescharts.com (по состоянию на 17 июля 2008 г.)

[38] «Обзор 100 лучших годов за 1982 год» .

[39] «Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . ОФИЦИАЛЬНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЧАРТ Новой Зеландии .

[40] «100 лучших 1982 года — музыкальные чарты Великобритании» .

[aus83-41] «Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.

[Australian_Chart_Book_1970–1992-42] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-11917-6 .

[43] «100 лучших синглов 1983 года - том 39, № 17, 24 декабря 1983 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 апреля 2017 г.

[44] «100 лучших хитов 1983 года / 100 лучших песен 1983 года | Музыкальные экипировщики» . www.musicoutfitters.com .

[CanadaCulture_ClubDo_You_Really_Want_to_Hurt_MesingleCertRef-45] «Канадские одиночные сертификаты - Культурный клуб - Ты действительно хочешь меня обидеть» . Музыка Канады .

[musicandmedia-46] Jump up to: ^а ^б «Золотая культура» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 44, нет. 50. 14 мая 1983. с. 34 . Проверено 20 февраля 2020 г. - через American Radio History.

[FranceCulture_ClubDo_You_Really_Want_to_Hurt_MesingleCertRef-47] «Французские одиночные сертификаты - Культурный клуб - Ты действительно хочешь меня обидеть» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите «КУЛЬТУРНЫЙ КЛУБ» и нажмите «ОК» .

[GermanyCulture_ClubDo_You_Really_Want_to_Hurt_MesingleCertRef-48] «Золотая/платиновая база данных (Культурный клуб; « Ты действительно хочешь сделать мне больно ?» )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .

[NetherlandsCulture_ClubDo_You_Really_Want_to_Hurt_MesingleCertRef-49] «Голландские одиночные сертификаты - Культурный клуб - Ты действительно хочешь меня обидеть» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 20 февраля 2020 г. Введите «Вы действительно хотите меня обидеть» в поле «Исполнитель или название». выберите 1982 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .

[50] Роб Копси (12 марта 2021 г.). «Официальный топ-50 самых продаваемых песен 1982 года» . Официальные графики . Проверено 10 июля 2021 г.

[United_KingdomBoy_George_&_Culture_ClubKarma_ChameleonsingleCertRef-51] «Британские одиночные сертификаты – Бой Джордж и Культурный клуб – Карма Хамелеон» . Британская фонографическая индустрия .

[Austriancharts2-52] "Do You Really Want to Hurt Me", автор: Blue Lagoon, австрийский чарт синглов Austriancharts.at. Архивировано 8 декабря 2008 г. на Wayback Machine (получено 17 июля 2008 г.).

[Danishcharts2-53] "Do You Really Want to Hurt Me", Blue Lagoon, датский чарт синглов danishcharts.dk (по состоянию на 17 июля 2008 г.)

[German-54] « Голубая лагуна - ты действительно хочешь причинить мне боль» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 марта 2020 г.

[Swedishcharts2-55] "Do You Really Want to Hurt Me", автор: Blue Lagoon, шведский чарт синглов шведского Charts.com (по состоянию на 17 июля 2008 г.)

[Hitparade2-56] "Do You Really Want to Hurt Me", автор: Blue Lagoon, швейцарский чарт синглов Hitparade.ch. Архивировано 8 декабря 2008 г. на Wayback Machine (получено 17 июля 2008 г.).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 51 ]

[ 50 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

v т и Культурный клуб
Бой Джордж Рой Хэй Майки Крейг Джон Мосс
Альбом	Целоваться, чтобы быть умным Раскраска по номерам Проснуться с горящим домом От роскоши до душевной боли Не против, если я это сделаю Жизнь
Сборники альбомов	На этот раз – первые четыре года Клуб лучших культур Собирайте – 12-дюймовые миксы плюс В худшем случае... Лучшее от Бой Джорджа и клуба культуры Величайшие моменты - рассказчики VH1 в прямом эфире Культурный клуб Лучшие хиты
Одиночные игры	« Ты действительно хочешь сделать мне больно ?» « Время (Часы Сердца) » " Я упаду 4 да " « Церковь ядовитого разума » « Карма Хамелеон » « Жертвы » " Скучаю по мне, слепая " « Это чудо » « Военная песня » « Не ходи по этой улице » " Уходи " « Я просто хочу, чтобы меня любили » « Звездный человек »
Похожие статьи	Дискография Дискография Бой Джорджа Хелен Терри « Где платье »
Категория