Высокая вода (для Чарли Паттона)
| «Высокая вода (для Чарли Паттона)» | |
|---|---|
| Песня Боба Дилана | |
| из альбома Любовь и воровство | |
| Выпущенный | 11 сентября 2001 г. |
| Записано | май 2001 г. |
| Студия | Запись Клинтона, Нью-Йорк |
| Жанр | |
| Длина | 4 : 04 |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор(ы) песен | Боб Дилан |
| Продюсер(ы) | Джек Фрост |
| Любовь и воровство» Трек-лист « | |
12 треков | |
«High Water (For Charley Patton)» — песня, написанная и исполненная американским певцом и автором песен Бобом Диланом , выпущенная в качестве седьмого трека на его 31-м студийном альбоме «Love and Theft» в 2001 году и вошедшая в антологию в сборнике Dylan в 2007 году. . [ 4 ] Как и большинство произведений Дилана в 21 веке, он сам спродюсировал трек под псевдонимом Джек Фрост .
Название песни взято из песни Чарли Паттона « High Water Everywhere » и задумано как дань уважения этому блюзмену. [ 5 ] хотя ученый Дилана Тони Эттвуд отмечает, что песня, как в музыкальном, так и в лирическом плане, мало связана с оригинальным произведением Паттона. [ 6 ]
Состав и запись
[ редактировать ]По тексту "High Water (For Charley Patton)" похожа на песню Дилана 1983 года " Blind Willie McTell ". [ 7 ] и его песня 2020 года « Goodbye Jimmy Reed » [ 8 ] в том, что он лишь косвенно отдает дань уважения титулованному блюзовому певцу. Несмотря на название и отсылки к блюзу в тексте, песня сама по себе не блюз, а скорее трехаккордная народная песня с элементами банджо. Исполняется в тональности соль мажор . [ 9 ]
В своей книге « Все песни Боба Дилана: История позади каждого трека » авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон описывают творческую аранжировку песни: «Инструментальные аранжировки этой песни в стиле кантри-рок подчеркивают две партии банджо, исполненные Ларри Кэмпбеллом , и ритм-секция на аккордеоне Оги Мейерса . Перкуссия, добавленная Дэвидом Кемпером (наложения литавр, шейкера и бубна), также присутствует в каждом куплете. — это неопознанный высокий голос где-то далеко в миксе». [ 10 ] Это было первое использование Диланом бэк-вокала с тех пор, как Дэвид Кросби спел в двух песнях альбома Under the Red Sky в 1990 году, и последнее использование бэк-вокала в любой оригинальной песне Дилана до тех пор, пока « I’ve Made Up My Mind to Give Myself to» Ты » и « Ки-Уэст (Пират-философ) » на Rough and Rowdy Ways в 2020 году.
По словам инженера Криса Шоу, « Love and Theft» была записана полностью с использованием аналогового оборудования (до того, как Дилан перешел на Pro Tools для Modern Times ), что привело к тому, что оригинальные мастер-записи были нарезаны, когда Дилан решил, что хочет переаранжировать куплеты песни во время записи. процесс смешивания. Как объяснил Шоу в Uncut было сделано много монтажных работ : «На « Love and Theft» . Например, в песне «High Water» порядок куплетов менялся довольно много раз, буквально разрезая ленту. . Он сказал: «Нет, может, третий куплет должен быть первым, и, может быть, нам стоит поставить *это* *там*». [ 11 ]
Персонал
[ редактировать ]Помимо Дилана, в песне участвуют Ларри Кэмпбелл на банджо, Чарли Секстон на гитаре, Оги Мейерс на аккордеоне, Тони Гарнье на басу и Дэвид Кемпер на барабанах и перкуссии. Бэк-вокалист(ы) неизвестен, но, скорее всего, это Секстон и/или Кэмпбелл, поскольку примерно в это время они часто гармонировали с Диланом в вокале на живых выступлениях. [ 12 ]
Критический прием
[ редактировать ]Энди Грин, пишущий в журнале Rolling Stone , где песня заняла второе место в списке «25 лучших песен Боба Дилана 21-го века» (уступая только « Things Have Changed »), отмечает, что для Дилана Чарли Паттона название был «на самом деле просто отправной точкой для мифической прогулки по Америке 20-го века, которая затрагивает Роберта Джонсона « Пыль с моей метлы » , Большого Джо Тернера , Ford Mustang и народная баллада « The Cuckoo » (как следует из названия альбома, в этих песнях есть как то, что он любил, так и то, что он украл.)». [ 13 ]
Spectrum Culture включила эту песню в список «20 лучших песен Боба Дилана нулевых». В статье, сопровождающей список, критик Тайлер Данстон увидел в строке «Люди покидают город» отсылку к Великой миграции афроамериканцев, перемещенных в результате Великого наводнения в Миссисипи 1927 года, и отмечает, что «референциальность Дилана проливает свет на сеть переплетенные нити истории США, которые невозможно распутать — катастрофа, перемещение населения, системный расизм и история популярной музыки». [ 14 ]
В эссе 2021 года Шон Лэтэм обсудил эту песню как с творчеством Паттона, так и с наводнением в Миссисипи: «[Паттон], как известно, сумел добиться необычайного диапазона звуков своего голоса и гитары, чтобы описать опустошительные последствия наводнения 1927 года на Миссисипи, унесшего жизни людей. сотни тысяч чернокожих семей были перемещены, тем самым помогая вызвать новую волну Великой миграции. В версии песни Дилана «воды». прорваться через всю человеческую историю, от библейского потопа до Гражданской войны , Юга Джима Кроу и даже современной философии, таким образом, Чарли Паттон сталкивается с Чарльзом Дарвином , Большим Джо Тернером (блюзовым певцом, который пел Shake, Rattle and Roll). ), и английский философ-материалист Джордж Льюис ». [ 15 ]
за 2021 год В статье журнала Consequence , в которой представлены 15 лучших альбомов Дилана, Love and Theft заняло 10-е место, а "High Water" был назван самым ярким моментом, заявив, что "примечательно, что, подходя к сложным историям на этом альбоме, Дилан не просто перефразирует историю своими словами". скорее, он позволяет историям других проявиться сквозь щели в своей песне, переплетая их голоса со своим». [ 16 ]
Джош Херст, писавший для In Review спустя 20 лет после выхода Love and Theft , считал эту песню символом пессимистического мировоззрения, которое пронизывает весь альбом: «В этих песнях легко проследить легкую мизантропию или, по крайней мере, смутное представление о способности нашего вида двигаться вперед и расти, «Высокая вода», измученное понимание экологического, социального и/или финансового краха, игнорирует идею Дарвина. эволюция и приземляется на эту вдохновляющую линию: « Каким бы великим ты ни был, чувак, ты никогда не будешь больше, чем ты сам» . [ 17 ]
Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон пишут в своей книге, что «великолепный вокал Дилана делает композицию High Water (For Charley Patton) одной из лучших на альбоме». [ 10 ] The Big Issue поместил ее на 62-е место в списке «80 лучших песен Боба Дилана 2021 года - это не самые большие хиты» и подразумевал, что апокалиптические строки вроде «Там плохо, повсюду паводок», кажется, перекликаются с теракты 11 сентября . [ 18 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]В последних двух куплетах песня напрямую цитирует три классические фолк- и блюзовые песни:
- «Кукушка — красивая птица / Она поет во время полета» взято из традиционной баллады « Кукушка ».
- «Я встаю утром / думаю, что выпущу пыль со своей метлы» — это цитата из книги Роберта Джонсона « Пыль с моей метлы ».
- « Берта Мейсон встряхнула его — сломала, а затем повесила на стену» — это версия Дилана припева из песни Чарли Паттона «Shake It and Break It», которую он исправил, включив в нее персонажа из Шарлотты Бронте « романа Джейн Эйр». . [ 19 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Инструментальная часть песни "High Water" широко представлена в с Ричардом Гиром " Кида " Билли эпизоде в нетрадиционном биографическом фильме Тодда Хейнса о Дилане. [ 20 ]
Живые выступления
[ редактировать ]С 2001 года Дилан исполнил эту песню 725 раз в рамках Never Ending Tour . [ 21 ] Концертная версия песни, исполненная в Ниагарском водопаде, Онтарио, 23 августа 2003 года, включена в The Bootleg Series Vol. 8 – Признаки сказки (2008). Концертная версия песни, исполненная 1 февраля 2002 года в Санрайзе, Флорида, была доступна для потоковой передачи на официальном сайте Дилана в апреле 2002 года. Также была сделана еще одна концертная версия песни, исполненная в Нью-Йорке 25 апреля 2005 года. доступен для потоковой передачи на официальном сайте Дилана в мае 2005 года. [ 22 ] Концертный дебют состоялся в Staples Center в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , 19 октября 2001 года, а последнее (на сегодняшний день) выступление состоялось в Центре исполнительских искусств Вагнера Ноэля в Мидленде, штат Техас , 9 октября 2018 года. [ 23 ]
Известная обложка
[ редактировать ]Джоан Осборн перепела его для своего альбома Songs of Bob Dylan 2017 года , версия, которая была выпущена как сингл перед выходом LP. [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ООО «СПИН Медиа» (ноябрь 2001 г.). ВРАЩАТЬСЯ . ООО «СПИН Медиа». п. 127.
- ^ Селвин, Джоэл (9 сентября 2001 г.). «POP CD/Дилан великолепен в песне «Love and Theft» » . Sfgate.com . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Дилан, Боб Дилан Боб. "High Water (For Charley Patton) Боба Дилана Боб Дилан - Цифровые ноты для фортепиано/вокала/гитары (фортепианный аккомпанемент) - скачать и распечатать HX.14772 | Ноты Plus" . Sheetmusicplus.com . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ «Дилан | Официальный сайт Боба Дилана» . Bobdylan.com . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Уорд, Томас. «Высокая вода (для Чарли Паттона)» . Вся музыка . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Высокая вода (для Чарли Паттона) | Нерассказанный Дилан» . Bob-dylan.org.uk . 05 мая 2013 г. Проверено 30 июня 2013 г.
- ^ «Слепой Вилли МакТелл | Официальный сайт Боба Дилана» . Bobdylan.com . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ «Прощай, Джимми Рид | Официальный сайт Боба Дилана» . Bobdylan.com . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ «Высокая вода (Для Чарли Паттона) | диланкорды» . dylanchords.com . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Марготен, Филипп; Жан-Мишель Гедон (2015). Боб Дилан: все песни: история каждого трека (первое издание). Нью-Йорк. ISBN 978-1-57912-985-9 . OCLC 869908038 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Запись с Бобом Диланом, Крис Шоу расскажет все!» . НЕОБРЕЗАН . 27 октября 2008 г. Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ Грин, Энди (12 января 2021 г.). «Послушайте чистую запись потрясающего концерта Боба Дилана 2002 года» . Роллинг Стоун . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ Возик-Левинсон, Джон Долан, Патрик Дойл, Энди Грин, Брайан Хайатт, Энджи Марточчио, Роб Шеффилд, Хэнк Штимер, Саймон; Долан, Джон; Дойл, Патрик; Грин, Энди; Хайатт, Брайан; Марточчо, Энджи; Шеффилд, Роб; Штимер, Хэнк; Возик-Левинсон, Саймон (18 июня 2020 г.). «25 лучших песен Боба Дилана 21 века» . Роллинг Стоун . Проверено 10 декабря 2020 г.
{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «20 лучших песен Боба Дилана нулевых» . Спектральная культура . 04.12.2020 . Проверено 03 марта 2021 г.
- ^ Лэтэм, Шон (2021). «Глава 3: Написание песен». В Лэтэме, Шон (ред.). Мир Боба Дилана . Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета . стр. 41–42. ISBN 978-1-108-49951-4 .
- ^ «15 лучших альбомов Боба Дилана всех времен» . Последствие . 24 мая 2021 г. Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ «Боб Дилан | «Любовь и воровство» » . В обзоре онлайн . 29 сентября 2021 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
- ^ «80 лучших песен Боба Дилана – это не лучшие хиты» . Большая проблема . 17 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «Высокая вода (для Чарли Паттона) | Официальный сайт Боба Дилана» . Bobdylan.com . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ «Меня здесь нет (2007)» . IMDb.com . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ «Статистика туров Боба Дилана | setlist.fm» . Сетлист.fm . Проверено 24 декабря 2020 г.
- ^ «Онлайн-выступления (bobdylan.com)» . Поиск на сайте foragem.com . Проверено 06 марта 2021 г.
- ^ «Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана» . Bobdylan.com . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ «Обзор сингла: Джоан Осборн - «Высокая вода» - известная своим звуком» . Проверено 2 октября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана
- Аккорды в Dylanchords
- «Высокая вода» Боба Дилана - для Чарли Паттона - анализ - Часть 1, Кес де Грааф
