Миссисипи (песня Боба Дилана)
| "Миссисипи" | |
|---|---|
| Песня Боба Дилана | |
| из альбома Любовь и воровство | |
| Выпущенный | 11 сентября 2001 г. |
| Записано | май 2001 г. |
| Студия | Запись Клинтона, Нью-Йорк |
| Жанр | Кантри-рок [ 1 ] |
| Длина | 5 : 21 |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор(ы) песен | Боб Дилан |
| Продюсер(ы) | Джек Фрост |
| Любовь и воровство» Трек-лист « | |
12 треков | |
« Миссисипи песня в среднем темпе » — кантри - рок- американского певца и автора песен Боба Дилана , которая появилась в качестве второго трека на его альбоме 2001 года Love and Theft . Первоначально песня была записана во время сессий Time Out of Mind (демо-сессии осенью 1996 года; официальные сессии альбома в январе 1997 года), но в конечном итоге была исключена из альбома. Дилан перезаписал песню для Love and Theft в мае 2001 года.
Описанная как обладающая красотой и авторитетом, песня имеет последовательность поп-аккордов , рифф и лирическую тему, похожую на " Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again ". [ 2 ] он составляет антологию при каждом переиздании The Essential Bob Dylan. С 2010 года [ 3 ] и часто попадает в списки лучших песен Дилана критиков. Как и большая часть произведений Дилана в 21 веке, «Миссисипи» был спродюсирован Диланом под псевдонимом Джек Фрост .
Предыстория и запись
[ редактировать ]"Mississippi" был последним треком, записанным для Love and Theft , и, по словам барабанщика Дэвида Кемпера , он был добавлен почти как запоздалая мысль. Как объяснил Кемпер в интервью журналу Uncut : «Мы думали, что закончили с Love And Theft , а потом друг Боба передал ему записку, и он сказал: «О, да, я забыл об этом: «Миссисипи»». А потом он прокомментировал: «Ребята, вы когда-нибудь приносили ту версию, которую мы записали на сессиях Лануа ?» И они сказали: «Да, она у нас есть». И он сказал: «Давайте послушаем». Итак, они включили его на большие колонки, и я сказал: «Черт возьми, выпусти это!» Но там были только я и Тони [Гарнье] , Ларри [Кэмпбелла] не было, и Чарли [Секстон] не было. И поэтому мы все просто сказали: «Подождите минутку. И Дэниел является продюсером этого проекта. Давайте перезапишем это». Поэтому мы сделали свою версию». [ 4 ]
Дилан неоднократно выражал недовольство версиями, записанными для Time Out of Mind . В беседе с журналом Rolling Stone о том, почему он перезаписал ее для Love and Theft , Дилан сказал: «Песня была практически нетронутой мелодически, лирически и структурно, но Лануа этого не заметил. Подумал, что это банальность. Снял ее. Афро-полиритмический путь – мультиритмическая игра на барабанах и тому подобное. Полиритмия имеет свое место, но она не подходит для текстов, похожих на ножи, которые пытаются передать. величие и героизм... В исполнении, которое вы слышите, бас играет тройную долю, и это создает всю необходимую мультиритмию, даже в медленной песне, хотя я думаю, что Лануа - отличный продюсер. ". [ 5 ]
В другом интервью Дилан отметил, что, по его мнению, он мог бы перезаписать эту песню именно потому, что более ранние версии не просочились и не циркулировали среди коллекционеров контрафактной продукции : «Меня критиковали за то, что я не включил свои лучшие песни в определенные альбомы, но это потому, что Я считаю, что песня еще не готова. Она записана неправильно. На всех моих записях осталось много материала, который по разным причинам не попал в окончательный вариант... За исключением этого альбома, для этого мы перезаписали песню «Mississippi». Она была записана не очень хорошо, но, слава богу, она так и не вышла, поэтому мы записали ее снова. Но что-то в этом роде. такого никогда не было десять лет назад. Вы, наверное, все слышали эту паршивую версию, а я бы никогда ее не перезаписал. Я рад, что на этот раз у меня появилась возможность сделать это». [ 6 ]
Версия Love and Theft «Миссисипи» исполнена в тональности до мажор . [ 7 ] Запись примечательна басовой партией Тони Гарнье, одним из немногих случаев восходящей басовой партии во всем каталоге Дилана (наряду с " Like a Rolling Stone "). [ 8 ]
Персонал
[ редактировать ]Помимо Дилана, в песне участвуют Ларри Кэмпбелл на мандолине и слайд-гитаре, Чарли Секстон на гитаре, Оги Мейерс на органе, Тони Гарнье на басу и Дэвид Кемпер на барабанах.
Прием
[ редактировать ]за 2015 год, В статье USA Today в рейтинге «все песни Боба Дилана», «Миссисипи» поместилась на первое место (опередив « Visions of Jones » и « Like a Rolling Stone »). В статье, сопровождающей список, отмечалось, что все величайшие песни Дилана посвящены «этому неумолимому маршу до конца», но что Дилан никогда не «так тосковал о потраченных впустую годах, потерянной любви и одиночестве, как в «Миссисипи»» . [ 9 ]
Spectrum Culture включила ее в список «20 лучших песен Боба Дилана 00-х». В статье, сопровождающей список, критик Питер Табакис написал, что песню «исследовали, разбирали, исследовали и обсуждали с момента ее официального релиза на альбоме « Love and Theft » . Некоторые настаивают, что это просто тоскующая по любви история своенравного странника. Другие предлагают более политическую интерпретацию, которая восходит к моральному упадку американского рабства и фундаментальным противоречиям наших Основополагающих документов». Табакис также отметил, что «как дилетанты, так и ученые сходятся в одном неоспоримом факте: «Миссисипи» считается одной из самых сложных, мелодичных и потрясающих композиций Дилана за всю его насыщенную карьеру». [ 10 ]
В своей книге « Все песни Боба Дилана: История, стоящая за каждым треком » авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон резюмируют ее как пессимистическую песню, рассказанную с точки зрения рассказчика, «который сожалеет о прибытии в Миссисипи и является пленником своей собственное прошлое». Они описывают аранжировку Love and Theft как «больше кантри-рока», чем версии, записанные Диланом для Time Out of Mind . Они также хвалят пение Дилана как уверенное и эмоциональное и называют конечный результат «одним из триумфов Любви и Воровства ». [ 11 ]
В своей книге «Боб Дилан, исполнитель: 1986–1990 и далее, разум вне времени » исследователь Дилана Пол Уильямс пишет, что «Mississippi — красивая, мощная песня, своего рода якорь для альбома. Я легко могу поверить в это». тексты и мелодия призваны передать величие и героизм. Исполнение песни Диланом передает эти чувства с большим количеством очарования, юмора и сочувствия». [ 12 ]
«Миссисипи» заняла 19-е место в списке Paste «42 лучших песни Боба Дилана». В статье, сопровождающей список, критик Кэмерон Уэйд написал: «Возможно, самая любимая песня из позднего возвращения Дилана, 'Mississippi', - это то, что Дилан делает то, что у него получается лучше всего. Поддерживаемый недавно принятым кантри-звучанием и одним из самых запоминающихся. мелодий, которые он когда-либо писал, «Миссисипи» возвращает нас к классическому Дилану и темам народной музыки: давно потерянная любовь, путешествие по широко открытой стране и мифическая фигура бродяги. Каждая строка звучит как народная поговорка или деревенская пословица, которую Дилан, должно быть, усвоил за десятилетия, путешествуя по Америке». [ 13 ]
В 2009 году журнал Rolling Stone назвал «Mississippi» 17-й лучшей песней десятилетия, назвав ее «песней о любви бродяги, которая, кажется, подводит итог всей карьеры Дилана, и бессвязной классикой, которая занимает одно место с « Tangled Up in Blue » . [ 14 ] Журнал Rolling Stone также поместил эту песню на 260-е место в списке 500 величайших песен всех времён . [ 15 ] номер 4 в списке «25 лучших песен Боба Дилана 21 века», [ 16 ] и номер 21 в списке «100 величайших песен Боба Дилана». [ 17 ]
Критик Ultimate Classic Rock Мэтью Уилкенинг назвал "Mississippi" лучшей песней, записанной Диланом в период с 1992 по 2011 год. [ 18 ] Американский автор песен включил ее на 25-е место в своем списке «30 величайших песен Боба Дилана». [ 19 ] за 2021 год Статья Guardian включила ее в список «80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый». [ 20 ] Певец и автор песен Эллиот Мерфи назвал ее одной из 10 лучших песен Дилана 21 века в статье для журнала Poetic Justice Magazine . [ 21 ]
Stereogum опубликовал статью, приуроченную к 80-летию Дилана 24 мая 2021 года, в которой 80 музыкантам было предложено назвать свою любимую песню Дилана. Кортни Мари Эндрюс выбрала «Миссисипи», отметив, что «рассказчик песни одновременно мудр и наивен, но принимает свое прежнее состояние. Он достиг другой стороны, но это не значит, что он не сожалеет. Сочинение блестяще отражает бесконечные сложности человеческого существования. Что касается написания баллад, эта песня стоит в одном ряду с вечными народными балладами, такими как « Danny Boy » или « Red River Valley ». Его авторство даже называть не обязательно — песня говорит со временем». [ 22 ]
Другие версии
[ редактировать ]Три отрывка из песни с сессий Time Out of Mind Дилана 2008 года в конечном итоге были выпущены на «официальном» контрафактном альбоме Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006 (две версии на обычно выпускаемых дисках и одна на бонусном диске, входящем в комплект поставки). Deluxe Edition альбома). Две из них представляют собой полногрупповые версии, а в одной играют только Дилан и продюсер Дэниел Лануа на гитаре. [ 23 ]
Серия бутлегов, том. 17: Fragments – Time Out of Mind Sessions (1996–1997) , выпущенный 27 января 2023 года, содержит два дополнительных ранее не издававшихся студийных отрывка песни и концертную версию 2001 года. [ 24 ] 20 января 2023 года Дилан выпустил один из этих отрывков в виде видео на YouTube в целях продвижения выпуска альбома. [ 25 ]
Живые выступления
[ редактировать ]В период с 2001 по 2012 год Дилан исполнил эту песню 76 раз в рамках Never Ending Tour . [ 26 ] Концертная версия, исполненная в Вашингтоне, округ Колумбия , 15 ноября 2001 года, была выпущена на The Bootleg Series Vol. 17: Фрагменты – сеансы Time Out of Mind (1996–1997) . [ 24 ] Концертный дебют состоялся на ярмарке округа Джексон в Центральном пункте, штат Орегон , 9 октября 2001 года, а последнее выступление (на сегодняшний день) состоялось в Wells Fargo Center в Филадельфии, штат Пенсильвания , 19 ноября 2012 года. [ 27 ]
Известные кавер-версии
[ редактировать ]"Миссисипи" исполнили как минимум дюжина артистов. [ 28 ] Среди наиболее заметных версий:
Дилан предложил песню Шерил Кроу . [ 29 ] которая записала его для своего альбома The Globe Sessions , выпущенного в 1998 году, прежде чем Дилан повторно посетил его для Love and Theft . Версия Кроу переработала мелодию, фразировку и аранжировку песни и была охарактеризована, напротив, как «замечательная». [ 30 ] и как «забываемый, головокружительный поп». [ 2 ]
Впоследствии Dixie Chicks сделали его основой своих туров Top of the World , Vote for Change и Accidents & Accusations Tours , используя подход, который во многом следовал подходу Crow. [ 31 ] Они официально выпустили концертную версию 2003 года на своем альбоме Top of the World Tour: Live .
Певец и автор песен Райан Адамс трижды перепел эту песню на концертах в период с 2001 по 2002 год. [ 32 ]
Маргарет Глэспи исполнила это вживую на трибьют-шоу Дилана в 2022 году. [ 33 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Первая строка песни «Каждый шаг пути, мы идем по линии» является намеком на Джонни Кэша песню « I Walk the Line », песню, которую Дилан назвал «одной из самых загадочных и революционных всех времен». в своих мемуарах «Хроники: Том первый» . [ 34 ]
Припев песни: «Только одно я сделал неправильно / Оставался в Миссисипи на день слишком долго» взят из куплета традиционной народной песни «Рози». [ 35 ] Дилан ясно показывает эту связь, проверяя имя «Рози» в других местах текста («Я думал о том, что сказала Рози / Мне снилось, что я спал в постели Рози»). [ 36 ]
Строка «Так дай мне руку и скажи, что будешь моей» — это почти дословная цитата из акта 5, сцены 1 « Шекспира » Уильяма Меры за меру («Если он будет подобен твоему брату, ради него / он простил; и, ради тебя, Дай мне руку и скажи, что будешь моей»). [ 37 ]
Источники
[ редактировать ]- ^ Филипп Марготен; Жан-Мишель Гедон (27 октября 2015 г.). Боб Дилан «Все песни: история каждого трека» . Беговой пресс. п. 910. ИСБН 978-0-316-35353-3 .
- ^ Jump up to: а б Билл Яновиц (2008). «Обзор «Миссисипи»» , AllMusic .
- ^ Главный Боб Дилан - Боб Дилан | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 3 июня 2021 г.
- ^ «Боб Дилан; За кулисами «Ярких знаков», часть 12!» . НЕОБРЕЗАН . 24 октября 2008 г. Проверено 06 мая 2021 г.
- ^ Эгиль (15 августа 2016 г.). «Лучшие песни Боба Дилана: Миссисипи» . All Dylan — блог Боба Дилана . Проверено 06 мая 2021 г.
- ^ «Боб Дилан: 7 живых версий «Миссисипи» | Рожденный слушать» . 27 января 2021 г. Проверено 06 мая 2021 г.
- ^ «Миссисипи | диланкорды» . dylanchords.com . Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ Тони Эттвуд (27 июля 2020 г.). «Сериал о Миссисипи, часть 16 - Между Пойнт-Дьюм и Окснардом | Нерассказанный Дилан» . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Рейтинг всех песен Боба Дилана с № 1 по № 359» . Для победы . 06.11.2015 . Проверено 02 января 2021 г.
- ^ «20 лучших песен Боба Дилана нулевых» . Спектральная культура . 04.12.2020 . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ Марготен, Филипп; Жан-Мишель Гедон (2015). Боб Дилан: все песни: история каждого трека (первое издание). Нью-Йорк. ISBN 978-1-57912-985-9 . OCLC 869908038 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Уильямс, Пол (2004). Боб Дилан: артист, 1986-1990 и далее: разум вне времени . [Лондон]: Омнибус Пресс. ISBN 1-84449-281-8 . OCLC 224277589 .
- ^ «42 лучшие песни Боба Дилана» . www.pastemagazine.com . 27 марта 2017 г. Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «100 лучших песен 2000-х: Боб Дилан, «Миссисипи» » . Роллинг Стоун . 09.12.2009 . Проверено 4 июля 2012 г.
- ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 07.04.2011 . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Возик-Левинсон, Джон Долан, Патрик Дойл, Энди Грин, Брайан Хайатт, Энджи Марточчио, Роб Шеффилд, Хэнк Штимер, Саймон; Долан, Джон; Дойл, Патрик; Грин, Энди; Хайатт, Брайан; Марточчо, Энджи; Шеффилд, Роб; Штимер, Хэнк; Возик-Левинсон, Саймон (18 июня 2020 г.). «25 лучших песен Боба Дилана 21 века» . Роллинг Стоун . Проверено 10 декабря 2020 г.
{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «100 величайших песен Боба Дилана» . Роллинг Стоун . 24 мая 2016 г. Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Уилкенинг, Мэтью (24 мая 2011 г.). «10 лучших песен Боба Дилана за последние 20 лет (1992-2011)» . Абсолютный классический рок . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ «30 величайших песен Боба Дилана: № 25 «Миссисипи» «Американский автор песен» . Американский автор песен . 7 апреля 2009 г. Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ «За пределами Mr Tambourine Man: 80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый» . Хранитель . 22 мая 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Редактор журнала Poetic Justice (5 декабря 2023 г.). «10 лучших треков Боба Дилана Эллиота Мерфи - 21 век» . Поэтическая справедливость . Проверено 7 декабря 2023 г.
{{cite web}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ «80 артистов выбрали свою любимую песню Боба Дилана» . Стереогум . 24 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ «Боб Дилан: Серия бутлегов, том 8: Признаки сказки: редкие и неизданные обзоры альбомов 1986–2006 годов | Pitchfork» . Pitchfork.com . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Мюррей, Робин (17 ноября 2022 г.). «Боб Дилан объявляет о сессиях «Фрагменты - Time Out Of Mind» | Новости» . Музыкальные новости, обзоры и интервью журнала Clash Magazine . Проверено 25 января 2023 г.
- ^ Боб Дилан - Миссисипи (Версия 2) , получено 25 января 2023 г.
- ^ «Статистика туров Боба Дилана | setlist.fm» . www.setlist.fm . Проверено 24 декабря 2020 г.
- ^ «Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Кавер-версии Миссисипи, написанные Бобом Диланом | SecondHandSongs» . Secondhandsongs.com . Проверено 06 мая 2021 г.
- ^ «Для A&m, The Globe's The Limit на третьем альбоме Шерил Кроу» , МЕЛИНДА НЬЮМАН, Публикация: Billboard, дата: суббота, 29 августа 1998 г.
- ^ Стивен Томас Эрлевин (2008). « Обзор Globe Sessions » , AllMusic .
- ^ Уиллман, Крис (2007). Rednecks и Bluenecks: Политика кантри-музыки . ISBN 1-59558-218-5 .
- ^ Пимиента, Эдгар и Райан Адамс играют в Миссисипи , получено 11 августа 2022 г.
- ^ Амороси, AD (01 октября 2022 г.). «Нью-йоркская дань уважения Бобу Дилану Ти Боуна Бернетта с Сарой Барей и Оскаром Исааком среди актеров достойна барда: обзор концерта» . Разнообразие . Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ Дилан, Боб, 1941- (2004). Хроники . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-7432-2815-4 . OCLC 56111894 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Тони Эттвуд (23 июня 2020 г.). «Сериал о Миссисипи, часть 2: линия, которой никогда не было. | Нерассказанный Дилан» . Проверено 06 мая 2021 г.
- ^ «Миссисипи | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 06 мая 2021 г.
- ^ «Боб Дилан и Уильям Шекспир: Справочное руководство, часть I - Дэвид Чарльз» . 2 декабря 2010 года . Проверено 5 мая 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана
- Аккорды в Dylanchords
