Jump to content

Тени в ночи

Тени в ночи
Черно-белая фотография Дилана, окрашенная в синий цвет, разрезанная на вертикальные полосы.
Студийный альбом
Выпущенный 3 февраля 2015 г. ( 03.02.2015 )
Записано 2014
Студия Капитолий (Голливуд)
Жанр
Длина 35 : 17
Язык Английский
Этикетка Колумбия
Продюсер Джек Фрост
Боба Дилана Хронология
Коллекция, посвященная 50-летию 1964 г.
(2014)
Тени в ночи
(2015)
Серия бутлегов, том. 12: На переднем крае 1965–1966 гг.
(2015)
Синглы из Shadows in the Night
  1. « Полнолуние и пустые руки »
    Релиз: 9 января 2015 г.
  2. "Останься со мной"
    Релиз: 19 января 2015 г.

Shadows in the Night — тридцать шестой студийный альбом Боба Дилана , выпущенный лейблом Columbia Records 3 февраля 2015 года. [ 1 ] Альбом состоит из каверов на традиционные поп-стандарты, прославивших Фрэнка Синатру , выбранных Диланом. [ 2 ] Как и большинство его произведений 21-го века, Дилан сам спродюсировал альбом под псевдонимом Джек Фрост .

Говоря о своем намерении создать альбом, Дилан заявил:

Я не считаю себя кавером на эти песни каким-либо образом. Они достаточно освещены. Похоронен, кстати. По сути, я и моя группа занимаемся их раскрытием. Поднимая их из могилы и вынося на свет божий. [ 3 ]

Альбом получил признание критиков, которые высоко оценили подборку песен, а также исполнение и аранжировки Дилана и его группы. [ 4 ] Альбом дебютировал под номером 1 в британском чарте альбомов, что сделало Дилана старейшим сольным исполнителем мужского пола, занявшим первое место в чартах Великобритании. На церемонии «Грэмми» 2016 года он был номинирован на лучший традиционный вокальный поп-альбом . [ 5 ]

Предыстория и запись

[ редактировать ]

Shadows in the Night состоит из десяти баллад, записанных Фрэнком Синатрой в конце 1950-х — начале 1960-х годов. [ 6 ] Песни были выбраны из того периода карьеры Синатры, когда он записывал тематические альбомы, исследовавшие эмоции разлуки и душевной боли, — такие альбомы, как « Where Are You?» (1957), в который входят четыре песни из альбомов Shadows , No One Cares (1959) и All Alone (1962). [ 6 ] Большинство песен представляют собой стандарты Tin Pan Alley , исполненные в медленном или среднем темпе, которые «часто наслаждаются меланхолией» и передают чувство одиночества. [ 6 ] Аранжировки сосредоточены на вокале Дилана, сопровождаемом скользящей педальной гитарой Донни Херрона и Тони Гарнье . басом [ 6 ]

Shadows in the Night был записан в 2014 году на студии Capitol Studios в студии B, где Фрэнк Синатра часто записывал свои альбомы. [ 6 ] По словам звукорежиссера альбома Эла Шмитта , песни на Shadows были записаны вживую, при этом Дилан пел, а его гастрольная группа из пяти человек исполняла песни в одной комнате одновременно без наушников. [ 6 ] [ 7 ] Дилан не хотел видеть никаких микрофонов, кроме того, который он использовал для своего вокала, поэтому Шмитту пришлось расположить остальные микрофоны подальше от инструментов. [ 7 ] Акустический басовый микрофон находился в восьми футах от баса и был установлен так, чтобы его не было видно; тот же подход был использован и для акустической гитары. [ 7 ] Что касается электрогитары и педали, Шмитт разместил микрофоны рядом с усилителями, которые были отодвинуты в сторону. [ 7 ]

По словам Шмитта, сеансы записи обычно проводились с 15:00 до 18:00, а затем, после двухчасового перерыва, проводилась вечерняя сессия с 20:00 до примерно 22:30. [ 7 ] Они работали с понедельника по пятницу без выходных. [ 7 ] По словам Шмитта, Дилан готовил каждую сессию, слушая записи Синатры, который отметил:

Он слушал песни снова и снова и понимал, что Синатра думает о том, что он делает с этой песней. Тогда он делал только два или три дубля каждой мелодии, но делал ее своей. Это не имело никакого отношения к Синатре. Он просто узнавал, о чем эта песня и все такое. Это был интересный способ работы. [ 7 ]

Всего было записано 23 песни, из которых десять были выбраны для альбома. [ 7 ]

произведение искусства

[ редактировать ]

На обложке Shadows in the Night представлены изображения и дизайн, напоминающие начало 1960-х годов. На передней обложке размещена фотография Дилана в задумчивой позе в формальном костюме, представленная в тени за вертикальной полосой, имитирующей обложку джазового трубача Фредди Хаббарда альбома Blue Note 1962 года Hub-Tones . [ 6 ] На фотографии на задней обложке изображены Дилан и женщина в масках, оба в официальной одежде, сидящие за маленьким столиком в ночном клубе и смотрящие на семидюймовый сингл Sun Records . [ 6 ] Их внешний вид может отсылать к Черно-белому балу 1966 года , балу-маскараду, на котором присутствовали Фрэнк Синатра и его жена Миа Фэрроу , оба на мероприятии были в масках. [ 6 ] Как и во многих альбомах Дилана 21 века, на упаковке минимальное количество титров и отсутствуют печатные тексты песен.

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]
Боб Дилан в музыкальном клипе в стиле нуар на песню "The Night We Called It a Day"

Shadows in the Night был выпущен лейблом Columbia Records 3 февраля 2015 года. [ 1 ] Дилан анонсировал выпуск альбома, выложив свою версию « Full Moon and Empty Arms » для потоковой передачи на своем официальном сайте, начиная с 13 мая 2014 года. [ 8 ] и исполнив «Stay with Me (Theme from The Cardinal )» на концерте, начинающемся 26 октября 2014 года. [ 9 ] Альбом был официально анонсирован 9 декабря 2014 года. [ 10 ] а в следующем месяце были выпущены два сингла «Full Moon and Empty Arms» и «Stay with Me». [ 11 ]

Незадолго до выпуска альбома публицист Дилана объявил, что 50 000 бесплатных копий компакт-диска будут розданы случайно выбранным читателям AARP The Magazine , периодического издания, выходящего два раза в месяц и посвященного вопросам, связанным со старением. [ 12 ] Представители Дилана также обратились к Роберту Лаву, главному редактору журнала, с просьбой об интервью. [ 13 ] В интервью Дилан сказал, что хотел записать этот альбом с тех пор, как Уилли Нельсона услышал стандартный альбом Stardust . в 1970-х годах [ 13 ] Дилан также рассказал о своем восхищении Фрэнком Синатрой:

Когда ты начинаешь исполнять эти песни, ты должен думать о Фрэнке. Потому что он гора. Это гора, на которую вам придется подняться, даже если вы преодолеете только часть пути. И трудно найти песню, которую он не исполнял... Люди постоянно говорят о Фрэнке. У него была способность проникнуть в суть песни в своего рода разговорной форме. Фрэнк пел тебе, а не тебе. Я никогда не хотел быть певцом, который поет кому-то. Мне всегда хотелось спеть кому-нибудь. ... Конечно, никто не поклонялся Синатре в 60-е годы так, как в 40-е. Но он никогда не уходил — все те вещи, которые, как мы думали, должны были остаться здесь, действительно ушли. Но он так и не сделал этого. [ 13 ]

Однако в намерения Дилана не входило записать просто сборник кавер-версий или трибьют Синатре. В своем заявлении он объяснил: «Я не считаю себя кавером на эти песни каким-либо образом. Они были достаточно каверами. из могилы и выведя их на свет божий». [ 3 ]

Нэш Эдгертон , который ранее снял три музыкальных клипа для Дилана, снял официальный видеоклип на « The Night We Called It a Day ». Видео, в котором снимались Дилан и актер Роберт Дэви , было снято в высококонтрастном черно-белом режиме и содержало криминальный сюжет, призванный пробудить в памяти классические голливудские фильмы-нуар 1940-х и 1950-х годов. [ 14 ]

Дилан также продвигал альбом, исполнив «The Night We Called It a Day» на позднем шоу с Дэвидом Леттерманом 19 мая 2015 года. USA Today описала выступление как «захватывающее и красивое, исполненное уставшим от мира мужским голосом». который наконец отказался от погони. Его вокальные данные оказались ошибочными в тех ужасных шутках 50-летней давности о том, что Дилан не может петь мелодию — Боб может петь, когда захочет». [ 15 ] Некоторые критики отметили, что выбор песни показался «подходящим», учитывая, что это было предпоследнее выступление Леттермана в качестве ведущего ночного ток-шоу. [ 16 ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 7.9/10 [ 17 ]
Метакритик 82/100 [ 4 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 18 ]
АВ-клуб B+ [ 19 ]
Дейли Телеграф [ 20 ]
Развлечения Еженедельник Б [ 21 ]
Хранитель [ 22 ]
Независимый [ 23 ]
Моджо [ 24 ]
Вилы 6.2/10 [ 25 ]
Роллинг Стоун [ 26 ]
Вращаться 7/10 [ 27 ]

Если «Темпест» был адским апокалиптическим романом, предсказавшим армагеддон в стиле стимпанк, то «Тени в ночи» — это раскрытие истинной природы американского песенника… Дилан перестраивает, направляет, переосмысливает американскую музыку, волшебник, каким он был на протяжении десятилетий.

Бен Ройланс в рецензии на «Тени в ночи» [ 28 ]

«Тени в ночи» были встречены критиками. На Metacritic , который присваивает рецензиям критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 82 на основе 31 рецензии. [ 4 ] AllMusic Критик Стивен Томас Эрлевин писал: «Тот факт, что это ощущение настолько своеобразно, является свидетельством того, насколько хорошо он знает эти мелодии, и именно эти медленные, извилистые аранжировки — вот почему «Тени в ночи» кажутся неожиданно резонансными: это свидетельство того, насколько глубоко Дилан видит себя в этих старых песнях». [ 18 ]

Кеннет Партридж в журнале Billboard дал альбому четыре звезды из пяти, отметив, что Дилан «пел как парень, который видел все это и нашел истину в вечной поэзии, принадлежащей каждому». [ 29 ] Партридж также заметил: «Дилан всегда любил американскую мифологию и все архаичное, и его лучшие песни на последних альбомах основаны на дорок-попе. Когда он задумчиво слушает « The Night We Called It a Day » или хватается за лунные лучи на любимом южно-тихоокеанском фильме « Some Enchanted Evening », он естественен и искренен». [ 29 ] Алексис Петридис из The Guardian похвалил альбом, заявив, что «это, возможно, самый приятный альбом, созданный Диланом со времен Time Out of Mind ». [ 22 ] Джесси Катальдо из журнала Slant Magazine считает, что альбом «углубляет врожденную печаль этих старых мелодий, помещая их в длинный, нерегулярный континуум, обладающий той же присущей им изменчивостью, что и народные песни ранних дней Дилана». [ 30 ]

В статье для The AV Club Корбин Райфф резюмировал неожиданный альбом, написав: «Вы можете назвать это еще одним примером того, как один из самых капризных артистов в истории поп-музыки делает то, что ему хочется. Бери или уходи». [ 19 ] Критик журнала Paste Дуглас Хезельгрейв заявил, что «каждое выступление на Shadows in the Night выражает уровень вокальной зрелости и интуиции, которого он никогда раньше не достигал». [ 31 ] Дэвид Фрике из журнала Rolling Stone охарактеризовал альбом как «тихо провокационный и убедительный», отметив, что «Дилан превращает все на Shadows in the Night в едва заметный нуар смычкового баса и хриплой дрожи электрогитары». [ 26 ] Джон Парелес из The New York Times дал альбому положительную рецензию, написав: «Мистер Дилан представляет еще один изменившийся голос: не гневный скрип его недавних альбомов, а приглушенный, устойчивый тон». Далее Парелес заявил: «Даже когда он дает сбой, «Тени в ночи» сохраняют свое уникальное настроение: тоскующий по любви, преследуемый, зависший между безутешным настоящим и всеми сожалениями о прошлом». [ 6 ]

В своем обзоре для The Daily Telegraph Нил Маккормик описал эту работу как «довольно великолепную» и «жутковатую, горько-сладкую, завораживающе трогательную» с «лучшим пением Дилана за 25 лет». [ 20 ] Маккормик также похвалил «нежное, нежное и точное» пение Дилана, которое каким-то образом «сосредотачивает внимание на песнях, заставляя слушателей обращаться к своему внутреннему миру так, как могла бы замаскировать красота глиссандо». [ 20 ]

Некоторые критики были менее впечатлены. В своей статье для Pitchfork . Стивен Дойснер утверждал, что обложкам не хватает «утонченного юмора, дерзкой проницательности или заразительного ритма» Синатры, вместо этого они звучат «эмоционально приглушенно» и монотонно сыграны, «принося в жертву любое чувство ритма ради величественной атмосферы» [ 25 ] Более критично относился Роберт Кристгау , который несколько раз проигрывал альбом, прежде чем нашел его «болезненным». Позже он жаловался, что голос певца звучит «постоянно выстрелено» и что «поп-канон в стиле Синатры, которому Дилан в последнее время посвятил себя, обычно требует некоторой демонстрации медоточивости и контроля высоты звука». [ 32 ]

Критик NJArts Джей Лустиг признался, что, хотя он и не понимал, почему Дилан записал «Тени в ночи », ему «нравилась его нежная, чутко сформулированная версия песни Сая Коулмана и Джозефа Маккарти «Зачем пытаться изменить меня сейчас», которую он назвал своей любимый трек на альбоме. [ 33 ]

Две песни из альбома вошли журнала Rolling Stone в список 25 лучших песен Дилана 21 века по версии за 2020 год: «Stay with Me» заняла 25-е место, а « Осенние листья » - 22-е. Говоря о последней песне, критик Энджи Марточчио отметила, что она «лучше всего соответствует его оригиналам того периода». [ 34 ] Это мнение подтверждается тем фактом, что "Autumn Leaves" - самая часто исполняемая кавер-версия Дилана за все время (всего было 237 живых выступлений). [ 35 ] Spectrum Culture также включила "Autumn Leaves" в список "20 лучших песен Боба Дилана 10-х годов и за его пределами" за 2020 год. Дилана Это была единственная песня из трех альбомов традиционных поп-стандартов из 52, из которых можно было выбрать, попавшая в список. [ 36 ]

В эссе 2021 года Ларри Старр сравнил исполнение Дилана на последнем треке альбома « That Lucky Old Sun » не с версией Синатры (которая была записана в 1949 году, когда Синатра был «полноценным певцом в начале своего расцвета»), а скорее на запись Синатры 1979 года " Theme from New York, New York ", которая стала его последним хитом в топ-40 в 1980 году. Старр утверждает, что что вокальное исполнение 73-летнего Дилана в песне «That Lucky Old Sun» «аналогично» тому, как 64-летний Синатра «становится заметно более энергичным и «молодым»», как в «Теме из Нью-Йорка», Нью-Йорк » продолжает: «Дилан выравнивает свой голос, наслаждаясь и продлевая все долгие открытые гласные каждый раз, когда поет «Весь день катайся по небу», как будто он преображается этим видением. Это поразительное выступление и прекрасное завершение альбома, который характеризуется глубоким уважением к выбранному репертуару». [ 37 ]

за 2015 год, В статье USA Today в рейтинге «каждой песни Боба Дилана», «That Lucky Old Sun» заняла 56-е место (из 359), назвав ее «[t] самым ярким моментом удивительно великого альбома классики Дилана из американского песенника». [ 38 ] Критик Рэй Пэджетт также считает "That Lucky Old Sun" изюминкой Shadows in the Night (а также лучшей из всех 52 песен, которые появляются в альбомах Дилана American Songbook). [ 39 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Альбом дебютировал под номером 1 в чарте альбомов Великобритании , продав 22 031 экземпляр за первую неделю. В возрасте 73 лет Боб Дилан был старейшим сольным исполнителем мужского пола, занявшим первое место в чартах Великобритании, пока рекорд не был побит Полом Саймоном в 2016 году с альбомом Stranger to Stranger . [ 40 ] Дилан также является рекордсменом по продолжительности промежутка времени между альбомами № 1 (51 год), впервые возглавив чарт с The Freewheelin 'Bob Dylan в 1963 году. [ 41 ]

В США альбом дебютировал под номером 7 в Billboard 200 и под номером 1 в чарте Top Rock Albums , продав 50 000 копий за первую неделю. [ 42 ] По состоянию на апрель 2016 года в США было продано 151 000 копий альбома. [ 43 ]

Список треков

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]
Дополнительные музыканты
Технический персонал

График производительности

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Икин, Мара (31 октября 2014 г.). «В 2015 году выйдет новая пластинка Боба Дилана» . АВ-клуб . Проверено 8 февраля 2015 г.
  2. ^ «Боб Дилан выпускает новый альбом Shadows in the Night в 2015 году» . Боб Дилан. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б Грин, Энди (13 мая 2014 г.). «Боб Дилан выпускает кавер Фрэнка Синатры…» Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Рецензии на книгу «Тени в ночи» Боба Дилана» . Метакритик . Проверено 3 февраля 2015 г.
  5. ^ «Номинации на Грэмми 2016: см. Полный список номинантов» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 7 декабря 2015 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Парелес, Джон (2 февраля 2015 г.). «Релизы от Боба Дилана и Дайаны Кролл» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 февраля 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Пиплс, Стивен К. (3 февраля 2015 г.). «Легенда Грэмми Эл Шмитт делает анонс песни Боба Дилана «Shadows in the Night» » . Стивен К. Пиплс . Проверено 8 февраля 2015 г.
  8. ^ «Тени в ночи (2015)» . поискforagem.com . Проверено 9 июня 2021 г.
  9. ^ «Театр Долби | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 9 июня 2021 г.
  10. ^ Минскер, Эван (9 декабря 2014 г.). «Боб Дилан объявляет, что Фрэнк Синатра записал кавер-версию альбома Shadows in the Night» . Вилы . Проверено 9 июня 2021 г.
  11. ^ Грин, Энди (20 января 2015 г.). «Послушайте кавер Боба Дилана на Синатру в песне «Stay With Me» » . Роллинг Стоун . Проверено 9 июня 2021 г.
  12. ^ «Боб Дилан дарит свой новый компакт-диск (да, компакт-диск) 50 000 людям старше 50 лет» . Интересный звук. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б с С любовью, Роберт (февраль 2015 г.). «Боб Дилан следует американским стандартам по-своему» . ААРП . Проверено 8 февраля 2015 г.
  14. ^ «Посмотрите нуар-видео Боба Дилана на песню «Ночь, которую мы назвали днем» » . Рекламный щит . Проверено 3 февраля 2021 г.
  15. ^ «Боб Дилан отправил Дэвида Леттермана красивым, запоминающимся стандартом Фрэнка Синатры» . Для победы . 20 мая 2015 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  16. ^ «Смотреть: Боб Дилан прогоняет Дэвида Леттермана с песней «Ночь, которую мы назвали днем» » . Знать . 20 мая 2015 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  17. ^ Рецензии на «Тени в ночи» Боба Дилана . Любая достойная музыка? . Проверено 13 июня 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б Эрлевин, Стивен Томас. «Тени в ночи — Боб Дилан» . Вся музыка . Проверено 3 февраля 2015 г.
  19. ^ Jump up to: а б Райфф, Корбин (3 февраля 2015 г.). «В последнем альбоме Боба Дилана нет ничего стандартного» . АВ-клуб . Проверено 8 февраля 2015 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Маккормик, Нил (23 января 2015 г.). «Боб Дилан, «Тени в ночи», рецензия: «необыкновенная» » . «Дейли телеграф» . Проверено 8 февраля 2015 г.
  21. ^ Андерсон, Кайл (6 февраля 2015 г.). « 'Тени в ночи': обзор РЭБ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 мая 2019 г.
  22. ^ Jump up to: а б Петридис, Алексис (29 января 2015 г.). «Рецензия на Боб Дилан: Тени в ночи – настоящее удовольствие» . Хранитель . Проверено 3 февраля 2015 г.
  23. ^ Гилл, Энди (30 января 2015 г.). «Боб Дилан, Тени в ночи, рецензия на альбом: Возвращая жизнь к старым стандартам» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  24. ^ Симмонс, Майкл (6 февраля 2015 г.). «Боб Дилан – Тени в ночи» . Моджо . Проверено 26 мая 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б Дойснер, Стивен М. (3 февраля 2015 г.). «Боб Дилан: Тени в ночи» . Вилы . Проверено 2 апреля 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б Фрике, Дэвид (3 февраля 2015 г.). «Тени в ночи» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  27. ^ Вебер, Теон (5 февраля 2015 г.). «Рецензия: Боб Дилан учит Синатру петь под шорох «Теней в ночи» » . Вращаться . Проверено 26 мая 2019 г.
  28. ^ «Музыкальный обзор: Боб Дилан – Тени в ночи» .
  29. ^ Jump up to: а б Партридж, Кеннет (3 февраля 2015 г.). «Боб Дилан бросает вызов Фрэнку Синатре…» Billboard . Проверено 11 февраля 2015 г.
  30. ^ Катальдо, Джесси (2 февраля 2015 г.). «Боб Дилан: Тени в ночи» . Журнал «Слант» . Проверено 3 февраля 2015 г.
  31. ^ Хезельгрейв, Дуглас (3 февраля 2015 г.). «Боб Дилан: Тени в ночи. Обзор» . Вставить . Проверено 4 февраля 2015 г.
  32. ^ Кристгау, Роберт (15 января 2019 г.). «Хгау Сез» . robertchristgau.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 15 января 2019 г.
  33. ^ «Боб Дилан: Любимые песни со всех альбомов 10-х и последующих лет (С ВИДЕО)» . NJArts.net . 4 июля 2021 г. . Проверено 16 июля 2021 г.
  34. ^ Долан, Джон; Дойл, Патрик; Грин, Энди; Хайатт, Брайан; Марточчо, Энджи; Шеффилд, Роб; Штимер, Хэнк; Возик-Левинсон, Саймон (18 июня 2020 г.). «25 лучших песен Боба Дилана 21 века» . Роллинг Стоун . Проверено 3 февраля 2021 г.
  35. ^ «Статистика туров Боба Дилана | setlist.fm» . www.setlist.fm . Проверено 3 февраля 2021 г.
  36. ^ «20 лучших песен Боба Дилана 10-х и последующих лет» . Спектральная культура . 19 февраля 2021 г. . Проверено 15 марта 2021 г.
  37. ^ Старр, Ларри (2021). «Глава 11: Великий американский песенник». В Лэтэме, Шон (ред.). Мир Боба Дилана . Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета . стр. 142–143. ISBN  978-1-108-49951-4 .
  38. ^ «Рейтинг всех песен Боба Дилана с № 1 по № 359» . Для победы . 24 мая 2021 г. . Проверено 9 июня 2021 г.
  39. ^ «Рейтинг всех обложек американских песенников Боба Дилана» . Прикрой меня . 3 апреля 2017 г. Проверено 9 июня 2021 г.
  40. ^ Джонс, Алан (10 июня 2016 г.). «Официальный анализ чартов: Пол Саймон стал седьмым альбомом №1» . Музыкальная неделя . Проверено 13 июня 2016 г.
  41. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  42. ^ Уайт, Эмили (13 февраля 2015 г.). «Боб Дилан дебютирует под номером 1 в рейтинге лучших рок-альбомов» . Рекламный щит .
  43. ^ «Предстоящие выпуски» . Хиты Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года.
  44. ^ "Australiancharts.com - Боб Дилан - Тени в ночи" . Хунг Медиен. Проверено 11 февраля 2015 г.
  45. ^ "Austriancharts.at - Боб Дилан - Тени в ночи" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 11 февраля 2015 г.
  46. ^ "Ultratop.be - Боб Дилан - Тени в ночи" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 февраля 2015 г.
  47. ^ "Danishcharts.dk - Боб Дилан - Тени в ночи" . Хунг Медиен. Проверено 14 февраля 2015 г.
  48. ^ "Dutchcharts.nl - Боб Дилан - Тени в ночи" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 февраля 2015 г.
  49. ^ « Боб Дилан: Тени в ночи» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 13 февраля 2015 г.
  50. ^ "Offiziellecharts.de - Боб Дилан - Тени в ночи" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 декабря 2021 г.
  51. ^ «Альбомы чартов GFK: 6-я неделя, 2015 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 9 февраля 2015 г.
  52. ^ "Italiancharts.com - Боб Дилан - Тени в ночи" . Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2015 г.
  53. ^ "Charts.nz - Боб Дилан - Тени в ночи" . Хунг Медиен. Проверено 14 февраля 2015 г.
  54. ^ "Norwegiancharts.com - Боб Дилан - Тени в ночи" . Хунг Медиен. Проверено 14 февраля 2015 г.
  55. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 13 февраля 2015 г.
  56. ^ "Portuguesecharts.com - Боб Дилан - Тени в ночи" . Хунг Медиен. Проверено 13 февраля 2015 г.
  57. ^ "Spanishcharts.com - Боб Дилан - Тени в ночи" . Хунг Медиен. Проверено 13 февраля 2015 г.
  58. ^ "Swedishcharts.com - Боб Дилан - Тени в ночи" . Хунг Медиен. Проверено 8 февраля 2015 г.
  59. ^ "Swisscharts.com - Боб Дилан - Тени в ночи" . Хунг Медиен. Проверено 11 февраля 2015 г.
  60. ^ «Боб Дилан | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 8 февраля 2015 г.
  61. ^ "История чарта Боба Дилана ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 13 февраля 2015 г.
  62. ^ "История чарта Боба Дилана (лучшие американские/фолк-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 13 февраля 2015 г.
  63. ^ "История чартов Боба Дилана (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 июля 2020 г.
  64. ^ «Годовые обзоры за 2015 год» . Ультра топ . Проверено 6 июля 2020 г.
  65. ^ «Годовые обзоры — Альбом 2015» . Dutchcharts.nl . Проверено 6 июля 2020 г.
  66. ^ «Альбом годового списка - 2015 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 6 июля 2020 г.
  67. ^ «Американские/фолк-альбомы – конец 2015 года» . Рекламный щит . Проверено 6 июля 2020 г.
  68. ^ «Лучшие рок-альбомы – конец 2015 года» . Рекламный щит . Проверено 6 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac2961120c507f21f1c5e8e8f78f4349__1721519820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/49/ac2961120c507f21f1c5e8e8f78f4349.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shadows in the Night - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)