Что я буду делать

"Что мне делать"
"Что мне делать"
	Обложка нот, 1923 год.
Сингл Пола Уайтмена и его оркестра
Написано	1923
Опубликовано	1923 Irving Berlin Music Corp. , Warner Chappell Music, Inc.
Выпущенный	Май 1924 г.
Записано	18 марта 1924 г. дубль 8
Студия	Нью-Йорк
Место проведения	Музыкальная шкатулка, ревю 1923 года
Жанр	Показать мелодию
Длина	2.46
Этикетка	Виктор 19299
Автор(ы) песен	Ирвинг Берлин

« What’ll I Do » — песня, написанная Ирвингом Берлином в 1923 году. ^{[ 4 ]} Он был представлен певцами Грейс Мур и Джоном Стилом в конце третьего берлинского Music Box Revue, а также был включен в издание следующего года. ^{[ 5 ]}

Фон

«What'll I Do» — одна из немногих песен Берлина, явно автобиографичная. Его невеста, светская красавица по имени Эллин Маккей , была отправлена в Европу своим неодобрительным отцом, очень богатым магнатом Лонг-Айленда, в надежде, что Маккей забудет Берлин. (Она этого не сделала, и в конце концов они поженились.) Песня была написана во время «тура» Маккея по Европе. В текстах певец безутешно тоскует по своей любви, представляя, как он сможет жить без нее.

Записи

Нэт Кинг Коул записал песню для своего альбома Unforgettable (1952). ^{[ 6 ]}
Джули Лондон записала свою версию в 1955 году, выпущенную в 1956 году на своем альбоме Lonely Girl . ^{[ 7 ]}
Джонни Мэтис поет эту песню из своего альбома Warm 1957 года . ^{[ 8 ]}
Фрэнк Синатра представил свою кавер-версию стандарта на своем альбоме All Alone (1962). ^{[ 9 ]}
Джонни Тиллотсон выпустил свою версию на пластинке, EP It Keeps Right On a-Hurtin' (1962) и сингле B-side с альбома Send Me the Pillow You Dream On . ^{[ 10 ]}
The Fleetwoods выпустили свой кавер как сингл в 1963 году, но он не попал в чарты. ^{[ 11 ]}
Запись The Peddlers вышла на сингле в марте 1967 года. ^{[ 12 ]}
У Нэнси Синатры есть кавер-версия на ее альбоме 1967 года Sugar . ^{[ 13 ]}
Гарри Нильссон включил эту песню в свой альбом американских стандартов A Little Touch of Schmilsson in the Night (1973), аранжированный Гордоном Дженкинсом . ^{[ 14 ]}
Шер включила эту песню в свой альбом Dark Lady (1974). ^{[ 15 ]}
Линда Ронштадт с оркестром Нельсона Риддла включила эту песню в свой первый альбом популярных стандартов What's New в 1983 году . ^{[ 16 ]} продюсер Питер Ашер. (Ронштадт впервые попробовал эту и несколько других ярких песен во время экспериментальных сессий 1981 года в Нью-Йорке, при поддержке продюсера Джерри Векслера .) ^{[ 17 ]}
Розмари Клуни выпустила версию своего альбома Rosemary Clooney Sings the Music of Irving Berlin (1984). ^{[ 18 ]}
Элки Брукс перепела песню из своего альбома Screen Gems (1984). ^{[ 19 ]}
Майкл Кроуфорд с Лондонским симфоническим оркестром записал версию для своего альбома Songs from the Stage and Screen (1987). ^{[ 20 ]}
Pink Martini исполняет песню из альбома Get Happy (2013). ^{[ 21 ]}
Боб Дилан сделал кавер на песню для своего альбома стандартов Shadows in the Night (2015). ^{[ 22 ]}
Песня также вошла в Сета Макфарлейна пятый альбом Once in a While (2019). ^{[ 23 ]}
Darcelle XV (с Pink Martini ) выпустили песню на своем сингле The Rose (2022).

В популярной культуре

Песня была использована в качестве обобщенной темы в Нельсона Риддла к удостоенной премии Оскар партитуре фильму «Великий Гэтсби » (1974) с Робертом Редфордом и Мией Фэрроу в главных ролях в исполнении характерного актера Уильяма Атертона .
Ее исполнила Мэри Стинберген в фильме «Жена мясника» (1991).
Беа Артур спела ее в эпизоде сериала «Золотые девочки» «Путешествие к центру внимания». ^{[ 24 ]}
Песня была использована в качестве музыкальной темы к британскому ситкому «Птицы пера» в исполнении Уильяма Атертона , а затем его ведущих звезд Полины Квирк и Линды Робсон .
Инструментальная версия песни была использована в заключительной сцене « I Do, Adieu » (1987), финала пятого сезона ситкома « Cheers » .
В 6-й серии 2-го сезона «Война и мир» ситкома «Северная экспозиция » персонаж Николай Апполанов в исполнении Эли Баскин спел версию песни. ^{[ 25 ]}
Версия песни Джонни Мэтиса также использовалась в заключительной сцене «The Jet Set», одиннадцатого эпизода второго сезона сериала « Безумцы» .
Адам Херри исполнил версию песни в стиле футбольных болельщиков в рамках подкаста Football Cliches в мае 2022 года. ^{[ 26 ]}
Puddles Pity Party поет припев из песни как коду к своему исполнению песни Криса Корнелла «When I'm Down».

Примечания

^ «Виктор 19299 (Черная этикетка (популярная), 10 дюймов, двусторонняя) - Дискография американских исторических записей» . adp.library.ucsb.edu . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Виктор Матрица B-29599. Что мне делать / Оркестр Пола Уайтмана - Дискография американских исторических записей» . adp.library.ucsb.edu . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Дискография VICTOR со скоростью вращения 78 об/мин: 19000–19500» . www.78discography.com . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Лайман, Дэррил (1996). Еврейские герои и героини: их уникальные достижения . Джонатан Дэвид. п. 183. ISBN 0824603885 .
^ «Американская классика - Ревю музыкальной шкатулки 1921-1924» (история), веб-страница: AmClass-IBerlin .
^ «Что мне делать? - Нэт Кинг Коул | Информация о песне | AllMusic» . Вся музыка .
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Тепло - Джонни Мэтис | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка .
^ «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
↑ Record Mirror , 25 марта 1967 г. — страница 4. РАЗБИВКИ С НИНОЙ
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 13 апреля 2024 г.
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 13 апреля 2024 г.
^ «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 1 июля 2024 г.
^ «Ронштадт, Векслер о неизданном альбоме 1981 года «Keeping Out of Mischief» » . Стивен К. Пиплс. 30 сентября 2019 г. Проверено 25 марта 2024 г.
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Что мне делать? - Элки Брукс | Информация о песне | AllMusic» . Вся музыка .
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 13 апреля 2024 г.
^ «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «imdb.com» . imdb.com . Проверено 17 января 2021 г.
^ «imdb.com» . imdb.com . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «Футбольные клише — Шоу о языке футбола» . подфоллов . Проверено 13 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Работы, связанные с «Что я буду делать» в Wikisource

[1] «Виктор 19299 (Черная этикетка (популярная), 10 дюймов, двусторонняя) - Дискография американских исторических записей» . adp.library.ucsb.edu . Проверено 17 августа 2021 г.

[2] «Виктор Матрица B-29599. Что мне делать / Оркестр Пола Уайтмана - Дискография американских исторических записей» . adp.library.ucsb.edu . Проверено 17 августа 2021 г.

[3] «Дискография VICTOR со скоростью вращения 78 об/мин: 19000–19500» . www.78discography.com . Проверено 17 августа 2021 г.

[4] Лайман, Дэррил (1996). Еврейские герои и героини: их уникальные достижения . Джонатан Дэвид. п. 183. ISBN 0824603885 .

[AmCmbr-5] «Американская классика - Ревю музыкальной шкатулки 1921-1924» (история), веб-страница: AmClass-IBerlin .

[6] «Что мне делать? - Нэт Кинг Коул | Информация о песне | AllMusic» . Вся музыка .

[7] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 10 апреля 2024 г.

[8] «Тепло - Джонни Мэтис | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка .

[9] «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 10 апреля 2024 г.

[10] «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 11 апреля 2024 г.

[11] «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 10 апреля 2024 г.

[12] Record Mirror , 25 марта 1967 г. — страница 4. РАЗБИВКИ С НИНОЙ

[13] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 12 апреля 2024 г.

[14] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 13 апреля 2024 г.

[15] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 13 апреля 2024 г.

[16] «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 1 июля 2024 г.

[17] «Ронштадт, Векслер о неизданном альбоме 1981 года «Keeping Out of Mischief» » . Стивен К. Пиплс. 30 сентября 2019 г. Проверено 25 марта 2024 г.

[18] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 10 апреля 2024 г.

[19] «Что мне делать? - Элки Брукс | Информация о песне | AllMusic» . Вся музыка .

[20] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 13 апреля 2024 г.

[21] «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 12 апреля 2024 г.

[22] «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 11 апреля 2024 г.

[23] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 10 апреля 2024 г.

[24] «imdb.com» . imdb.com . Проверено 17 января 2021 г.

[25] «imdb.com» . imdb.com . Проверено 10 февраля 2024 г.

[26] «Футбольные клише — Шоу о языке футбола» . подфоллов . Проверено 13 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Перри Комо
Albums	Perry Como Sings Merry Christmas Music (1946) So Smooth (1955) We Get Letters (1957) Saturday Night with Mr. C (1958) When You Come to the End of the Day (1958) Como Swings (1959) Season's Greetings from Perry Como (1959) For the Young at Heart (1960) Sing to Me Mr. C (1961) By Request (1962) The Best of Irving Berlin's Songs from Mr. President (1962) The Songs I Love (1963) The Scene Changes (1965) Lightly Latin (1966) Perry Como in Italy (1966) The Perry Como Christmas Album (1968) Look to Your Heart (1968) Seattle (1969) Perry Como in Person at the International Hotel, Las Vegas (1970) It's Impossible (1970) I Think of You (1971) And I Love You So (1973) Perry (1974) Just Out of Reach (1975) 40 Greatest Hits (1975) The Best of British (UK and Canada) (1977) Where You're Concerned (US) (1978) Perry Como (1980) Perry Como Live on Tour (1981) So It Goes / Goodbye for Now (1983) Today (1987) Perry Como's Christmas Concert (1994) On the Radio – The Perry Como Shows 1943 (2009) At the Supper Club (2010) At the Supper Club Part II (2011) At the Supper Club Part III (2011)
Songs	"'A' You're Adorable" "Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive" "And I Love You So" "As Time Goes By" "Bali Ha'i" "Because" "Beyond Tomorrow" "Bibbidi-Bobbidi-Boo" "Blue Room" "A Bushel and a Peck" "Can't Help Falling in Love" "Caterina" "Catch a Falling Star" "Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)" "Confessin'" "Days of Wine and Roses" "Deep in the Heart of Texas" "Delaware" "Dig You Later (A Hubba-Hubba-Hubba)" "Don't Let the Stars Get in Your Eyes" "Dream Along with Me (I'm on My Way to a Star)" "A Dreamer's Holiday" "El Cóndor Pasa" "Far Away Places" "Feelings" "Fly Me to the Moon" "For the Good Times" "Forever and Ever" "Forget Domani" "Give Me Your Hand" "Glendora" "The Gypsy in My Soul" "Have Yourself a Merry Little Christmas" "He's Got the Whole World in His Hands" "Hello, Young Lovers" "Here, There and Everywhere" "Home for the Holidays" "Hoop-Dee-Doo" "Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)" "A House Is Not a Home" "I Don't See Me in Your Eyes Anymore" "I Dream of You (More Than You Dream I Do)" "I May Never Pass This Way Again" "I Think I Love You" "I Wonder Who's Kissing Her Now" "I'll Be Home for Christmas" "If (They Made Me a King)" "It's a Good Day" "It's Been a Long, Long Time" "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" "Juke Box Baby" "Kewpie Doll" "Ko Ko Mo (I Love You So)" "Long Ago (and Far Away)" "The Lord's Prayer" "Magic Moments" "Mandolins in the Moonlight" "Maria" "Moon River" "More" "No Other Love" "Papa Loves Mambo" "Please Mr. Sun" "Prisoner of Love" "Round and Round" "Santa Claus Is Coming to Town" "Say You're Mine Again" "Seattle" "The Shadow of Your Smile" "Some Enchanted Evening" "Somos Novios (It's Impossible)" "The Songs I Love" "Stop! And Think It Over" "Surrender" "Till the End of Time" "They Say It's Wonderful" "Unchained Melody" "Wanted" "The Way You Look Tonight" "What'll I Do" "When You and I Were Young, Maggie" "When You Were Sweet Sixteen" "Young at Heart"
Related	Perry Como discography Perry Como television and radio shows Beat the Band The Chesterfield Supper Club List of songs recorded by Perry Como Goodman Ace Mitchell Ayres Ray Charles Frank Gallop Nick Perito
Category

v т и Джуди Гарланд Песни
1930s	"Good Morning" "Over the Rainbow" "Zing! Went the Strings of My Heart" "You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)"
1940s	"Among My Souvenirs" "Be a Clown" "The Boy Next Door" "A Couple of Swells" "Easter Parade" "F.D.R. Jones" "For Me and My Gal" "Have Yourself a Merry Little Christmas" "How About You?" "I Wish I Were in Love Again" "It's a Great Day for the Irish" "Johnny One Note" "Journey to a Star" "On the Atchison, Topeka and the Santa Fe" "On the Sunny Side of the Street" "A Pretty Girl Is Like a Melody" "The Wearing of the Green" "The Trolley Song"
1950s	"April Showers" "Carolina in the Morning" "Confessin'" "Day In, Day Out" "Get Happy" "How About Me?" "I Can't Give You Anything but Love, Baby" "I Concentrate on You" "I Hadn't Anyone Till You" "Just You, Just Me" "Last Night When We Were Young" "Life Is Just a Bowl of Cherries" "More Than You Know" "The Man That Got Away" "Swanee" "Stormy Weather" "Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody" "Theme from San Francisco" "What'll I Do"
1960s	"After You've Gone" "Almost Like Being in Love" "Chicago (That Toddlin' Town)" "Down with Love" "Do It Again" "Fly Me to the Moon" "A Foggy Day" "Hey, Look Me Over" "I Happen to Like New York" "If Love Were All" "Moon River" "Oh Shenandoah" "Somewhere" "This Can't Be Love" "You Go to My Head"

Базы данных авторитетного контроля
National	United States
Other	MusicBrainz work