Человек, который сбежал

Не путать с «Тот, который ушел» .

« The Man that Got Away » — зажигательная песня , опубликованная в 1953 году и написанная для версии фильма 1954 года «Звезда родилась» . Музыку написал Гарольд Арлен , а слова — Айра Гершвин . В 1954 году она была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню . В 2004 году исполнение этой песни Джуди Гарланд было признано Американским институтом кино одиннадцатой величайшей песней в истории американского кино .

Состав

«The Man That Got Away» была одной из нескольких песен, написанных Гарольдом Арленом и Ирой Гершвином для фильма 1954 года « Звезда родилась» , транспортного средства для Джуди Гарланд , которой Арлен уже предоставил определяющие карьеру песни « Over the Rainbow ». и « Будь счастлив ». Арлен и Гершвин работали над песнями для A Star is Born после обеда в особняке Гершвина в Беверли-Хиллз : Арлен сидел за Steinway , а Гершвин работал над текстами, сидя за карточным столом. «The Man That Got Away» был написан в ответ на сценариста Мосса Харта просьбу создать «песню для дайвинга ». Жена Айры Гершвина Леонора подслушала мелодию, над которой работал Арлен, и высказала мнение, что она звучала так, как будто ее мог написать покойный соратник и брат Гершвина Джордж Гершвин . Не желая быть эрзацем Джорджа Гершвина, Арлен быстро начал играть мелодию, которую он написал несколько лет назад для песни, которая, очевидно, либо так и не была завершена, либо осталась неопубликованной, поскольку ее автор текста Джонни Мерсер написал для нее незабываемые тексты. (А именно: «Я видел Секвойю, она действительно очень красивая, искусство Гойи и Рокфеллер-сити, но с тех пор, как я увидел вас, я не могу поверить своим глазам». Коллекция Гершвина в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома Техасского университета в Остине содержит машинописный вариант текста с рукописными изменениями Айры Гершвина.) Айра Гершвин нашел мелодию захватывающей и придумал название «Человек, который ушел». ( Цитата Айры Гершвина :) «как перефраз [хвастовства рыбака]: «Вы бы видели того, кто убежал»». Сочинение песни оказалось трудным: прошли часы, прежде чем Гершвин произнес вступительную строфу.

Айра Гершвин не хотел, чтобы какая-либо из песен, которые он и Арлен написали для фильма, «утекли» в сеть до того, как партитура будет закончена, и заставил Арлена пообещать уважать это - просьбу, которую Гершвин повторил, когда Арлен упомянул, что собирается посетить Палм-Спрингс , где Джуди Гарленд вместе со своим мужем Сидом Люфтом , продюсером фильма «Звезда родилась », должна была быть в это время. Сопровождая Гарланд и Сида Люфта, когда они играли на поле для гольфа в Палм-Спрингс , Арлен начал насвистывать мелодию «Человека, который ушел»: Гарланд вскоре догадался о происхождении мелодии и настоял, чтобы они втроем удалились в здание клуба. где было пианино, на котором Арлен мог правильно сыграть песню для Гарланда и Люфта, которые (по словам Арлена) «сходили с ума от радости».

Выступление и запись Джуди Гарланд

«Человек, который сбежал»
Сингл от Джуди Гарланд
из альбома Звезда родилась: оригинальный саундтрек к фильму
сторона B	«Вот для чего я здесь»
Выпущенный	Июнь 1954 г.
Записано	3 сентября 1953 г.
Студия	Студия Warner Bros., Бербанк
Жанр	Традиционный поп
Длина	3 : 39
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Гарольд Арлен , Айра Гершвин

Джуди Гарланд записала «The Man That Got Away» с оркестром Warner Bros. под руководством Рэя Хайндорфа, используя аранжировку Скипа Мартина . Исполнение Гарландом песни в фильме «Звезда родилась» необычно тем, что снято одним непрерывным кадром. В готовом дубле Гарланд (в роли Эстер Блоджетт) исполняет песню в ночном клубе во время сеанса только для музыкантов после закрытия. Стулья подняты на столы для мытья полов, воздух наполнен сигаретным дымом, а героиня Гарланд, не имеющая других зрителей, кроме ее друзей-музыкантов, пианистка поощряет ее подняться со своего места на скамейке у фортепиано и «возьми это на вооружение». сверху».

«Человек, который ушел», пожалуй, самый важный музыкальный эпизод во всем фильме. В качестве одного из первых фрагментов, снятых для фильма, он был сфотографирован в трех костюмах трижды, в более чем сорока частичных или полных дублях. Джуди Гарланд записала песню 3 сентября 1953 года, а впервые песня была снята в среду, 21 октября 1953 года.

Из-за технических ограничений в то время оператор не мог дать режиссеру Джорджу Кьюкору то, что он хотел: «низкий уровень освещенности, импрессионистическое ощущение музыкальных инструментов, гирлянду, движущуюся в лужах света и выходящую из них», поэтому он уволенный. Позже Кьюкор понял, что проблемой был сам пленочный фонд, а не оператор, и позже повторно нанял его в ряде других фильмов.

Затем в костюм и декорации были внесены изменения, и в следующий четверг, 29 октября, номер был снят во второй раз. Художественный руководитель Джин Аллен сказал: «В первый раз это выглядело так, как будто мы нарисовали декорацию так, чтобы она выглядела как бар. Итак, Чтобы придать ей немного импрессионистический вид, я... положил сетку между музыкантами и задней перекладиной. Если внимательно присмотреться к этой сцене, то можно увидеть сетку, прибитую к полу...»

По словам звукорежиссера Эрла Беллами: «Когда Джуди пела под прослушивание, никогда ничего не было слышно… Она хотела, чтобы я начал на полную мощность, а затем она превзошла это… ее огромный голос разносился по стропилам. Джуди было слышно ясно, как колокол, и она пела вместе с этим...»

Гарланд сделала 27 дублей номера за три дня, как частичных, так и полных, но, по словам Аллена, «Кьюкор заставил ее заняться разными делами перед песней. Однако все эти действия не совсем соответствовали песне - она была слишком занята. К тому же, она выглядела не очень хорошо — ее костюм был помят и не сидел по размеру…» Кроме того, цвет был слишком коричневым для ее лица.

Четыре месяца спустя, в феврале 1954 года, его сняли в третий раз, с новой прической, костюмом и совершенно новой декорацией. Кьюкор почувствовал, что на этот раз они, наконец, поняли все правильно: «Я думаю, что мы создали много секса... Она выглядит совершенно очаровательно в новом платье от Жана-Луи, и я знаю, что это тоже огромный шаг вперед по сравнению с тем, что было раньше». мы сделали это первыми — это весело и душевно».

Основные основные съемки фильма начались примерно в первую неделю февраля 1954 года. Десять дней спустя номер был снят в Technicolor и CinemaScope. Благодаря великолепной цветопередаче и точному изображению потрясающих видов Джек Л. Уорнер и продюсер Сид Люфт согласились отказаться от отснятого материала, снятого почти за две недели до настоящего времени, и начали работу над фильмом заново. Оригинальные дубли добавлены в качестве специального материала на доступный в настоящее время DVD.

Позже Гарланд пела эту песню как постоянную часть своего концертного репертуара до конца своей карьеры, а также на шоу Сэмми Дэвиса-младшего в 1966 году.

Танцевальная версия 2019 года

В ноябре 2019 года Universal Records выпустила новую танцевальную/клубную версию песни, ремикс на которую сделал Эрик Куппер , и поэтому и Гарланд, и Куппер получили счета за сингл. Этот трек также дал Гарланд ее первое посмертное появление в чарте Billboard Dance Club Songs , дебютировав под номером 41 в выпуске от 9 ноября 2019 года.

Позиции в чартах

График (2019)	Пик позиция
США Billboard Песни танцевального клуба	10

Обложки

• Эту песню иногда исполняли как «The Gal That Got Away» такие певцы-мужчины, как Фрэнк Синатра , Тони Беннетт , Сэмми Дэвис-младший и Бобби Дэрин .
• Новая аранжировка Клэр Фишер (записана в июне 1960 года, выпущена в феврале 1962 года), написанная для струнных, арфы и джазового квартета под руководством вибрафониста Кэла Тьядера , стала одним из ярких моментов « Кэла Тьядера играет Гарольда Арлена» , самого раннего записанного документа Тьядера. и давняя ассоциация Фишера.
• Джефф Бакли часто исполнял эту песню (под ее первоначальным названием) во время своего последнего тура перед своей смертью в 1997 году. Его живое исполнение песни в Great American Music Hall в Сан-Франциско вошло в его посмертный альбом Mystery White Boy в 2000 году.
• Одра Макдональд также спела версию из своего альбома How Glory Goes .
• Барбра Стрейзанд исполнила эту версию во время своего концертного тура 1993–94 годов, публично посвятив свое исполнение памяти Гарланд.
• Кавер на песню был сделан Эллой Фицджеральд в ее альбоме Jazz at the Philharmonic, The Ella Fitzgerald Set , в записи с участием Рэя Брауна на басу. Она снова записала ее для Verve в своем двойном альбоме Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook (1961).
• Джим Бэйли спел эту песню в роли Гарланда на шоу Эда Салливана в 1970 году и сохранил ее в своем репертуаре.
• Руфус Уэйнрайт исполнил его в своих трибьют-ревю на самые известные песни Гарланда, записанных на концертном альбоме Rufus Does Judy в Карнеги-холле (2007).
• Мария Фридман сделала кавер на песню из своего одноименного альбома, который был переиздан в США под названием Now & then .
• Шер записала песню для своего альбома Bittersweet White Light (1973).
• Ширли Бэсси записала песню для своего альбома The Fabulous Shirley Bassey (1959).
• Шина Истон также включила довольно свободное исполнение песни в свой альбом No Strings (1993).
• Хилари Суонк подпевает Гарланд во время просмотра DVD с оригинальным фильмом во время своего одинокого 30-летия в романтической комедии 2007 года PS I Love You .
• В 2008 году в BBC « телешоу Я бы сделал что угодно» был проведен кастинг на роль Оливера! , восемнадцатилетняя неизвестная Джесси Бакли спела песню. В фильме «Звезда родилась» (1954) исполнение песни неизвестной Эстер Блоджетт (Джуди Гарленд) перед влиятельной кинозвездой Норманом Мэйном ( Джеймс Мейсон ) является, по сути, моментом рождения звезды в истории. Мэн говорит Блоджетт: «Ты отличный певец… в тебе есть что-то особенное… звездное качество». После того, как Бакли спел песню, главный судья Эндрю Ллойд Уэббер назвал ее «лучшим выступлением девушки вашего возраста, которое я когда-либо слышал». В более поздних эпизодах он упомянул «звездные качества» Бакли. Перед финальным голосованием, когда Бакли был одним из двух финалистов, Уэббер сказал: «У Джесси есть священное пламя звездного качества».

• Джули Лондон выпустила «самый сексуальный кавер всех времен» на песню из своего альбома 1963 года «Love on the Rocks». А также записанная в 1964 году концертная версия ее альбома «Live at the Americana».
• Лорна Люфт (дочь Гарланд от брака с Сидом Люфтом ) также поет песню из своего альбома Songs My Mother Taught Me . Она также время от времени поет ее на концертах.
• Кортни Лав и ее группа Hole неоднократно исполняли эту песню на концертах во время своего тура 2010 года.
• Сильвия Брукс записала эту песню для своего альбома Dangerous Liaisons (2009).
• Идина Мензель спела эту песню во время своего весеннего тура 2009 года в поддержку своего альбома I Stand .
• Рауль Эспарса спел трогательную версию, не меняя пола, оставив слова «мужскими», на благотворительном вечере Broadway Backwards 5 22 февраля 2010 года для Общественного центра лесбиянок и геев Нью-Йорка И Broadway Cares/Equity Fights AIDS .
• 1 мая 2010 года в телешоу BBC the Rainbow Over Лорен Сэмюэлс исполнила эту песню. Эндрю Ллойд Уэббер сказал, что она написала эту песню самостоятельно.
• Кристин Ченовет спела эту песню во время своего тура Coming Home Tour .
• Билли Портер спел песню на Pose во время выступления в кабаре СПИДа, не меняя пола, оставив слова «мужскими» в 2018 году.
• Элизабет Гиллис поет эту песню в сериале «Династия» , выступая в качестве лаунж-певицы в воображаемой версии романа, продиктованной Лиамом Ридли, в эпизоде ​​​​«Вы видите большинство вещей в черно-белом свете» в 2020 году.